﻿WEBVTT

00:00:05.240 --> 00:00:15.240
دنیای انیمه تقدیم می کند
ForumsAnimWorldnet
Sabzchidori &amp; Ghoghnuse &amp; K1psr کاری از

00:00:16.230 --> 00:00:22.690
دستاتو دراز کن و باد رو هم بکشاف

00:00:22.730 --> 00:00:27.320
نقشه ی خودتو از دنیا بکش

00:00:32.240 --> 00:00:38.540
روزایی که از چپ و راست امواج طوفانی سرمون فرود میاد

00:00:38.580 --> 00:00:44.630
حتی ارزش هایی که یه عمر براش زحمت کشیدیم، نزدیک بود از هم بپاشه

00:00:45.340 --> 00:00:51.640
اصلا کی می دونه قطب نمامون راه درست رو نشون می ده یا نه؟

00:00:51.720 --> 00:00:55.220
هیچ کس نمی تونه محکم بگه

00:00:55.260 --> 00:01:01.520
اگه نفس عمیق بکشی و چشماتو ببندی

00:01:01.560 --> 00:01:08.360
دلته که راه درست رو نشون می ده

00:01:08.690 --> 00:01:15.160
دستاتو دراز کن و باد رو هم بشکاف

00:01:15.160 --> 00:01:19.710
تاریکی رو از خودت دور کن

00:01:20.830 --> 00:01:23.880
من بخاطر خودم و

00:01:23.920 --> 00:01:27.590
تو هم بخاطر خودت این لطفو بکن

00:01:28.090 --> 00:01:31.880
من که آمادم

00:01:31.930 --> 00:01:37.060
با حمایت اونی که پشت و پناهم بوده

00:01:37.100 --> 00:01:44.350
آینده ای رو بدست میاریم که ورای تصوراتمونه

00:01:44.400 --> 00:01:50.780
دستاتو دراز کن و باد رو هم بشکاف

00:01:50.820 --> 00:01:56.580
تاریکی رو از خودت دور کن

00:01:56.660 --> 00:01:59.950
هر جایی که دلمون بخواد می ریم

00:02:00.000 --> 00:02:03.920
اشک و تردیدهامون رو دنبالمون می کشیم

00:02:03.960 --> 00:02:09.920
با رنگ های خودمون دنیا رو می کشیم

00:02:16.300 --> 00:02:17.550
رفقا

00:02:20.270 --> 00:02:25.150
! شما دیگه کارتون تمومه

00:02:34.450 --> 00:02:36.700
!کایدو

00:02:37.700 --> 00:02:40.080
! می خوام کلکت روبکنم

00:02:40.910 --> 00:02:43.710
لوفی به سرعت به سمت کینمون و بقیه میره

00:02:44.330 --> 00:02:48.630
و در همین حین بقیه خدمه اش
درگیر نبردهای سختی شده اند

00:02:49.920 --> 00:02:51.920
!همگی گوش کنید

00:02:52.210 --> 00:02:56.090
!من یه دکترم
!همتون رو نجات میدم دوست و دشمنم فرقی نمی کنه

00:02:58.800 --> 00:03:03.390
!خودتون رو نجات بدید
!نذارید اون مردک شرور از پا درتون بیاره

00:03:08.610 --> 00:03:11.530
!باریکلا به تو راکون

00:03:17.660 --> 00:03:18.570
چه خبره

00:03:20.490 --> 00:03:22.370
چقدر عجول

00:03:28.330 --> 00:03:31.560
!مونونوسوکه-کون
!اولویت اول نجات شماست

00:03:31.560 --> 00:03:33.510
!بهتره با کشتی از اینجا بریم

00:03:34.340 --> 00:03:35.800
!باید عجله کنیم

00:03:37.090 --> 00:03:38.720
!احساس بدی دارم

00:03:40.220 --> 00:03:43.060
اینجا چه خبره یاماتو؟

00:03:44.220 --> 00:03:48.980
اژدها با ایجاد ابرهای شعله ور
تو هوا پرواز می کنه

00:03:51.320 --> 00:03:52.770
و معنیش اینه که

00:04:00.410 --> 00:04:03.870
! کایدو کل جزیره رو از جا کنده

00:04:04.620 --> 00:04:08.750
!و قصد داره جزیره رو به پایتخت گل منتقل کنه

00:04:10.750 --> 00:04:12.630
امکان نداره

00:04:16.220 --> 00:04:18.640
خب خیالتون راحت شد؟

00:04:18.640 --> 00:04:20.720
فاتحه کوزوکی خونده شد

00:04:21.720 --> 00:04:25.230
سرزمین وانو یا بهتره بگیم اونیگاشیمای جدید

00:04:25.230 --> 00:04:28.310
به دژ دزدای دریایی تبدیل خواهد شد

00:04:40.360 --> 00:04:44.370
! به عصر جدید خشونت ، سلام کنید

00:04:49.460 --> 00:04:55.380
"!اوضاع عوض میشه"
"شعله های مارکوی فینیکس"

00:05:16.860 --> 00:05:19.110
جزیره روی هوا شناور شده؟

00:05:20.110 --> 00:05:24.240
چطور همچین چیزی امکان داره؟

00:05:24.780 --> 00:05:28.910
یعنی کایدو چقدر قدرت داره؟

00:05:30.870 --> 00:05:33.420
!مرتیکه عوضی

00:05:35.170 --> 00:05:37.340
!مرتیکه عوضی

00:05:38.630 --> 00:05:41.010
!مرتیکه عوضی

00:05:48.350 --> 00:05:49.820
چی؟
چرا؟

00:05:51.190 --> 00:05:53.310
چطور ممکنه؟

00:05:54.810 --> 00:05:57.190
مارکوی فینیکسه؟

00:05:56.690 --> 00:05:59.030
مارکوی فینیکس
عضو سابق دزدادن دریایی سیبیل سفید

00:06:12.660 --> 00:06:13.620
!اوهماسا

00:06:23.880 --> 00:06:25.890
!همگی گوش کنید

00:06:25.890 --> 00:06:28.940
!از آتیش برای جلوگیری از تکثیر ویروس استفاده کنید

00:06:28.940 --> 00:06:32.420
!گرم شدن بدن پیشرفت ویروس رو متوقف می کنه

00:06:32.420 --> 00:06:36.010
ممنونیم
!فقط اون راکون فهیمد قضیه از چه قراره

00:06:36.010 --> 00:06:42.360
ولی از اونجایی که ویروس تا الان خیلی گسترش
پیدا کرده، سخته که بشه همه رو گرم کرد

00:06:43.700 --> 00:06:46.870
! ساختن تعداد زیادی پادتن زمان می بره

00:06:47.240 --> 00:06:52.120
در همین حین ممکنه ویروس به سرعت پخش بشه
و افراد بیشتری رو آلوده کنه

00:06:52.540 --> 00:06:54.370
! پس یه جوری آتیش پیدا کنید

00:06:54.370 --> 00:06:56.460
! آتیش شعله

00:06:56.960 --> 00:06:58.460
! تا برای زنده موندن زمان کافی داشته باشید

00:07:01.550 --> 00:07:05.340
! بسپرش به خودم

00:07:07.510 --> 00:07:09.140
! اوخ وای وای وای

00:07:10.680 --> 00:07:11.750
!چوپپر-سان

00:07:11.750 --> 00:07:14.990
!گرمه دارم می سوزم آآآآآی سوختم

00:07:14.990 --> 00:07:18.800
سوختم سوختم سوختم
! الانه که از گرما هلاک بشم

00:07:18.800 --> 00:07:21.930
تو مگه آتیش و شعله نمی خواستی؟

00:07:21.930 --> 00:07:24.770
!اوهوی واسه چی بچه رو سوزوندی؟

00:07:24.770 --> 00:07:27.600
! فکر می کردم تو با ما متحدی

00:07:27.600 --> 00:07:30.450
!مارکو سان
! مارکو

00:07:34.250 --> 00:07:36.880
چقده کم طاقتید شما

00:07:36.880 --> 00:07:39.200
آخ آخ آخ آخ آخ

00:07:39.200 --> 00:07:41.550
! الان خاموشت می کنم چوپپر-سان

00:07:42.670 --> 00:07:44.680
! دست منم آتیش گرفت

00:07:44.680 --> 00:07:46.590
الانه که منم خاکستر بشم و

00:07:46.590 --> 00:07:47.970
! یا شایدم نشم

00:07:48.390 --> 00:07:49.880
این شعله ها که

00:07:49.880 --> 00:07:52.640
آخ آخ آخ آخ آخ
آروم بگیر چوپپر سان

00:07:53.060 --> 00:07:54.310
آخ آخ آخ

00:07:54.770 --> 00:07:55.930
!یا شایدم نه آخ

00:07:56.690 --> 00:07:59.100
!من آتیش گرفتم ولی نمی سوزم

00:07:59.690 --> 00:08:01.730
خیلی داغ نیست

00:08:02.320 --> 00:08:05.070
این شعله ها یجورای خوبی

00:08:05.610 --> 00:08:06.950
گرمابخشه

00:08:07.820 --> 00:08:09.450
!دکتر چوپپر

00:08:09.870 --> 00:08:13.790
! ما برای ساختن پادتن آماده ایم
!زودباش بیا اینجا

00:08:13.910 --> 00:08:16.200
تریستان پرستار
دکتر میاگی

00:08:20.250 --> 00:08:22.090
! یه گروه دیو یخی

00:08:23.090 --> 00:08:26.220
!میاگی تریستان فرار کنید

00:08:26.510 --> 00:08:28.430
! به هر حال همه به گرما نیاز دارند

00:08:31.760 --> 00:08:33.680
!آتش ققنوس

00:08:39.270 --> 00:08:40.220
!آآآآخ

00:08:40.220 --> 00:08:42.810
آخآخآخآخآخآخ

00:08:44.940 --> 00:08:46.780
اونقدرها هم سوزان نیست

00:08:50.160 --> 00:08:52.820
!سرمای وجودم داره از بین میره

00:08:53.490 --> 00:08:55.670
آخآخآخآخآخآخ

00:08:55.670 --> 00:08:56.660
چی شد؟

00:08:57.200 --> 00:08:59.360
چی به سرم اومده بود

00:08:59.360 --> 00:09:00.830
!اوهماسا

00:09:01.420 --> 00:09:04.210
عالیه بالاخره به خودت اومدی

00:09:05.840 --> 00:09:07.620
!اوهماسا

00:09:07.620 --> 00:09:12.770
!می تونم از این شعله ها گرمای محبت مارکو رو حس کنم

00:09:12.770 --> 00:09:17.520
! البته من پوستی ندارم که حسی داشته باشم

00:09:19.730 --> 00:09:21.400
! ممنونم مارکو

00:09:21.770 --> 00:09:25.220
!شعله های تو تکثیر ویروس رو متوقف کرد

00:09:25.220 --> 00:09:28.570
! مرسی ولی کار خیلی سختی انجام ندادم

00:09:29.150 --> 00:09:31.910
همونطور که گفتی شعله ها دمای بدن رو بالا می بره

00:09:32.360 --> 00:09:36.670
اما وقتی استقامت بدنت به پایان برسه
دوباره به یه دیو یخی بدل میشی

00:09:36.670 --> 00:09:39.540
! من فقط براتون کمی زمان خریدم

00:09:43.380 --> 00:09:44.540
!ممنونم

00:09:45.170 --> 00:09:47.420
!منم فقط به کمی زمان نیاز داشتم

00:09:48.260 --> 00:09:49.920
!میاگی تریستان

00:09:49.920 --> 00:09:52.050
شما حالتون خوبه؟

00:09:53.720 --> 00:09:55.130
!آ آره

00:09:55.130 --> 00:09:56.790
! خوبیم

00:09:56.790 --> 00:09:59.300
!بیا بریم سراغ پادتن

00:09:59.300 --> 00:10:01.690
! ما هم کمکت می کنیم

00:10:02.560 --> 00:10:03.600
! ممنونم

00:10:04.060 --> 00:10:06.480
! تو اون برج، من می تونم تمرکزم رو روی ساختن پادتن بگذارم

00:10:11.530 --> 00:10:13.240
!همگی گوش بدین

00:10:13.610 --> 00:10:16.960
من هرچه سریعتر برای همه شما
چه دوست باشید و چه دشمن پادتن درست می کنم

00:10:16.960 --> 00:10:19.410
! پس فعلا جنگیدن رو بگذارید کنار

00:10:23.330 --> 00:10:24.460
بهتون قول میدم

00:10:25.000 --> 00:10:26.040
مطمئن باشید

00:10:26.380 --> 00:10:28.710
که تک تکتون رو نجات میدم

00:10:29.130 --> 00:10:30.840
ما رو حرفت حساب می کنیم

00:10:31.260 --> 00:10:32.470
!راکون-سان

00:10:34.470 --> 00:10:38.170
اون راکون میگه که ما رو هم نجات میده

00:10:38.170 --> 00:10:41.020
آره به نظرت زیر حرفش نمی زنه؟

00:10:41.730 --> 00:10:43.140
!راکون-سان

00:10:43.980 --> 00:10:45.480
!راکون-سان

00:10:47.940 --> 00:10:49.820
!مارکو

00:10:50.400 --> 00:10:54.910
این مرتیکه عوضی و اون راکون خیر ندیده
!بدجوری رفتند رو مخ من

00:10:54.910 --> 00:10:59.530
! آهای زودباشید اون راکون رو بگیرید

00:11:01.410 --> 00:11:07.790
یعنی شماها اینقدر ساده اید که گول
حرفای یه راکون رو بخورید؟

00:11:07.790 --> 00:11:10.170
! همه حرفاش دروغ بود

00:11:10.170 --> 00:11:13.930
واسه چی باید دشمناش رو نجات بده؟

00:11:13.930 --> 00:11:18.800
اون نیم وجبی می خواد گولمون بزنه و
دخل تک تک ماها رو بیاره

00:11:19.180 --> 00:11:22.020
ولی اون راکون

00:11:22.020 --> 00:11:24.230
!خر نشید

00:11:24.730 --> 00:11:30.520
اگر نمی خواید بمیرید ، از شر اون راکون
خلاص بشید و پادتن رو پس بگیرید

00:11:34.320 --> 00:11:37.990
! یالا زودباشید

00:11:38.410 --> 00:11:40.450
در غیر اینصورت

00:11:41.580 --> 00:11:45.120
! خودم همتون رو می کشم

00:11:55.170 --> 00:11:58.790
چوپپر سان
 تو روی ساخت پادتن تمرکز کن

00:11:58.790 --> 00:12:02.350
! ما خودمون حقشون رو می گذاریم کف دستشون

00:12:02.680 --> 00:12:06.650
یک ویروس خطرناک ، یک پادتن و یک سلاح بیولوژیک

00:12:06.650 --> 00:12:11.480
که اینطور
! حالا فهمیدم اینجا چه خبره

00:12:11.480 --> 00:12:13.450
!هی رونوروئا

00:12:13.450 --> 00:12:16.820
تو نباید الان مشغول مبارزه با کایدو باشی؟

00:12:19.110 --> 00:12:20.910
اگر می خوای بری پشت بوم

00:12:21.700 --> 00:12:23.370
! می تونم ببرمت

00:12:23.370 --> 00:12:26.910
بچه ها شما خیلی بهتر از این هستید که
 وقتتون رو با این نفله ها هدر بدین

00:12:28.710 --> 00:12:32.130
ولی ما باید به چوپر-سان کمک کنیم

00:12:36.130 --> 00:12:37.630
نگران اونش نباش

00:12:38.220 --> 00:12:39.550
!اسکلت-سان

00:12:40.890 --> 00:12:44.220
! ما مراقبش هستیم

00:12:47.310 --> 00:12:50.280
!سامورایی های سرزمین وانو

00:12:50.280 --> 00:12:51.980
!حمله

00:12:59.610 --> 00:13:00.560
رفقا

00:13:00.560 --> 00:13:03.650
!بیا بریم سر کار خودمون

00:13:03.650 --> 00:13:04.330
!باشه

00:13:04.330 --> 00:13:06.620
!رئیس دوستان رو کمکتون حساب می کنم

00:13:12.420 --> 00:13:15.880
!صبر کنید ببینم عوضیا

00:13:17.800 --> 00:13:18.970
!آپو

00:13:22.220 --> 00:13:24.810
! پادتن رو رد کنید بیاد

00:13:28.560 --> 00:13:30.190
اگر اون پادتن رو از دست بدم

00:13:30.690 --> 00:13:33.900
!دخلم اومده

00:13:34.730 --> 00:13:35.900
!چقدر کله شقه

00:13:36.070 --> 00:13:38.140
! به این سادگیا از رو نمیره

00:13:38.140 --> 00:13:40.860
! بیاید اول کار اینو تموم کنیم

00:13:42.740 --> 00:13:45.410
!راکون -سان تو سریع برو به برج

00:14:00.010 --> 00:14:03.340
!آپو-سان

00:14:02.680 --> 00:14:06.760
ایکس دریک-عضو سابق توبی روپو
میوه اژدها-اژدهای باستانی ، مدل آلوزاروس

00:14:07.890 --> 00:14:08.930
اسکل رو ببین

00:14:11.100 --> 00:14:15.310
!دریک مرتیکه مزخرف

00:14:15.650 --> 00:14:16.850
دریک-سان؟

00:14:16.850 --> 00:14:19.230
پس واقعا بهمون خیانت کرده

00:14:29.830 --> 00:14:31.780
!دکتر چوپپر

00:14:31.780 --> 00:14:34.790
!بیاید هر چه سریعتر ردیفش کنیم

00:14:37.130 --> 00:14:41.170
رورونوئا زورو اگه من رو
به عنوان یه همرزم قبول داری

00:14:41.670 --> 00:14:43.800
!از اینجا به بعدش رو بسپر به خودم

00:14:46.930 --> 00:14:50.970
به نظر می رسه اینقدر باهوش هستی
که روی اسب برنده شرط ببندی

00:15:06.530 --> 00:15:10.450
طبقه چهارم-داخل قصر
!سانجی سانجی

00:15:10.410 --> 00:15:13.360
کجا رفته؟ چیکار داره می کنه؟

00:15:13.360 --> 00:15:19.660
احتمالا سانجی حضور یه دشمن خفن رو
در طبقه سوم حس کرده و رفته جلوش رو بگیره

00:15:19.660 --> 00:15:20.630
!حق با توئه

00:15:21.090 --> 00:15:23.510
!هاکی مشاهده من هنوز به اندازه کافی خوب نیست

00:15:23.920 --> 00:15:26.970
!حتی حضور سانجی رو هم جایی احساس نمی کنم

00:15:29.050 --> 00:15:32.280
اگر واقعا وجود یه دشمن قوی رو حس کرده

00:15:32.280 --> 00:15:35.980
!معلومه که استاد هاکی مشاهده شده

00:15:41.530 --> 00:15:43.970
تو چیزی حس نمی کنی جینبی؟

00:15:43.970 --> 00:15:45.240
چرا

00:15:45.780 --> 00:15:48.290
تعدادشون خیلی زیاده

00:15:48.290 --> 00:15:50.120
و

00:15:50.120 --> 00:15:52.790
!همشون هم قوی هستند

00:15:54.290 --> 00:15:55.500
درسته

00:16:07.630 --> 00:16:11.560
!به نظر می رسه یکی از ما باید تو این طبقه بمونه

00:16:13.560 --> 00:16:16.380
من حواسشون رو پرت می کنم تو برو بالا

00:16:16.380 --> 00:16:18.230
!منم مبارزه می کنم

00:16:18.770 --> 00:16:20.870
!فیش-من کاراته

00:16:20.870 --> 00:16:23.570
!مشت آجری آربسک

00:16:30.200 --> 00:16:31.580
! تو برو

00:16:32.780 --> 00:16:33.620
!باشه

00:16:34.750 --> 00:16:37.620
قول و قرارمون یادت نره

00:16:38.870 --> 00:16:39.790
!جینبی

00:16:40.210 --> 00:16:44.170
باشه مرده و قولش

00:16:44.170 --> 00:16:48.130
! تا هر وقت دلتون بخواد باهاتون می جنگم

00:16:53.720 --> 00:16:55.180
!وای ترسیدم

00:16:57.850 --> 00:16:59.770
!حالا نمی خواد اینقدر عصبانی بشی

00:17:00.770 --> 00:17:04.610
! به عنوان یکی از واردلرد های سابق باید خیلی قوی باشی

00:17:08.280 --> 00:17:10.530
اولین پسر دریا جینبی

00:17:12.660 --> 00:17:14.790
!برو که رفتیم

00:17:15.160 --> 00:17:17.090
ژنرال

00:17:17.090 --> 00:17:18.830
! چپ

00:17:21.290 --> 00:17:23.100
ژنرال

00:17:23.100 --> 00:17:25.420
!موشک انداز

00:17:32.050 --> 00:17:36.680
نیم کره راست برج - داخل گنبد

00:17:36.720 --> 00:17:40.240
! حالا وقتشه که اینجا رو رو سرتون خراب کنم

00:17:40.240 --> 00:17:42.160
ژنرال

00:17:42.160 --> 00:17:43.650
! توپ جنگی

00:17:44.690 --> 00:17:46.940
! بکشید عقب بچه ها

00:17:55.410 --> 00:17:58.410
چطور جرات می کنی مثل دیوونه ها
اینجا رو به توپ ببندی؟

00:18:01.290 --> 00:18:04.170
!خیلی روت زیاده

00:18:06.040 --> 00:18:08.300
! خب خیلی خوشگل به نظر نمی رسی

00:18:13.340 --> 00:18:15.300
! یه تری سراتوپس

00:18:15.640 --> 00:18:19.350
ساساکی - از اعضای توبی روپو
میوه اژدها-اژدهای باستانی ، مدل تری سراتوپس

00:18:19.390 --> 00:18:21.020
!پس تو یه دایناسوری

00:18:21.020 --> 00:18:25.310
!بهتره خودت تسلیم بشی
!تری سراتوپس قویترین موجودیه که تا امروز روی زمین اومده

00:18:27.110 --> 00:18:32.320
گفتی قویترین موجود؟
به به به درد آزمایش قدرت هام می خوری

00:18:32.860 --> 00:18:34.910
!این دزد دریایی از آهن ساخته شده

00:18:35.530 --> 00:18:37.540
!دزد دریایی آهنین

00:18:37.540 --> 00:18:42.260
طعم قدرت خفن ترین ربات جهان
!ژنرال فرانکی رو بچش

00:18:42.260 --> 00:18:44.540
!سوپر

00:18:46.290 --> 00:18:49.340
! الان می زنم اوراقت می کنم

00:18:49.410 --> 00:18:53.720
!تو نمی تونی مانع درخشش ربات آهنین بشی

00:19:12.070 --> 00:19:13.950
!توبی روپو

00:19:14.740 --> 00:19:16.410
اولتی - از اعضای توبی روپو
میوه اژدها-اژدهای باستانی ، مدل پاچی سفالاساروس

00:19:16.450 --> 00:19:18.160
پیج وان - از اعضای توبی روپو
میوه اژدها-اژدهای باستانی ، مدل اسپینوزاروس

00:19:23.660 --> 00:19:26.290
کدوم گوری رفتند؟

00:19:26.630 --> 00:19:29.930
خیلی رفتند رو مخ من

00:19:29.930 --> 00:19:34.760
! پیداشون کنم کله اون زنیکه هرزه رو له می کنم

00:19:39.680 --> 00:19:41.180
!میمون ابله

00:19:41.890 --> 00:19:46.170
! به زودی می فهمی که مرگ سریع یعنی چی
! پی پی

00:19:46.170 --> 00:19:47.900
!فوری دخلشو میارم

00:20:03.160 --> 00:20:08.210
چنان بلایی سر اون دختر بچه و کوماینو
بیارم که تو تاریخ بنویسند

00:20:09.460 --> 00:20:10.540
!هیهیمارو

00:20:10.540 --> 00:20:12.880
! واسه سه دقیقه جلوشون رو بگیر

00:20:26.100 --> 00:20:28.130
هنوز درس نگرفتی

00:20:28.130 --> 00:20:32.480
!یه میمون تا آخرین روز عمرش یه میمونه

00:20:48.120 --> 00:20:50.080
! سه دقیقه گذشت

00:20:50.540 --> 00:20:53.500
امیدوارم جون سالم به در برده باشه

00:20:58.550 --> 00:20:59.800
!هیهیمارو

00:21:08.140 --> 00:21:11.010
چرا باید چنین بلایی سر یه میمون بیارم؟

00:21:11.010 --> 00:21:14.020
وقتمون رو خیلی تلف کرد

00:21:14.020 --> 00:21:17.610
! باید سریعتر بریم و شکارشون کنیم

00:21:29.330 --> 00:21:31.750
انبار ممنوعه - داخل گنبد برج

00:21:37.010 --> 00:21:38.760
اینجا امنه

00:21:40.050 --> 00:21:41.040
ما کجاییم؟
 یه انبار قدیمی

00:21:42.430 --> 00:21:46.310
می ترسم دیگه نتونیم این جزیره رو ترک کنیم

00:21:47.390 --> 00:21:51.100
اینجا کسی دنبالمون نمیاد و می تونیم
برای مدتی مخفی بشیم

00:21:55.520 --> 00:21:58.900
شینوبو زخمات بهتر شدند؟

00:21:59.570 --> 00:22:00.950
!مومونوسوکه-ساما

00:22:02.780 --> 00:22:05.730
ببخشید که نا امیدتون کردم

00:22:05.730 --> 00:22:09.010
!این چه حرفیه خیلی هم ازت ممنونم

00:22:09.010 --> 00:22:12.650
! به لطف توئه که هنوز زنده ام

00:22:12.650 --> 00:22:16.000
نه من لیاقت محبت های شما رو ندارم

00:22:17.340 --> 00:22:18.830
! فعلا نباید از جات تکون بخوری

00:22:18.830 --> 00:22:22.470
راست میگه فعلا باید استراحت کنی

00:22:22.970 --> 00:22:27.760
پس اگر اجازه بدین، پیشنهاد محبت آمیز
شما رو قبول کنم و یه کم بخوابم

00:22:30.730 --> 00:22:31.630
یاماتو

00:22:31.630 --> 00:22:34.810
به من بگو اودن یا پدر

00:22:37.230 --> 00:22:39.360
این دیگه چیه؟

00:22:39.780 --> 00:22:40.990
مجسمه یک اژدها

00:22:41.700 --> 00:22:47.480
قبلا تو ورودی جزیره بود ولی یکی از
دوستام خردش کرد و بعدم آوردنش اینجا

00:22:47.480 --> 00:22:48.790
یکی از دوستات؟

00:22:52.330 --> 00:22:53.370
آره

00:23:03.880 --> 00:23:05.300
خیلی سال پیش

00:23:06.470 --> 00:23:09.010
! واسه کشتن پدرم اومده بود

00:23:23.780 --> 00:23:26.660
مردی که سال ها قبل برای کشتن
پدر یاماتو ، یعنی کایدو اومده بود

00:23:26.660 --> 00:23:30.700
دزدی دریایی به نام ایس
!به دنیای جدید که غرق آتش بود حمله کرد

00:23:30.700 --> 00:23:34.500
و یاماتو، پسر کایدو که برای برآوردن نشدن
آرزوهاش نا امید شده بود، در برابرش قرار گرفت

00:23:34.500 --> 00:23:41.170
و اینطوری بود که آتش ایس که باعث خرابی اونیگاشیما
 شده بود، قلب نا امید یاماتو رو روشن کرد

00:23:41.880 --> 00:23:43.220
قسمت بعدی وان پیس

00:23:43.220 --> 00:23:46.680
!گذشته یاماتو! کسی که برای امپراتور دریا آمد

00:23:46.930 --> 00:23:49.600
!بالاخره یه روز پادشاه دزدای دریایی میشم