WEBVTT 00:00:05.240 --> 00:00:15.700 :: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان :: :: wwwZarFilmCoM :: 00:00:16.230 --> 00:00:19.440 ‫دستات رو دراز کن 00:00:19.440 --> 00:00:22.740 ‫باد رو بشکاف و عبور کن ! 00:00:22.740 --> 00:00:27.570 ‫نقشه ات رو بکش و رو به جلو حرکت کن 00:00:32.160 --> 00:00:35.330 ‫از روزها گذر میکنیم 00:00:35.330 --> 00:00:38.500 ‫همانند موج های خروشان ! 00:00:38.500 --> 00:00:41.760 ‫تموم چیزهای با ارزشی که بدست اوردیم 00:00:41.760 --> 00:00:45.180 ‫نزدیک بود از هم فرو بپاشن 00:00:45.180 --> 00:00:48.470 ‫کی میدونه که قطب نما 00:00:48.470 --> 00:00:51.600 ‫داره به راه درست مارو هدایت میکنه؟ 00:00:51.600 --> 00:00:54.980 ‫هیچکس مطمئنا نمیدونه ! 00:00:54.980 --> 00:01:01.480 ‫نفسی عمیق بکش ، و چشمات رو بنند 00:01:01.480 --> 00:01:08.490 ‫میبینی که قلب و روحت تو رو راهنمایی میکنه ! 00:01:08.490 --> 00:01:11.700 ‫دستات رو دراز کن 00:01:11.700 --> 00:01:15.080 ‫باد رو بشکاف و عبور کن ! 00:01:15.080 --> 00:01:19.750 ‫و غبار تاریکی رو دور کن ! 00:01:20.750 --> 00:01:23.840 ‫من برای خودم کار میکنم 00:01:23.840 --> 00:01:28.050 ‫و تو هم برای خودت ، درسته؟ 00:01:28.050 --> 00:01:31.720 ‫من آماده ی رفتنم ! 00:01:31.720 --> 00:01:37.400 ‫با دوستای معتمدی که زمانی که به کمکشون نیاز دارم کنارم هستن 00:01:37.400 --> 00:01:44.320 ‫ما سرنوشتی فرای تصوراتمان رقم میزنیم 00:01:44.320 --> 00:01:47.650 ‫دستات رو دراز کن 00:01:47.650 --> 00:01:50.620 ‫باد رو بشکاف و عبور کن ! 00:01:50.620 --> 00:01:55.660 ‫و غبار تاریکی رو دور کن ! 00:01:56.580 --> 00:01:59.830 ‫ما هرجایی که بخایم میتونیم بریم ! 00:01:59.830 --> 00:02:03.960 ‫اشک و شک هامون رو به دوش میکشیم 00:02:03.960 --> 00:02:09.130 ‫وقتشه که دنیا رو به رنگ خودمون در بیاریم ! 00:02:17.100 --> 00:02:21.890 ‫درگیری بین دار و دسته ی لوفی ، کایدو ‫و بیگ مام در حال شدید شدن است 00:02:22.730 --> 00:02:27.940 ‫خدای رعد تنجین ! 00:02:31.570 --> 00:02:33.820 ‫چطور جرات میکنی به زورو و بقیه آسیب بزنی؟ 00:02:36.780 --> 00:02:38.450 ‫نفس انفجاری ! 00:02:44.710 --> 00:02:46.670 ‫بانوی آبنباتی 00:02:52.880 --> 00:02:53.760 ‫واندا ! 00:02:53.880 --> 00:02:55.510 ‫تمرکز کن کروت ! 00:03:01.600 --> 00:03:04.690 ‫وانداااا 00:03:05.060 --> 00:03:06.650 ‫ص-صیر کن ! 00:03:15.360 --> 00:03:20.030 ‫بهم فرصت بده تا حداقل اخرین حرفامو بزنم 00:03:20.950 --> 00:03:26.290 ‫شرط مبیندم میخاد یه چیزی مثل ریدم بهت بگه ! 00:03:26.420 --> 00:03:30.790 ‫بسه اگه بیش از این عصبانیش کنی ، 00:03:31.710 --> 00:03:35.510 ‫دلم میخواست یه بار دیگه لبخندتو ببینم 00:03:41.180 --> 00:03:46.350 ‫به دادم برس ، روبین چاااان ! 00:03:50.110 --> 00:03:55.030 ‫"اسپنک ! ‫مشکل سانجی با زنان !" 00:03:57.400 --> 00:04:01.160 ‫کاری میکنم بدنت بدون من نتونه زندگی کنه 00:04:02.280 --> 00:04:06.000 ‫من میخوام همه ی بانو ها رو دوست داشته باشم ! 00:04:06.120 --> 00:04:08.620 ‫چنین خیانتی رو نمیبخشم ! 00:04:08.670 --> 00:04:09.920 ‫ادبت میکنم ! 00:04:10.040 --> 00:04:13.460 ‫صبر کن ! من نمیخوام به هیچ بانویی آسیب بزنم 00:04:13.500 --> 00:04:15.960 ‫واسه همین هاکیم رو نرم کردم ! 00:04:16.970 --> 00:04:18.220 ‫میل فلورس ! 00:04:21.430 --> 00:04:23.140 ‫گیگانتسکو مانو ! 00:04:23.930 --> 00:04:24.470 ‫اسپنک ! 00:04:31.520 --> 00:04:32.730 ‫بلک-ماریا ساماا ! 00:04:54.500 --> 00:04:56.960 ‫از کجا سر و کلت پیدا شد؟ 00:04:59.930 --> 00:05:01.550 ‫من میتونم هرجایی باشم 00:05:04.220 --> 00:05:06.180 ‫چطور جرات کردی به صورتم ضربه بزنی ! 00:05:07.020 --> 00:05:12.100 ‫فکر کردی اگه بتونی فریبم بدی ، به راحتی ‫میتونی من رو بگیری؟ 00:05:12.770 --> 00:05:15.190 ‫روبین-چان ! 00:05:24.030 --> 00:05:27.040 ‫من زمان زیادی رو تو یه سازمان شیطانی سپری کردم 00:05:35.960 --> 00:05:38.880 ‫اگه سر به سر دوستام بزاری ‫اونوقت 00:05:39.840 --> 00:05:41.220 ‫نمیتونم جلومو بگیرم 00:05:41.930 --> 00:05:44.140 ‫تا اون روی شیطانیم رو نشون بدم ! 00:05:53.270 --> 00:05:57.270 ‫شرمنده ، با جمع اوری سرمای دنیای مردگان بریدمت ! 00:05:59.070 --> 00:06:00.070 ‫بروک ! 00:06:04.530 --> 00:06:07.700 ‫خواهر ، نیروهای تفنگ دار به فنا رفتن ! 00:06:07.830 --> 00:06:11.540 ‫--تله تار های عنکبوتی هم ‫--همه یخ زدن و شکستن ! 00:06:13.580 --> 00:06:18.210 ‫بنظر تار عنکبوت و سرمای دنیای مردگان ‫با هم رابطه خوبی دارن ! 00:06:23.680 --> 00:06:26.180 ‫کلی روح ! 00:06:26.300 --> 00:06:27.760 ‫ببین کی این حرف رو میزنه ! 00:06:29.100 --> 00:06:32.140 ‫ممنونم نجاتم دادی 00:06:32.270 --> 00:06:34.190 ‫قابلی نداره 00:06:34.730 --> 00:06:39.070 ‫شرمنده ولی من میرم به کینمون اینا کمک کنم 00:06:41.150 --> 00:06:44.320 ‫نمیدونم چرا ولی اینجا چشمم به پیروزی آب نمیخوره ! 00:06:44.820 --> 00:06:45.860 ‫منطقیه 00:06:45.990 --> 00:06:49.790 ‫صبر کن پا مشکی ، تو عروسک من خواهی شد ! 00:06:49.830 --> 00:06:50.910 ‫نمیزارم بری ! 00:06:52.040 --> 00:06:52.960 ‫همین بود؟ 00:06:58.710 --> 00:06:59.710 ‫اخرین کلماتت؟ 00:07:06.760 --> 00:07:11.600 ‫تو میخوای واسه چنین دوست اشغالی بمیری؟ ‫کی دوستاش رو میفروشه؟! 00:07:11.720 --> 00:07:14.100 ‫نه ، بلک-ماریا 00:07:14.600 --> 00:07:17.270 ‫تو متوجه نمیشی 00:07:20.610 --> 00:07:22.940 ‫دوست ها فوق العاده هستن ! 00:07:25.240 --> 00:07:26.110 ‫سانجی ! 00:07:28.820 --> 00:07:31.120 ‫ممنون که روم حساب کردی ! 00:07:31.490 --> 00:07:32.580 ‫خوشحال شدم ! 00:07:35.370 --> 00:07:38.000 ‫اوه اونجا ، یخ زده ها 00:07:44.670 --> 00:07:46.300 ‫ممنونم 00:07:58.150 --> 00:08:00.730 ‫طبقه اجرا ، درون قلعه ‫توجه ! 00:08:01.110 --> 00:08:04.030 ‫مومونوسکه تو انبار ممنوعه هست ! 00:08:07.780 --> 00:08:08.910 ‫کسی داره میبینتمون ‫چی؟! 00:08:10.870 --> 00:08:11.870 ‫تویی؟ 00:08:13.540 --> 00:08:14.120 ‫بگیر که اومد ! 00:08:22.880 --> 00:08:25.130 ‫چرا از موشه داره دود بلند میشه؟ 00:08:25.260 --> 00:08:29.720 ‫اینها ماریز هستن ، نیروهای نظارتی پدرم !! 00:08:29.760 --> 00:08:30.680 ‫سایبورگن 00:08:31.010 --> 00:08:33.600 ‫--سای ‫--بورگ ؟ 00:08:34.100 --> 00:08:37.640 ‫اونا حیواناتی هستن که بدنشون مکانیزه شده ! 00:08:37.770 --> 00:08:39.020 ‫چی؟! 00:08:40.020 --> 00:08:43.440 ‫اونا بی هدف کل قلعه رو زیر نظر دارن 00:08:43.480 --> 00:08:46.780 ‫ولی بیناییشون رو با ماریز ها به اشتراک میزارن ! 00:08:46.900 --> 00:08:47.490 ‫هه؟! 00:08:48.570 --> 00:08:51.280 ‫مومونوسکه تو انبار ممنوعه هست ! 00:08:52.120 --> 00:08:54.950 ‫پس چیزی که این موش دیده 00:08:56.410 --> 00:09:00.670 ‫ماریز ها هم باید چیز مشابهی رو دیده باشن 00:09:01.080 --> 00:09:02.670 ‫پس یعنی اینجا 00:09:08.590 --> 00:09:10.720 ‫هوی واقعا تو این انباره؟ 00:09:11.130 --> 00:09:14.180 ‫هیچکس وارد چنین جای نفرین شده ای نمیشه 00:09:14.720 --> 00:09:18.140 ‫نشونه ای از اینکه کسی وارد شده باشه نمیبینم 00:09:18.270 --> 00:09:20.060 ‫ولی بدون شک گفتن همینجان 00:09:20.190 --> 00:09:25.110 ‫مطمئنم ارباب یاماتو اینجا هستن ‫یعنی شوگون-سامای آینده ! 00:09:25.230 --> 00:09:27.440 ‫چنتایی ازشون هستن 00:09:27.570 --> 00:09:29.820 ‫اینجا دیگه امن نیست 00:09:30.240 --> 00:09:31.860 ‫بیا فرار کنیم یاماتو ! 00:09:31.910 --> 00:09:35.330 ‫یه راهی نشونمون بده تا چشمشون به ‫مومونوسکه-ساما نیفته 00:09:37.330 --> 00:09:39.870 ‫شوگون-ساما خودتو نشون بده ! 00:09:40.290 --> 00:09:42.290 ‫وگرنه در رو میشکنیم 00:09:42.830 --> 00:09:44.330 ‫یک ، دو ! 00:09:47.420 --> 00:09:48.630 ‫به زودی میشکننش ! 00:09:49.090 --> 00:09:51.170 ‫--شرمنده مومونوسکه-کون ‫--جان؟! 00:09:51.300 --> 00:09:52.470 ‫تو لباسم قایم شو ! 00:09:52.970 --> 00:09:54.050 ‫هه؟ ‫هاااااااا؟؟! 00:10:07.690 --> 00:10:09.360 ‫بزن بریم ، شینوبو-سان 00:10:09.480 --> 00:10:12.030 ‫بهت گفتم از چشمشون پنهانش کن 00:10:13.780 --> 00:10:17.330 ‫میدونم ، اگه همشون رو شکست ندیم میبیننش ! 00:10:21.250 --> 00:10:23.290 ‫منظورم اینم نبود !! 00:10:23.420 --> 00:10:25.000 ‫لعنتی ! 00:10:31.840 --> 00:10:38.100 ‫نزدیک ورودی ، اونیگاشیما 00:10:46.690 --> 00:10:47.940 ‫به چه جراتی به واندا اسیب زدی؟ 00:10:48.480 --> 00:10:49.820 ‫هوی هوی 00:10:49.860 --> 00:10:54.150 ‫یادت نره که ما داریم سر جونمون با هم میجنگیم 00:10:54.200 --> 00:10:55.030 ‫لیس ! 00:10:55.570 --> 00:10:58.410 ‫اگه ناکارش نکنم خودم سرویس میشم ! 00:10:58.450 --> 00:10:59.490 ‫لیس ! 00:10:59.990 --> 00:11:00.700 ‫خفه شو ! 00:11:06.580 --> 00:11:10.340 ‫دقیقا مثل اون جگواری که اسمش پدرو بود یا هرچی 00:11:10.380 --> 00:11:13.550 ‫انگاری دلتون میخواد بیخودی از مردم کینه ‫داشته باشین ! 00:11:13.970 --> 00:11:15.470 ‫پروسپرو ! 00:11:18.220 --> 00:11:20.430 ‫هر طور که شده شکستت میدم ! 00:11:27.560 --> 00:11:29.980 ‫تو هم بخاطر هیچ و پوچ میمیری! 00:11:30.520 --> 00:11:32.730 ‫درست مثل اون جگوار! 00:11:41.790 --> 00:11:43.790 ‫بانوی آب نباتی! 00:11:57.430 --> 00:11:59.430 ‫زره آب نباتی! 00:12:10.310 --> 00:12:11.060 ‫آب نبات داره 00:12:28.370 --> 00:12:29.830 ‫باورم نمیشه 00:12:29.880 --> 00:12:34.170 ‫چطور یه مینک خرگوش داره این کارو باهام میکنه؟! 00:12:35.840 --> 00:12:37.010 ‫خودشه! 00:12:47.230 --> 00:12:48.940 ‫لیس! 00:13:25.850 --> 00:13:26.930 ‫دارن فرار میکنن! 00:13:27.430 --> 00:13:31.020 ‫رهبر دشمن، مومونوسکه 00:13:31.060 --> 00:13:33.400 ‫ داره از 00:13:33.860 --> 00:13:36.530 ‫ انباری ممنوعه فرار میکنه! 00:13:47.490 --> 00:13:50.370 ‫نمی تونم مومونوسکه رو ببینم! 00:13:51.120 --> 00:13:53.170 ‫اما هیچ شکی ندارم! 00:13:54.040 --> 00:13:59.090 ‫مومونوسکه همراه ارباب جوان یاماتو ‫وکونوایچیه! 00:14:04.220 --> 00:14:07.010 ‫رهبر-مومونوسکه ‫شوگان سرزمین وانو 00:14:09.810 --> 00:14:14.230 ‫اینجا کوچیکه و نفس کشیدن سخته ‫اما به هر دلیلی که هست 00:14:14.270 --> 00:14:18.230 ‫حس اینو میده که انگار تو بهشتم! 00:14:26.450 --> 00:14:27.870 ‫شینوبو-سان، از این طرف! 00:14:29.490 --> 00:14:31.000 ‫همینطور دارن میان! 00:14:35.170 --> 00:14:37.960 ‫زودباش ما رو به یه مسیر دور از چشمشون ببر دیگه! 00:14:38.090 --> 00:14:41.970 ‫نگران نباشید! ‫اگه همه شون رو لت و پار کنیم، دیگه جلوی چشمشون نخواهیم بود! 00:14:42.090 --> 00:14:45.680 ‫بازم میگم، منظورم این نبود! 00:15:01.570 --> 00:15:03.530 ‫تکرار میکنم! 00:15:04.200 --> 00:15:08.280 ‫مومونوسکه، که ‫از انباری ممنوعه فرار کرد، 00:15:08.620 --> 00:15:12.580 ‫همراه ارباب جوان یاماتو وکونوایچیهست! 00:15:12.620 --> 00:15:13.540 ‫قطعا! 00:15:14.460 --> 00:15:16.120 ‫اون پیام 00:15:16.580 --> 00:15:18.590 ‫دارن میرن دنبال مومو و شینوبو-سان! 00:15:20.210 --> 00:15:21.420 ‫ارباب جوان یاماتو؟ 00:15:22.300 --> 00:15:23.010 ‫اوه، خب 00:15:23.800 --> 00:15:26.550 ‫هی، انباری ممنوعه از کدوم طرفه؟! 00:15:26.680 --> 00:15:28.300 ‫م-من که عمرا بهت بگم! 00:15:31.810 --> 00:15:36.140 ‫نزدیک ورودی گنبد جمجمه ست 00:15:38.770 --> 00:15:41.530 ‫گروه کینمون ‫نزدیک پشت برج قلعه هستن 00:15:39.570 --> 00:15:44.780 ‫پشت برج قلعه ‫ورودی گنبد 00:15:41.940 --> 00:15:44.780 ‫درست در سمت مقابل ‫ورودی گنبد هست 00:15:46.570 --> 00:15:49.320 ‫کینمون و بقیه ‫بخاطر مبارزه شون حسابی صدمه دیدن 00:15:49.870 --> 00:15:52.790 ‫مومو و شینوبو-چان دارن توسط ‫اون گیفترزهای لعنتی تعقیب میشن 00:15:53.410 --> 00:15:55.210 ‫کدومشون بهم نیاز دارن؟! 00:15:56.790 --> 00:15:58.750 ‫اون طرف؟! این طرف؟! 00:16:03.550 --> 00:16:04.920 ‫واسه چی هنوز هم دارم فکر میکنم؟! 00:16:05.380 --> 00:16:09.970 ‫اونایی که بهم نیاز دارن احتمالا این طرفی هستن! 00:16:55.220 --> 00:16:56.100 ‫لیس! 00:16:56.640 --> 00:17:00.480 ‫تلاش خوبی بود، جنگجویان ماه کامل 00:17:08.280 --> 00:17:12.160 ‫شماها واسه برنده شدن نیاز به خوش شانسی تو وضعیت هوا دارین! 00:17:18.710 --> 00:17:19.460 ‫پدرو 00:17:20.960 --> 00:17:25.880 ‫روجر گفت، "هرکس نوبت خودش رو داره" 00:17:26.260 --> 00:17:27.710 ‫الان دیگه نوبت منه! 00:17:40.690 --> 00:17:41.560 ‫گوش کن! 00:17:42.270 --> 00:17:44.440 ‫شما-گارا باید به راهون ادامه بدید! 00:17:46.280 --> 00:17:50.110 ‫به هر قیمتی شده انتقام پدرو رو میگیرم 00:17:53.620 --> 00:17:58.830 ‫انتقام پدرو رو بگیری؟! ‫اون عوضی حقش بود که بمیره! 00:17:59.910 --> 00:18:06.380 ‫نکنه شماها اومده بودید تو قلمرو بیگ مام ‫که پیک نیک راه بندازید؟! 00:18:07.500 --> 00:18:12.090 ‫واسه چی نمیرید یه جنگلی، علفزاری ‫علفتون رو بخورید؟! 00:18:19.100 --> 00:18:22.100 ‫همین به شماها میاد لیس! 00:18:25.190 --> 00:18:31.150 ‫خب من اونقدرها نسبت به ‫اتحاد با دزدان دریایی پادشاهی حیوانات خوشحال نیستم 00:18:31.190 --> 00:18:34.240 ‫اما اگه ماما همچین تصمیمی گرفته ‫من چاره ای ندارم 00:18:34.660 --> 00:18:36.200 ‫باید به اون عوضی ها یاد بدیم که 00:18:36.240 --> 00:18:40.500 ‫ چهار یونکوی دریاها ‫کلا تو یه سطح دیگه از اونان! 00:19:00.390 --> 00:19:01.140 ‫اون؟! 00:19:42.390 --> 00:19:44.730 ‫بالاخره نشونش داد!! 00:19:45.270 --> 00:19:46.730 ‫ترسیدی؟! 00:19:48.940 --> 00:19:49.610 ‫زورو 00:19:51.360 --> 00:19:54.190 ‫-- یک دقیقه زمان میخوام ‫—باشه، بسپارش به من 00:19:58.490 --> 00:20:00.830 ‫چطور میتونه تو این موقعیت بخوابه؟! 00:20:02.450 --> 00:20:04.250 ‫واقعا آدم مسخره ایه! 00:20:04.750 --> 00:20:06.000 ‫شکارچی دزدان دریایی! 00:20:06.540 --> 00:20:09.210 ‫و جراح مرگ، شماها اینطور فکر نمیکنید؟ 00:20:09.710 --> 00:20:12.300 ‫همین الان با این اتحاد تشکیل دادم ‫و تمام 00:20:12.750 --> 00:20:16.010 ‫پس کی میخوای زر زدن رو تموم کنی؟! 00:20:19.260 --> 00:20:23.520 ‫شما نفله ها، نا امیدم نکنید 00:20:30.520 --> 00:20:34.610 ‫بیا ببینیم اون حالت هیولاوار چقدر قویه! 00:20:34.740 --> 00:20:35.780 ‫من میرم! 00:20:37.530 --> 00:20:41.580 ‫خوشی منو خراب نکن! 00:20:43.870 --> 00:20:47.500 ‫بهت که گفتم منم میخوام یه کم خوش بگذرونم 00:20:52.500 --> 00:20:54.300 ‫درو گر 00:20:54.420 --> 00:20:55.960 ‫دروگر سرعتی 00:20:56.090 --> 00:20:57.510 ‫سرعتی! 00:21:03.720 --> 00:21:06.140 ‫بریدن پوستش جواب نمیده! 00:21:06.270 --> 00:21:08.270 ‫حتما بدنش از قبل هم سخت تر شده 00:21:22.490 --> 00:21:24.240 ‫کیلر! 00:21:26.750 --> 00:21:30.170 ‫م-ما گیفترها داریم این راه رو مسدود میکنیم! 00:21:30.290 --> 00:21:32.460 ‫هنوز نباید بری وسط مبارزه 00:21:32.580 --> 00:21:35.380 ‫خفه شو! از سر راهم برو کنار! 00:21:36.550 --> 00:21:41.050 ‫بائو هوآنگ! ‫غلافداران سرخ هنوز داخل خزانه ی گنج ها هستن؟! 00:21:48.850 --> 00:21:50.140 ‫آره! 00:21:51.400 --> 00:21:55.150 ‫یه نفر به زخم هاشون رسیده، 00:21:55.190 --> 00:21:57.530 ‫به نظر میاد! 00:21:58.280 --> 00:22:00.900 ‫بلک ماریا! الان کجایی؟! 00:22:01.450 --> 00:22:03.620 ‫هنوز هم تو پذیرایی هستم 00:22:05.580 --> 00:22:09.450 ‫خیلی خب، من میرم که کار سامورایی ها رو تموم کنم! 00:22:15.040 --> 00:22:18.110 ‫با اینکه به شدت زخمی شدن ‫هنوز هم، اونقدرها ضعیف نیستن 00:22:18.110 --> 00:22:20.840 ‫که به دست توبی روپو کشته بشن 00:22:22.430 --> 00:22:24.890 ‫فهمیدی؟! کاری انجام نده! 00:22:25.600 --> 00:22:26.760 ‫جک 00:22:27.600 --> 00:22:29.560 ‫داره ما رو دست کم میگیره 00:22:34.690 --> 00:22:35.770 ‫اما 00:22:37.360 --> 00:22:39.230 ‫ این واسه من که خیلی خوب شد 00:22:41.320 --> 00:22:44.660 ‫مشکل زن 00:22:46.450 --> 00:22:49.450 ‫خوشحال میشدم اگه این کارو میکرد 00:22:53.170 --> 00:22:55.040 ‫چی شد؟! 00:22:58.590 --> 00:23:00.460 ‫هی، نیکو روبین 00:23:01.630 --> 00:23:04.220 ‫تو برای 00:23:05.640 --> 00:23:07.010 ‫ کایدو-ساما خواهی شد 00:23:09.060 --> 00:23:11.930 ‫امکان نداره ترجیح میدم بمیرم! 00:23:13.390 --> 00:23:14.440 ‫چه باحال! 00:23:14.960 --> 00:23:19.960 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده :: wwwZarFilmCoM :: 00:23:23.780 --> 00:23:26.530 ‫با قسمی تزلزل ناپذیر به هم رزمان سابقش، 00:23:26.530 --> 00:23:29.530 ‫رییس هیوگوروی "گل" ‫صحنه ی نهایی را به دست میگیرد! 00:23:30.120 --> 00:23:34.830 ‫بدن پیر و خسته ی خود را به پیش برده، ‫ ارتش کایدو را از هم میشکافد! 00:23:34.870 --> 00:23:37.470 ‫سامورایی ای که ‫دوران آشوب را دوام آورده 00:23:37.470 --> 00:23:40.790 ‫سرزمین محبوبش را به کلاه حصیری ها می سپارد! 00:23:41.920 --> 00:23:43.280 ‫در اپیزود بعدی وان پیس! ‫ 00:23:43.280 --> 00:23:47.050 ‫"بدون پشیمانی! لوفی و رییس، ‫یک پیوند استاد-شاگردی!" 00:23:47.050 --> 00:23:50.170 ‫من پادشاه دزدان دریایی خواهم شد!