WEBVTT 00:00:00.040 --> 00:00:10.500 :: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان :: :: wwwZarFilmCoM :: 00:00:10.960 --> 00:00:17.430 ‫دستات رو دراز کن 00:00:17.470 --> 00:00:22.060 نقشه ی خودت رو بکش 00:00:26.980 --> 00:00:36.280 :: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان :: :: wwwZarFilmCoM :: 00:00:26.980 --> 00:00:33.280 همونطور که مثل روزهای طوفانی زندگی مون رو پیش میبریم 00:00:33.320 --> 00:00:39.370 تموم چیزهای با ارزشی که ساختیم نزدیک بود از هم بپاشن 00:00:40.080 --> 00:00:46.370 کی میدونه که آیا قطب نما به راه درست اشاره میکنه یا نه؟ 00:00:46.420 --> 00:00:49.960 هیچکس دقیق نمیدونه! 00:00:50.000 --> 00:00:56.260 اگه نفس عمیقی بکشی و چشمات رو ببندی 00:00:56.300 --> 00:01:03.100 چیزی که پدیدار میشه راهیه که روحت آشکار ساخته 00:01:03.430 --> 00:01:09.860 دستات رو دراز کن و باد رو بشکاف 00:01:09.900 --> 00:01:14.440 تاریکی رو پس بزن 00:01:15.570 --> 00:01:18.610 به خاطر خودم انجامش میدم 00:01:18.660 --> 00:01:22.330 و تو هم برای خودت، مگه نه؟ 00:01:22.830 --> 00:01:26.620 و من آماده م! 00:01:26.660 --> 00:01:32.170 با کمک کسی که میتونم روش حساب کنم 00:01:32.210 --> 00:01:39.090 آینده ای ورای تصورت رو به دست بیار 00:01:39.130 --> 00:01:45.520 دستات رو دراز کن و باد رو بشکاف 00:01:45.560 --> 00:01:51.310 تاریکی رو پس بزن 00:01:51.360 --> 00:01:54.690 هرجایی که بخوایم میتونیم بریم 00:01:54.730 --> 00:01:58.650 اشک ها و شک هامون رو به دوش میکشیم 00:01:58.700 --> 00:02:04.660 بیا دنیا رو به رنگ خودمون در بیاریم 00:02:13.290 --> 00:02:19.260 "خاطره ای مبهم! لوفی و دختر موقرمز، اوتا!" 00:02:24.300 --> 00:02:26.930 از همه ی کسایی که جلوی ما ایستادن خداحافظی کن 00:02:26.970 --> 00:02:30.640 هیچ کس قدرت متوقف کردن تغییری رو که از موسیقی اومده باشه نداره 00:02:31.440 --> 00:02:33.560 نه، تو نمیتونی جلوی جادو رو بگیری 00:02:35.020 --> 00:02:37.980 چشاتو ببند و بعدش میتونی آینده رو جلوی روی خودت ببینی 00:02:38.030 --> 00:02:39.900 اون آهنگ دیگه چیه؟ 00:02:38.030 --> 00:02:41.610 هر نتی که من میخونم تو رو به هدفت نزدیک تر میکنه 00:02:40.150 --> 00:02:43.160 نمیشناسیش؟ خیلی معروفه 00:02:42.410 --> 00:02:44.660 وقتی بهش رسیدی، رهاش نکن 00:02:46.580 --> 00:02:49.000 میخوای یه بازی واقعی انجام بدی، زنجیر رو آزاد کن 00:02:48.290 --> 00:02:52.620 یه ملودی بی نظیر هست که قبل از اینکه بفهمی کاری میکنه قلبت به تپش در بیاد ملودی ای که اینطوری بیان میشه داریم رو لبه ی تیغ حرکت میکنیم 00:02:52.000 --> 00:02:54.580 نمیخوام گریه کنم، نمیخوام تلاش کنم، میخوام فراموش کنم البته من که قلبی ندارم 00:02:54.630 --> 00:02:56.750 فقط اجازه بده داخل سرزمین خیال و رویا زندگی کنم 00:02:56.800 --> 00:02:59.130 میخوام آزاد باشم! این آهنگ حتی ممکنه وقتی که 00:02:59.170 --> 00:03:01.590 و دوران جدیدی رو آغاز کنم 00:03:01.260 --> 00:03:04.760 توی یه کوهستان برفی قلبت داره از کار میافته حالت رو جا بیاره میدونم که میتونیم 00:03:04.430 --> 00:03:06.600 دنیای جدیدی بسازیم! داری منو میترسونی، روبین 00:03:08.220 --> 00:03:10.680 ما میتونیم راه آینده مون رو انتخاب کنیم 00:03:10.730 --> 00:03:12.940 راهی جدید رو امتحان کنیم 00:03:12.980 --> 00:03:18.730 اگه دنیا رو تغییر بدم 00:03:19.110 --> 00:03:21.780 این موسیقی بی حد و مرز تغییر رو با خودش میاره 00:03:21.820 --> 00:03:23.610 پیام های درون آهنگ 00:03:23.660 --> 00:03:26.280 حتی به دور دست ها هم میرسن 00:03:26.320 --> 00:03:28.990 این رویا به واقعیت خواهد پیوست 00:03:29.040 --> 00:03:30.410 بهت اعتماد دارم 00:03:45.390 --> 00:03:47.600 نمایش به زودی آغاز میشه 00:03:51.930 --> 00:03:54.770 از همه ی کسایی که تو رو محدود میکنن خداحافظی کن 00:03:54.810 --> 00:03:58.820 از ورای واقعیت به دنیای رنگی موسیقی پرواز کن 00:03:59.190 --> 00:04:01.490 باید به بالا رفتن ادامه بدیم 00:04:01.610 --> 00:04:05.610 صدای آواز من در سراسر دنیا پخش خواهد شد چشمات رو ببند و دستام روبگیر میخوایم با همدیگه بدویم 00:04:05.660 --> 00:04:09.030 لازم نیست حتما اینطوری زدنگی کنیم، میدونم که میتونیم بهتر از اینا باشیم 00:04:10.160 --> 00:04:12.700 من برای ازادی میخونم 00:04:14.370 --> 00:04:16.710 میخوای یه بازی واقعی انجام بدی، زنجیرها رو باز کن 00:04:16.750 --> 00:04:19.710 ملودی که مسیر به افق های تازه رو روشن میکنه 00:04:19.750 --> 00:04:22.340 نمیخوام گریه کنم، نمیخوام تلاش کنم، میخوام فراموش کنم، 00:04:22.380 --> 00:04:24.380 فقط اجازه بده داخل سرزمین وهم و خیال زندگی کنم 00:04:24.420 --> 00:04:26.760 میخوام آزاد باشم! 00:04:26.800 --> 00:04:29.470 و دوران جدیدی رو آغاز کنم 00:04:29.510 --> 00:04:32.020 میدونم که میتونیم 00:04:32.060 --> 00:04:34.980 دنیای جدیدی رو بسازیم! 00:04:35.350 --> 00:04:37.810 بنگ! بنگ! بنگ! 00:04:38.230 --> 00:04:40.520 بنگ!بنگ!بنگ!بنگ!بنگ! 00:04:40.570 --> 00:04:41.940 بنگ! 00:04:43.190 --> 00:04:45.030 با، با، با، با، با، با، 00:04:45.070 --> 00:04:46.700 بنگ! 00:04:50.280 --> 00:04:51.790 بازم که تویی! 00:04:51.910 --> 00:04:53.200 شرمنده، شهردار احمق! 00:04:55.460 --> 00:04:57.830 اینقدر مسخره بازی در نیار! 00:04:57.870 --> 00:05:01.420 و چرا بعضی وقت ها به بقیه ی روستایی ها کمک نمیکنی؟ 00:05:04.300 --> 00:05:04.880 نه! 00:05:05.380 --> 00:05:06.800 نیشتو باز نکن برای من! 00:05:07.840 --> 00:05:08.930 اینقدر نخور! 00:05:09.430 --> 00:05:11.810 ---خب، من از رو زمین پیداش کردن -- لوفی 00:05:14.140 --> 00:05:16.690 لوفی، شرط میبندم که خیلی گشنته میتونی اینو بخوری 00:05:39.830 --> 00:05:42.210 میخوایش؟ 00:05:45.210 --> 00:05:49.180 باهات مبارزه میکنم ااگه برنده بشی همه ش مال خودت 00:06:08.190 --> 00:06:09.490 آی! 00:06:19.160 --> 00:06:20.290 آره! 00:06:20.830 --> 00:06:22.290 برنده شدم! 00:06:30.260 --> 00:06:31.220 میتونی نصفش رو داشته باشی 00:06:41.100 --> 00:06:42.940 بیا یه کم بیشتر 00:06:43.690 --> 00:06:45.150 تخم هاش رو سمت من ننداز! 00:07:17.140 --> 00:07:19.680 مثل همیشه عین یه سنگ رفتی ته آب 00:07:20.140 --> 00:07:23.140 اینطوری که میتونی یه مارین قوی بشی 00:07:24.020 --> 00:07:26.110 من که قرار نیست یه مارین بشم! 00:07:26.560 --> 00:07:29.440 باید قوی ترین عضو نیروی دریایی تو کل دنیا بشی 00:07:30.570 --> 00:07:31.190 نمیخوام بابا! 00:07:32.900 --> 00:07:35.820 میخوام آزادانه تر از اینا زندگی کنم! 00:08:03.020 --> 00:08:03.770 اوتا 00:08:11.740 --> 00:08:13.570 اوه، چه بامزه! 00:08:17.280 --> 00:08:18.910 مرسی، شنکس! 00:08:26.500 --> 00:08:27.580 قیافه م چطور شده؟ 00:08:28.040 --> 00:08:29.790 اوتا، واسه مون یه آهنگ بخون 00:08:29.920 --> 00:08:32.210 -- اجازه بدید بهتون معرفی کنم! --اوتا! اوتا! اوتا! 00:08:32.260 --> 00:08:34.720 اون خواننده ایه که دنیا رو افسون میکنه! 00:08:34.760 --> 00:08:37.180 اوتا! 00:08:43.810 --> 00:08:50.190 اینجا محل کنسرت هست که هنرمندان مشهور از سراسر دنیا رو در خودش داره! 00:08:50.770 --> 00:08:52.440 و من هم 00:08:53.030 --> 00:08:54.780 سردسته شون خواهم بود! 00:08:58.240 --> 00:09:00.660 تماشاچیا به شدت هیجان زده ان! 00:09:05.000 --> 00:09:07.290 گفتم تماشاچیا به شدت هیجان زده ان! 00:09:13.300 --> 00:09:15.920 اصلا بیخیال بابا، ولش کن 00:09:17.550 --> 00:09:19.180 شنکس 00:09:22.760 --> 00:09:25.390 شنکس، داری چیکار میکنی؟ 00:09:27.520 --> 00:09:28.900 اون برای منم هست؟ 00:09:30.060 --> 00:09:30.690 نه 00:09:33.020 --> 00:09:36.070 با اینکه دخترمی، اما نمیتونم بدمش بهت 00:09:37.240 --> 00:09:38.490 چه آدم خسیسی 00:09:38.610 --> 00:09:40.160 اینطوری نگو 00:09:40.780 --> 00:09:41.660 ببین 00:09:56.170 --> 00:09:57.880 این پادشاهی گوآست 00:09:57.920 --> 00:10:00.340 یه مدت میریم اونجا 00:10:09.390 --> 00:10:12.980 واسه چی مشت بابابزرگ اینطوری درد داره؟ 00:10:13.690 --> 00:10:16.570 من نمیخوام عضو نیروی دریایی بشم 00:10:20.280 --> 00:10:23.530 میخوام از این روستا برم بیرون و یه کار بزرگ کنم! 00:10:33.040 --> 00:10:36.210 اون یه کشتی دزدان دریایی هست؟ 00:10:42.090 --> 00:10:44.800 چه جای زیبایی هیچی نیست 00:10:45.310 --> 00:10:49.980 روستای آسیاب بادی یه جای دوردست در پادشاهی گوآست 00:11:10.080 --> 00:11:10.660 چی؟ 00:11:15.540 --> 00:11:17.250 شماها دزد دریایی هستین؟ 00:11:17.840 --> 00:11:21.380 همینطوره مشکلی داری؟ 00:11:25.220 --> 00:11:30.180 اگه اینطوره، میتونی به من بگی من دختر کاپتان شنکس، اوتا هستم 00:11:30.810 --> 00:11:33.020 اگه دزد دریایی هستی، برو پی کارت! 00:11:33.140 --> 00:11:35.480 نرم چی؟ میخوای باهام مبارزه کنی؟ 00:11:38.610 --> 00:11:40.230 بسه، اوتا! 00:11:40.530 --> 00:11:42.780 اینجا نیومدیم که بجنگیم 00:11:46.070 --> 00:11:49.990 نمیدونستم تو این روستا یه شهردار به این سرسختی هست 00:11:51.120 --> 00:11:53.000 تو کی هستی؟ 00:11:53.120 --> 00:11:56.710 من شنکس هستم، کاپتان این کشتی 00:11:57.250 --> 00:12:00.170 اگه برامون دردسر درست کنیم، کاری میکنم تاوانش رو بدید 00:12:32.290 --> 00:12:35.250 شنکس! من میخوام یه دزد دریایی بشم! 00:12:35.370 --> 00:12:37.790 اینقدر اینو هی هر روز بهم نگو بچه 00:12:38.130 --> 00:12:40.210 دزد دریایی بودن اینقدرها هم خوب نیست 00:12:40.340 --> 00:12:46.340 اما شنیدم دزدای دریایی خیلی قوی هستن، شادن، و آزاد! 00:12:48.800 --> 00:12:51.720 وهاا-ووهاا، کی این بچه رو آتیشی کرده؟ 00:12:52.100 --> 00:12:53.100 گوشت! 00:12:55.600 --> 00:12:58.440 بزار امروزم امتحان کنم 00:12:58.560 --> 00:13:00.650 بازم؟ واسه چی بیخیال نمیشی آخه؟ 00:13:01.360 --> 00:13:03.030 از این خبرا نیست! 00:13:04.780 --> 00:13:05.490 باشه اصلا 00:13:20.630 --> 00:13:22.300 اون سکه کجاست؟ 00:13:25.090 --> 00:13:27.340 اگه درست حدس بزنی اجازه میدم بیای رو عرشه 00:13:40.230 --> 00:13:41.360 پس، این یکی! 00:13:43.320 --> 00:13:44.150 این؟ 00:13:46.490 --> 00:13:47.320 چی؟ 00:13:47.450 --> 00:13:48.910 بازم نتونست 00:13:49.240 --> 00:13:51.660 -- هیچ شانسی نداره -- رییس خیلی نامرده 00:13:52.530 --> 00:13:53.870 جوابش اینه که 00:13:56.000 --> 00:13:57.000 حساب نیست! 00:14:01.250 --> 00:14:02.420 حدس بزن کجاست 00:14:10.340 --> 00:14:11.180 تو دهنت! 00:14:12.220 --> 00:14:13.100 نه! 00:14:13.390 --> 00:14:14.970 پس بازش کن 00:14:16.180 --> 00:14:17.770 دیدی؟ اینجا نیست 00:14:23.190 --> 00:14:24.770 هی، تو 00:14:25.150 --> 00:14:27.360 زیاد به شنکس نزدیک نشو 00:14:30.820 --> 00:14:35.450 گفتم زیاد به شنکس نزدیک نشو بااون لباس مسخره 00:14:35.580 --> 00:14:37.080 اصلا هم مسخره نیست 00:14:37.200 --> 00:14:39.580 خواننده ی ما خیلی هم اهل فشن هست 00:14:40.580 --> 00:14:42.330 من یه خواننده م 00:14:42.380 --> 00:14:47.000 من موسیقیدان دزدان دریایی موقرمز و دختر شنکس هستم 00:14:47.130 --> 00:14:50.260 دزد دریایی و موسیقی جدایی ناپذیر هستن 00:14:50.380 --> 00:14:51.630 اوه 00:14:52.800 --> 00:14:55.760 خیلی خب الان براتون یه چیزی میخونم 00:14:58.720 --> 00:14:59.680 باشه، باشه، باشه 00:15:23.500 --> 00:15:24.250 بفرما! 00:15:36.140 --> 00:15:39.560 از کجا آمده؟ 00:15:39.600 --> 00:15:43.440 این باد ما رو به کجا میتونه ببره؟ 00:15:43.480 --> 00:15:49.320 به امید یه جواب سرم رو بالا میگیرم و به آسمون نگاه میکنم اما هیچ پاسخی نیست 00:15:49.860 --> 00:15:52.820 به کجا ختم خواهد شد، 00:15:53.700 --> 00:15:57.120 این آهنگی که به واسطه ی من بیرون میاد؟ 00:15:57.160 --> 00:16:03.290 به درون نگاه میکنم با علم به اینکه پاسخ را خواهم یافت، حتی به تنهایی 00:16:04.040 --> 00:16:09.550 بیا به دریای آزاد پارو بزنیم، تا هرچه دور تر 00:16:10.420 --> 00:16:12.380 تا ناشناخته ها 00:16:15.590 --> 00:16:20.640 باید به رویا پردازی ادامه بدم 00:16:20.680 --> 00:16:26.600 بدون تسلیم شدن ادامه بده 00:16:27.150 --> 00:16:31.070 بادبان درون قلب بازم را برپا کن 00:16:31.110 --> 00:16:35.660 و اجازه بده به ندای دریا پاسخ بدم 00:16:36.200 --> 00:16:40.950 باید به خوندن ادامه بدم 00:16:40.990 --> 00:16:47.330 تا وقتی حسش کنی فقط وایسا و ببین 00:16:47.830 --> 00:16:52.000 اوه، باد تغییر خواهد کرد، اینو بهت قول میدم 00:16:52.050 --> 00:16:58.890 صدای من ما رو تا آخر خواهد برد 00:17:05.850 --> 00:17:07.020 چطور بود؟ 00:17:07.140 --> 00:17:08.810 خوب میخونی 00:17:10.310 --> 00:17:12.320 منم میتونم بخونم 00:17:12.780 --> 00:17:16.700 آسمون شرق زود روشن شد 00:17:16.740 --> 00:17:20.580 هوا خیلی مشتیه اونجا یه مشت احمق بی خاصیت هستن 00:17:20.620 --> 00:17:22.870 جزیره ی شرقی خیلی 00:17:26.790 --> 00:17:29.330 خیلی بده ریدی! همه ی نت ها اشتباه بود! 00:17:29.380 --> 00:17:31.920 این باعث میشه ضریب هوشی دزدای دریایی موقرمز بیاد پایین! 00:17:32.040 --> 00:17:33.050 آره؟ آره! 00:17:34.510 --> 00:17:35.590 حقیقت نداره 00:17:35.720 --> 00:17:37.840 شنکس! 00:17:38.260 --> 00:17:40.640 شما هر دو هم سن هستید با هم دوست باشید 00:17:40.760 --> 00:17:44.810 من نه سالم هست منو با یه بچه ی هفت ساله یکی نکن 00:17:44.930 --> 00:17:47.770 لوفی! اوتا رو ببر دور و بر دهکده رو بهش نشون بده 00:17:48.480 --> 00:17:50.690 از اینجا میریم بالا؟ 00:17:51.270 --> 00:17:55.360 نمیخوام این کارو کنم! لباس و موهام رو به هم میزنه! 00:17:55.400 --> 00:17:59.660 خواننده ها باید نمایانگر رویا باشن 00:17:59.780 --> 00:18:01.370 حالیم میشه 00:18:03.740 --> 00:18:06.250 معلومه که حالیت نمیشه 00:18:06.870 --> 00:18:11.540 اگه از یه صخره ی عادی مثل این نمیتونی بالا بری، پس چطور میخوای به شنکس کمک کنی؟ 00:18:14.800 --> 00:18:16.260 منو دست کم نگیر 00:18:16.710 --> 00:18:20.050 مسئله این نیست که نتونم ازش بالا برم 00:18:24.260 --> 00:18:26.640 اگه عجله نکنی، پشت سر جات میذارم 00:18:35.270 --> 00:18:37.490 ازت تحت تاثیر قرار گرفتم 00:18:37.610 --> 00:18:42.320 بایدم هم همینطور باشه! حتی یه کار هم نیست که بتونی درش منو شکست بدی! 00:18:42.700 --> 00:18:43.700 چی؟! 00:18:44.120 --> 00:18:47.580 میخوای مسابقه بدیم؟ پس الان یه درسی بهت بدم اولش 00:18:48.370 --> 00:18:49.830 مسابقه ی ارتفاع! 00:18:50.500 --> 00:18:52.080 مسابقه ی خوجملی! 00:18:52.710 --> 00:18:54.000 مچ اندازی! من بردم! 00:18:55.210 --> 00:18:55.840 تقلب کردی! داد زدن! 00:18:59.340 --> 00:19:01.930 یا-هووو! 00:19:03.140 --> 00:19:07.850 یا-هوو! 00:19:10.060 --> 00:19:12.020 باشه، یه مسابقه ی دیگه! 00:19:13.850 --> 00:19:16.770 همیشه همینطوری این طرف و اون طرف میری؟ 00:19:17.650 --> 00:19:19.940 یکجا موندم حوصله سر بر هست 00:19:21.030 --> 00:19:22.410 واقعا که یه بچه ای 00:19:22.950 --> 00:19:23.860 چطور؟ 00:19:24.700 --> 00:19:28.290 چون هنوز متوجه نشدی که باحال ترین جای دنیا 00:19:30.700 --> 00:19:33.170 درون خودم هست 00:19:33.790 --> 00:19:36.040 درون خودت؟ 00:19:38.880 --> 00:19:43.470 درون خودم، همیشه کنسرت های زیبا میبینم 00:19:45.340 --> 00:19:47.760 چمنزار صحنه ی من هست 00:19:51.230 --> 00:19:54.850 دریای آزاد رویای بیکران من 00:19:56.520 --> 00:19:59.690 بیای صحنه های همدیگه رو ببینیم خیلی هاشون رو میشناسم 00:20:00.320 --> 00:20:01.110 چی؟ 00:20:05.320 --> 00:20:07.700 شنکس خیلی قوی هست 00:20:07.830 --> 00:20:11.330 ها؟ هیچ وقت مبارزه ش رو ندیدی؟ 00:20:11.370 --> 00:20:14.710 اونطور که من میشناسمش تو نمیشناسیش 00:20:14.750 --> 00:20:17.500 شاید به نظر نیاد، اما یه روی کودکانه داره 00:20:19.670 --> 00:20:20.800 همم 00:20:21.340 --> 00:20:22.970 پس این یه ضعف محصوب میشه! 00:20:26.510 --> 00:20:29.560 این روی بامزه ش هست! 00:20:30.970 --> 00:20:34.520 بامزه بودن به دزد دریایی نمیاد 00:20:34.560 --> 00:20:38.230 اما من خوشم میاد! میخوام برم روی عرشه ش کشتی ش! 00:20:38.360 --> 00:20:40.690 چی؟ بازم باید راه بری؟ 00:20:42.610 --> 00:20:45.700 دزدای دریایی موقرمز بهترین هستن! 00:20:45.820 --> 00:20:47.990 نه فقط شنکس 00:20:48.740 --> 00:20:50.990 بلکه کل خدمه ش رو دوست دارم! 00:20:51.700 --> 00:20:54.870 البته بعضی وقت ها خیلی مسخره میشن دیگه! 00:20:57.080 --> 00:21:00.170 دیدم که کلی نوشیدنی خوردن و بعدش لخت گرفتن یه گوشه خوابیدن 00:21:00.540 --> 00:21:01.710 از این کارا زیاد میکنن! 00:21:10.510 --> 00:21:13.310 اونقدرها هم حوصله سر بر نیستیا 00:21:16.640 --> 00:21:18.060 تو هم همینطور 00:21:52.140 --> 00:21:54.770 این صحنه ی من هست 00:21:59.060 --> 00:22:00.860 بدک نیست 00:22:00.900 --> 00:22:04.150 اما از اونجایی که در خیلی از دریاها بودم، 00:22:05.690 --> 00:22:08.400 صحنه های تماشایی تری از این دیدم 00:22:08.860 --> 00:22:13.830 منم دیگه نمیتونم صبر کنم که دزد دریایی بشم و به دریاها سفر کنم 00:22:27.590 --> 00:22:31.590 میتونیم مسیر آینده مون رو انتخاب کنیم 00:22:31.640 --> 00:22:34.560 مسیری جدید رو امتحان کنیم 00:22:34.600 --> 00:22:38.730 اگه دنیا رو تغییر بدم 00:22:39.600 --> 00:22:43.860 اگه دنیا رو تغییر بدم 00:22:46.730 --> 00:22:49.990 الان میخوام رویام رو به واقعیت تبدیل کنم 00:22:51.490 --> 00:22:54.830 از وقتی بچه بودم این رویا رو در سر داشتم 00:23:01.370 --> 00:23:03.250 این رویای خودمه 00:23:10.340 --> 00:23:12.550 پیدایشی نوین 00:23:18.520 --> 00:23:20.480 ماجرجویی های بزرگ به دریاها و کوه ها! 00:23:20.520 --> 00:23:22.970 لوفی و اوتا پیوند بینشان را مستحکم تر میکنند 00:23:22.970 --> 00:23:25.060 به واسطه ی رقابت و تشویق یکدیگر 00:23:25.060 --> 00:23:27.190 خواننده رویای پیدایشی نوین را می بیند 00:23:27.230 --> 00:23:32.070 هر دو قسم میخورند که رویای بزرگشان را به واقعیت تبدیل کنند، اما اتفاقات غیرمنتظره ای می افتد! 00:23:32.110 --> 00:23:35.780 لوفی از کلماتی که شنکس به او میگوید میگِریَد! 00:23:36.490 --> 00:23:41.250 در اپیزود بعدی وان پیس! "قول ی برای پیدایشی جدید! لوفی و اوتا!" 00:23:41.290 --> 00:23:43.820 من پادشاه دزدان دریایی خواهم شد!