WEBVTT 00:00:00.040 --> 00:00:10.500 :: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان :: :: wwwZarFilmCoM :: 00:00:11.070 --> 00:00:17.530 دستت رو دراز کن و باد را ببُر iza te wo nobashite kaze wo kirisaite 00:00:17.570 --> 00:00:22.160 نقشه‌ی خودت رو بکش onore no chizu wo egaite yuke 00:00:27.080 --> 00:00:33.380 همونطور که مثل دریایی خروشان روزهای خود را سپری میکنیم migi mo hidari mo guchagucha ni areta umi no youna jidai 00:00:33.420 --> 00:00:39.470 حتی ارزش‌هایی که ساخته بودیم در حال سقوط بودند kizukiageta kachikan sae mo kuzuresarou to shita 00:00:40.180 --> 00:00:46.480 کی میدونه که قطب نما به سمت درست اشاره میکنه یا نه؟ rashinban no sashita saki ga tadashii no ka douka nante 00:00:46.560 --> 00:00:50.060 هیچکس به طور قطع نمیدونه douse dare ni mo wakaranainda 00:00:50.110 --> 00:00:56.360 اگه نفس عمیق بکشی و چشمات رو ببندی fukaku iki wo suikonde hitomi tojireba 00:00:56.400 --> 00:01:03.200 چیزی که پیدا میشه مسیریه که روحت مشخص میکنه ukabiagaru no wa tamashii no shimesu michi 00:01:03.540 --> 00:01:10.000 دستت رو دراز کن‏،‏ از درون باد ببُر iza te wo nobashite kaze wo kirisaite 00:01:10.000 --> 00:01:14.550 تاریکی رو پس بزن kurayami wo kettobashite 00:01:15.670 --> 00:01:18.720 به خاطر خودم انجامش میدم ima boku wa boku no tame ni 00:01:18.760 --> 00:01:22.430 و تو هم خودت رو‏،‏ مگه نه؟ kimi wa kimi no tame ni sou darou 00:01:22.930 --> 00:01:26.730 و واقعا میخوام انجامش بدم kakugo wa dekiteiru sa 00:01:26.770 --> 00:01:31.900 با پشتیبانی کسی که میتونم رووش حساب کنم toki ni tayoriaeru youna sonzai ni sasaerare 00:01:31.940 --> 00:01:39.200 آینده ی فرای تصورت رو ببین souzou wo koeta mirai tsukamitore 00:01:39.240 --> 00:01:45.620 دستت رو دراز کن‏،‏از درون باد ببُر iza te wo nobashite kaze wo kirisaite 00:01:45.660 --> 00:01:51.420 تاریکی رو پس بزن kurayami wo kettobashite 00:01:51.500 --> 00:01:54.800 هر جا که بخوایم میریم bokura wa dokomade mo yukeru 00:01:54.840 --> 00:01:58.760 اشک هخا و شَک ها namida mo mayoi mo isso hikitsurete 00:01:58.800 --> 00:02:04.760 بیا رنگ های خودمون رو بیرون بدیم onore no iro de egaite yuke 00:02:13.770 --> 00:02:15.190 تو نمیتونی‏‏‏‏‏‏ 00:02:19.990 --> 00:02:23.910 خفه شو‏!‏ نمیخواد تو اینو بهم بگی‏!‏ 00:02:25.450 --> 00:02:29.710 هرچند دست‌بندها رو نمیشد کاریش کرد‏،‏ اگه اینقدر از پدرت متنفری‏،‏ 00:02:29.750 --> 00:02:32.330 واسه چی میزاری قلبت رو به زنجیر بکشن؟‏!‏ 00:02:37.630 --> 00:02:38.960 ماه آرزومند ماه برفی 00:02:40.010 --> 00:02:44.970 هی‏،‏ اوضاع اون بیرون چطوریه؟‏!‏ جوان‌هایی هستن که کم‌کم دارن معروف میشن؟‏!‏ 00:02:45.050 --> 00:02:47.510 جَوون؟ بزار ببینم‏‏‏‏‏‏ 00:02:47.640 --> 00:02:50.350 خب‏،‏ من که داستانم فرق میکنه و واسه خودم کسیم‏‏‏‏‏‏ 00:02:50.390 --> 00:02:54.100 اما شنیدم که چند تا آدم خطرناک تو هرکدوم از دریاها دارن آتیش به پا میکنن‏‏ 00:02:54.230 --> 00:02:55.440 آها‏،‏ آها‏!‏ 00:02:56.150 --> 00:02:59.490 اما سرسخت ‌ترینشون یه چند سال دیگه بیرون میاد‏‏‏‏‏‏ 00:02:59.530 --> 00:03:01.400 داداشمه‏!‏ 00:03:02.700 --> 00:03:05.280 قراره به شدت قوی بشه‏!‏ 00:03:08.910 --> 00:03:13.790 ‏"‏اشک‌های مارکو‏!‏ پیوند دزدان دریایی سبیل‌سفید‏!‏‏"‏ 00:03:22.340 --> 00:03:23.550 دهنشونو سرویس کنید‏!‏ 00:03:24.590 --> 00:03:26.350 دهنشونو سرویس کنید‏!‏ 00:03:32.640 --> 00:03:37.900 بیاید از اتاقی که راکونسان داخلش هست محافظت کنیم بدون اینکه جونمون رو به خطر بندازیم‏!‏ 00:03:41.110 --> 00:03:42.320 باشه‏!‏ 00:03:54.290 --> 00:03:56.790 راکون‏-‏سان‏!‏ چقدر دیگه طول میکشه؟‏!‏ 00:03:57.250 --> 00:03:58.380 دیگه تقریبا تمومه‏!‏ 00:03:58.750 --> 00:04:02.550 اگه بتونیم پادزهر رو تولید انبوه کنیم‏!‏ میتونیم همه رو نجات بدیم‏!‏ 00:04:03.050 --> 00:04:05.680 میاگی‏!‏ تریستان‏!‏ آماده بشید‏!‏ 00:04:06.050 --> 00:04:06.840 ‏-‏‏-‏بله‏!‏ اوکی‏!‏ 00:04:17.480 --> 00:04:19.980 شماها آخرینشون هستید‏-‏یوی‏!‏ 00:04:22.650 --> 00:04:24.990 آی‏،‏ آی‏،‏ آی‏،‏ آی آی‏‏‏‏‏‏ 00:04:26.490 --> 00:04:28.030 آخ‏!‏ 00:04:28.570 --> 00:04:29.370 چی شد؟ 00:04:29.490 --> 00:04:31.120 الانه که بسوزم‏‏‏‏‏‏ 00:04:32.830 --> 00:04:34.750 اونقدرها هم داغ نیست‏!‏ 00:04:37.460 --> 00:04:39.960 هوشیاریم داره بر میگرده‏!‏ 00:04:45.130 --> 00:04:46.550 چطور جرات کرد؟ 00:04:51.390 --> 00:04:54.930 شماها‏!‏ جلوی مارکو رو بگیرید‏!‏‏!‏ 00:04:58.190 --> 00:05:00.940 نزارید همینطور آزاد واسه خودش بگرده‏!‏ 00:05:01.360 --> 00:05:03.570 پادزهر رو پس بگیرید‏!‏ 00:05:05.190 --> 00:05:08.110 اون نجاتمون داد‏‏‏‏‏‏ 00:05:08.240 --> 00:05:11.870 اما اگر هم کاری نکنیم‏‏‏‏‏‏ کویینساما ما رو میکشه‏‏‏‏‏‏ 00:05:12.950 --> 00:05:14.580 چیکار کنم؟ 00:05:23.090 --> 00:05:27.340 اینقدر معطل نکنید‏!‏ از دستوراتم پیروی کنید دیگه‏!‏‏!‏ 00:05:33.180 --> 00:05:36.020 فقط برید دشمن رو بکُشید‏!‏ 00:05:38.730 --> 00:05:41.730 آره‏،‏ اون دشمن کایدو‏-‏ساماهست‏!‏ 00:05:41.860 --> 00:05:43.610 باید انجامش بدیم‏‏‏‏‏‏ 00:05:43.730 --> 00:05:45.530 اون دشمن ماست‏‏‏‏‏‏ 00:05:58.620 --> 00:06:01.290 زودباشید دیگه‏‏‏‏‏‏ 00:06:01.750 --> 00:06:05.590 یا اینکه دلتون میخواد من بکُشمتون؟ 00:06:11.800 --> 00:06:16.180 من که نمیخوام مستقیما به کایدو حمله کنم‏-‏یوی‏‏ 00:06:17.310 --> 00:06:18.600 اما‏‏‏‏‏‏ 00:06:18.640 --> 00:06:21.060 ‏‏‏‏‏‏ درک میکنم که تو چه موقعیتی هستید‏‏ 00:06:26.400 --> 00:06:28.150 مشکلی نیست‏‏‏‏‏‏ 00:06:28.610 --> 00:06:30.820 ‏-‏‏-‏مارکو‏!‏ —داریم میایم‏!‏ 00:06:30.950 --> 00:06:32.570 با این کاری نداشته باشید‏!‏ 00:06:33.120 --> 00:06:36.700 نیکو روبین‏!‏ مرد اسکلتی‏!‏ کاری که لازمه رو انجام بدید‏!‏ 00:06:36.740 --> 00:06:38.330 به سمت قلعه‏!‏ 00:06:39.120 --> 00:06:41.960 ‏-‏‏-‏بزن بریم‏!‏ ‏-‏حالا که اصرار میکنید‏!‏ 00:06:42.080 --> 00:06:44.330 برو به جهنم‏،‏ مارکو‏!‏ 00:06:52.130 --> 00:06:55.550 کارت تمومه‏!‏ مارکوی ققنوس‏!‏‏!‏ 00:07:08.150 --> 00:07:09.150 آماده‌ای؟ 00:07:09.780 --> 00:07:10.490 انجامش بده‏!‏ 00:07:29.630 --> 00:07:31.880 مارکوی لعنتی‏!‏ 00:07:32.930 --> 00:07:34.010 این خوبه‏!‏ 00:07:34.130 --> 00:07:38.970 داری میری سراغ امپراتور دریا‏،‏ کایدو‏‏ چطور میتونی اینقدر خونسرد باشی؟ 00:07:39.100 --> 00:07:41.930 واسه چی باید از کایدو بترسم؟ 00:07:41.980 --> 00:07:45.310 اگه کاپیتانم دستور بده‏،‏ منم ازش پیروی میکنم‏‏ 00:07:45.440 --> 00:07:49.020 منم روی کلاه حصیری حساب میکنم‏‏ نه‏‏‏‏‏‏ 00:07:49.070 --> 00:07:51.940 روی شماها‏،‏ از بدترین نسل‏‏‏‏‏‏ 00:07:53.700 --> 00:07:56.670 نمیدونم اون چیکار میکرد وقتی میشنید که برادرش با 00:07:56.670 --> 00:07:58.670 یه یونکو دعوا وارد نبرد شده‏‏‏‏‏‏ 00:07:59.580 --> 00:08:00.990 بهت التماس میکنم‏،‏ پدر‏!‏ 00:08:02.250 --> 00:08:04.250 گفتم نه‏!‏ ابله‏!‏ 00:08:06.920 --> 00:08:09.550 چندین بار بهت گفتم‏،‏ ایس‏‏‏‏‏‏ 00:08:10.550 --> 00:08:15.630 که فرمانده‌ی جوخه‌ی دوم قبلی کی بود‏‏‏‏‏‏ 00:08:15.680 --> 00:08:18.140 و اینکه چرا این جایگاه برای مدت طولانی خالی مونده بود‏‏ 00:08:18.680 --> 00:08:20.010 میدونم‏‏ 00:08:20.060 --> 00:08:24.390 سامورایی قوی‌ای بود به نام کوزوکی اودن از سرزمین وانو‏‏ 00:08:24.440 --> 00:08:29.690 و چون مرگ تراژدیکی داشت‏،‏ از اون موقع جاش خالی بود‏‏ 00:08:30.020 --> 00:08:34.240 سرزمین وانو سیاست دوری رو در پیش گرفته‏،‏ اطلاعات از اونجا درز نمیکنه‏‏ 00:08:35.110 --> 00:08:40.620 پس ما نمیدونستیم که اودن‏-‏ساما مرد تا چندین سال بعد‏‏ 00:08:41.240 --> 00:08:44.910 شنیدم که کایدو مسئول مرگش بوده‏‏ 00:08:44.960 --> 00:08:46.460 نمیخوای کاری براش بکنی؟ 00:08:49.460 --> 00:08:54.510 به حمله به سمت سرزمین وانو هم فکر کردیم‏،‏ اما بعدش چی؟ 00:08:55.090 --> 00:08:57.470 میتونی تصور کنی چه عواقبی داره؟ 00:08:58.340 --> 00:08:59.510 عواقب؟ 00:09:00.300 --> 00:09:02.310 نبرد بزرگی خواهد بود‏‏ 00:09:02.810 --> 00:09:06.270 حتی مردم بی‌گناه رو هم در بر میگیره‏-‏یوی‏‏ 00:09:06.940 --> 00:09:09.100 پس بزار خودم تنها برم‏!‏ 00:09:12.400 --> 00:09:14.110 من یه قولی دادم‏‏‏‏‏‏ 00:09:15.990 --> 00:09:18.990 وقتی به این کشور برگردیم, 00:09:19.620 --> 00:09:22.950 تبدیلش میکنم به جایی که هر چقدر دلت بخواد میتونی غذا بخوری‏!‏ 00:09:26.540 --> 00:09:30.290 حتما دوباره می‌بینمت‏!‏ اِیس‏!‏ 00:09:31.250 --> 00:09:33.090 حتما‏!‏ 00:09:37.470 --> 00:09:39.890 من سر کایدو رو روو شونه‌ش میذارم‏!‏ 00:09:41.600 --> 00:09:45.310 کوزوکی اودن نتونست اون رو از پا در بیاره‏‏‏‏‏‏ 00:09:49.770 --> 00:09:52.610 عمرا اگه تو بتونی همچین کاری کنی‏!‏ 00:09:52.650 --> 00:09:55.780 زیادی خودت رو دست بالا نگیر‏،‏ ایس‏!‏ 00:10:07.620 --> 00:10:10.330 یادم میاد که اودن چقدر‏-‏سان قوی بود‏‏‏‏‏‏ 00:10:11.380 --> 00:10:15.590 می‌تونم اشتیاقت رو برای از بین بردن گردن کلفت‌ها درک کنم, فرمانده ایس‏‏ 00:10:16.300 --> 00:10:18.010 خفه شو‏،‏ تیچ‏!‏ 00:10:18.510 --> 00:10:21.640 شکار گردن کلفت‌ها چیزی نیست که ایس دنبالش هست‏-‏یوی‏‏ 00:10:21.760 --> 00:10:25.640 اون می‌خواد سر یکی از امپراتورهای دریا رو بدست بیاره‏‏ 00:10:25.680 --> 00:10:29.390 مگه هدف دیگه‌ای غیر از بدست آوردن شهرت هم هستی 00:10:31.440 --> 00:10:32.690 لعنتی‏‏‏‏‏‏ 00:10:35.730 --> 00:10:40.030 واسه رسیدن به این هدف باید قوی تر بشم‏‏‏‏‏‏ 00:10:42.030 --> 00:10:44.030 هدفت اینه؟ 00:10:44.580 --> 00:10:46.160 خیلی احمقانه‌ست‏!‏ 00:10:49.290 --> 00:10:53.420 خودت انتخاب میکنی که این بار رو به دوش بکشی ‏-‏یوی‏‏‏‏‏‏ 00:10:53.540 --> 00:10:59.510 به عنوان فرمانده‌ی جوخه دوم دزدان دریایی سبیل سفید مسئولیت سنگینی روی دوشت داری‏‏‏‏‏‏ 00:10:59.630 --> 00:11:04.220 با اینکه کشتی رو ترک کرده, اودن هنوز برامون مثل خانواده می‌مونه 00:11:04.850 --> 00:11:07.390 همه‌مون می‌خوایم انتقامش رو بگیریم 00:11:08.350 --> 00:11:10.840 وقتی شنیدم که گفتی میخوای سرزمین وانو رو 00:11:10.840 --> 00:11:13.600 به جایی تبدیل کنی که هرکی هرچقدر دلش میخواد غذا بخوره, 00:11:14.150 --> 00:11:15.560 باعث شد خوشحال بشم‏!‏ 00:11:16.190 --> 00:11:19.190 ایس‏،‏ اگه از پدر اجازه‌ی رفتن رو گرفتی‏،‏ 00:11:19.230 --> 00:11:20.940 یادت نره منو دعوت کنی‏،‏ 00:11:21.070 --> 00:11:22.990 منم حساب کن‏-‏یوی‏‏ 00:11:23.820 --> 00:11:26.530 پس‏،‏ فکر میکنم الان دیگه میتونیم شکستش بدیم 00:11:28.910 --> 00:11:31.910 چطور میتونی اینقدر با دید مثبت نگاه کنی‏‏‏‏‏‏ 00:12:06.700 --> 00:12:08.370 چیی‏!‏ 00:12:08.830 --> 00:12:09.490 دا‏‏‏‏‏‏ 00:12:10.080 --> 00:12:14.250 داداش بزرگه لوفی‏،‏ برادر ایسه؟‏!‏ 00:12:14.370 --> 00:12:17.080 درسته‏‏ مگه نمیدونستی؟‏!‏ 00:12:17.210 --> 00:12:21.510 چون وقتی درباره ایس صحبت کردم با خونسردی گفت که ‏‏‏‏‏‏ 00:12:22.550 --> 00:12:23.880 ایس مُرد‏‏ 00:12:31.520 --> 00:12:34.640 داداش‏،‏ خیلی دروغگویی‏!‏ 00:12:39.820 --> 00:12:41.320 ایس نمیتونه دیگه برگرده‏!‏ 00:12:42.530 --> 00:12:45.820 همه در مورد جنگ بزرگان میدونن‏!‏ 00:12:56.330 --> 00:12:57.460 اما‏‏‏‏‏‏ 00:12:58.040 --> 00:13:01.420 ما یه قولی به هم دادیم‏‏‏‏‏‏ 00:13:02.130 --> 00:13:04.840 ایس بر میگرده‏!‏ 00:13:06.470 --> 00:13:07.590 تاما‏‏‏‏‏‏ 00:13:09.930 --> 00:13:13.930 حتما بر میگردیم‏!‏ بعد از اینکه گروه دزدان دریایی بزرگتری شدیم‏!‏ 00:13:15.520 --> 00:13:19.980 پس‏،‏ میزاری بعدش عضو خدمه‌تون بشم؟ 00:13:20.860 --> 00:13:23.900 میخوام با شما به ماجراجویی برم‏!‏ 00:13:24.900 --> 00:13:26.450 وقتی برگردم‏،‏ 00:13:26.490 --> 00:13:30.660 اگه یه کونوییچی خوشگل یا همچین چیزی بشی, حتما همراه خودت میبرمت‏!‏ 00:13:33.370 --> 00:13:36.620 ایس‏!‏ این ‏"‏خوشگل‏"‏ شدنه واقعا لازمه‏!‏؟ 00:13:40.130 --> 00:13:41.340 ایس‏!‏ 00:13:42.500 --> 00:13:46.420 خب باشه‏!‏ پس این یه قول هست‏،‏ ایس‏!‏ 00:13:49.800 --> 00:13:53.600 گفت که بر میگرده‏‏‏‏‏‏ 00:13:54.100 --> 00:13:57.350 تو نمیدونی چقدر آدم خوبیه که‏!‏ 00:13:57.390 --> 00:14:01.270 واسه همینم درد من رو درک نمیکنی‏!‏ 00:14:01.310 --> 00:14:04.900 چطور میتونی اینقدر به راحتی بگی مُرده؟‏!‏ 00:14:04.940 --> 00:14:08.490 ای‏‏‏‏‏‏ بی ادب‏!‏ 00:14:10.070 --> 00:14:13.330 چیزای بدی به داداشی گفتم‏‏ 00:14:13.450 --> 00:14:17.160 اگه اون چیزا اذیتش میکرد‏،‏ حتما بهت یه چیزی میگفت‏!‏ 00:14:17.200 --> 00:14:18.540 نگران نباش‏!‏ اما‏‏‏‏‏‏ 00:14:19.500 --> 00:14:21.210 اینطوریه دیگه‏‏‏‏‏‏ 00:14:21.330 --> 00:14:22.170 چی؟ 00:14:22.750 --> 00:14:25.840 یه بار تو یه جایی به نام آلاباستا‏‏‏‏‏‏ 00:14:27.920 --> 00:14:29.550 فکر نمیکنی این زیادی دلرحمانه باشه؟‏!‏ 00:14:30.590 --> 00:14:32.510 خب حالا اینطوری باشه چی میشه مگه؟ 00:14:32.550 --> 00:14:36.140 اینکه نخوای مردم بمیرن مگه چیز بدیه؟‏!‏ 00:14:36.930 --> 00:14:38.310 مردم مردن‏‏ 00:14:39.060 --> 00:14:41.770 یه جوری گفتش انگار چیزی نشده‏،‏ 00:14:41.810 --> 00:14:44.690 اما یکی بهم گفت که اون‏‏‏‏‏‏ 00:14:54.620 --> 00:14:57.870 ایس واقعا مرده‏،‏ مگه نه؟‏!‏ 00:14:59.960 --> 00:15:02.750 آره‏،‏ اون مرده‏!‏ 00:15:16.600 --> 00:15:20.680 ایس‏!‏‏!‏ 00:15:21.980 --> 00:15:25.860 داداشی‏‏‏‏‏‏ من متاسفم‏!‏ 00:15:25.980 --> 00:15:28.440 گفتم که‏،‏ نگران نباش‏!‏ 00:15:28.820 --> 00:15:29.820 مم‏-‏همم‏‏‏‏‏‏ 00:15:30.440 --> 00:15:34.990 اون مردیه که از پس کاری که بهش سپردم بر میاد‏!‏ 00:15:36.450 --> 00:15:39.700 اوسوهاچی‏-‏کونپس تو داداش بزرگه‌ی داداشی هستی؟‏!‏ 00:15:39.830 --> 00:15:41.910 بیشتر شبیه استادش هستن‏!‏‏!‏ 00:15:42.040 --> 00:15:43.290 استاد؟‏!‏ 00:15:45.380 --> 00:15:51.090 به هر حال‏،‏ بیاید استراتژی‌ای که اوتاما گفته بود رو امتحان کنیم‏!‏ 00:15:53.550 --> 00:15:56.890 اما وقتی دزد دریایی میبینم‏،‏ استرس میگیرم‏‏‏‏‏‏ 00:15:57.010 --> 00:15:58.810 نه نگران نباش‏!‏ 00:15:58.850 --> 00:16:01.930 به هر قیمتی شده ازت محافظت میکنیم‏!‏ 00:16:06.110 --> 00:16:07.190 جدی؟‏!‏ 00:16:07.860 --> 00:16:10.980 واسه داداشیم و بقیه همه‌ی تلاشم رو میکنم‏!‏ 00:16:13.570 --> 00:16:15.450 انباری ممنوعه‏،‏ داخل گنبد 00:16:15.570 --> 00:16:16.820 چی؟‏!‏ 00:16:17.780 --> 00:16:20.290 اون بابا پسرِ روجره‏،‏ 00:16:20.330 --> 00:16:22.200 و برادر بزرگتر لوفیی؟‏!‏ 00:16:22.830 --> 00:16:24.500 این حقیقته؟‏!‏ 00:16:24.620 --> 00:16:25.460 مم‏-‏هم‏‏ 00:16:26.040 --> 00:16:30.170 شماها لوفی رو به سرزمین وانو آوردید مگه نه؟‏!‏ 00:16:30.550 --> 00:16:31.550 درسته‏‏‏‏‏‏ 00:16:32.260 --> 00:16:36.800 دزدان دریایی خیلی زیادن‏،‏ اما تو دیدیشون‏،‏ 00:16:36.840 --> 00:16:38.890 و آوردیشون اینجا 00:16:39.430 --> 00:16:41.890 این نمیتونه چیزی جز سرنوشت باشه‏!‏ 00:16:44.230 --> 00:16:45.100 چون که ‏‏‏‏‏‏ 00:17:05.660 --> 00:17:07.170 خوشمزه‌ست‏!‏ 00:17:11.380 --> 00:17:13.260 آتیش خوشمزه‌ست‏!‏ 00:17:20.010 --> 00:17:21.720 خیلی خوشمزه‌ست‏!‏ 00:17:24.980 --> 00:17:29.360 شکمم پر شده‏!‏ 00:17:29.900 --> 00:17:32.650 کاملا شارژ شدم‏!‏ 00:17:32.780 --> 00:17:34.690 خوردنت تموم شد؟ 00:17:34.820 --> 00:17:36.200 بله‏،‏ ماما‏!‏ 00:17:36.320 --> 00:17:37.820 آماده‌ی حرکتم‏!‏ 00:17:39.950 --> 00:17:42.160 خیلی خب‏،‏ بزن بریم‏!‏ 00:17:56.340 --> 00:17:58.260 مارکو‏!‏ 00:17:58.300 --> 00:18:00.890 نمیتونی به آسونی از اینجا رد بشی‏!‏ 00:18:00.930 --> 00:18:06.480 کویین‏،‏ یه بازیگر اصلی میوه‌ی اژدها‏-‏اژدها – نوع باستانی نوع براکیوساروس و مطمئنم که تمام سامورایی‌های بیرون تا الان دیگه باشد کشته شده باشن‏!‏ 00:18:07.060 --> 00:18:11.690 الان فقط مونده که پسر کوزوکی اودن بمیره و این نبرد دیگه تمومه‏!‏ 00:18:11.810 --> 00:18:17.110 کینگ – بازیگری اصلی میوه‌ی اژدها‏-‏اژدها – نوع باستانی مدل ترانودون 00:18:12.360 --> 00:18:13.940 و سرزمین وانو‏‏‏‏‏‏ 00:18:13.980 --> 00:18:17.110 ‏‏‏‏‏‏ تبدیل به پادشاهی جدید دزدان دریایی به نام اونیگاشیمای جدید خواهد شد‏!‏ 00:18:17.240 --> 00:18:20.990 اگه واقعا اینو باور داری‏،‏ دلیلت آشغاله‏!‏ 00:18:21.120 --> 00:18:23.240 خفه‌شو پرنده‌ی کوچولو‏!‏ 00:18:30.120 --> 00:18:34.130 لعنتی‏!‏ این یارو شکست‌ناپذیره؟‏!‏ این دیگه چجور قدرتیه؟‏!‏ 00:18:36.130 --> 00:18:40.010 شماها دیگه الان مقابل نسل جدید هستید‏-‏یوی‏!‏ 00:18:40.130 --> 00:18:44.850 دزدان دریایی پادشاهی حیوانات پیروز میشه در برابر دوران جدید و باقی چیزا‏!‏ 00:18:54.980 --> 00:18:56.070 چی؟‏!‏ 00:18:58.490 --> 00:19:01.820 وهاا‏-‏ووهاا‏‏‏‏‏‏ فقط ولش کن بره‏!‏‏!‏ 00:19:01.860 --> 00:19:03.370 ناراحت نشو‏!‏ 00:19:05.830 --> 00:19:07.660 چطور جرات کردی اینطوری یهویی منو پرت کنی؟‏!‏ 00:19:25.640 --> 00:19:28.720 کلاه حصیری هنوز اینجا نیومده؟‏!‏ 00:19:28.770 --> 00:19:32.310 چقدر خون و خونریزی شده‏‏ 00:19:38.820 --> 00:19:40.030 هی‏،‏ کایدو‏!‏ 00:19:40.610 --> 00:19:45.160 هر چند نفر رو که بخوای میتونی بکشی اما نیکو روبین رو نکش‏‏ 00:19:46.240 --> 00:19:50.500 اون نفری که از قبیله‌ی سه چشم‌ها دارید نمیتونه نوشته‌های باستانی رو بخونه؟‏!‏ 00:19:50.620 --> 00:19:53.620 منظورت پودینگه؟ نمیدونم‏!‏ 00:19:53.670 --> 00:19:56.500 دیگه نمیتونم تا بیداری واقعی‌ش صبر کنم‏‏‏‏‏‏ 00:19:56.630 --> 00:20:00.210 اوه‏،‏ باشه‏‏‏‏‏‏ 00:20:14.900 --> 00:20:18.980 باید از این راه پله‌ها محافظت کنیم حتی اگه به قیمت جونمون تموم بشه‏!‏ 00:20:19.020 --> 00:20:21.940 برای امیدهای باقیمونده‏!‏ 00:20:43.840 --> 00:20:46.970 فقط تعداد کمی دشمن باقی مونده‏‏ کارشونو بسازید‏!‏ 00:21:05.950 --> 00:21:07.780 سر راهمی‏!‏ 00:21:07.820 --> 00:21:09.580 بکش کنار‏!‏ 00:21:09.700 --> 00:21:10.950 اون باید‏‏‏‏‏‏ 00:21:11.080 --> 00:21:13.160 گومو‏-‏گومو نو‏‏‏‏‏‏ 00:21:13.200 --> 00:21:15.580 ‏‏‏‏‏‏ راکت‏!‏ 00:21:17.330 --> 00:21:18.500 شلاق‏!‏ 00:21:20.170 --> 00:21:22.670 گتلینگ ‏)‏‏‏مسلسل)‏‏!‏ 00:21:30.970 --> 00:21:36.060 فقط همینقدر از دستمون بر میاد‏،‏ اما لطفا بفرمایید از این طرف‏‏‏‏‏‏ 00:21:36.100 --> 00:21:38.400 این‌ها پله‌های منتهی به سقف هستن‏!‏ 00:21:39.060 --> 00:21:40.860 ممنون‏،‏ شیشی‏-‏وایپر‏!‏ 00:21:40.980 --> 00:21:42.570 اسمم شیشیلیانه‏!‏ 00:21:42.690 --> 00:21:44.820 هیچ وقت فراموش نمیکنم‏‏‏‏‏‏ 00:21:44.860 --> 00:21:48.280 که شماها چطور جونتون رو واسه محافظت از رایز وسط گذاشتید‏!‏ 00:21:49.200 --> 00:21:50.160 ممنونم‏!‏ 00:21:51.120 --> 00:21:51.950 فعلا‏!‏ 00:21:57.710 --> 00:22:00.790 خب‏،‏ حالا میخوای این جزیره رو کجا بندازی پایین؟‏!‏ 00:22:00.920 --> 00:22:04.800 یه قلعه تو پایتخت گل هست‏،‏ که نماد کوزوکیه‏‏ 00:22:07.800 --> 00:22:12.140 شنیدم که یه فستیوال در جریانه‏‏ کلی آدم میمیره‏‏ 00:22:12.260 --> 00:22:16.520 خب که چی؟ به راحتی میشه کلی برده‌ی دیگه جور کرد‏‏‏‏‏‏ 00:22:21.480 --> 00:22:24.230 پایتخت عالی‌ای خواهد شد‏‏ 00:22:26.990 --> 00:22:30.360 پس پونگلیف راه چی؟ اونجاست؟ 00:22:31.910 --> 00:22:34.410 هیچی نشده داری طبیعت واقعی خودت رو نشون میدی‏!‏ 00:22:34.540 --> 00:22:36.040 منو دست کم نگیر‏!‏ 00:22:36.580 --> 00:22:40.670 هنوزم تو رو مثل برادر کوچیک خودم میدونم‏!‏ 00:22:42.250 --> 00:22:45.710 روزی که تو گاد ولی ‏)‏‏‏دره‌ی خدا)‏‏،‏ راکس سقوط کرد‏،‏ 00:22:45.750 --> 00:22:51.050 من بهت میوه‌ی نوع باستانی ماهی‏-‏ماهی رو دادم‏‏ 00:22:51.970 --> 00:22:54.970 تو تا آخر عمرت مدیون منی‏،‏ کایدو‏!‏ 00:22:55.560 --> 00:22:57.350 حالا هرچی‏!‏ 00:23:03.110 --> 00:23:05.940 بیا‏،‏ با هم صحبت میکنیم‏!‏ 00:23:06.070 --> 00:23:08.530 وان پیس رو بدست بیار‏!‏ 00:23:09.540 --> 00:23:14.540 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده :: wwwZarFilmCoM :: 00:23:18.580 --> 00:23:21.900 قلب سایه یاماتو وقتی ایس رو دید باز شد‏!‏ 00:23:21.900 --> 00:23:24.960 اعضای غلافداران سرخ و لوفی پیمان بستند که آینده‌ی سرزمین وانو را بهتر کنند 00:23:25.000 --> 00:23:28.170 تنها یک مسیر وجود دارد که اراده‌شان به آن سمت راهنمایی‌شان میکند‏!‏ 00:23:28.210 --> 00:23:30.880 شکست دادن پادشاه دریا‏،‏ کایدو‏!‏ 00:23:30.920 --> 00:23:35.760 پس از دو دهه درد و رنج‏،‏ بالاخره نبرد آغاز میشود‏!‏ 00:23:36.470 --> 00:23:38.040 در اپیزود بعدی وان پیس‏!‏ 00:23:38.040 --> 00:23:41.130 ‏"‏لوفی کلاه حصیری‏!‏ مردی که پادشاه دزدان دریایی خواهد شد‏!‏‏"‏ 00:23:41.520 --> 00:23:43.860 من پادشاه دزدان دریایی خواهم شد‏!‏