WEBVTT 00:00:05.240 --> 00:00:15.700 :: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان :: :: wwwZarFilmCoM :: 00:00:16.230 --> 00:00:19.440 ‫دستات رو دراز کن 00:00:19.440 --> 00:00:22.740 ‫باد رو بشکاف و عبور کن ! 00:00:22.740 --> 00:00:27.570 ‫نقشه ات رو بکش و رو به جلو حرکت کن 00:00:32.160 --> 00:00:35.330 ‫از روزها گذر میکنیم 00:00:35.330 --> 00:00:38.500 ‫همانند موج های خروشان ! 00:00:38.500 --> 00:00:41.760 ‫تموم چیزهای با ارزشی که بدست اوردیم 00:00:41.760 --> 00:00:45.180 ‫نزدیک بود از هم فرو بپاشن 00:00:45.180 --> 00:00:48.470 ‫کی میدونه که قطب نما 00:00:48.470 --> 00:00:51.600 ‫داره به راه درست مارو هدایت میکنه؟ 00:00:51.600 --> 00:00:54.980 ‫هیچکس مطمئنا نمیدونه ! 00:00:54.980 --> 00:01:01.480 ‫نفسی عمیق بکش ، و چشمات رو بنند 00:01:01.480 --> 00:01:08.490 ‫میبینی که قلب و روحت تو رو راهنمایی میکنه ! 00:01:08.490 --> 00:01:11.700 ‫دستات رو دراز کن 00:01:11.700 --> 00:01:15.080 ‫باد رو بشکاف و عبور کن ! 00:01:15.080 --> 00:01:19.750 ‫و غبار تاریکی رو دور کن ! 00:01:20.750 --> 00:01:23.840 ‫من برای خودم کار میکنم 00:01:23.840 --> 00:01:28.050 ‫و تو هم برای خودت ، درسته؟ 00:01:28.050 --> 00:01:31.720 ‫من آماده ی رفتنم ! 00:01:31.720 --> 00:01:37.400 ‫با دوستای معتمدی که زمانی که به کمکشون نیاز دارم کنارم هستن 00:01:37.400 --> 00:01:44.320 ‫ما سرنوشتی فرای تصوراتمان رقم میزنیم 00:01:44.320 --> 00:01:47.650 ‫دستات رو دراز کن 00:01:47.650 --> 00:01:50.620 ‫باد رو بشکاف و عبور کن ! 00:01:50.620 --> 00:01:55.660 ‫و غبار تاریکی رو دور کن ! 00:01:56.580 --> 00:01:59.830 ‫ما هرجایی که بخایم میتونیم بریم ! 00:01:59.830 --> 00:02:03.960 ‫اشک و شک هامون رو به دوش میکشیم 00:02:03.960 --> 00:02:09.130 ‫وقتشه که دنیا رو به رنگ خودمون در بیاریم ! 00:02:17.450 --> 00:02:19.240 ‫جنگ همچنان در اونیگاشیما ادامه دارد ! 00:02:19.790 --> 00:02:24.580 ‫هیوگورو که از ویروس دیو یخی رنج میبرد ، ‫تمام انرژی اش را مصرف میکند 00:02:25.130 --> 00:02:27.000 ‫پیری ! 00:02:28.130 --> 00:02:29.750 ‫خودتو آماده کن ! 00:02:40.810 --> 00:02:44.100 ‫در همین حین ، چوپر تلاش دارد ‫تا جلوی سرایت ویروس را بگیرد 00:02:45.150 --> 00:02:47.440 ‫ما آماده ایم 00:02:47.900 --> 00:02:49.480 ‫ممنونم 00:02:49.520 --> 00:02:53.030 ‫تنها کاری که باقیمونده اینه که ‫اخرین مشکل رو از سر راه بردیم 00:02:53.070 --> 00:02:55.450 ‫و اون قابل اطمینان بودن این پادزهره 00:02:56.780 --> 00:02:57.740 ‫پس 00:02:58.120 --> 00:02:59.370 ‫خودم امتحانش میکنم ! 00:03:03.200 --> 00:03:05.750 ‫نزارین اون ویروس مرموز دست و پاتون رو ببنده 00:03:05.790 --> 00:03:09.670 ‫بیاین طلوع سرزمین وانو رو با هم ببینیم ! 00:03:14.970 --> 00:03:16.550 ‫چشم 00:03:21.600 --> 00:03:25.350 ‫انگار در این اخرین لحظات بهشت به من عنایت داشته 00:03:26.020 --> 00:03:31.650 ‫زمانی تو زندان منتظر مرگ بودم و الان تا اینجا پیش اومدم ! 00:03:31.690 --> 00:03:36.740 ‫اما اگه ادامه بدم جونتون رو در خطر میندازم 00:03:37.240 --> 00:03:42.370 ‫شرمنده که مجبور شدم چنین کاری رو ازتون بخوام ‫روتون حساب باز میکنم 00:03:45.910 --> 00:03:48.830 ‫بقیشو میسپرم بهتون بچه ها 00:03:59.340 --> 00:04:00.510 ‫چوپر-سنسی ! 00:04:06.020 --> 00:04:07.890 ‫نکنه شکست خوردیم 00:04:24.080 --> 00:04:25.790 ‫چوپر-سنسی ! 00:04:31.630 --> 00:04:32.710 ‫این 00:04:35.170 --> 00:04:37.800 ‫ایول ! موفقیت آمیز بود 00:04:37.920 --> 00:04:39.760 ‫ما تونستیم 00:04:39.880 --> 00:04:41.430 ‫الحق که دکتری ! 00:04:41.550 --> 00:04:43.300 ‫ما خیلی بیشتر از این نیاز داریم 00:04:44.760 --> 00:04:46.520 ‫همگی منتظرن 00:04:46.640 --> 00:04:49.390 ‫--زود بریم تو کارش ‫--چشم 00:04:53.570 --> 00:04:59.530 ‫"آماده شلیک ! ‫توپ مه آلود چوپر ! " 00:05:08.750 --> 00:05:11.080 ‫قیافت خیط شده 00:05:11.790 --> 00:05:13.500 ‫مارکو 00:05:17.340 --> 00:05:19.880 ‫دیگه کم کم وقت مردنته 00:05:26.430 --> 00:05:27.770 ‫نمیزارم از دستم در بری 00:05:36.900 --> 00:05:38.230 ‫بلو برد (پرنده ی آبی) 00:05:43.160 --> 00:05:45.950 ‫تلاش نکن خودتو سرسخت نشون بدی پرنده لعنتی ! 00:05:56.590 --> 00:05:57.630 ‫ولم کن 00:05:58.090 --> 00:06:01.930 ‫آماده باش ! ‫انقدر عذابت میدم تا دلم خنک شه 00:06:06.890 --> 00:06:09.430 ‫خوش بگذره احمقا 00:06:12.560 --> 00:06:15.770 ‫قراره همه ی احمق ها و آشغال ها رو 00:06:15.810 --> 00:06:18.400 ‫تبدیل به دیو یخی کنم 00:06:24.910 --> 00:06:27.200 ‫چی؟! ‫این چه وضعیه ! 00:06:28.370 --> 00:06:30.370 ‫اونیوابانشو و 00:06:30.410 --> 00:06:34.920 ‫اکثر افراد میماواری گومی شکست خوردن ! 00:06:35.040 --> 00:06:37.630 ‫ای وای غیر ممکنه 00:06:38.380 --> 00:06:39.090 ‫دایکوکو-سان ! 00:06:39.670 --> 00:06:40.920 ‫کازه کاگه-ساما ! 00:06:41.590 --> 00:06:43.010 ‫کاپتان هوتی ! 00:06:47.180 --> 00:06:50.140 ‫این قدرت یاکوزای افسانه ایه؟ 00:06:50.270 --> 00:06:54.440 ‫در برابر تبدیل شدن به دیو یخی مقاومت کرد ‫و در عین حال از قدرتش بهره برد ! 00:06:55.020 --> 00:06:57.650 ‫حالا کمی میفهمم که چرا سرزمین وانو 00:06:59.070 --> 00:07:01.110 ‫انقدر وحشت زده بود 00:07:15.500 --> 00:07:17.540 ‫رئیس هیوگورو ! 00:07:19.710 --> 00:07:21.460 ‫رئیس ! 00:07:33.890 --> 00:07:35.020 ‫رئیس ! 00:07:36.060 --> 00:07:38.560 ‫این دست اون دست نکن ، یاتاپه ! 00:07:41.940 --> 00:07:44.360 ‫به چیزی فکر نکن و اروم باش 00:07:44.490 --> 00:07:46.490 ‫رئیس !! 00:07:47.030 --> 00:07:49.530 ‫اگه من یه دیو یخی بشم 00:07:55.500 --> 00:07:58.460 ‫متوجهم ! فقط یکم صبر کن ! 00:07:58.960 --> 00:08:02.550 ‫دیگه دارم انجامش میدم الان انجامش میدم ! 00:08:02.670 --> 00:08:04.590 ‫رئیس هیوگورو ! 00:08:08.510 --> 00:08:10.050 ‫معلومه که سخته 00:08:10.850 --> 00:08:14.600 ‫اون برامون مثل یه پدره ! 00:08:20.060 --> 00:08:22.730 ‫سوناگورو ، بی تردید کارمو تموم کن 00:08:24.230 --> 00:08:26.650 ‫رئیس هیوگورو 00:08:26.690 --> 00:08:28.570 ‫به زودی بهتون ملحق میشم ! 00:08:34.240 --> 00:08:35.330 ‫اوهماسا ! 00:08:35.660 --> 00:08:40.170 ‫ای لعنت ! نمیشه یجوری سر وقت برسی راکون-سان؟! 00:08:40.540 --> 00:08:43.840 ‫راکون-سان ، پادزهر هنوز آماده نیست؟ 00:08:44.420 --> 00:08:46.760 ‫کل این طبقه 00:08:47.510 --> 00:08:52.010 ‫و کل دوستامون دارن دوباره تبدیل به دیو یخی میشن ! 00:08:53.180 --> 00:08:55.930 ‫یاتاپه ! انجامش بده ! 00:08:58.480 --> 00:09:01.560 ‫بله ! الان الان انجامش میدم ! 00:09:01.690 --> 00:09:05.150 ‫منم دیگه نمیتونم تحمل کنم ! ‫در هر صورت نجات پیدا نمیکنم 00:09:07.820 --> 00:09:09.150 ‫زودباش ! 00:09:09.740 --> 00:09:11.320 ‫مجبورم نکنین 00:09:12.160 --> 00:09:13.780 ‫رئیس اوهماسا ! 00:09:15.990 --> 00:09:19.620 ‫مجبورم نکنین بهتون آسیب برسونم ! 00:09:21.370 --> 00:09:23.040 ‫اوهماسا 00:09:27.420 --> 00:09:28.760 ‫کویین-ساما ! 00:09:29.260 --> 00:09:31.220 ‫کویین-ساما ! 00:09:32.300 --> 00:09:37.520 ‫ما که زیردستتونیم ، چرا باید بخاطر ویروس بمیریم؟! 00:09:41.190 --> 00:09:44.400 ‫راست میگه راست میگه ‫چرا ما باید بمیریم 00:09:44.440 --> 00:09:46.110 ‫نامردیه ! 00:09:50.190 --> 00:09:52.110 ‫رو اعصابم رفتی ! 00:09:57.120 --> 00:09:59.750 ‫لالمونی بگیرین نوکرای بدبخت ! 00:10:00.330 --> 00:10:05.460 ‫شما احمقا دیگه استفاده ای ندارین ! 00:10:07.380 --> 00:10:08.710 ‫گوش کنین 00:10:08.760 --> 00:10:12.130 ‫اگه برام استفاده ای نداشته باشین ، آشغال محسوب میشین 00:10:12.180 --> 00:10:15.090 ‫نه ، حتی آشغال هم از شما بدرد بخور تره! 00:10:15.640 --> 00:10:19.600 ‫نمیتونم آئمای احمقی مثل شما رو تحمل کنم 00:10:19.640 --> 00:10:24.730 ‫قابلیت خاصی که ندارین ‫فقط منتظر پاداش گرفتن هستین 00:10:24.770 --> 00:10:27.610 ‫وقتی دهنتون رو باز میکنین فقط شروع ‫به پاچه خواری میکنین ! 00:10:27.650 --> 00:10:30.690 ‫هر وقت شما چیزی میگین 00:10:31.190 --> 00:10:34.700 ‫من دلم میخواد بکشمتون ! 00:10:41.160 --> 00:10:44.790 ‫دیو یخی ویروس بی نظیر منه ! 00:10:44.830 --> 00:10:48.750 ‫در اصل ، برای شما ها ساخته شده 00:10:49.300 --> 00:10:51.380 هوی خوشگذرون ها 00:10:51.420 --> 00:10:56.550 ‫شما همین الانم شانس قدرتتون رو از دست دادین 00:10:56.590 --> 00:10:59.600 ‫شما فقط تپه های گوشتی هستین که یکسره میخندین ! 00:10:59.720 --> 00:11:01.600 ‫چه بدجنس ! 00:11:03.020 --> 00:11:05.350 ‫هوی منتظران 00:11:05.390 --> 00:11:09.480 ‫مهم نیست چقدر منتظر باشین ، ‫دیگه میوه ی خنده ای در کار نیست ! 00:11:09.520 --> 00:11:12.940 ‫شما هم شانس بدست اوردن قدرت رو از دست دادین 00:11:12.990 --> 00:11:19.030 ‫ای منتظران ابدی ‫مثل اسمتون تنها کاری که بلدین منتظر بودنه ! 00:11:19.080 --> 00:11:24.750 ‫تنها راهی که شما بی مصرف ها میتونین به ‫دزدان دریایی حیوانات قدرتمند کمک کنید 00:11:24.790 --> 00:11:27.630 ‫اینه که قبل از مرگ به دیو یخی تبدیل بشین ! 00:11:27.670 --> 00:11:31.420 ‫,و با مرگتون ‫یه کار مفید کرده باشین! 00:11:32.000 --> 00:11:34.840 ‫چی؟! اینطوری انگار داری بهمون میگی بمیریم؟ 00:11:34.970 --> 00:11:37.090 ‫آره، دارم همینو میگم! 00:11:39.100 --> 00:11:42.100 ‫ما کلی سرباز داریم 00:11:43.100 --> 00:11:45.180 ‫چطور میتونی همچین چیزی بگی؟! 00:11:45.310 --> 00:11:46.310 ‫خیلی وحشتناکه 00:11:46.440 --> 00:11:48.480 ‫من بهتون یه شانس دادم! 00:11:48.520 --> 00:11:51.940 ‫اون پادزهر میتونه بعضی از شماها رو نجات بده! 00:11:57.360 --> 00:12:00.280 ‫لعنتی! عمرا اگه بمیرم! 00:12:00.410 --> 00:12:04.160 ‫هم رزم هاتون رو که به غول یخی تبدیل شدن تیکه کنید ‫و همینطور سامورایی ها رو! 00:12:07.120 --> 00:12:11.420 ‫برید دهنشونو آسفالت کنید! ‫واسه زنده موندن تا جون دارید بجنگید! 00:12:12.210 --> 00:12:15.170 ‫اون رابطه ی ارباب-برده شون ‫حالمو به هم میزنه 00:12:15.300 --> 00:12:16.800 ‫آرهخیلی چِندِشه 00:12:17.260 --> 00:12:19.090 ‫هی، شما سامورایی های لعنتی! 00:12:19.140 --> 00:12:23.760 ‫ممکنه فکر کنید که دارید اونجا از یه چیزی محافظت میکنید 00:12:24.310 --> 00:12:29.560 ‫اما اینو فراموش نکنید که اون راکون هم ‫یه دزد دریاییه! 00:12:30.810 --> 00:12:32.190 ‫کویین 00:12:32.320 --> 00:12:36.150 ‫تولید یه عالمه پادزهر ‫اونم فقط در زمان کم؟ 00:12:38.320 --> 00:12:39.570 ‫این غیرممکنه! 00:12:39.610 --> 00:12:45.040 ‫مطمئنم اون فقط پادزهر رو به خودش زد ‫و فرار کرد! 00:12:46.870 --> 00:12:49.000 ‫اون با شماها فرق داره! 00:12:50.290 --> 00:12:54.670 ‫چطور میتونی اینقدر مطمئن باشی؟! ‫کلک زدن کار دزدهای دریاییه! 00:12:58.800 --> 00:13:04.060 ‫رییس هیوگورو! دیر یا زود منم به اون دنیا دنبالت میام! 00:13:06.600 --> 00:13:08.980 ‫اینقدر واسه دنبالم اومدم عجول نباش 00:13:14.900 --> 00:13:17.110 ‫رییس بزرگ! 00:13:25.330 --> 00:13:27.200 ‫خدانگهدار 00:13:51.020 --> 00:13:52.650 ‫وایسا! 00:14:04.240 --> 00:14:09.250 ‫جلومو نگیر، راکون-سان! ‫ما چاره ای نداریم! 00:14:09.700 --> 00:14:12.580 ‫میخوام که دست نگه داری! الان نجاتش میدم! 00:14:14.330 --> 00:14:16.210 ‫رییس! اینو قورت بده! 00:14:21.260 --> 00:14:23.590 ‫آره! درست به موقع! 00:14:25.260 --> 00:14:27.350 ‫ر رییس 00:14:33.850 --> 00:14:35.100 ‫رییس! 00:14:35.230 --> 00:14:39.440 ‫خیلی خب، داره کار میکنه! ‫الان بدنش گرم میشه! 00:15:01.420 --> 00:15:04.720 ‫رییس هیوگورو! حالتون خوبه؟! 00:15:07.850 --> 00:15:09.140 ‫آره 00:15:13.810 --> 00:15:17.270 ‫جواب داد! ‫راکون-سان، میدونستم که از پسش بر میای! 00:15:22.610 --> 00:15:23.990 ‫خدا رو شکر! 00:15:24.110 --> 00:15:25.570 ‫جواب داد؟ 00:15:26.320 --> 00:15:28.200 ‫باریکلا، راکون! 00:15:28.660 --> 00:15:31.740 ‫راکون-سان، دارو رو به رییس اوساما هم بده! 00:15:32.410 --> 00:15:34.910 ‫میاگی، تریستان! زودباشید! 00:15:36.790 --> 00:15:38.830 ‫بله، دکتر چوپر! 00:15:40.090 --> 00:15:40.960 ‫اون 00:15:45.970 --> 00:15:48.550 ‫همه چی آماده ست! دکتر چوپر! 00:15:48.680 --> 00:15:51.010 ‫خیلی خب! بزن بریم! 00:15:55.140 --> 00:15:57.520 ‫دکتر چوپر! بهمون دستورش رو بده! 00:15:57.650 --> 00:15:58.810 ‫یه توپ؟! 00:15:59.770 --> 00:16:02.320 ‫تبدیل کننده ی 00:16:02.360 --> 00:16:04.360 ‫ ذرات چوپری! 00:16:04.490 --> 00:16:06.280 ‫تبدیل کننده ی ذرات چوپری 00:16:06.400 --> 00:16:08.320 ‫آتش! 00:16:26.010 --> 00:16:32.050 ‫هرچقدر میتونید از این مه تنفس کنید! 00:16:32.180 --> 00:16:36.600 ‫این موثرترین راه برای ‫نجات شما از غول یخی شدن هست! 00:16:36.640 --> 00:16:38.810 ‫همگی، نفس بکشید! 00:16:38.940 --> 00:16:41.980 ‫اگه نفس بکشم، یعنی حالم خوب میشه؟! 00:16:42.110 --> 00:16:44.980 ‫آره! این ویروسی هست که من ساختم! 00:16:45.990 --> 00:16:49.160 ‫حق با راکون هست! نفس بکشیدش! 00:16:49.280 --> 00:16:50.950 ‫باشه! 00:16:50.990 --> 00:16:53.530 ‫من به راکون-سان اعتماد دارم! 00:16:53.580 --> 00:16:57.620 ‫این مه رییس رو نجات داد، درسته؟! 00:17:03.340 --> 00:17:06.380 ‫همگی! این مه رو تنفس کنید! 00:17:20.810 --> 00:17:24.440 ‫-همه دارن با حالت اولشون بر میگردن! ‫- - این یه موفقیت بزرگ به حساب میاد! 00:17:24.860 --> 00:17:27.110 ‫این کار فقط از دست تو بر میومد، دکتر چوپر! 00:17:27.820 --> 00:17:31.360 ‫تعریف کردناتون منو خوشحال نمیکنه، احمقا! 00:17:33.070 --> 00:17:37.330 ‫فکر کردی داری چیکار میکنی، راکون؟! 00:17:39.410 --> 00:17:44.920 ‫چه بلایی سر شاهکار من آوردی؟! 00:17:47.840 --> 00:17:53.760 ‫غیرممکنه که بتونی به تک تک جنگجویان اینجا ‫دارو رو بدی! 00:17:54.350 --> 00:17:58.270 ‫واسه همین ویروس خودم رو از داخل پادزهر به بیرون پخش کردم! 00:17:58.850 --> 00:18:00.060 ‫چی؟؟! 00:18:00.180 --> 00:18:03.440 ‫یه ویروس بد میتونه توسط یه ویروس خوب شکست داده بشه! 00:18:04.150 --> 00:18:09.530 ‫اینطوری همه میتونن با نفس کشیدن اون مه ‫پادزهر رو دریافت کنن! 00:18:11.700 --> 00:18:15.070 ‫تو فقط یه دکتر ‫از یه کشتی داغون دزدان دریایی هستی 00:18:15.120 --> 00:18:17.740 ‫همچین مهارتی رو از کجا یاد گرفتی؟! 00:18:17.870 --> 00:18:21.120 ‫ما تو کل دنیا پخش شدیم ‫و خودمون رو تمرین دادیم! 00:18:21.250 --> 00:18:25.750 ‫حتی زیر دستان من هم دارن خوب میشن! 00:18:25.790 --> 00:18:27.880 ‫چطور جرات کردی؟! 00:18:29.260 --> 00:18:33.090 ‫نباید تو مبارزه همینطوری به راحتی از ویروس استفاده کنی! 00:18:33.130 --> 00:18:35.800 ‫قطعا اوضاع از دستت خارج میشه! 00:18:41.600 --> 00:18:45.770 ‫واسه چی باید از یه راکون درس اخلاق بگیرم؟ 00:18:45.810 --> 00:18:48.520 ‫فکر کردی من کی هستم؟! 00:18:57.200 --> 00:18:58.200 ‫چی؟! 00:18:59.540 --> 00:19:01.080 ‫خوشگذرون ها! 00:19:02.710 --> 00:19:03.660 ‫چرا؟! 00:19:06.330 --> 00:19:10.800 ‫دارید چیکار میکنید؟! ‫از سر راهم برید کنار بی خاصیت ها! 00:19:10.920 --> 00:19:12.630 ‫خفه شو، کویین! 00:19:13.720 --> 00:19:17.050 ‫برادران ما تقریبا به دست تو کشته شده بودن، 00:19:17.090 --> 00:19:19.930 ‫اما توسط راکونی که اینجاست نجات پیدا کردن! 00:19:20.930 --> 00:19:25.020 ‫به جای اینکه توسط یه ارباب دیوانه کشته بشیم ‫ما ترجیح میدیم که 00:19:25.060 --> 00:19:28.310 ‫در کنار کسایی که نجاتمون دادن بمیریم! 00:19:28.360 --> 00:19:30.610 ‫مگه نه رفقا؟! 00:19:33.820 --> 00:19:35.570 ‫ازت ممنونیم ، راکون! 00:19:35.700 --> 00:19:37.450 ‫راکون! 00:19:37.570 --> 00:19:41.080 ‫ راکون! 00:19:41.200 --> 00:19:44.250 ‫من بهت مدیونم، راکون-سان! 00:19:44.370 --> 00:19:46.540 ‫راکون-سان، ممنون! 00:19:46.670 --> 00:19:49.670 ‫خیلی تحت تاثیر راکون قرار گرفتم! 00:19:49.790 --> 00:19:59.600 ‫ راکون! راکون! راکون! راکون! 00:20:00.050 --> 00:20:01.760 ‫برو گمشو، کویین! 00:20:06.270 --> 00:20:08.730 ‫ای نفله ها! 00:20:11.690 --> 00:20:14.280 ‫این دیگه چه مسخره بازی ایه؟! 00:20:14.740 --> 00:20:16.650 ‫کارت حرف نداشت، راکون! 00:20:18.280 --> 00:20:19.450 ‫انجامش بده! 00:20:20.120 --> 00:20:24.120 ‫ممنون، مارکو! ‫چیزی هست که میخوام بگم! 00:20:24.500 --> 00:20:27.160 ‫ راکون! 00:20:28.000 --> 00:20:28.960 ‫رامبل! 00:20:29.830 --> 00:20:32.380 ‫مانستر پوینت! 00:20:33.170 --> 00:20:35.420 ‫برو! 00:20:36.300 --> 00:20:37.380 ‫چی؟! 00:20:39.010 --> 00:20:42.220 ‫من راکون نیستم! 00:20:45.060 --> 00:20:47.640 ‫ای وای، شرمنده! 00:20:55.780 --> 00:20:57.280 ‫لعنتی! 00:20:57.400 --> 00:20:59.740 ‫رفقا، قبل از اینکه حرکتی کنید فکر کنید! 00:20:59.860 --> 00:21:01.200 ‫خفه شو! 00:21:01.530 --> 00:21:05.450 ‫چی شده؟!هنوز تموم نشده، درسته!؟ 00:21:05.490 --> 00:21:08.540 ‫بیاید به نبرد ادامه بدیم! 00:21:08.580 --> 00:21:11.880 ‫بیاید ببینم، همه تون با هم! 00:21:12.000 --> 00:21:12.880 ‫بزن بریم! 00:21:13.790 --> 00:21:14.880 ‫اوکی! 00:21:28.430 --> 00:21:30.140 ‫ما کجا؟ 00:21:31.770 --> 00:21:33.150 ‫آخ 00:21:35.320 --> 00:21:36.230 ‫کیکو! 00:21:38.070 --> 00:21:39.150 ‫کین-ساما 00:21:39.860 --> 00:21:41.200 ‫حالت خوبه؟! 00:21:41.320 --> 00:21:43.820 ‫آره بقیه چطورن؟ 00:21:43.950 --> 00:21:46.540 ‫هی شماها حالتون خوبه؟ 00:21:55.630 --> 00:21:57.170 ‫کی درمانمون کرد؟ 00:21:57.800 --> 00:21:59.300 ‫نمیدونم 00:21:59.920 --> 00:22:01.840 ‫اما فکر کنم دیدمش 00:22:02.340 --> 00:22:04.220 ‫نه، حتما داشتم رویا میدیدم 00:22:07.470 --> 00:22:09.770 ‫غیر ممکنه 00:22:12.850 --> 00:22:16.980 ‫لوفی-دونو و دیگران دارن به خاطر ما با کایدو مبارزه میکنن 00:22:17.440 --> 00:22:20.780 ‫نباید همینطوری اینجا بشینیم و کاری نکنیم! 00:22:21.360 --> 00:22:24.030 ‫نبرد روی جزیره همچنان ادامه داره! 00:22:25.120 --> 00:22:26.450 ‫بزن بریم! 00:22:26.490 --> 00:22:29.750 ‫هنوز هم جونی داریم که بخوایم پیشکش کنیم! 00:22:42.090 --> 00:22:45.800 ‫بچه ها! شماها حسابی زخمی شدید! 00:22:51.390 --> 00:22:53.390 ‫دلم برای همه تون تنگ شده بود! 00:22:53.520 --> 00:22:54.690 ‫چی؟! 00:22:59.320 --> 00:23:01.860 ‫خیلی پیر شدید! 00:23:10.160 --> 00:23:14.370 ‫او-اودن –ساما؟! 00:23:14.890 --> 00:23:19.890 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده :: wwwZarFilmCoM :: 00:23:23.800 --> 00:23:26.130 ‫خنده ی دیوانه وارش! 00:23:26.180 --> 00:23:32.390 ‫غلافداران سرخ ‫که بازگشت کوزوکی اودن را دیدند بارقه ی از امید را یافتند! 00:23:32.430 --> 00:23:36.310 ‫اون ها یک بار نتونستند دشمن قسم خورده شان، کایدو را شکست دهند، 00:23:36.350 --> 00:23:41.110 ‫اما اکنون بعد از 20 سال، ‫اون ها بار دیگه در کنار اودن ایستادند تا کار را تمام کنند! 00:23:41.730 --> 00:23:46.860 ‫On قسمت بعدی وان پیس! ‫"اودن ظاهر میشود! قلب های آشفته ی غلافداران سرخ!" 00:23:46.910 --> 00:23:50.780 ‫من پادشاه دزدان دریایی خواهم شد!