WEBVTT 00:00:00.040 --> 00:00:10.500 :: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان :: :: wwwZarFilmCoM :: 00:00:11.030 --> 00:00:14.240 ‫دستات رو دراز کن 00:00:14.240 --> 00:00:17.540 ‫باد رو بشکاف و عبور کن ! 00:00:17.540 --> 00:00:22.370 ‫نقشه ات رو بکش و رو به جلو حرکت کن 00:00:26.960 --> 00:00:30.130 ‫از روزها گذر میکنیم 00:00:30.130 --> 00:00:33.300 ‫همانند موج های خروشان ! 00:00:33.300 --> 00:00:36.560 ‫تموم چیزهای با ارزشی که بدست اوردیم 00:00:36.560 --> 00:00:39.980 ‫نزدیک بود از هم فرو بپاشن 00:00:39.980 --> 00:00:43.270 ‫کی میدونه که قطب نما 00:00:43.270 --> 00:00:46.400 ‫داره به راه درست مارو هدایت میکنه؟ 00:00:46.400 --> 00:00:49.780 ‫هیچکس مطمئنا نمیدونه ! 00:00:49.780 --> 00:00:56.280 ‫نفسی عمیق بکش ، و چشمات رو بنند 00:00:56.280 --> 00:01:03.290 ‫میبینی که قلب و روحت تو رو راهنمایی میکنه ! 00:01:03.290 --> 00:01:06.500 ‫دستات رو دراز کن 00:01:06.500 --> 00:01:09.880 ‫باد رو بشکاف و عبور کن ! 00:01:09.880 --> 00:01:14.550 ‫و غبار تاریکی رو دور کن ! 00:01:15.550 --> 00:01:18.640 ‫من برای خودم کار میکنم 00:01:18.640 --> 00:01:22.850 ‫و تو هم برای خودت ، درسته؟ 00:01:22.850 --> 00:01:26.520 ‫من آماده ی رفتنم ! 00:01:26.520 --> 00:01:32.200 ‫با دوستای معتمدی که زمانی که به کمکشون نیاز دارم کنارم هستن 00:01:32.200 --> 00:01:39.120 ‫ما سرنوشتی فرای تصوراتمان رقم میزنیم 00:01:39.120 --> 00:01:42.450 ‫دستات رو دراز کن 00:01:42.450 --> 00:01:45.420 ‫باد رو بشکاف و عبور کن ! 00:01:45.420 --> 00:01:50.460 ‫و غبار تاریکی رو دور کن ! 00:01:51.380 --> 00:01:54.630 ‫ما هرجایی که بخایم میتونیم بریم ! 00:01:54.630 --> 00:01:58.760 ‫اشک و شک هامون رو به دوش میکشیم 00:01:58.760 --> 00:02:03.930 ‫وقتشه که دنیا رو به رنگ خودمون در بیاریم ! 00:02:12.190 --> 00:02:16.190 ‫هنگام مبارزه با اودن ساختگی توسط کانجورو 00:02:16.230 --> 00:02:18.820 ‫غلافداران به هدفش پی بردند 00:02:18.940 --> 00:02:24.580 ‫اون داره میره دنبال مومونوسکه-ساما ! 00:02:24.700 --> 00:02:28.750 ‫جالب نیست کسی که لب مرگه رو تعقیب کنین 00:02:33.750 --> 00:02:38.760 ‫اودن قلابی فیتیله ی مواد منفجره ای ‫که در لباسش پنهان کرده بود را روشن کرد 00:02:38.800 --> 00:02:41.050 ‫برای سد کردن راه سامورایی های اکازایا ! 00:02:43.890 --> 00:02:46.510 ‫لعنتی ، ولم کن 00:02:49.730 --> 00:02:54.980 ‫بیشتر از این کوزوکی اودن رو دست ننداز ! 00:03:02.240 --> 00:03:05.990 ‫گربه ، رایزو ، هرچه زودتر حرکت کنین 00:03:08.240 --> 00:03:11.960 ‫میخوای منو تنهایی شکست بدی ، پادشاه روز؟ 00:03:12.500 --> 00:03:17.170 ‫من عقب وایسادم ‫ولی نه بخاطر تسویه کردن یه کینه ی قدیمی 00:03:17.750 --> 00:03:22.840 ‫بلکه با ازاد گذاشتنتون نمیخواستم صدمه ای بهتون وارد کنم ! 00:03:22.880 --> 00:03:23.800 ‫جک ! 00:03:28.890 --> 00:03:31.770 ‫باید برای بدترین چیز ها آماده بشیم 00:03:32.430 --> 00:03:34.520 ‫هوی ، یه عظیمش داره میاد ! 00:03:34.650 --> 00:03:36.360 ‫فاتح دریا ! 00:03:40.610 --> 00:03:43.900 ‫بچه ها دور بشین ! 00:03:55.120 --> 00:03:57.670 ‫زورو-یا ، هنوز زنده ای؟ 00:03:57.790 --> 00:04:02.130 ‫خوب شد حتی برای یه لحظه هم متوقفش کردی ‫ممنونم 00:04:02.260 --> 00:04:03.840 ‫کلاه حصیری کجاست؟ 00:04:09.300 --> 00:04:11.430 ‫کایدو ! 00:04:19.230 --> 00:04:21.440 ‫گوم گوم نو 00:04:21.900 --> 00:04:22.690 ‫رد 00:04:26.530 --> 00:04:28.950 ‫تو ازش فرار کردی کایدو ! 00:04:28.990 --> 00:04:30.910 ‫ دردت میاد مگه نه؟ 00:04:42.380 --> 00:04:47.380 ‫"ضد حمله سوپرنوا ‫ عملیات دور کردن یونکوها !" 00:04:58.440 --> 00:05:00.560 ‫خوبه ، بسوز 00:05:00.610 --> 00:05:03.400 ‫بیشتر بسوز ! 00:05:05.610 --> 00:05:07.780 ‫لعنت ، اصلا نمیشه در رفت 00:05:07.910 --> 00:05:10.570 ‫چرا هر چی بلاست سر ما میاد؟ 00:05:10.700 --> 00:05:15.910 ‫فوکوروکوجو ، تو میدونی مواد منفجره کجان مگه نه؟ 00:05:16.040 --> 00:05:18.290 ‫درسته ، راه رو بهتون نشون میدم 00:05:18.330 --> 00:05:23.050 ‫چون این قلعه رو مثل کف دستم میشناسم 00:05:23.170 --> 00:05:25.420 ‫الحق که شینوبی من هستی ! 00:05:25.460 --> 00:05:29.180 ‫این آخر راه نیست ، دزدای دریایی حقیر ! 00:05:29.220 --> 00:05:31.300 ‫گریه و ناله کنید 00:05:31.350 --> 00:05:33.680 ‫و فرار کنید 00:05:33.720 --> 00:05:38.850 ‫من کل جزیره رو به اتیش میکشم و کارتون رو یکسره میکنم ! 00:05:47.820 --> 00:05:49.990 ‫همجا رو شعله گرفته ، اینجا چه اتفاقی داره میفته؟ 00:05:53.030 --> 00:05:55.160 ‫اونی که بقیرو میکشه منم 00:05:55.160 --> 00:05:58.120 ‫کسی که به وانو حکمرانی میکنه منم 00:05:58.160 --> 00:06:01.380 ‫میکشم ، میکشم ، میکشمتون 00:06:01.420 --> 00:06:05.550 ‫برو به درک کایدو ‫گندت بزنن با اون نقشه ی اونیگاشیمای جدیدت ! 00:06:05.670 --> 00:06:06.590 ‫اوروچی 00:06:07.010 --> 00:06:09.340 ‫پس این کار توعه 00:06:09.470 --> 00:06:13.970 ‫اوه پس بالاخره پیداتون شد ‫بچه های پس افتاده ی کوزوکی اودن ! 00:06:16.060 --> 00:06:17.640 ‫اوروچی-ساما 00:06:17.680 --> 00:06:20.770 ‫اونا نمیدونن شما یه بار مُردین 00:06:21.520 --> 00:06:22.650 ‫فوکوروکوجو ! 00:06:22.770 --> 00:06:25.480 ‫لطفا فرار کنید ‫اینجا رو بسپرید به من 00:06:25.610 --> 00:06:27.610 ‫بکش عقب ، احمق ! 00:06:29.110 --> 00:06:33.160 ‫تنتون پر از زخم و کبودیه ‫که البته جای تعجب نداره 00:06:33.200 --> 00:06:36.660 ‫شما داوطلبانه به پیشواز مرگتون اومدین ! 00:06:36.700 --> 00:06:40.210 ‫باید عقلتون رو از دست داده باشید 00:06:40.250 --> 00:06:42.500 ‫آخه چه مرگتونه؟ 00:06:42.540 --> 00:06:46.170 ‫بیست سال تمامه که خسته نشدید 00:06:46.210 --> 00:06:48.630 ‫و حتی اینجا هم دنبالم میکنید ! 00:06:48.670 --> 00:06:52.470 ‫انقدر ازم متنفرید؟ یا ازم کینه به دل دارید 00:06:52.510 --> 00:06:55.720 ‫واسه همینه که انقدر دنبال کشتن منین؟ 00:06:57.010 --> 00:07:00.980 ‫شما ها و کایدو و همه و همه 00:07:02.310 --> 00:07:05.520 ‫اگه بخاطر توی بدبخت نبود ، اودن-ساما نمیمردند 00:07:08.150 --> 00:07:12.780 ‫اما ما دیگه وقت نداریم که درگیر مسخره بازیهای تو بشیم 00:07:12.910 --> 00:07:16.240 ‫ما اینجا فقط یه هدف داریم 00:07:16.370 --> 00:07:18.620 ‫سرزمین وانویی که اودن-ساما آرزوش رو داشتند ! 00:07:18.740 --> 00:07:22.330 ‫برای تحقق این آرزو ، ‫ما دار و دسته کایدو رو به زیر میکشیم ! 00:07:22.460 --> 00:07:26.130 ‫شما احمقا فکر میکنین دارین از سرزمین وانو محافطت میکنین؟ 00:07:26.250 --> 00:07:28.500 ‫اره ، همینطوره 00:07:31.090 --> 00:07:32.970 ‫میگم ، بچه ها 00:07:33.090 --> 00:07:35.180 ‫این کشور رو دوست دارین؟ 00:07:35.300 --> 00:07:37.850 ‫بله ، عاشقش هستیم 00:07:37.970 --> 00:07:40.890 ‫یعنی واقعا خواسته ی من رو به دوش میکشید؟ 00:07:41.020 --> 00:07:42.390 ‫صد البته ! 00:07:42.520 --> 00:07:45.150 ‫--خوبه خوبه ‫--اودن-ساما ؟ 00:07:45.270 --> 00:07:48.070 ‫این حس رو از دستش ندید 00:07:48.190 --> 00:07:49.440 ‫چی؟ 00:07:50.900 --> 00:07:56.240 ‫وقتی میخواین از چیزی محافطت کنین ، به ‫اراده ی اهنینی احتیاج دارین 00:07:56.280 --> 00:07:59.450 ‫تا باور هاتون رو از دست ندید 00:08:00.580 --> 00:08:05.750 ‫فرقی نمیکنه چقدر زمان بگذره ، به چیزی که ‫باور دارید سفت بچسبید 00:08:06.330 --> 00:08:07.500 ‫و نزارید از دستتون بره ! 00:08:08.420 --> 00:08:11.670 ‫انگار دارید وصیت قبل از مرگ میکنید و چندشم میشه ! 00:08:11.800 --> 00:08:13.340 ‫جدی؟ 00:08:19.720 --> 00:08:21.720 ‫لطفا صبر کنید ، اودن ساما ! 00:08:48.130 --> 00:08:52.420 ‫این چیزیه که اودن-ساما به ما گفتند 00:08:54.010 --> 00:08:57.970 ‫اوروچی ، ما وقت سر و کله زدن با احمقی مثل تو رو نداریم ‫برو کنار 00:08:58.430 --> 00:09:00.800 ‫-- اگه بگم نه چطور؟ ‫-- چی؟ 00:09:00.930 --> 00:09:04.930 ‫باورم نمیشه حرفای احمقانه ی یه مرد مُرده ‫رو بزرگ میشمارید ! 00:09:04.980 --> 00:09:08.690 ‫واقعا به هیچ وجه ازتون خوشم نمیاد ! 00:09:09.270 --> 00:09:11.070 ‫گوش کنید ، من 00:09:11.110 --> 00:09:15.530 ‫بدجور میخوام سر از تنتون جدا کنم ! 00:09:20.030 --> 00:09:23.660 ‫بیاین جلو ‫همینجا باهاتون میجنگم ! 00:09:39.180 --> 00:09:42.550 ‫میدونین دارین سر به سر کی میزارین؟ 00:09:42.600 --> 00:09:44.970 ‫باید جایگاه خودتون رو یشناسید 00:09:45.020 --> 00:09:48.060 ‫من شوگون سرزمین وانو هستم ! 00:09:50.310 --> 00:09:54.690 ‫این چه طرز برخوردیه؟ ‫من هیچ کار اشتباهی نکردم 00:09:56.070 --> 00:09:59.820 ‫من فقط همونجور که حقشون بود انتقامم رو ‫از قبیله ی کوزوکی گرفتم 00:09:59.860 --> 00:10:02.830 ‫من فقط چیزی که ما خودم بوده رو پس گرفتم ! 00:10:11.170 --> 00:10:13.790 ‫ولی شما احمق ها متوجه نمیشین 00:10:13.840 --> 00:10:18.340 ‫شهروند ها و سامورایی ها باید از شوگون اطاعت کنن 00:10:18.380 --> 00:10:20.510 ‫من قدرت برترم ! 00:10:22.680 --> 00:10:24.180 ‫شوریکن گل ! 00:10:26.560 --> 00:10:30.850 ‫این کشور که به من ظلم کرده مقصره ! 00:10:37.940 --> 00:10:39.610 ‫ا-اون نگاه تو چشماتون 00:10:44.280 --> 00:10:47.490 ‫دارین میگین که من دارم اشتباه میکنم؟ 00:10:47.950 --> 00:10:49.290 ‫بهم نگاه نکن 00:10:49.330 --> 00:10:51.500 ‫بهم نگاه نکـــن ! 00:10:52.290 --> 00:10:54.670 ‫من اشتباه نمیکنم ! 00:10:56.000 --> 00:10:59.590 ‫اونجوری بهم نگاه نکـــن ! 00:11:14.480 --> 00:11:15.650 ‫اوروچی-ساما ! 00:11:16.360 --> 00:11:19.650 ‫تنبیه‌ت رو به جهنم می‌سپارم! ‫بزن بریم! 00:11:22.860 --> 00:11:25.200 ‫می‌خوای انتقام سرورت رو بگیری؟ 00:11:26.030 --> 00:11:28.040 ‫نظرم نسبت بهت بهتر شد، فوکوروکوجو! 00:11:28.080 --> 00:11:31.870 ‫حتی با اینکه یه احمق بود، ‫تا آخر کار بهش وفادار موندی 00:11:32.000 --> 00:11:34.960 ‫منم میتونم در مورد شما همینو بگم! 00:11:35.000 --> 00:11:39.420 ‫حتی بدون هدفم که انتقام باشه، ‫من و تو برای مبارزه با هم مقدر شدیم! 00:11:39.460 --> 00:11:41.420 ‫منظورم رو می‌فهمی، رایزو؟! 00:11:41.550 --> 00:11:42.510 ‫آره! 00:12:28.220 --> 00:12:30.180 ‫اونا می‌خوان کل قلعه رو نابود کنن؟! 00:12:49.990 --> 00:12:52.870 ‫برخورد پر قدرتیه شاید با کایدو؟! 00:12:53.000 --> 00:12:54.580 ‫شاید با لوفی-دونو؟! 00:12:54.710 --> 00:12:55.620 ‫نگران نباش! 00:12:57.080 --> 00:12:59.040 ‫مطمئنم حالشون خوبه! 00:12:59.670 --> 00:13:00.500 ‫به علاوه 00:13:01.840 --> 00:13:04.050 ‫ ما قول دادیم 00:13:08.680 --> 00:13:11.350 ‫وقتی واسه تلف کردن نداریم! 00:13:11.470 --> 00:13:14.020 ‫آره! بیا عجله کنیم! 00:13:17.560 --> 00:13:18.850 ‫لوفی-دونو 00:13:43.630 --> 00:13:45.420 ‫هنوز کافی نیست! 00:13:46.010 --> 00:13:49.720 ‫نمیتونی یه کم هیجان انگیزترش کنی؟! 00:13:49.760 --> 00:13:52.260 ‫تا مرحله‌ی مرگ برسه! 00:13:53.180 --> 00:13:54.140 ‫هی! 00:13:54.180 --> 00:13:57.350 ‫به نظرتون جالب نمیشه، ‫اگه میشد زخمی بهم بزنید که محو نشه 00:13:57.390 --> 00:13:59.650 ‫یا اونقدر زخم بزنید که یه حسی بهم بده (مازوخیزم!!!) 00:14:00.060 --> 00:14:03.270 ‫چون قراره به زودی بمیرید! 00:14:03.400 --> 00:14:04.270 ‫نفله‌های بی‌خاصیت! 00:14:04.400 --> 00:14:09.860 ‫همه چی رو از شما میگیرم! ‫فراموشش که نکردید، مگه نه؟! 00:14:11.910 --> 00:14:18.040 ‫دارم حس میکنم که ‫به زودی باید سر اینا رو هم روی دوششون بذارم! 00:14:18.080 --> 00:14:21.580 ‫بیا با حرکت بعدی ‫کارشون رو تموم کنیم، کایدو! 00:14:21.710 --> 00:14:23.750 ‫آره، بیا بکشیمشون! 00:14:24.750 --> 00:14:28.590 ‫لفت دادن اوضاع ‫راه خوبی برای خوشگذرونی نیست! 00:14:29.010 --> 00:14:31.550 ‫زندگی نیاز به نظم داره! 00:14:31.680 --> 00:14:34.180 ‫اینقدر شر و ور نگید! 00:14:39.350 --> 00:14:41.270 ‫شما نمیتونید نبرد رو خودتون تموم کنید! 00:14:43.020 --> 00:14:43.810 ‫چی؟! 00:14:45.020 --> 00:14:47.280 ‫قرار نیست برنده بشید! 00:14:47.320 --> 00:14:49.900 ‫بهتون نشون میدیم چقدر عزم راسخی داریم! 00:14:50.320 --> 00:14:51.740 ‫کایدو! 00:15:13.300 --> 00:15:14.930 ‫عزم راسخ؟ 00:15:15.550 --> 00:15:18.520 ‫فایده‌ی همچین چیزی چیه؟! 00:15:25.610 --> 00:15:27.940 ‫زیاد جوگیر نشو، کلاه حصیری! 00:15:30.400 --> 00:15:33.910 ‫همونطور که خودت می‌خواستی، ‫میخوام سرتو بپیچونم! 00:15:36.030 --> 00:15:36.740 ‫مراقب باش! 00:15:45.790 --> 00:15:48.380 ‫--لوفی! ‫حواست رو جمع کن! 00:15:50.960 --> 00:15:52.840 ‫نمیزارم فرار کنی! 00:15:59.260 --> 00:16:00.220 ‫پرده‌ی ضد باکتری! 00:16:07.650 --> 00:16:09.070 ‫این چطوره؟! 00:16:17.740 --> 00:16:18.950 ‫ترا-او! 00:16:27.670 --> 00:16:28.920 ‫گمشو! 00:16:49.980 --> 00:16:54.780 ‫حالم از شنیدن کلمه‌هایی مثل ‫اراده و عزم راسخ به هم میخوره! 00:16:55.360 --> 00:17:00.530 ‫اون کلمات یه مشت شر و ور هستن و ‫هیچ تاثیری روی دنیای واقعی ندارن! 00:17:01.490 --> 00:17:06.420 ‫آدمای ضعیف بدون اینکه چیزی از خودشون جا بذارن ‫میافتن و میمیرن! 00:17:07.330 --> 00:17:09.210 ‫خب که چی؟ 00:17:10.670 --> 00:17:13.340 ‫آیا میتونی 00:17:14.840 --> 00:17:17.430 ‫ سرزمین وانو رو روی کولت حمل کنی؟! 00:17:24.100 --> 00:17:28.230 ‫کاری هست که باید انجام بدم! 00:17:28.350 --> 00:17:30.440 ‫سعی نکن شاخ بازی در بیاری، نفله! 00:17:30.480 --> 00:17:35.360 ‫تا وقتی من اینجام، ‫نمیتونی هر کاری دلت خواست تو این دریاها انجام بدی! 00:17:35.940 --> 00:17:40.950 ‫شماها میخواید از یه چیزی محافظت کنید، ‫اما همه‌ی تلاش‌هاتون بی‌فایده خواهد بود 00:17:41.410 --> 00:17:43.330 ‫اونم به خاطر من! 00:17:43.450 --> 00:17:44.370 ‫وایسا! 00:17:45.450 --> 00:17:48.920 ‫اگه میخوای کاپتان ما رو به جهنم دعوت کنی، 00:17:48.960 --> 00:17:51.500 ‫پس منم همراهش میام! 00:17:53.050 --> 00:17:58.550 ‫نمیتونی تنهایی رو تحمل کنی؟ ‫"آدم باید با چیزایی که داره بسازه" 00:17:58.590 --> 00:18:03.220 ‫نکنه تحت تاثیر اون سامورایی‌های دیوانه قرار گرفتید ‫و عقلتون رو از دست دادید؟ 00:18:03.260 --> 00:18:08.310 ‫اگه این نوع فداکاری کردن ‫رو "دوستی" می‌نامید، 00:18:08.350 --> 00:18:11.730 ‫پس واقعا چیز مسخره‌ایه که ‫بخواید بهش افتخار کنید! 00:18:11.860 --> 00:18:13.320 ‫هرچی دلت میخواد بگو! 00:18:14.320 --> 00:18:16.570 ‫بزار یه چیزی رو بهت بگم 00:18:16.610 --> 00:18:23.240 ‫این یه سبک زندگی شرافتمندانه نیست! ‫همینطور یه چیز روحانی یا هرچی دیگه! 00:18:23.280 --> 00:18:25.490 ‫شما فقط به خاطر هیچ و پوچ میمیرید! 00:18:25.620 --> 00:18:28.460 ‫اون احمق، داره به چی فکر میکنه؟ 00:18:30.710 --> 00:18:34.340 ‫حداقل، کاری کن که، ‫زندگی‌ت از بدنت بره، 00:18:34.380 --> 00:18:37.090 ‫و من به تماشا بشینم! 00:19:12.710 --> 00:19:15.540 ‫کاری هست که باید انجام بدم! 00:19:15.590 --> 00:19:17.300 ‫و اونم اینه، کایدو 00:19:17.340 --> 00:19:20.920 ‫میخوام دهنت رو سرویس کنم و، ‫خواهر مادرتو بیارم جلوی چشمت! 00:19:25.800 --> 00:19:28.390 ‫شرمنده الان دیگه دلیلی برای مردن نداری 00:19:29.930 --> 00:19:31.350 ‫همه ی مدت اینو میدونستم! 00:19:31.480 --> 00:19:34.440 ‫تچ! هر کاری رو تو گروه خودتون انجام نده! 00:19:34.560 --> 00:19:36.770 ‫چطور تونستی بدون ما برید جلو؟! 00:19:39.570 --> 00:19:41.280 ‫به هر حال، من میخوام خط شکنی کنم! 00:19:52.920 --> 00:19:53.540 ‫بزن بریم! 00:19:54.460 --> 00:19:56.290 ‫منو دست کم نگیر، نفله! 00:20:20.980 --> 00:20:22.490 ‫نمیزام همچین کاری کنی! 00:20:25.780 --> 00:20:27.620 ‫مهم نیست که همه تون با هم بیاید سراغم! 00:20:37.250 --> 00:20:39.840 ‫--حمله کنید! ‫—نفله ها! 00:20:41.340 --> 00:20:42.010 ‫ممنونم! 00:20:48.390 --> 00:20:49.890 ‫کایدو! 00:21:07.950 --> 00:21:09.620 ‫فاتحِ سه دنیا 00:21:14.500 --> 00:21:15.960 ‫راگناروک! 00:21:29.550 --> 00:21:30.390 ‫لوفی! 00:21:31.310 --> 00:21:33.390 ‫بیا کار بقیه رو هم تموم کنیم! 00:21:37.640 --> 00:21:39.190 ‫--ردیفه! ‫اوکی! 00:21:39.310 --> 00:21:40.230 ‫رووم! 00:21:41.150 --> 00:21:41.860 ‫شمبلز! 00:21:44.190 --> 00:21:46.320 ‫من کجام؟! تاریکه! 00:21:47.070 --> 00:21:47.700 ‫زئوس! 00:21:47.820 --> 00:21:49.700 ‫میتونی انجامش بدی، رورونوآ؟! 00:21:50.620 --> 00:21:52.830 ‫چاره ای ندارم! 00:21:57.830 --> 00:21:59.630 ‫نمیزارم برگردی پیشش! 00:22:00.420 --> 00:22:03.500 ‫برش آتش، عبور از شش راه! 00:22:06.170 --> 00:22:09.550 ‫وایسا! من فقط یه شمشیرم! 00:22:09.590 --> 00:22:12.300 ‫ماما، کمک! 00:22:12.430 --> 00:22:13.390 ‫شماها! 00:22:13.510 --> 00:22:15.930 ‫حالا وقتشه! پانک پیستول! 00:22:18.390 --> 00:22:19.980 ‫این دیگه چیه؟! 00:22:20.020 --> 00:22:24.820 ‫فکر کردید اگه از هم جدامون کنید، ‫میتونید منو بزنید؟! 00:22:33.660 --> 00:22:34.240 ‫ریپل! 00:22:37.290 --> 00:22:37.870 ‫تکت! 00:22:41.630 --> 00:22:45.050 ‫شما احمقا! شماها نمیتونید منو بزنید، ‫با این چها تا تیکه سنگ! 00:22:53.300 --> 00:22:54.560 ‫ای وای! 00:23:00.480 --> 00:23:01.560 ‫ماما! 00:23:01.690 --> 00:23:04.730 ‫اگه نتونه کمک بگیره، ‫یکی رو از سر راه برداشتیم! 00:23:07.480 --> 00:23:08.820 ‫این چطوره؟! 00:23:09.690 --> 00:23:14.690 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده :: wwwZarFilmCoM :: 00:23:18.700 --> 00:23:20.490 ‫حتی بعد از اینکه بیگ مام رو جدا کردن، 00:23:20.490 --> 00:23:23.560 ‫تازه کارها یه نبرد فرسایشی ‫به شدت سخت رو جلوی خودش داره 00:23:24.170 --> 00:23:25.920 ‫کایدو سعی میکنه به لوفی که رو زمین افتاده حمله کنه، ‫ 00:23:25.920 --> 00:23:28.510 ‫و زورو در شرایط به شدت بد ‫آماده ی حمله میشه 00:23:28.510 --> 00:23:32.670 ‫انما، شمشیر معروف، درست مثل آشورا، ‫حرکت مخفی سبک نه شمشیر رو آزاد میکنه! 00:23:32.880 --> 00:23:35.470 ‫او تقدیر خود رو روی این حرکت میذاره! 00:23:36.560 --> 00:23:40.520 ‫در اپیزود بعدی وان پیس! ‫" از لوفی محافظت کن! حرکت شمشیری زورو و لاو!" 00:23:40.940 --> 00:23:43.390 ‫من پادشاه دزدان دریایی خواهم شد!