WEBVTT

00:00:05.240 --> 00:00:15.700
:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::
:: wwwZarFilmCoM ::

00:00:16.230 --> 00:00:22.690
دستاتو دراز کن و باد رو هم بکشاف

00:00:22.730 --> 00:00:27.320
نقشه ی خودتو از دنیا بکش

00:00:32.240 --> 00:00:38.540
روزایی که از چپ و راست امواج طوفانی سرمون فرود میاد

00:00:38.580 --> 00:00:44.630
حتی ارزش هایی که یه عمر براش زحمت کشیدیم، نزدیک بود از هم بپاشه

00:00:45.340 --> 00:00:51.640
اصلا کی می دونه قطب نمامون راه درست رو نشون می ده یا نه؟

00:00:51.720 --> 00:00:55.220
هیچ کس نمی تونه محکم بگه

00:00:55.260 --> 00:01:01.520
اگه نفس عمیق بکشی و چشماتو ببندی

00:01:01.560 --> 00:01:08.360
دلته که راه درست رو نشون می ده

00:01:08.690 --> 00:01:15.160
دستاتو دراز کن و باد رو هم بشکاف

00:01:15.160 --> 00:01:19.710
تاریکی رو از خودت دور کن

00:01:20.830 --> 00:01:23.880
من بخاطر خودم و

00:01:23.920 --> 00:01:27.590
تو هم بخاطر خودت این لطفو بکن

00:01:28.090 --> 00:01:31.880
من که آمادم

00:01:31.930 --> 00:01:37.060
با حمایت اونی که پشت و پناهم بوده

00:01:37.100 --> 00:01:44.350
آینده ای رو بدست میاریم که ورای تصوراتمونه

00:01:44.400 --> 00:01:50.780
دستاتو دراز کن و باد رو هم بشکاف

00:01:50.820 --> 00:01:56.580
تاریکی رو از خودت دور کن

00:01:56.660 --> 00:01:59.950
هر جایی که دلمون بخواد می ریم

00:02:00.000 --> 00:02:03.920
اشک و تردیدهامون رو دنبالمون می کشیم

00:02:03.960 --> 00:02:09.920
با رنگ های خودمون دنیا رو می کشیم

00:02:19.680 --> 00:02:24.900
!گذشته ی یاماتو
!مردی تشنه به خون یکی از یونکوها

00:02:25.770 --> 00:02:29.360
!اون طرفی فرار کرد -
!وایسا ببینم-
سالن جشن، طبقه ی سوم، داخل قلعه

00:02:29.780 --> 00:02:32.820
!منم مردَم و تصمیممو گرفتم سر راهم وای نسید

00:02:35.820 --> 00:02:37.730
داره ولمون می کنه می ره

00:02:37.730 --> 00:02:39.310
!وایسا دیگه

00:02:39.310 --> 00:02:41.120
!همش یه لحظه

00:02:41.830 --> 00:02:43.800
،هزاری هم بگید وایسا

00:02:43.800 --> 00:02:45.710
!شرمنده ولی نمی تونم

00:02:50.130 --> 00:02:51.960
لعنتی! این چیه دیگه؟

00:02:52.630 --> 00:02:54.000
!بازم کنید ببینم

00:02:54.000 --> 00:02:56.720
چقدر تقلا می کنه

00:02:57.590 --> 00:03:00.850
پسر بد اینقدر فرار نکن

00:03:02.680 --> 00:03:04.270
عزیز دلم

00:03:04.730 --> 00:03:08.440
مگه نگفتی دوستم داری؟

00:03:10.690 --> 00:03:13.610
ماریای سیاه - از اعضای توبی روپو
میوه ی باستانی عنکبوت عنکبوت
مدل روزامیگیل گراووگلی

00:03:18.910 --> 00:03:23.110
تا ابد به عنوان حیوون خونگیم همینجا بمون

00:03:23.110 --> 00:03:25.880
چرت و پرت نگو! من

00:03:25.880 --> 00:03:27.620
!من باید برم

00:03:27.620 --> 00:03:28.960
ولی

00:03:31.590 --> 00:03:32.800
هر جا

00:03:33.420 --> 00:03:34.840
چشم می چرخونم

00:03:35.300 --> 00:03:37.340
!زنه و زن و زن

00:03:40.550 --> 00:03:42.010
نکنه اینجا
بهشته؟

00:03:44.600 --> 00:03:46.600
حتما پاک به سرش زده

00:03:48.020 --> 00:03:51.150
،چقدر تو ملوسی، منم به عنوان پاداش

00:03:51.610 --> 00:03:54.030
در بهشت رو به روت باز می کنم

00:03:54.030 --> 00:03:54.650
!وای ن

00:03:55.360 --> 00:03:56.450
!اینم مخصوص گل روی تو

00:03:57.110 --> 00:04:00.070
طبقه ی چهارم، داخل قلعه

00:04:01.700 --> 00:04:03.660
!وایسا کلاه حصیری

00:04:04.950 --> 00:04:08.290
!نرید کنار خودتون پشیمون می شید

00:04:10.960 --> 00:04:13.750
گربه

00:04:15.840 --> 00:04:18.590
اه کلاه حصیری هم که رفت

00:04:19.090 --> 00:04:22.470
منم بهتره زحمت کایدو - سان رو کم کنم

00:04:30.520 --> 00:04:32.400
می شه اینقدر

00:04:33.320 --> 00:04:35.730
زیر دستامو اذیت نکنی؟

00:04:35.400 --> 00:04:37.780
کی به کیه - از اعضای توبی روپو
میوه باستانی گربه گربه
مدل ببر دندان شمشیری

00:04:40.490 --> 00:04:44.330
تو از شیچیبوکای های سابق، "پسر اول دریا" جینبی ای

00:04:44.330 --> 00:04:45.830
چطور به این بچه بازی ها افتادی؟

00:04:46.830 --> 00:04:50.170
!من سکاندار کلاه حصیری هام

00:04:50.620 --> 00:04:53.620
!با این عنوان صدام بکن

00:04:53.620 --> 00:04:55.800
!شرمنده

00:04:56.510 --> 00:05:00.680
اون زمانی که شیچیبوکای بودی دیده بودمت

00:05:00.680 --> 00:05:01.870
چی؟

00:05:01.870 --> 00:05:06.270
یه وقتایی آدما جایگاهشون عوض می شه

00:05:06.720 --> 00:05:11.900
شاید منم یه زمانی بهت نزدیک بودم

00:05:12.980 --> 00:05:13.860
جینبی

00:05:16.570 --> 00:05:18.440
اصلا ولش کن

00:05:18.860 --> 00:05:21.150
تو کی هستی؟

00:05:21.660 --> 00:05:24.320
کی به کیه؟ خودمم نمی دونم

00:05:24.660 --> 00:05:29.040
شاید اگه ماسکتو در بیارم، بشناسمت

00:05:31.460 --> 00:05:33.710
شدنی نیست

00:05:34.960 --> 00:05:36.880
اینم از این

00:05:35.710 --> 00:05:45.260
انباری ممنوعه، داخل گنبد

00:05:37.710 --> 00:05:38.880
دستت درد نکنه

00:05:39.880 --> 00:05:41.790
چـ - چی شده؟

00:05:41.790 --> 00:05:43.940
آخ شرمنده

00:05:43.940 --> 00:05:45.260
یاد اون

00:05:45.970 --> 00:05:49.520
زخمی میوفتم که بهش زدم

00:05:49.520 --> 00:05:51.820
زخمی که بهش زدی؟

00:05:51.820 --> 00:05:54.270
یعنی باهاش جنگیدی و شکستش دادی؟

00:05:54.690 --> 00:05:55.810
نه

00:05:56.520 --> 00:05:58.070
شکست خوردم

00:05:58.480 --> 00:06:01.530
ولی برد و باخت مهم نبود

00:06:02.030 --> 00:06:02.740
واقعا

00:06:05.280 --> 00:06:06.700
از این مطمئنم که

00:06:07.280 --> 00:06:11.670
اون بود که معنی زندگی رو بهم یاد داد

00:06:11.670 --> 00:06:13.250
!ایس بود

00:06:21.630 --> 00:06:24.470
به نظر اونجایی که می گن بچه ها رو نگه می دارن

00:06:24.800 --> 00:06:27.050
همین جزیرس

00:06:30.140 --> 00:06:31.480
پس بالاخره رسیدیم

00:06:33.230 --> 00:06:35.240
خودم باهات می جنگم

00:06:35.240 --> 00:06:36.980
!کایدو

00:06:44.280 --> 00:06:45.780
بیاید بریم

00:06:47.070 --> 00:06:50.540
فکر می کردم محافظ های اونیگاشیما قوی تر از اینا باشن

00:06:50.540 --> 00:06:52.660
حالم گرفته شد

00:06:53.120 --> 00:06:57.700
آهای شل نگیر دشمنمون اون یونکوی بدنامه ها

00:06:57.700 --> 00:06:59.380
آره می دونم

00:07:00.840 --> 00:07:03.420
چی؟ کسی نیست؟

00:07:14.480 --> 00:07:15.980
!بی اجازه اومدن تو

00:07:16.940 --> 00:07:19.270
!جز کایدو با کسی کار ندارم

00:07:26.030 --> 00:07:26.870
!ایس

00:07:26.870 --> 00:07:29.480
!بچه ها، شما تو این فاصله بچه ها رو نجات بدید

00:07:29.480 --> 00:07:31.580
!باشه -
!خیالت راحت -

00:07:34.410 --> 00:07:35.830
!عجب آدم کله شقی

00:07:41.670 --> 00:07:44.010
!کی هستی؟ اسمتو بگو

00:07:44.720 --> 00:07:46.090
!اول خودت

00:07:50.890 --> 00:07:52.100
!من ایسم

00:07:52.560 --> 00:07:54.600
!اومدم اینجا سر کایدو رو ببرم

00:08:08.990 --> 00:08:11.370
!پیداشون کردم! بیا اینجا

00:08:13.910 --> 00:08:16.660
نترسید اومدیم نجاتتون بدیم

00:08:17.080 --> 00:08:18.830
پاشید، بیاید بریم

00:08:27.880 --> 00:08:29.590
قوی هستی

00:08:38.640 --> 00:08:39.390
!ایس

00:08:40.770 --> 00:08:42.760
!همه ی بچه ها جاشون امنه

00:08:42.760 --> 00:08:46.010
!ولی هر چی می گردیم کایدو نیست

00:08:46.010 --> 00:08:47.220
چی؟

00:08:47.220 --> 00:08:50.990
،بابا و باقی افراد رفتن گشت و گذار الان

00:08:51.410 --> 00:08:53.150
!هیچ کدوم از افسرا نیستن

00:08:53.150 --> 00:08:54.610
گفتی بابا؟
چی؟

00:08:55.940 --> 00:08:59.250
پس این دختر کایدوئه؟

00:09:01.540 --> 00:09:02.920
!من یاماتوئم

00:09:03.500 --> 00:09:06.300
!هر چقدرم اینجا بلبشو کردید بسه

00:09:06.800 --> 00:09:10.810
،به جای اینکه فکر کنید من کیم، بهتر نیست زودتر برید

00:09:10.810 --> 00:09:13.890
و اون بچه ها رو به خانواده هاشون برسونید؟

00:09:16.310 --> 00:09:17.810
همینکارم می کنیم

00:09:18.930 --> 00:09:21.090
ولی عیبی نداره راحت می ذاری بریم؟

00:09:21.090 --> 00:09:24.650
من وظیفه ندارم از این جزیره محافظت کنم

00:09:25.110 --> 00:09:30.070
!از همون اولم بدم میومد می دیدم بچه های کوچیک رو می دزدن

00:09:35.410 --> 00:09:40.400
شنیدی که چی گفت؟ حالا که کایدو نیست، بمونیم چیکار؟

00:09:40.400 --> 00:09:41.500
!بیا بریم

00:09:53.050 --> 00:09:55.670
خیلی خب، برمی گردیم به سرزمین وانو

00:09:55.670 --> 00:09:57.560
!خانواده هاتون منتظرن

00:09:57.560 --> 00:09:59.090
!خدا رو شکر

00:09:59.090 --> 00:10:01.260
!تا آخر عمر بهتون مدیونیم

00:10:01.260 --> 00:10:02.990
این حرفا چیه

00:10:02.990 --> 00:10:06.760
به جاش به سلامت برگردید پیش خانواده هاتون خوشحال شن

00:10:06.760 --> 00:10:10.680
!واقعا ممنونیم! ممنونم

00:10:10.680 --> 00:10:12.450
حالا جدی می گفتی ایس؟

00:10:12.990 --> 00:10:15.270
پس بدون تو برمی گردیم به سرزمین اصلی

00:10:15.270 --> 00:10:20.000
آره اینا رو می سپارم به شما، منم خودمو می رسونم

00:10:24.630 --> 00:10:28.920
باورم نمی شه همچین آدم قدرتمندی فرمانده ای چیزی نباشه

00:10:29.550 --> 00:10:30.830
!باید تهشو در بیارم

00:10:30.830 --> 00:10:33.310
منم حوصلم سر رفته بود

00:10:33.310 --> 00:10:34.470
!باهات می جنگم

00:10:45.690 --> 00:10:46.940
مشت آتشین

00:11:08.670 --> 00:11:12.760
چرا تو به این قدرت چرا نمی زنی به دریا؟

00:11:13.470 --> 00:11:15.180
دلمم بخواد نمی تونم

00:11:15.630 --> 00:11:18.880
تو چه می فهمی من چه حالی دارم؟

00:11:18.880 --> 00:11:19.850
چی گفتی؟

00:11:20.600 --> 00:11:24.270
دلیل اینکه اینجا موندم و به دل دریا نزدم

00:11:25.520 --> 00:11:27.690
همش تقصیر اونه

00:11:28.980 --> 00:11:30.480
بابام

00:11:31.070 --> 00:11:32.190
!کایدو

00:11:33.820 --> 00:11:36.410
همش تقصیر اونه

00:11:37.110 --> 00:11:38.990
باورم نمی شه همچین کسی پدرمه

00:11:39.950 --> 00:11:42.950
که گفتی همش تقصیر پدرته؟

00:11:45.160 --> 00:11:47.370
همش بهونه نیست؟

00:11:49.880 --> 00:11:53.300
!پدر و مادرمونو ما انتخاب نمی کنیم، یاماتو

00:12:09.900 --> 00:12:11.730
گل دی راجر؟

00:12:13.230 --> 00:12:17.450
همون گلد راجر؟ می پرسی می شناسمش یا نه؟

00:12:17.450 --> 00:12:23.120
یعنی نمی دونی چرا دزدای دریایی اینقدر دنیا رو به گند کشیدن؟

00:12:23.410 --> 00:12:25.830
!همش تقصیر راجره

00:12:26.370 --> 00:12:27.280
تقصیر راجره؟

00:12:27.280 --> 00:12:35.810
شنیدم قبل از اعدامش یه مزخرفاتی
 در مورد یه گنج بزرگ به زبون آورده

00:12:35.810 --> 00:12:40.220
که باعث شده دزدای دریایی که قبولش داشتند
رم کنند و دنیا رو رو سرشون بگذارند

00:12:40.550 --> 00:12:46.510
! یه همچین آدمی به دنیا نمی اومد بهتر بود
! همون به درد مردن می خورد نفله

00:12:46.510 --> 00:12:49.510
! زنده و مرده اش جز دردسر چیزی نداشت

00:12:49.510 --> 00:12:51.220
راجر؟

00:12:51.220 --> 00:12:56.440
برو بابا داریم مشروب می خوریم
!گند می زنی به حالمون ! یالا بزن به چاک

00:12:57.950 --> 00:12:59.360
به چی نیگا می کنی؟

00:13:01.820 --> 00:13:04.990
معلومه چه غلطی داری می کنی نیم وجبی؟

00:13:07.000 --> 00:13:11.330
هی ایس؟
شنیدم این روزا زدی خیلی قاطی بازی درمیاری

00:13:12.920 --> 00:13:14.750
هی پیری
جانم؟

00:13:18.050 --> 00:13:19.090
تو فکر می کنی

00:13:22.430 --> 00:13:24.930
من لیاقت به دنیا اومدن رو داشتم؟

00:13:30.060 --> 00:13:32.060
جواب این سوالو

00:13:33.860 --> 00:13:36.020
تا زندگی نکنی نمی فهمی

00:13:40.400 --> 00:13:41.860
تو نمی تونی

00:13:43.410 --> 00:13:45.990
والدینت رو انتخاب کنی یاماتو

00:13:46.620 --> 00:13:50.660
! حرف مفت نزن اینو خودم بهتر می دونم

00:13:51.710 --> 00:13:53.700
مطمئنی؟

00:13:53.700 --> 00:13:57.840
! تا وقتی اون پدرم باشه، روی آزادی رو نمی بینم

00:14:00.220 --> 00:14:01.340
تنها چیزی که دارم

00:14:03.840 --> 00:14:05.810
خیلی سنگینند

00:14:05.810 --> 00:14:08.000
چرا بهم دستبند زدی؟

00:14:08.000 --> 00:14:10.990
چون اشتباه فکر می کنی

00:14:10.990 --> 00:14:14.980
!تو هیچ دلیلی واسه ترک این جزیره نداری

00:14:15.480 --> 00:14:18.500
اگه تو بچه منی، پس به خاطر منم شده
باید قویتر بشی

00:14:18.500 --> 00:14:20.400
! به چیزای دیگه فکر نکن

00:14:20.860 --> 00:14:23.750
! نه دستامو باز کن

00:14:23.750 --> 00:14:26.120
!بابا

00:14:28.290 --> 00:14:30.580
منو تو این جزیره لعنتی حبس کرده و

00:14:31.410 --> 00:14:34.500
بهم دستبندهایی زده که اگر از اینجا
برم بیرون منفجر میشند

00:14:35.710 --> 00:14:40.210
ز اینکه تا ابد اینجا بمونم راهی ندارم

00:14:41.550 --> 00:14:46.720
فقط واسه اینکه بچه اون موجود عوضی کایدوام

00:14:48.220 --> 00:14:52.430
با این دستبندها که کاری نمیشه کرد
 ولی اگر اینقدر از پدرت متنفری

00:14:52.430 --> 00:14:55.150
چرا گذاشتی قلبت رو به زنجیر بکشه؟

00:14:57.360 --> 00:15:00.700
یعنی واسه محافظت از پدرت قویتر شدی؟

00:15:00.700 --> 00:15:05.580
یا قویتر شدی که با یکی مثل من سرشاخ بشی؟

00:15:05.580 --> 00:15:08.910
نه! تو به خطر خودته که قویتر شدی

00:15:12.410 --> 00:15:13.840
!یاماتو

00:15:13.840 --> 00:15:16.250
واقعا می خوای چیکار کنی؟

00:15:37.520 --> 00:15:39.150
خوب بهش فکر کن

00:15:40.110 --> 00:15:42.610
یعنی جواب این سوال رو

00:15:42.610 --> 00:15:47.070
از قبل با تمام وجودت نمی دونستی؟

00:15:50.120 --> 00:15:53.250
درون قلبم

00:15:54.580 --> 00:15:55.160
خاطرات سفرهای اودن

00:16:09.850 --> 00:16:11.810
من من

00:16:13.180 --> 00:16:14.270
من

00:16:47.720 --> 00:16:51.510
واقعا می خوای چیکار کنی؟

00:17:10.110 --> 00:17:14.280
!تو هیچ دلیلی واسه ترک این جزیره نداری

00:17:35.260 --> 00:17:36.310
قبول دارم که

00:17:37.470 --> 00:17:39.730
تمام تلاشم رو نکرده بودم

00:17:40.310 --> 00:17:42.230
من نمی تونستم جلوی رویاهام رو بگیرم

00:17:42.900 --> 00:17:45.690
ولی دست و پام بسته بود

00:17:46.650 --> 00:17:48.570
دستبندهایی که منفجر میشند

00:17:49.240 --> 00:17:50.990
داشتن پدری مثل کایدو

00:17:51.780 --> 00:17:54.000
داشتن یه رویای دست نیافتنی

00:17:54.000 --> 00:17:58.800
"من تو این جزیره لعنتی گیر افتادم"
"من هیچ انتخاب دیگه ای ندارم"

00:17:58.800 --> 00:18:02.830
"همه اش تقصیر پدرمه"
 اینا بهانه هایی بوده که همیشه واسه خودم می آوردم

00:18:04.130 --> 00:18:05.750
ولی حالا فهمیدم که

00:18:06.630 --> 00:18:10.590
می خوام بزنم به دل دریا و ماجراجویی کنم

00:18:11.090 --> 00:18:14.090
دلم می خوام مثل اودن آزاد زندگی کنم

00:18:15.180 --> 00:18:16.220
برم به دریا

00:18:16.760 --> 00:18:17.890
به دریا

00:18:18.310 --> 00:18:20.520
از این جزیره لعنتی بزنم بیرون

00:18:21.140 --> 00:18:24.310
! می خوام آزاد زندگی کنم

00:18:28.570 --> 00:18:30.110
! درستش همینه یاماتو

00:18:44.120 --> 00:18:46.130
همینطوری باید باشه
چی؟

00:18:47.210 --> 00:18:48.800
خودت بهتر می دونی باید چیکار کنی

00:18:57.350 --> 00:18:58.310
!آره

00:19:07.110 --> 00:19:11.190
باورم نمیشه با کسی که اومده بود
پدرم رو بکشه اینقدر رفیق بشم

00:19:12.440 --> 00:19:14.140
پس تو عاشق پدرتی

00:19:14.140 --> 00:19:15.660
! عمرا

00:19:15.660 --> 00:19:20.320
ای بابا دست گذاشتی رو نقطه ضعف من و بیخیالم نمیشی

00:19:20.320 --> 00:19:21.780
شرمنده ببخشید

00:19:21.780 --> 00:19:23.960
!چقدرم تو شرمنده میشی

00:19:31.000 --> 00:19:32.260
هی ایس

00:19:33.130 --> 00:19:34.220
برام از

00:19:34.800 --> 00:19:37.680
ماجراجویی هات بگو

00:19:38.300 --> 00:19:39.760
از دنیا برام بگو

00:19:40.220 --> 00:19:42.270
همه چیزو واسم تعریف کن

00:19:43.890 --> 00:19:45.020
ردیفه

00:19:46.270 --> 00:19:49.230
اما زمان زیادی می بره
!بیا مقدماتش رو فراهم کنیم

00:19:50.110 --> 00:19:52.230
ماه آرزو
ماه برفی

00:19:52.230 --> 00:19:55.360
! لت و پار برگشت خونه

00:19:55.360 --> 00:19:59.740
نمی دونی وقتی بچه بودیم چند بار
به خاطرش تو دردسر افتادم

00:20:00.240 --> 00:20:03.040
!عجب داداش باحالی داریا
! آره

00:20:04.040 --> 00:20:08.990
واسم تعریف کن اون بیرون چه خبره؟
دزدای دریایی جوون و مشهور دیگه ای رو می شناسی؟

00:20:08.990 --> 00:20:11.590
جوونای دیگه ؟ بذار ببینم

00:20:12.130 --> 00:20:14.580
چند وقته چند وقتیه که همه در مورد
 یکی به اسم کاون صحبت می کنند

00:20:14.580 --> 00:20:16.080
! هه

00:20:16.080 --> 00:20:18.900
خب در حد و اندازه های من که کسی نیست

00:20:18.900 --> 00:20:22.670
ولی شنیدم تو هر دریایی
دزدای دریایی کاردرستی پیدا شدند

00:20:24.020 --> 00:20:26.240
کید تو دریای آبی

00:20:26.240 --> 00:20:29.060
لاو تو شمال و بیگی تو غرب

00:20:30.360 --> 00:20:33.570
ولی خفن ترینشون چند سال دیگه اسم در می کنه

00:20:33.980 --> 00:20:35.690
! که داداشی خودمه

00:20:36.650 --> 00:20:39.230
! بدجوری زورش زیاده

00:20:39.230 --> 00:20:42.560
تا کی می خوای در مورد داداشت حرف بزنی؟

00:20:42.560 --> 00:20:45.780
! چه اهمیتی داره تو گوش بده
!آخ آخ آخ

00:20:45.780 --> 00:20:48.710
!نکن دردم اومد
! آی بسه دیگه

00:20:53.420 --> 00:20:55.740
چه رفیق باحالی

00:20:55.740 --> 00:21:01.220
راستش اول من بودم که مجسمه
اژدها رو خرد کردم

00:21:02.470 --> 00:21:03.970
ولی اون گفت

00:21:04.770 --> 00:21:10.180
این یک هشدار از طرف من به کایدوئه
که بدونه دیر یا زود میام سراغش

00:21:10.180 --> 00:21:11.820
که اینطور

00:21:11.820 --> 00:21:15.850
نمی دونستم بین دزدای دریایی یکی بوده
که می خواسته سرزمین وانو رو نجات بده

00:21:15.850 --> 00:21:18.080
این کارش بابامو خیلی عصبانی کرد

00:21:18.080 --> 00:21:20.410
ولی آخرش هم این دو نفر باهم روبرو نشدند

00:21:21.280 --> 00:21:23.080
صبر کن ببینم
الان گفتی بابام؟

00:21:24.160 --> 00:21:26.620
!من که گفته بودم پسر کایدوام

00:21:30.540 --> 00:21:33.050
!هی حالا چرا اینقدر ترسیدین؟

00:21:33.050 --> 00:21:37.490
مگه بهتون نگفتم ازش بدم میاد؟
مگه نمیگم من اودنم؟

00:21:37.490 --> 00:21:39.220
! اینطوری ما بیشتر گیج میشیم

00:21:39.220 --> 00:21:42.600
نمی خواد بترسید من از کایدو متنفرم

00:21:42.600 --> 00:21:47.130
همه فکر و ذکر من دریا و ماجراجوییه
! برای همینم اودن شدم تا آزاد زندگی کنم

00:21:47.130 --> 00:21:49.090
ما حرفاتون رو درک می کنیم قربان

00:21:49.090 --> 00:21:51.220
! ممنونیم که ما رو درمان کردید

00:21:51.220 --> 00:21:53.590
! حالا نمی خواد اینقدر رسمی باشید
بیاید اینجا پیش من

00:21:53.590 --> 00:21:55.760
حالا که اصرار می کنید

00:21:55.760 --> 00:21:56.890
! تمومش کنید
 ولی یاماتو

00:21:58.320 --> 00:22:02.020
اون کسی که یه روز می خواست سرزمین
وانو رو نجات بده، الان کجاست؟

00:22:02.020 --> 00:22:05.200
چند سال پیش مرد

00:22:05.740 --> 00:22:08.360
اوتاما تو ایس رو می شناختی؟

00:22:08.360 --> 00:22:11.090
آره ما خیلی رفیق بودیم

00:22:11.090 --> 00:22:15.640
من تلاش کردم به خاطر ایس
 یه کونوایچی بشم

00:22:15.640 --> 00:22:18.840
ولی داداش بزرگه لوفی خیلی سرد گفت که

00:22:20.220 --> 00:22:22.930
! ایس مرده

00:22:24.050 --> 00:22:28.300
همینطور بی مقدمه اینو بهم گفت و خیلی ناراحتم کرد

00:22:28.300 --> 00:22:32.690
اوه ببخشید اخلاقش اینطوریه دیگه

00:22:32.690 --> 00:22:36.930
ولی اوتاما لوفی هم درد و رنج زیادی کشیده

00:22:36.930 --> 00:22:38.570
وقتی اون اتفاق افتاد
کدوم اتفاق؟

00:22:39.150 --> 00:22:42.650
اون موقع هیچ کاری از دستمون برنیومد

00:22:43.410 --> 00:22:46.740
!ایش جلوی چشمای لوفی کشته شد

00:22:48.370 --> 00:22:52.220
که اینطور پس دیگه زنده نیست

00:22:52.220 --> 00:22:53.920
پس یاماتو

00:22:54.500 --> 00:22:55.250
ولی

00:22:55.250 --> 00:22:58.880
من منتظر برادرش بودم

00:22:59.380 --> 00:23:00.170
با وجود

00:23:01.340 --> 00:23:05.260
لوفی کلاه حصیری که اراده ایس رو به
ارث برده ، من می تونم

00:23:07.510 --> 00:23:09.220
!کلاه حصیری عوضی

00:23:09.240 --> 00:23:14.240
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
:: wwwZarFilmCoM ::

00:23:23.780 --> 00:23:27.620
زورو و مارکو به کمک هم با حملات
شدید بازیگران اصلی مقابله می کنند

00:23:27.620 --> 00:23:33.590
! پیش به سوی قله های دنیای دزدان دریایی با لوفی
 با این باور خدشه ناپذیر، زورو حمله می کند

00:23:33.590 --> 00:23:37.670
و مارکو در شجاعت او سیمای رفیق
از دست رفته اش را باز می یابد

00:23:37.670 --> 00:23:40.920
دوستی که دیگر هرگز او را نمی بیند
اما پیوند رفاقتشان تا ابد برقرار خواهد بود

00:23:41.630 --> 00:23:46.600
!قسمت بعدی وان پیس
"! اشک های مارکو پیوند دزدان دریایی سیبیل سفید"

00:23:46.600 --> 00:23:50.890
!بالاخره یه روز پادشاه دزدای دریایی میشم