WEBVTT 00:00:05.240 --> 00:00:15.700 :: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان :: :: wwwZarFilmCoM :: 00:00:16.230 --> 00:00:19.440 ‫دستات رو دراز کن 00:00:19.440 --> 00:00:22.740 ‫باد رو بشکاف و عبور کن ! 00:00:22.740 --> 00:00:27.570 ‫نقشه ات رو بکش و رو به جلو حرکت کن 00:00:32.160 --> 00:00:35.330 ‫از روزها گذر میکنیم 00:00:35.330 --> 00:00:38.500 ‫همانند موج های خروشان ! 00:00:38.500 --> 00:00:41.760 ‫تموم چیزهای با ارزشی که بدست اوردیم 00:00:41.760 --> 00:00:45.180 ‫نزدیک بود از هم فرو بپاشن 00:00:45.180 --> 00:00:48.470 ‫کی میدونه که قطب نما 00:00:48.470 --> 00:00:51.600 ‫داره به راه درست مارو هدایت میکنه؟ 00:00:51.600 --> 00:00:54.980 ‫هیچکس مطمئنا نمیدونه ! 00:00:54.980 --> 00:01:01.480 ‫نفسی عمیق بکش ، و چشمات رو بنند 00:01:01.480 --> 00:01:08.490 ‫میبینی که قلب و روحت تو رو راهنمایی میکنه ! 00:01:08.490 --> 00:01:11.700 ‫دستات رو دراز کن 00:01:11.700 --> 00:01:15.080 ‫باد رو بشکاف و عبور کن ! 00:01:15.080 --> 00:01:19.750 ‫و غبار تاریکی رو دور کن ! 00:01:20.750 --> 00:01:23.840 ‫من برای خودم کار میکنم 00:01:23.840 --> 00:01:28.050 ‫و تو هم برای خودت ، درسته؟ 00:01:28.050 --> 00:01:31.720 ‫من آماده ی رفتنم ! 00:01:31.720 --> 00:01:37.400 ‫با دوستای معتمدی که زمانی که به کمکشون نیاز دارم کنارم هستن 00:01:37.400 --> 00:01:44.320 ‫ما سرنوشتی فرای تصوراتمان رقم میزنیم 00:01:44.320 --> 00:01:47.650 ‫دستات رو دراز کن 00:01:47.650 --> 00:01:50.620 ‫باد رو بشکاف و عبور کن ! 00:01:50.620 --> 00:01:55.660 ‫و غبار تاریکی رو دور کن ! 00:01:56.580 --> 00:01:59.830 ‫ما هرجایی که بخایم میتونیم بریم ! 00:01:59.830 --> 00:02:03.960 ‫اشک و شک هامون رو به دوش میکشیم 00:02:03.960 --> 00:02:09.130 ‫وقتشه که دنیا رو به رنگ خودمون در بیاریم ! 00:02:18.890 --> 00:02:20.390 ‫هانا شوریکن (شوریکن گل) 00:02:22.680 --> 00:02:27.060 ‫این کشور که به من ظلم کرده مقصره ! 00:02:34.150 --> 00:02:35.820 ‫ا-اون نگاه تو چشماتون 00:02:40.450 --> 00:02:43.620 ‫دارین میگین که من دارم اشتباه میکنم؟ 00:02:44.120 --> 00:02:45.540 ‫بهم نگاه نکن 00:02:45.580 --> 00:02:47.920 ‫بهم نگاه نکـــن ! 00:02:48.540 --> 00:02:50.880 ‫من اشتباه نمیکنم ! 00:02:52.260 --> 00:02:55.800 ‫اونجوری بهم نگاه نکـــن ! 00:03:10.690 --> 00:03:11.900 ‫اوروچی-ساما ! 00:03:12.610 --> 00:03:15.320 ‫تنبیهت رو به جهنم می‌سپارم! ‫ 00:03:15.990 --> 00:03:17.320 ‫فاتحِ سه دنیا 00:03:22.240 --> 00:03:24.000 ‫راگنوراک ! 00:03:37.590 --> 00:03:38.430 ‫لوفــــی ! 00:03:39.340 --> 00:03:41.430 ‫بیا کار بقیه رو هم تموم کنیم ! 00:03:45.680 --> 00:03:47.230 ‫--ردیفه ! ‫--اوکی ! 00:03:47.350 --> 00:03:48.270 ‫رووم ! 00:03:49.190 --> 00:03:49.900 ‫شمبلز ! 00:03:51.980 --> 00:03:54.400 ‫من کجام؟! تاریکه! 00:03:55.110 --> 00:03:55.740 ‫زئوس! 00:03:55.860 --> 00:03:57.860 ‫میتونی انجامش بدی، رورونوآ؟! 00:03:58.700 --> 00:04:00.240 ‫چاره ای ندارم! 00:04:05.870 --> 00:04:07.660 ‫نمیزارم برگردی پیشش! 00:04:08.460 --> 00:04:11.590 ‫برش آتش ، عبور از شش راه ! 00:04:14.210 --> 00:04:17.590 ‫وایسا! من فقط یه شمشیرم ! 00:04:17.630 --> 00:04:20.340 ‫ماما ، کمک ! 00:04:20.470 --> 00:04:21.430 ‫بچه ها ! 00:04:21.550 --> 00:04:23.970 ‫حالا وقتشه ! پانک پیستول ! 00:04:26.390 --> 00:04:28.020 ‫این دیگه چیه؟! 00:04:28.060 --> 00:04:32.860 ‫فکر کردید اگه از هم جدامون کنید ، ‫میتونید منو بزنید؟! 00:04:41.700 --> 00:04:42.280 ‫ریپل ! 00:04:45.330 --> 00:04:45.910 ‫تکت ! 00:04:49.670 --> 00:04:53.090 ‫شما احمقا ! شماها نمیتونید منو بزنید ، ‫با چهار تا تیکه سنگ ! 00:05:01.340 --> 00:05:02.220 ‫ای لعنت ! 00:05:08.520 --> 00:05:09.600 ‫مامــا ! 00:05:09.730 --> 00:05:12.770 ‫اگه نتونه کمک بگیره ، ‫یکی رو از سر راه برداشتیم ! 00:05:18.400 --> 00:05:24.530 ‫"محافظت از لوفی ! ‫مهارت شمشیر زنی زورو و لاو !" 00:05:28.370 --> 00:05:30.660 ‫کمکم کنید 00:05:30.710 --> 00:05:33.830 ‫زئوس ! 00:05:42.300 --> 00:05:43.890 ‫ماما 00:05:43.930 --> 00:05:46.260 ‫چی شده ، ماما ؟! 00:05:46.310 --> 00:05:48.640 ‫مامــــا ! 00:05:49.060 --> 00:05:50.390 ‫ماما ! 00:05:55.770 --> 00:05:58.860 ‫گریه کن ! 00:05:59.320 --> 00:06:02.030 ‫با اون پیری دیگه خداحافظی کن ! 00:06:02.570 --> 00:06:03.450 ‫بقیش 00:06:04.320 --> 00:06:06.410 ‫دیگه به عهده ی دریاست 00:06:13.170 --> 00:06:15.380 ‫چه غلطی داری میکنی؟! 00:06:15.420 --> 00:06:18.710 ‫پرومتئوس ! 00:06:23.090 --> 00:06:25.260 ‫ماما ! الان نجاتت می-- 00:06:31.890 --> 00:06:33.690 ‫ماما ! الان میا-- 00:06:44.490 --> 00:06:45.910 ‫ای احمق 00:06:48.030 --> 00:06:49.700 ‫فاتحِ دریا 00:07:00.050 --> 00:07:01.710 ‫این اصلا خوب نیست ! 00:07:02.050 --> 00:07:04.220 ‫غیرممکنه ، نمیتونم جاخالی بدیم ! 00:07:27.450 --> 00:07:30.740 ‫فرارکنین ! بچه ها ! 00:07:34.330 --> 00:07:36.330 ‫زورووووو ! 00:07:44.210 --> 00:07:49.890 ‫ممکنه همه استخوناش تو اون لحظه خورد شده باشن ! 00:07:58.230 --> 00:08:00.810 ‫ --بس کن ! ‫-- ماما 00:08:00.860 --> 00:08:02.900 ‫ماما 00:08:25.210 --> 00:08:26.010 ‫ماما ! 00:08:27.840 --> 00:08:30.260 ‫ماماااا ! 00:08:32.510 --> 00:08:36.230 ‫رقت انگیزه ، لینلین ! 00:08:38.310 --> 00:08:40.690 ‫من باید همه کاراتو برات بکنم؟! 00:08:40.730 --> 00:08:42.650 ‫هوی شکارچی دزد دریایی ! 00:08:44.150 --> 00:08:46.440 ‫بزار پرومتئوس بره 00:08:49.150 --> 00:08:50.410 ‫شمبلز ! 00:08:54.120 --> 00:08:56.200 ‫گلوله ی تزریقی ! 00:09:00.290 --> 00:09:04.040 ‫توانایی تو منو آشفته میکنه ! 00:09:04.090 --> 00:09:06.130 ‫ترافالگــار ! 00:09:06.260 --> 00:09:07.550 ‫سپر آنتی باکتریال ! 00:09:15.350 --> 00:09:16.680 ‫ماما ! 00:09:17.850 --> 00:09:19.270 ‫نزدیکم نشو ! 00:09:20.270 --> 00:09:21.480 ‫مامـــا ! ‫ماما ! 00:09:22.900 --> 00:09:25.070 ‫ماما ! 00:09:30.950 --> 00:09:32.490 ‫هوی ، ترائو ! 00:09:33.320 --> 00:09:34.530 ‫اون چیز آتیشیه 00:09:35.080 --> 00:09:37.410 ‫داره میره نجات بیگ مام ! 00:09:42.040 --> 00:09:43.710 ‫ولش کن بزار بره 00:09:47.050 --> 00:09:49.090 ‫من ترجیح میدم نقشمون شکست بخوره ، 00:09:50.800 --> 00:09:53.140 ‫جای اینکه یه نفر از ما بمیره 00:10:13.990 --> 00:10:15.410 ‫ماما ! 00:10:15.450 --> 00:10:17.740 ‫چه اتفاقی افتاده ، ماما ! 00:10:22.330 --> 00:10:27.000 ‫هدف ما دورنگهداشتن بیگ مام و کایدو از همدیگست 00:10:28.750 --> 00:10:32.050 ‫نیاز نیست جونت رو براش به خطر بندازی 00:10:42.480 --> 00:10:45.310 ‫بیگ مام رو بسپر به من ! 00:10:50.400 --> 00:10:54.610 ‫ک-کمکم کن پرومتئوس ! 00:10:54.740 --> 00:10:57.490 ‫ماما ! 00:11:01.910 --> 00:11:03.290 ‫ماما ! 00:11:04.410 --> 00:11:05.750 ‫پروم--- 00:11:09.590 --> 00:11:11.630 ‫ماما ! ماما ! 00:11:12.170 --> 00:11:14.050 ‫ماما ! 00:11:18.350 --> 00:11:20.350 ‫نجات پیدا کردم ! 00:11:32.940 --> 00:11:34.900 ‫خداروشکر ماما ! 00:11:41.700 --> 00:11:44.370 ‫تو خیلی بامزه ای ، 00:11:44.410 --> 00:11:47.120 ‫پرومتئوس ! 00:11:48.460 --> 00:11:50.040 ‫ناپلئون هم ! 00:11:50.460 --> 00:11:53.260 ‫ممنونم که دنبالم اومدی 00:11:53.380 --> 00:11:55.760 ‫معلومه که میام ماما ! 00:11:56.800 --> 00:11:58.720 ‫حالا اینا به کنار 00:11:58.760 --> 00:12:01.760 ‫زئوس کدوم گوریه؟ 00:12:02.180 --> 00:12:04.430 ‫خیلی بی مصرفه 00:12:06.690 --> 00:12:08.190 ‫منم 00:12:08.600 --> 00:12:11.150 ‫همین فکرو میکنم ماما ! 00:12:11.650 --> 00:12:14.820 ‫اون همیشه کند و دست و پا چلفتیه ! 00:12:15.440 --> 00:12:18.950 ‫اون دیگه جزوی از خانوادمون نیست ! 00:12:19.070 --> 00:12:20.820 ‫گل گفتی ! 00:12:20.950 --> 00:12:24.700 ‫ولی من واست هرکاری میکنم ماما ! 00:12:24.830 --> 00:12:27.660 ‫منم ! منم ! منم همینطور ! 00:12:28.790 --> 00:12:32.090 ‫خوشحالم که چنین حرفی میزنین 00:12:39.340 --> 00:12:41.140 ‫ماما ! ماما ! 00:12:41.680 --> 00:12:44.100 ‫چه اتفاقی داره میفته؟! 00:12:44.220 --> 00:12:45.810 ‫زئوس 00:12:46.180 --> 00:12:51.770 ‫من نمیتونم قدرت واقعیم رو نشون بدم ‫وقتی شریکم ضعیف باشه 00:12:54.020 --> 00:12:58.860 ‫در حقیقت من میتونم از تکنیکای قویتری استفاده کنم 00:13:09.410 --> 00:13:10.830 ‫راستی ! 00:13:15.420 --> 00:13:19.470 ‫میگم میگم ‫یه خواهشی ازت داشتم ماما ! 00:13:20.300 --> 00:13:21.340 ‫چیه؟ 00:13:21.470 --> 00:13:25.680 ‫راستش من دوست دختر میخوام !!! 00:13:28.680 --> 00:13:31.560 ‫فکر خوبیه ! 00:13:42.660 --> 00:13:45.780 ‫یه شریک تازه برای پرومتئوس ! 00:13:47.620 --> 00:13:52.000 ‫یه بچه ی جدید به جای زئوس ! 00:13:54.880 --> 00:13:59.880 ‫یعنی این بچه چه شکلی میشه؟! 00:14:22.400 --> 00:14:24.070 ‫متاسفانه 00:14:24.990 --> 00:14:27.830 ‫یونکو بیگ مام 00:14:28.370 --> 00:14:30.080 ‫نجات پیدا کرد ! 00:14:32.290 --> 00:14:33.000 ‫لعنت 00:14:44.550 --> 00:14:47.930 ‫فکر کردم دریا کلکش رو کنده باشه 00:14:54.650 --> 00:14:56.150 ‫پرومت--- 00:15:00.150 --> 00:15:02.490 ‫ماما ! ماما ! 00:15:03.030 --> 00:15:04.490 ‫ماما ! 00:15:05.280 --> 00:15:09.160 ‫درست همونطور که یونکو بیگ مامه ! 00:15:14.000 --> 00:15:18.090 ‫دیگه غیر ممکنه بتونیم به اونیگاشیما برسیم 00:15:18.210 --> 00:15:21.760 ‫با این حال ، بازم باید یجوری به کاپیتان ملحق بشیم ! 00:15:22.170 --> 00:15:22.970 ‫درسته 00:16:00.040 --> 00:16:03.210 ‫به قیافه کلاه حصیری نگاه کن ! 00:16:10.470 --> 00:16:14.020 ‫دفعه قبل هم همینطور بود 00:16:22.480 --> 00:16:26.030 ‫اون بیهوش شده و بازم ، 00:16:26.450 --> 00:16:29.820 ‫به من خیره شده ! 00:16:34.240 --> 00:16:35.580 ‫اول از همه ، 00:16:36.120 --> 00:16:39.250 ‫چطوره اون چشما رو خورد کنم؟ 00:16:40.500 --> 00:16:42.130 ‫یا 00:16:42.790 --> 00:16:44.250 ‫مغزش؟ 00:16:44.920 --> 00:16:47.010 ‫یا قلبش؟! 00:17:05.940 --> 00:17:06.940 ‫ترائو 00:17:09.450 --> 00:17:11.370 ‫کاری که قراره بکنم 00:17:12.200 --> 00:17:13.910 ‫من رو به اخر حدم میرسونه 00:17:16.330 --> 00:17:17.290 ‫زورو-یا ؟! 00:17:17.750 --> 00:17:20.000 ‫مبارزه ی درهم ورهم 00:17:20.370 --> 00:17:22.420 ‫فقط خستت میکنه 00:17:26.670 --> 00:17:30.840 ‫اگه این عمل نکنه ‫ممکنه نوبت مردنم باشه ! 00:17:32.300 --> 00:17:33.510 ‫از حالا بقیش رو 00:17:35.680 --> 00:17:36.600 ‫به تو میسپارم 00:17:53.950 --> 00:17:55.450 ‫هوی کایدو ! 00:18:00.000 --> 00:18:03.170 ‫اون فرمانده ماست 00:18:05.380 --> 00:18:08.510 ‫پرا اول سعی نمیکنی 00:18:09.010 --> 00:18:12.220 ‫تا سر من رو خورد کنی؟! 00:18:16.760 --> 00:18:19.390 ‫هاله ی شیطانی ، سبک نُه شمشیری ! 00:18:22.390 --> 00:18:23.560 ‫آشورا ! 00:18:24.650 --> 00:18:26.270 ‫شمشیر بی غلاف ! 00:18:48.170 --> 00:18:50.380 ‫سبک نه شمشیری 00:19:08.690 --> 00:19:12.240 ‫آشورا : شمشیر بی غلاف ! ‫آشورا : شمشیر بی غلاف 00:19:12.360 --> 00:19:15.450 ‫بازی مردگان ! 00:19:45.100 --> 00:19:46.310 ‫لعنتی 00:19:53.990 --> 00:19:55.570 ‫این جغله 00:20:13.260 --> 00:20:17.590 ‫نکنه تو هم ، هاکی شاهی داری؟! 00:20:24.100 --> 00:20:25.890 ‫چی چی داری میگی؟ 00:20:31.730 --> 00:20:34.110 ‫یه کلمش رو هم نمیفهمم 00:20:37.110 --> 00:20:40.950 ‫من با تمام قوام حمله کردم 00:20:45.910 --> 00:20:49.960 ‫ایکاش اول تو از پا میفتادی 00:20:52.670 --> 00:20:54.760 ‫باید خوشحال باشی 00:20:55.670 --> 00:20:58.300 ‫جای این زخم باقی میمونه 00:21:12.060 --> 00:21:15.070 ‫چه نسل رو مخی ! 00:21:21.370 --> 00:21:23.740 ‫هوی زورو-یا ، فرار کن ! 00:21:29.040 --> 00:21:33.790 ‫هی سمت من نیا ! 00:21:34.500 --> 00:21:37.590 ‫رعد باگوآ ! 00:22:08.910 --> 00:22:10.870 ‫شرم آوره 00:22:11.710 --> 00:22:15.920 ‫اگه باهام بیای میتونیم به دنیا حکمرانی کنیم 00:22:36.820 --> 00:22:38.440 ‫با تو ؟ 00:22:41.650 --> 00:22:44.160 ‫نمیخوایم با تو باشیم ! 00:22:44.740 --> 00:22:45.780 ‫احمق 00:22:49.200 --> 00:22:50.580 ‫ماها 00:22:51.120 --> 00:22:53.870 ‫عاشق سامورایی هاییم ! 00:23:05.340 --> 00:23:09.430 ‫به هرشکلی که شده دهنت رو سرویس میکنم 00:23:10.770 --> 00:23:14.850 ‫به هرشکلی که شده دهنت رو سرویس میکنم ! 00:23:14.870 --> 00:23:19.870 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده :: wwwZarFilmCoM :: 00:23:23.820 --> 00:23:26.490 ‫لوفی یاد همراهان زخمیش را ‫در دلش زنده نگهداشته است 00:23:26.530 --> 00:23:31.330 ‫و قول هایی که به سامورایی ها ‫در اولین دیدارشان داده بود 00:23:31.370 --> 00:23:33.460 ‫او سعی میکند از کایدو پیشی بگیرد ! 00:23:33.500 --> 00:23:35.330 ‫جنگی که هیچ کدام در آن پا پس نمیکشند ! 00:23:35.370 --> 00:23:37.330 ‫رنگ هاکی شاهی نمایان میشود ! 00:23:37.380 --> 00:23:41.090 ‫با مشتش ، یونکو را سر جای خود خواهد نشاند ! 00:23:41.880 --> 00:23:43.220 ‫در قسمت بعدی وان پیس ! 00:23:43.220 --> 00:23:46.890 ‫"فراتر از یونکو ! ‫ضد حمله لوفی با مشت آهنین !" 00:23:46.890 --> 00:23:49.820 ‫من پادشاه دزدان دریایی خواهم شد !