WEBVTT

00:00:00.040 --> 00:00:10.530
:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::
:: wwwZarFilmCoM ::

00:00:11.030 --> 00:00:14.240
♫ دستت رو دراز بکن ♫

00:00:14.240 --> 00:00:17.540
♫ از میان باد عبور بکن ♫

00:00:17.540 --> 00:00:22.370
♫ قلمت رو بردار و نقشه خودت رو بکش ♫

00:00:26.960 --> 00:00:30.130
♫ همینطوری که داریم همچون دریاهای طوفانی ♫

00:00:30.130 --> 00:00:33.300
♫ زندگی‌هامون رو سپری میکنیم ♫

00:00:33.300 --> 00:00:36.560
♫ حتی ارزش‌هایی هم که ساخته بودیم ♫

00:00:36.560 --> 00:00:39.980
♫ در حال فروپاشی هستن ♫

00:00:39.980 --> 00:00:43.270
♫ آخه کی میدونه قطب‌نمایی که ما داریم ♫

00:00:43.270 --> 00:00:46.400
♫ آیا داره واقعا ما رو به جهت درستی هدایت میکنه یا نه؟ ♫

00:00:46.400 --> 00:00:49.780
♫ هیچکس مطمئن نیست از این بابت ♫

00:00:49.780 --> 00:00:56.280
♫ اگه نفسِ عمیقی بکشی ♫
♫ و چشمات رو ببندی ♫

00:00:56.280 --> 00:01:03.290
♫ چیزی که پدیدار میشه ♫
♫ مسیریه که روحت آشکارش میکنه ♫

00:01:03.290 --> 00:01:06.500
♫ دستت رو دراز بکن ♫

00:01:06.500 --> 00:01:09.880
♫ از میان باد عبور بکن ♫

00:01:09.880 --> 00:01:14.550
♫ تاریکی رو با لگد از خودت دور کن ♫

00:01:15.550 --> 00:01:18.640
♫ من به خاطر خودم این کارو میکنم ♫

00:01:18.640 --> 00:01:22.850
♫ و تو هم به خاطر خودت این کارو میکنی، مگه نه؟ ♫

00:01:22.850 --> 00:01:26.520
♫ من کاملا آماده رفتنم ♫

00:01:26.520 --> 00:01:32.400
♫ با کمکِ دوستان واقعی‌ای که من میتونم در موقع نیاز روشون حساب کنم ♫

00:01:32.400 --> 00:01:39.120
♫ ما آینده‌ای رو فراتر از ♫
♫ تصوارتمون تصاحب میکنیم ♫

00:01:39.120 --> 00:01:42.450
♫ دستت رو دراز بکن ♫

00:01:42.450 --> 00:01:45.420
♫ از میان باد عبور بکن ♫

00:01:45.420 --> 00:01:50.460
♫ تاریکی رو با لگد از خودت دور کن ♫

00:01:51.380 --> 00:01:54.630
♫ ما هر جایی که دلمون بخواد میریم ♫

00:01:54.630 --> 00:01:58.760
♫ اشک و تردید هم دنبالمون میاد ♫

00:01:58.760 --> 00:02:03.930
♫ پس بیا به هر رنگی که دلمون میخواد رنگ‌آمیزیش کنیم ♫

00:02:11.290 --> 00:02:15.340
!خـ خطاب به همه اونایی که کیبی دانگوهای منو خوردن

00:02:15.380 --> 00:02:18.800
!از همه‌تون یه خواهشی دارم

00:02:18.840 --> 00:02:23.100
لطفا به گروه لوفی آنیکی

00:02:23.140 --> 00:02:25.720
و مومونوسوکه-کون بپیوندین

00:02:27.310 --> 00:02:31.310
به دستورِ اُتاما، تمام موهبت‌گرفته‌هایی که کیبی دانگوهای اون رو خورده بودن

00:02:31.350 --> 00:02:33.190
به سمت نیروهای کایدو حمله‌ور شدن

00:02:33.310 --> 00:02:35.570
!خیله خب، دستورات رو که شنیدین

00:02:36.400 --> 00:02:38.150
!بیاین بهشون ملحق بشیم

00:02:38.280 --> 00:02:39.740
!آررره

00:02:39.860 --> 00:02:41.950
!رفتار موهبت‌گرفته‌ها عجیب شده

00:02:42.070 --> 00:02:43.700
اونا دارن چیکار میکنن!؟

00:02:49.540 --> 00:02:52.830
!ارباب-ساما به ما دستور داده

00:02:52.870 --> 00:02:56.550
!حالا هدفِ ما دزدای دریایی جانور هستن

00:02:57.750 --> 00:02:59.970
شماها چی چی دارین برای خودتون میگین؟

00:03:00.380 --> 00:03:01.590
گفتم

00:03:02.050 --> 00:03:04.930
!حالت خوبه؟» من نگرانتم»

00:03:06.100 --> 00:03:10.430
آره، خیلی ممنونم که نگرانی

00:03:11.270 --> 00:03:12.730
من خوب میشم

00:03:12.770 --> 00:03:17.820
این فقط یه عوارض جانبی کوچیک از «رامبِل‌بال‌»ـه
m 47564 32727 b 47473 34364 47436 37636 47491 39564 48691 40127 50073 40964 50545 42327 55782 42455 664 42491 71709 42545 72127 41036 73545 402 74836 39709 74855 37927 74891 34364 74909 32582 73455 320 72291 31055 71418 29673 66127 29691 55545 29727 50255 29745 49927 30945 48473 32182 47782 32509
چــوپـِـر
نسخه بچه‌گانه و پیر و مُسِّن
از عوارض جانبیِ ورژن جدیدِ رامبِل‌بال

00:03:17.940 --> 00:03:21.190
!این اصلا هم عوارض جانبیِ «کوچیکی» نیست

00:03:23.490 --> 00:03:28.490
،در حالی که قصر تبدیل به جهنم شده
سانجی با کوئین درگیر میشه

00:03:31.790 --> 00:03:34.250
!پسره جاج

00:03:34.290 --> 00:03:37.250
قدرت‌های این سایبورگِ مکانیکی رو

00:03:37.840 --> 00:03:39.590
!با دقت تماشا کن

00:03:40.260 --> 00:03:44.720
حالا که بهش فکر میکنم، خیلی وقت پیش یه شایعه‌ای شنیدم

00:03:44.760 --> 00:03:49.140
،مبنی بر اینکه یکی از اعضای سی‌پی۹
مربوط به سازمان اطلاعات دولت جهانی، از زندان فرار کرد

00:03:49.930 --> 00:03:51.730
داستان خیلی عجیبی بود

00:03:52.270 --> 00:03:55.270
که یکی از مامورین اطلاعاتی زندانی شده بود

00:03:55.400 --> 00:03:57.940
اون ماموره فراری

00:03:57.980 --> 00:04:00.440
!درسته، من بودم

00:04:00.570 --> 00:04:04.200
جینبِی از گذشته غافلگیر کننده هوزهو خبردار میشه

00:04:04.320 --> 00:04:06.780
اما خیلی دردسر و بدبختی کشیدم تا به اینجا رسیدم

00:04:07.240 --> 00:04:10.290
!اونم همه‌ش به خاطر یه خرابکاری مربوط به ۱۳ سال پیش

00:04:11.450 --> 00:04:13.410
مگه الان با غرور نگفتی

00:04:14.120 --> 00:04:16.790
که تو یکی از اعضای کلاه حصیریا هستی؟

00:04:17.250 --> 00:04:21.250
!درسته، من سُکّان‌دارِ کلاه حصیریا هستم

00:04:21.800 --> 00:04:23.760
کلاه حصیری

00:04:24.340 --> 00:04:27.760
اون اسم منو یاد گذشته‌های دور میندازه

00:04:29.550 --> 00:04:31.140
سیزده سال پیش

00:04:31.560 --> 00:04:36.060
میوه شیطانی‌ای که داشت بر روی یک کشتیِ دولت منتقل میشد دزدیده شد

00:04:37.190 --> 00:04:42.070
و دو سالِ قبل، زمانی که کلاه حصیری شروع کرد به درخشیدن و مشهور شدن

00:04:42.110 --> 00:04:44.070
من به شدت غافلگیر شدم وقتی فهمیدم که

00:04:44.900 --> 00:04:48.110
گومو گومو نو می = میوه لاستیک لاستیک
اون میوه لاستیک-لاستیکی که سال‌ها قبل از من دزدیده شده بود

00:04:48.530 --> 00:04:51.330
!توسط کلاه حصیری خورده شده بود

00:04:51.440 --> 00:05:00.400
1040 قسمت
غرورِ سکان‌دار
!جینبِی‌ـه به شدت خشمگین
تاریخ پخش نسخه رسمی
13 November 2022

00:05:14.100 --> 00:05:15.480
کوماچیو

00:05:16.850 --> 00:05:18.350
اون خوب میشه

00:05:19.310 --> 00:05:21.400
حق کاملا با توئه

00:05:21.440 --> 00:05:23.400
!عجله کن، اسبی-چان

00:05:23.530 --> 00:05:26.190
!به روی چشم، ارباب-ساما

00:05:30.910 --> 00:05:34.080
شورشِ موهبت‌گرفته‌ها و سردسته‌ها به دستوره

00:05:34.120 --> 00:05:37.330
دختری که توی طبقه اجرای زنده بود شروع شده

00:05:38.500 --> 00:05:40.420
!اوناهاشش

00:05:40.460 --> 00:05:42.090
!اون فسقلی رو بکشید

00:05:44.840 --> 00:05:46.920
!من بهتون اجازه این کار رو نمیدم

00:05:46.970 --> 00:05:49.050
!ما از ارباب-ساما محافظت میکنیم

00:05:51.260 --> 00:05:54.220
نیشِ مرگبارِ عقرب
! سوکوپیون دِسو نیدُرو

00:05:59.390 --> 00:06:02.650
!من نمیذارم حتی دستتون هم به ارباب-ساما بوخوره

00:06:02.770 --> 00:06:04.230
!دایفُگو-کون

00:06:04.360 --> 00:06:07.940
!کوماچیو رو بسپارید به ما

00:06:10.030 --> 00:06:13.370
!جدی میگی؟ خیلی ممنون

00:06:13.870 --> 00:06:19.040
دایفُگو-کون گِزِل‌مَن-کون
!هر دوتون حسابی مراقب باشید

00:06:19.460 --> 00:06:21.210
جفتتون

00:06:22.040 --> 00:06:24.540
!برای من دوستای ارزشمندی هستین

00:06:27.300 --> 00:06:29.260
دوستایِ

00:06:29.380 --> 00:06:31.430
!ارباب-ساما

00:06:31.550 --> 00:06:33.470
!ایول

00:06:35.310 --> 00:06:36.850
!دختره رو بدزدین

00:06:36.970 --> 00:06:38.430
!مجبورش کنین طلسمش رو باطل کنه

00:06:41.310 --> 00:06:43.770
!منتظرمون بمون، کوماچیو

00:06:43.900 --> 00:06:46.070
!ضدحمله منو نوش جان کنین

00:06:52.780 --> 00:06:54.990
واقعا عجب تواناییِ خفنی داریا

00:06:55.120 --> 00:07:00.830
درسته، آدم معمولا توی میدون جنگ نمیتونه دوست پیدا کنه

00:07:05.340 --> 00:07:09.670
میگم نامی حالا که صحبت از «دوست» شد

00:07:09.710 --> 00:07:12.930
میشه مثل قبلا منو دوباره خدمتکار خودت بکنی؟

00:07:13.050 --> 00:07:15.680
!درباره چی داری صحبت میکنی؟ معلومه که نمیشه

00:07:15.800 --> 00:07:17.470
عههه!؟

00:07:17.970 --> 00:07:20.600
خب، پس همون خدمتکارت میمونم

00:07:20.730 --> 00:07:22.480
مگه این دوتا یکی نیستن؟

00:07:22.600 --> 00:07:24.270
خب پس نظرت درباره یه طرفدار چیه؟

00:07:24.400 --> 00:07:25.400
نیازی ندارم

00:07:25.520 --> 00:07:28.570
پس یه حیوون خونگی چی؟
!میو! میو

00:07:28.690 --> 00:07:29.650
اصلا هم ناز نیستی
!جان

00:07:31.070 --> 00:07:33.150
پس کاریش نمیشه کرد

00:07:33.200 --> 00:07:36.490
من کار بدی در حق تو کردم

00:07:39.830 --> 00:07:42.370
چه غلطی باید بکنم!؟

00:07:42.410 --> 00:07:45.210
چیکار باید بکنم که دوباره بتونم اعتمادت رو بدست بیارم؟

00:07:45.330 --> 00:07:47.340
خودت میدونی چیکار باید بکنی

00:07:47.960 --> 00:07:50.710
!حساب اون زنیکه رو برس

00:07:52.380 --> 00:07:57.890
!خوب گوش کن، زئوس
!اگه جلوی خودت رو بگیری، از صحنه روزگار محوت میکنم

00:07:59.060 --> 00:08:00.850
!نههه

00:08:00.970 --> 00:08:03.690
!من واقعا متاسفم، نامی

00:08:03.730 --> 00:08:05.940
!خدا بیامرزتت

00:08:11.280 --> 00:08:14.240
من نه نیازی به خدمتکار دارم‌، نه به طرفدار و نه به حیوون خونگی

00:08:20.120 --> 00:08:22.290
نظرت درباره «همکار» چیه؟

00:08:22.410 --> 00:08:24.330
!نامی

00:08:31.500 --> 00:08:34.470
!اوناهاشون! اونا کلاه حصیریا بودن

00:08:34.590 --> 00:08:36.260
!برید گمشید

00:08:36.300 --> 00:08:38.970
!من همکارِ نامی‌ام

00:08:45.230 --> 00:08:46.730
!اونا رو بسپار به من

00:08:47.270 --> 00:08:49.560
!الان حساب همه‌شون رو میرسم

00:08:56.610 --> 00:09:00.070
از امروز به بعد من برای تو میجنگم، نامی

00:09:00.200 --> 00:09:03.700
من حالا هم قدرتی گیرت اومده که به شدت خفن و فوق‌العاده‌س

00:09:05.830 --> 00:09:07.870
!همینجور ادامه بده، همکار

00:09:11.210 --> 00:09:14.210
و حالا هم کاملا اونو بازیچه خودش کرده

00:09:14.340 --> 00:09:16.300
!حساب کایدو و افرادش رو برسید

00:09:16.420 --> 00:09:21.430
!کمک کنید که ارباب-ساما و کلاه حصیریا پیروز بشن

00:09:26.850 --> 00:09:29.940
تقریبا ۲ هزار نفر طرفشون رو عوض کردن

00:09:30.050 --> 00:09:35.510
m 58031 12554 b 58031 15323 58031 20862 58031 23631 59154 23754 60169 25108 60308 25846 63292 25877 69262 25938 72246 25969 72585 24754 73138 23923 744 23446 74338 20785 74338 15215 74338 12431 72877 11738 72538 11092 72123 9846 69169 9831 63262 98 60369 9785 59738 11092 59154 11738 58277 12308
درونِ قصر
سالن پذیرایی
از مهمانان
و تعداد نیروهایی که جا خوردن و اونا حسابشون رو رسیدن هم ۲ هزارتاس

00:09:36.110 --> 00:09:39.160
این یعنی دزدان دریایی جانور که با ۳۰ هزار نیرو آغاز کردن

00:09:39.200 --> 00:09:41.620
تعدادشون به ۲۰ هزارتا رسید

00:09:42.200 --> 00:09:46.080
که دو هزار نفر طرفشون رو عوض کردن و دو هزار نفر هم زخمی شدن

00:09:46.620 --> 00:09:48.620
و بدین ترتیب نیروهاشون به شدت کاهش پیدا کرد

00:09:53.000 --> 00:09:56.460
!در نتیجه ۱۶ هزار نفر در مقابل ۹ هزار نفر

00:09:56.160 --> 00:09:56.200
m 16 66 l 62 43 129 25 197 26 257 44 305 66 261 135 127 135 65 136 76 123 89 128 105 127 114 122 123 116 130 103 131 88 130 75 124 66 117 61 106 56 93 54 81 57 76 63 63 69 63 72 60 81 59 90 61 105 68 115 b 69 1165 71 1195 72 121 695 1245 645 1315 62 135
m 832 2608 b 9766 25234 11305 24342 1312 2368 14989 23154 17005 22471 1912 2256 20772 22497 21985 22494 2376 228 25106 22954 2706 23631 28591 244 29652 24677 30852 25292 3216 260 3126 2744 2946 3032 2856 3176 24466 31774 16278 31802 12185 31815 12523 31538 12892 30861 13538 30708 13846 308 14462 30985 14769 31077 15046 31015 156 30892 15877 30831 16062 30738 16431 30554 16615 30462 16754 30338 17031 30092 17169 29969 17292 29738 17538 29277 17662 29046 17692 28846 17754 28446 17785 28246 17769 28031 17738 276 17723 27385 176 27154 17354 26692 17231 26462 17031 26262 16631 25862 16431 25662 16185 25554 15692 25338 15446 25231 15215 25231 14754 25231 14523 25231 14185 25354 13508 256 13169 25723 13015 25831 12708 26046 12554 26154 12431 264 12185 26892 12062 27138 11985 27354 11831 27785 11754 280 11815 28185 11938 28554 120 28738 12046 28862 12138 29108 12185 29231 12246 29385 12369 29692 12431 29846 12585 300 12892 30308 13046 30462 13077 30508 13138 306 13169 30646 12877 30923 12292 31477 120 31754
m 11267 348 b 12467 34133 136 334 150 32933 161 32433 181 32033 19133 31733 209 31517 22633 31483 23533 31667 24883 31667 25983 32067 268 322 2765 32467 2935 330 302 334 30883 33617 3225 34317 32933 34667 32117 36017 30483 38717 29667 40067 25933 40067 18467 40067 14733 40067 150 39783 15267 38883 158 38933 1605 39033 1655 39233 168 39333 170 39317 174 39283 176 39267 17817 39267 1825 39267 18467 39267 186 39117 18867 38817 190 38667 19167 3855 195 38317 19667 382 19733 380 19867 376 19933 374 1995 371 19983 365 200 362 1985 35917 1955 3535 194 35067 1925 349 1895 34567 188 344 18617 343 1825 341 18067 340 17867 33983 17467 3395 17267 33933 17033 33933 16567 33933 16333 33933 1615 33983 15783 34083 156 34133 155 34283 153 34583 152 34733 15067 34933 148 35333 14667 35533 14633 35733 14567 36133 14533 36333 14567 36583 14633 37083 14667 37333 14717 37483 14817 37783 14867 37933 14983 38067 15217 38333 15333 38467 154 38517 15533 38617 156 38667 1535 38933 1525 396 146 39733
16
مهره سیاه
m 720 31 b 732 33 756 37 768 39 771 4725 777 6375 780 72 780 855 780 1125 780 126 77275 12925 75825 13575 751 139 74275 13575 72625 12925 718 126 71275 11475 70225 9225 697 81 69875 735 70225 585 704 51
m 663 238 b 670 23775 684 23725 691 237 69575 23925 70525 24375 710 246 7115 251 7145 261 716 266 716 27425 716 29075 716 299 713 30275 707 31025 704 314 700 31425 692 31475 688 315 6835 314 6745 312 670 311 665 308 655 302 650 299 64925 29425 64775 28475 647 280 64675 27275 64625 25825 646 251 64775 24875 65125 24425 653 242
m 638 340 b 64125 33775 64775 33325 651 331 65425 33075 66075 33025 664 330 66725 33125 67375 33375 677 335 67925 3375 68375 3425 686 345 6875 35225 6905 36675 692 374 69075 3785 68825 3875 687 392 684 39425 678 39875 675 401 671 40125 663 40175 659 402 65475 40125 64625 39975 642 399 6375 39225 6285 37875 624 372 624 369 624 363 624 360 62625 356 63075 348 633 344
m 629 334 b 63575 322 64325 322 647 322 65175 3215 66125 3205 666 320 669 322 675 326 678 328 680 330 684 334 686 336 68525 3435 68375 3585 683 366 68125 370 67775 378 676 382 6735 386 6685 394 666 398 6635 39675 6585 39425 656 393 6525 390 6455 384 642 381 6385 377 6315 369 628 365 62725 360 62575 350 625 345
m 644 329 b 64775 329 65525 329 659 329 6625 329 6695 329 673 329 6755 3305 6805 3335 683 335 68525 3405 68975 3515 692 357 69075 3615 68825 3705 687 375 685 37925 681 38775 679 392 6775 394 6745 398 673 400 6695 400 6625 400 659 400 65525 3985 64775 3955 644 394 641 3895 635 3805 632 376 6315 37125 6305 36175 630 357 63125 35375 63375 34725 635 344 63525 3415 63575 3365 636 334
m 639 329 b 646 324 656 324 661 324 66725 324 67975 324 683 326 68625 32825 68675 33675 687 341 6875 34375 6885 34925 689 352 6885 35625 6875 36475 687 369 68525 3725 68175 3795 680 383 67925 38525 67775 38975 677 392 675 39275 671 39425 669 395 66425 39525 65475 39575 650 396 648 3935 644 3885 642 386 6395 38175 6345 37325 632 369 63125 3645 62975 3555 629 351 63025 34775 63275 34125 634 338
m 632 340 b 6355 3375 6425 3325 646 330 65025 3295 65875 3285 663 328 666 32825 672 32875 675 329 67675 33175 68025 33725 682 340 6835 344 6865 352 688 356 6865 35975 6835 36725 682 371 6805 37675 6775 38825 676 394 6745 39575 6715 39925 670 401 666 401 658 401 654 401 6525 39925 6495 39575 648 394 64675 392 64425 388 643 386 640 3835 634 3785 631 376 62975 37175 62725 36325 626 359 62675 3555 62825 3485 629 345
m 633 326 b 6375 3255 6465 3245 651 324 65425 32375 66075 32325 664 323 669 326 679 332 684 335 684 33875 684 34625 684 350 6825 358 6795 374 678 382 676 38475 672 39025 670 393 667 3945 661 3975 658 399 6535 39575 6445 38925 640 386 6365 38225 6295 37475 626 371 626 3645 626 3515 626 345 62675 3415 62825 3345 629 331
m 632 328 b 6375 327 6485 325 654 324 6625 3255 6795 3285 688 330 689 33775 691 35325 692 361 690 36925 686 38575 684 394 6775 39525 6645 39775 658 399 6515 3965 6385 3915 632 389 63075 3835 62825 3725 627 367 627 35975 627 34525 627 338
9
مهره سفید

00:09:57.970 --> 00:10:02.220
در ابتدا ۳۰ هزار در مقابل ۵ هزار و ۴۰۰ نفر بود

00:10:02.260 --> 00:10:04.760
اما حالا فاصله بین تعداد نیروها به اندازه قابل توجهی کاهش یافته

00:10:05.520 --> 00:10:09.480
،اگه موهبت‌گرفته‌ها همینجور به وحشیگریشون ادامه بدن
تعداد مهره‌های سفید بازی هم به تناسب بیشتر خواهد شد

00:10:10.020 --> 00:10:12.860
من برام مهم نیست که کدوم طرف پیروز بشه

00:10:12.900 --> 00:10:15.940
ولی ما باید از مُردنِ اون «شخص» مطمئن بشیم، مگه نه؟

00:10:16.070 --> 00:10:18.320
اما یعنی واقعا خودشه؟

00:10:18.440 --> 00:10:19.780
ظاهرا که خودشه

00:10:20.240 --> 00:10:24.160
در هر حال اطلاعاتی که اون دزدیده بود حالا دیگه حسابی قدیمی شدن

00:10:24.660 --> 00:10:27.120
دیگه تهدیدی برای دولت به حساب نمیان

00:10:27.250 --> 00:10:30.500
نه ما نمیتونیم بذاریم همچین سابقه‌ای به وجود بیاد

00:10:30.540 --> 00:10:34.340
که کسی بتونه از سازمان فرار کنه و همچنان زنده بمونه

00:10:34.460 --> 00:10:37.010
خب، این به این بستگی داره که اون بتونه زنده بمونه

00:10:37.510 --> 00:10:39.300
در حال حاضر اون شخص داره با

00:10:39.880 --> 00:10:41.260
جینبِی‌ـه توانمند میجنگه

00:10:51.310 --> 00:10:54.110
تو مامور سابق سی‌پی۹ هستی

00:10:54.150 --> 00:10:56.980
پس چرا به دزد دریایی تبدیل شدی؟

00:10:58.320 --> 00:11:02.570
داری مسخره‌م میکنی که اُفت کردم؟
خودت هم اُفت کردی که

00:11:03.320 --> 00:11:07.620
اون زمان تو به عنوان جنگ‌سالارِ دریاها حسابی
برای خودت اسم و رسمی به پا کرده بودی

00:11:07.660 --> 00:11:13.120
ولی حالا داری زیرِ دستِ آدمی مثل اون نیم‌وجبی کار میکنی

00:11:14.250 --> 00:11:19.380
پس یعنی داری میگی که تو علیه لوفی کینه و خصومتی داری؟

00:11:19.420 --> 00:11:25.050
و این کینه و خصومت به خاطر اینه که تو نتونستی
سیزده سال پیش از میوه لاستیک-لاستیک محافظت کنی

00:11:25.090 --> 00:11:27.850
و به خاطرش زندانی شدی؟

00:11:27.970 --> 00:11:32.640
راستش رو بخوای، من از کسی کینه به دل دارم
که میوه لاستیک-لاستیک رو از ما دزدید

00:11:32.690 --> 00:11:35.020
!یعنی شنکس‌ـه مو قرمز

00:11:36.980 --> 00:11:38.520
شنکس

00:11:39.070 --> 00:11:42.150
!به خاطر اون دزدِ عوضی زندگی من به فنا رفت

00:11:42.700 --> 00:11:44.160
!لعنت بهش
قدم زدن روی ماه
! گِپّو

00:11:48.450 --> 00:11:49.450
اسلحه پنجه‌ای
! گاگان

00:12:06.220 --> 00:12:09.430
کلاه حصیری که اون زمان به سر میکرد

00:12:10.010 --> 00:12:13.640
و میوه لاستیک-لاستیکی که دزدید
هر دو رسید به اون بچه

00:12:14.390 --> 00:12:16.980
!پس طبیعتا از اونم کینه به دل دارم و تبدیل شده به هدفم

00:12:17.110 --> 00:12:19.610
توضیحات بیشتر در خصوص این جمله در آخر قسمت آورده شده
انگار پاچه آدم اشتباهی رو گرفتی و داری پارس میکنی

00:12:19.730 --> 00:12:24.650
،بعد از اون اتفاقی که ۱۳ سال پیش افتاد
من زندانی شدم و کلی بدبختی کشیدم

00:12:25.240 --> 00:12:28.700
در حالی که اون میوه لاستیک-لاستیک رو خورده بود

00:12:28.740 --> 00:12:31.080
و داشت اسم و رسمی برای خودش دست و پا میکرد

00:12:35.370 --> 00:12:40.040
تا اینکه با خیال راحت اومد به کشورِ وانو

00:12:40.090 --> 00:12:43.090
چطور ممکنه از این فرصت استفاده نکنم و سراغش نرم؟

00:12:43.630 --> 00:12:46.180
اما اون فقط یه بچه پر روی با اعتماد به نفس بالا بود

00:12:46.930 --> 00:12:50.560
!و خیلی راحت از کایدو-سان شکست خورد

00:12:52.020 --> 00:12:53.930
!لوفی قطعا برمیگرده

00:12:55.890 --> 00:12:57.600
!من از این بابت مطمئنم

00:12:57.730 --> 00:13:00.020
اون داشت با کایدو-سان میجنگید

00:13:00.060 --> 00:13:03.280
!امکان نداره که دیگه برگرده

00:13:17.250 --> 00:13:19.710
!نمیر، کلاه حصیری

00:13:22.210 --> 00:13:23.840
انگار رنگش حسابی پریده

00:13:23.960 --> 00:13:25.340
!نبضش هم ضعیف شده

00:13:25.800 --> 00:13:27.090
!باید هر چه زودتر یه کاری بکنیم

00:13:30.640 --> 00:13:32.510
!لوفی هنوز زنده‌‌س

00:13:34.100 --> 00:13:38.310
اگه از این بابت مطمئنی، پس من خودم شخصا میکشمش

00:13:38.850 --> 00:13:40.810
!البته بعد از اینکه تو رو کشتم

00:13:42.070 --> 00:13:44.860
اگه میخوای با کاپیتانِ ما درگیر بشی و بلایی سرش بیاری

00:13:44.900 --> 00:13:48.320
!پس من مجبورم که کار تو رو همینجا تموم کنم

00:13:48.990 --> 00:13:50.530
چون

00:13:50.570 --> 00:13:52.160
!این وظیفه منه

00:13:52.950 --> 00:13:56.370
چرا کسی به بزرگیِ تو حاضره خودشو فدای اون کنه؟

00:13:57.330 --> 00:13:59.670
!تو هیچوقت درک نمیکنی چرا

00:14:02.540 --> 00:14:04.420
!التماست میکنم

00:14:05.210 --> 00:14:08.970
!منم با خودت ببر
!مطمئنا میتونم برات کمک خوبی باشم

00:14:09.430 --> 00:14:13.220
!من به خاطر اینکه به جنگ اعتراض داشتم زندانی شدم

00:14:13.260 --> 00:14:16.390
!منم میخوام اِیس-سان رو نجات بدم! برای همین ازت خواهش میکنم

00:14:16.430 --> 00:14:18.560
!بذار به خاطرش بمیرم

00:14:21.230 --> 00:14:25.900
،من میدونم که الان چقدر برات دردناکه، لوفی
اما تو باید با اون احساساتت مبارزه کنی

00:14:26.610 --> 00:14:29.200
!فقط نشین چیزایی که از دست دادی رو بشمار

00:14:29.820 --> 00:14:31.410
!چیزی که از دست دادی رو دیگه نمیشه برگردوند

00:14:31.950 --> 00:14:35.490
!اما ببین چی چی هنوز برات مونده

00:14:36.120 --> 00:14:37.950
!من هنوز خدمه‌م رو دارم
!من هنوز دوستامو دارم

00:14:41.920 --> 00:14:43.500
میگم، جینبِی

00:14:54.800 --> 00:14:55.720
به خدمه من

00:14:56.810 --> 00:14:58.060
!ملحق شو

00:14:59.270 --> 00:15:00.890
اگه بهم اصرار نمیکنی

00:15:02.270 --> 00:15:04.520
!بذار من اینجا بمونم

00:15:06.110 --> 00:15:09.360
!من زنده میمونم و برمیگردم پیشت

00:15:10.570 --> 00:15:12.450
!حرفتو فراموش نکن، جینبِی

00:15:15.370 --> 00:15:18.490
!حالا دیگه من کاپیتانتم

00:15:22.000 --> 00:15:23.460
!من کشتی رو نگه نمیدارم

00:15:24.830 --> 00:15:28.380
!من توی کشور وانو منتظرت میمونم
!هر جوری شده بیا اونجا

00:15:30.210 --> 00:15:31.840
!ازت ممنونم

00:15:32.630 --> 00:15:34.760
!هر طوری شده زنده بمون

00:15:40.540 --> 00:15:42.340
!جینبِی -
!جینبِی-سان -

00:15:42.350 --> 00:15:43.600
!رئیس

00:15:43.730 --> 00:15:45.350
!جینبِی

00:15:47.940 --> 00:15:51.610
!بابت خوش‌آمدگوییتون ممنونم

00:15:52.240 --> 00:15:56.120
!لوفی! همونجوری که بهت قول داده بودم من زنده برگشتم

00:15:56.160 --> 00:15:59.200
!و خوشحالم که تونستم خودمو به موقع برسونم به مبارزه

00:16:03.580 --> 00:16:05.540
من باهات مبارزه میکنم

00:16:08.500 --> 00:16:12.920
!به عنوان سُکّان‌دارِ کلاه حصیریا

00:16:13.620 --> 00:16:18.620
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
:: wwwZarFilmCoM ::

00:16:37.530 --> 00:16:40.330
انگار خیلی دست بالا گرفته بودمت

00:16:42.660 --> 00:16:43.540
اسلحه پنجه‌ای
! گاگان

00:17:03.350 --> 00:17:06.020
بوسوشوکو هاکی = هاکیِ نوع زرهی
یعنی حتی با هاکیِ نوع زرهیت هم نمیتونی جلوشون رو بگیری؟

00:17:06.140 --> 00:17:12.070
تصمیم خوبی بود
حتی هاکی نوعِ زرهیِ معمولی هم جلوی اونا رو نمیتونه بگیره

00:17:12.110 --> 00:17:16.200
البته من نمیدونستم که تو روی خشکی میتونی سریع حرکت کنی، جینبِی

00:17:17.320 --> 00:17:19.200
گیوجین = فیشمن = ماهی‌نماها
آخه هر چی نباشه تو یه فیشمنی

00:17:20.030 --> 00:17:25.370
امان از دستِ تو این روزا دیگه تبعیض قائل شدن نسبت به فیشمن‌ها از مُد افتاده

00:17:28.000 --> 00:17:29.830
عصبانی نشو بابا

00:17:29.880 --> 00:17:31.840
بیا با صحبت قضیه رو حل کنیم

00:17:37.840 --> 00:17:40.430
میخوام یه چیزی ازت بپرسم

00:17:40.550 --> 00:17:44.350
!متاسفانه، من علاقه‌ای به صحبت کردن با تو ندارم

00:17:44.770 --> 00:17:48.600
اگه چندتا از اعضای بدنت رو به دندون بگیرم چی؟

00:17:48.640 --> 00:17:51.310
اونوقت صادقانه بهم جواب میدی؟

00:17:53.980 --> 00:17:54.820
بدنِ‌آهنین
! تِکّای

00:18:02.490 --> 00:18:04.990
!خودتو آماده کن، جینبِی

00:18:07.620 --> 00:18:08.830
برقِ دندانِ نیش
! کیباسِن

00:18:29.890 --> 00:18:31.980
جوجوتسویِ فیشمن‌ها
جوجوتسو یه سبک مبارزه بدون سلاح سرد و گرم در ژاپن هست که فقط مبارزه بر پایه قدرت فیزیکی هست
: گیوجین جوجوتسو

00:18:32.020 --> 00:18:33.440
بلند کردنِ
هیکیشیو

00:18:33.480 --> 00:18:35.730
جزر و مدِ فروکش کرده
! ایپُنزِعُی

00:18:43.410 --> 00:18:44.530
شلیکِ گلوله آب
! اوچیمیزو

00:18:46.200 --> 00:18:47.040
تراشیدنِ سریع
! سورو

00:18:55.540 --> 00:18:56.800
درد داشت

00:18:56.840 --> 00:18:59.920
ای بابا تو خیلی بی‌رحمی

00:19:05.220 --> 00:19:07.180
میگما، چرا

00:19:07.600 --> 00:19:10.230
برای یه لحظه هم که شده به چیزی که میخوام بهت بگم گوش نمیکنی

00:19:14.770 --> 00:19:19.110
اون زمانی که پشت میله‌های زندان بودم این داستان رو شنیدم

00:19:20.110 --> 00:19:22.660
در حالی که داشتم به شدت شکنجه میشدم

00:19:22.700 --> 00:19:25.740
اون با تمسخر بهم گفتم که برای نجاتم دعا کنم

00:19:26.280 --> 00:19:29.080
!«به درگاهِ «خدای خورشید، نیکا

00:19:31.660 --> 00:19:37.550
اون یه جنگجوی افسانه‌ای از زمان‌های باستانه که برده‌ها باور داشتن

00:19:37.590 --> 00:19:40.920
یه زمانی اونا رو آزاد میکنه

00:19:41.590 --> 00:19:44.140
من نمیدونم که اون واقعا وجود داشته یا نه

00:19:44.180 --> 00:19:48.140
جنگجویی که همه رو میخندونده و از زجر کشیدن خلاص میکرده

00:19:48.810 --> 00:19:51.270
زندان یه حس ابدیت به آدم میده

00:19:51.310 --> 00:19:54.850
برای همین هم من به این افسانه عجیب و غریب رو دو دستی چسبیده بودم

00:19:55.480 --> 00:19:59.320
:با خودم میگفتم
!اهمیتی نداره کی هستی! هر کی میخوای باش فقط منو نجات بده

00:20:00.610 --> 00:20:03.400
چرا داری این چیزا رو به من میگی؟

00:20:03.820 --> 00:20:07.660
من شنیدم در بین دزدای دریاییِ خورشیدی که تو یه زمانی یکی از اعضاش بودی

00:20:08.160 --> 00:20:10.740
!اون درجه بالاهاش قبلا برده بودن

00:20:15.170 --> 00:20:19.380
تاریخِ فیشمن‌ها همه‌ش درباره برده بودنه، مگه نه؟

00:20:21.460 --> 00:20:24.340
تو یه چیزایی میدونی،‌ مگه نه؟

00:20:24.380 --> 00:20:27.600
!هر چی میدونی رو بهم بگو، جینبِی

00:20:29.850 --> 00:20:32.810
نگهبانی که به من درباره «نیکا» گفته بود

00:20:32.850 --> 00:20:34.730
!کمی بعدش اعدام شد

00:20:37.770 --> 00:20:42.610
،منم فکر کردم که زندگیم تو خطره و نفر بعدی منم
!برای همین زندگیم رو برای فرار کردن به خطر انداختم و الان اینجایی هستم که میبینی

00:20:50.280 --> 00:20:52.370
حتی دونستن هم ممکنه به قیمت جونت تموم بشه

00:20:52.790 --> 00:20:54.370
ولی من نمیتونم جلوی کنجکاویم رو بگیرم

00:20:55.250 --> 00:20:57.460
!هر چیزی که میدونی رو بهم بگو

00:20:59.790 --> 00:21:00.500
اسلحه انگشتی
: شیگان

00:21:02.090 --> 00:21:03.050
نقاط
! مادارا

00:21:06.630 --> 00:21:08.890
!بگیر! بگیر! بگیر! بگیر

00:21:11.890 --> 00:21:14.520
تو خیلی چیزا درباره برده‌ها میدونی،‌ مگه نه؟

00:21:14.560 --> 00:21:17.020
!هر چی نباشه تو هم یه فیشمنی آخه

00:21:18.270 --> 00:21:21.520
!بهم بگو، جینبِی

00:21:33.410 --> 00:21:35.160
کاراته فیشمن‌ها
: گیوجین کاراته

00:21:35.200 --> 00:21:37.120
گرفتنِ کوسه خشن
! سوشارک

00:21:40.880 --> 00:21:45.170
!من چیزی برای گفتن به تو ندارم

00:21:47.840 --> 00:21:50.550
چرا یهویی اینقدر از کوره در رفتی؟

00:21:55.250 --> 00:21:56.790
!بیا بذار با سوراخ کردن خالیت کنم

00:21:56.790 --> 00:21:58.000
اسلحه پنجه‌ای
! گاگان

00:22:12.240 --> 00:22:13.660
یهو چه مرگت شد؟

00:22:14.790 --> 00:22:17.330
تکنیکِ سرّیِ کاراته فیشمن‌ها
: گیوجین کاراته اُگی

00:22:17.450 --> 00:22:18.250
!گندش بزنن

00:22:22.500 --> 00:22:23.920
!آهای، دُمَم

00:22:24.630 --> 00:22:27.010
مشتِ حقیقیِ کاشیِ اونیگاوارا
اونیگاوارا یه سبک کاشی کاری در ژاپن هست که معمولا چهره کاشی به شکل شیطان و اهریمن هست
! اونیگاوارا سیکِن

00:22:44.520 --> 00:22:48.360
حرومزاده! اگه میخوای سرت رو بکنی تو تاریخ و درباره‌ش بدونی

00:22:48.900 --> 00:22:52.530
!پس بهتره اول مراقب باشی که پاتو کجا میذاری و چی‌چی میگی

00:23:09.740 --> 00:23:15.710
این داستان ادامه دارد

00:23:18.600 --> 00:23:23.190
،برای اینکه رابطه‌ش رو با کایدو قطع کنه
یاماتو قدرت حقیقیش رو آزاد میکنه

00:23:23.230 --> 00:23:28.150
فرانکی با رویحه‌ای فولادی جلوی حملاتِ حیله‌گرانه ساساکی رو میگیره

00:23:28.190 --> 00:23:31.570
!شجاعانه در مقابل دشمن‌های توانمندی که جلوتون قرار دارن وایسید

00:23:31.610 --> 00:23:35.870
!اَبَر رقابتِ بزن یا بمیر حالا شروع میشه

00:23:36.530 --> 00:23:41.120
:در قسمت بعدی وان‌پیس
«!مرحله آخرِ مبارزاتِ میانِ هیولاها! یاماتو و فرانکی»

00:23:41.730 --> 00:23:45.740
!من پادشاه دزدان دریایی میشم