﻿WEBVTT

00:00:05.240 --> 00:00:15.730
:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::
:: wwwZarFilmCoM ::

00:00:16.230 --> 00:00:19.440
♫ دستت رو دراز بکن ♫

00:00:19.440 --> 00:00:22.740
♫ از میان باد عبور بکن ♫

00:00:22.740 --> 00:00:27.580
♫ قلمت رو بردار و نقشه خودت رو بکش ♫

00:00:32.160 --> 00:00:35.330
♫ همینطوری که داریم همچون دریاهای طوفانی ♫

00:00:35.330 --> 00:00:38.500
♫ زندگی‌هامون رو سپری میکنیم ♫

00:00:38.500 --> 00:00:41.760
♫ حتی ارزش‌هایی هم که ساخته بودیم ♫

00:00:41.760 --> 00:00:45.180
♫ در حال فروپاشی هستن ♫

00:00:45.180 --> 00:00:48.470
♫ آخه کی میدونه قطب‌نمایی که ما داریم ♫

00:00:48.470 --> 00:00:51.600
♫ آیا داره واقعا ما رو به جهت درستی هدایت میکنه یا نه؟ ♫

00:00:51.600 --> 00:00:54.980
♫ هیچکس مطمئن نیست از این بابت ♫

00:00:54.980 --> 00:01:01.480
♫ اگه نفسِ عمیقی بکشی ♫
♫ و چشمات رو ببندی ♫

00:01:01.480 --> 00:01:08.490
♫ چیزی که پدیدار میشه ♫
♫ مسیریه که روحت آشکارش میکنه ♫

00:01:08.490 --> 00:01:11.700
♫ دستت رو دراز بکن ♫

00:01:11.700 --> 00:01:15.080
♫ از میان باد عبور بکن ♫

00:01:15.080 --> 00:01:19.750
♫ تاریکی رو با لگد از خودت دور کن ♫

00:01:20.750 --> 00:01:23.840
♫ من به خاطر خودم این کارو میکنم ♫

00:01:23.840 --> 00:01:28.050
♫ و تو هم به خاطر خودت این کارو میکنی، مگه نه؟ ♫

00:01:28.050 --> 00:01:31.720
♫ من کاملا آماده رفتنم ♫

00:01:31.720 --> 00:01:37.600
♫ با کمکِ دوستان واقعی‌ای که من میتونم در موقع نیاز روشون حساب کنم ♫

00:01:37.600 --> 00:01:44.320
♫ ما آینده‌ای رو فراتر از ♫
♫ تصوارتمون تصاحب میکنیم ♫

00:01:44.320 --> 00:01:47.660
♫ دستت رو دراز بکن ♫

00:01:47.660 --> 00:01:50.620
♫ از میان باد عبور بکن ♫

00:01:50.620 --> 00:01:55.660
♫ تاریکی رو با لگد از خودت دور کن ♫

00:01:56.580 --> 00:01:59.830
♫ ما هر جایی که دلمون بخواد میریم ♫

00:01:59.830 --> 00:02:03.960
♫ اشک و تردید هم دنبالمون میاد ♫

00:02:03.960 --> 00:02:09.140
♫ پس بیا به هر رنگی که دلمون میخواد رنگ‌آمیزیش کنیم ♫

00:02:17.780 --> 00:02:20.450
لوفی و کایدو به مبارزه تا سر حد مرگ خودشون ادامه میدن

00:02:22.460 --> 00:02:26.630
ناگهان، بعد از اینکه کایدو مست کرد شرایط به کل تغییر کرد

00:02:27.040 --> 00:02:29.960
آب‌شنگولی = مشروب الکل‌دار ، مشروب ساکی که از برنج درست میشه
واسه چی داری الان آب‌شنگولی می‌خوری!؟

00:02:38.180 --> 00:02:40.220
!تو که مستی مردک

00:02:43.980 --> 00:02:47.480
!اگه باختی نیای بهونه بیاری بگی «مست بودم» و فلان

00:02:50.360 --> 00:02:52.740
!ای احمق

00:02:52.780 --> 00:02:56.990
آخه چرا من باید بخوام خودم رو ضعیف‌تر کنم؟

00:02:57.660 --> 00:03:00.160
!من تو رو قبول دارم

00:03:08.210 --> 00:03:10.630
مست بودن خیلی لذت‌بخشه

00:03:13.050 --> 00:03:16.680
!سعی نکن مستی رو از سرم بپرونی

00:03:24.770 --> 00:03:27.150
!یکم بیشتر خلاقیت به خرج بده

00:03:27.190 --> 00:03:29.360
!کارات اصلاً سرگرم کننده نیستن

00:03:34.610 --> 00:03:36.570
!نه، غیر ممکنه

00:03:36.700 --> 00:03:41.200
اون میوه شیطانی حتی برای ما هم تا به الان تبدیل به یه افسانه ساده شده بود

00:03:43.580 --> 00:03:47.540
قرن‌ها بود که بیدار نشده بود

00:03:48.000 --> 00:03:50.380
پس، واسه چی دولت جهانی

00:03:50.420 --> 00:03:54.970
این همه به خودش زحمت داد تا به اون میوه شیطانی به خصوص یه اسم دیگه بده!؟

00:03:55.470 --> 00:03:59.390
برای اینکه بتونه اسمش رو از توی تاریخ پاک و مخفی کنه

00:04:01.210 --> 00:04:10.170
1065 قسمت
نابود شدن اتحاد!؟
!آتشین شدن اراده نسل جدید
تاریخ پخش نسخه رسمی
11 June 2023

00:04:10.170 --> 00:04:13.630
m 8213 5387 b 7947 7227 6667 8773 5067 912 508 12627 5107 1964 512 23307 6587 23707 7707 252 8107 2704 9653 27027 12533 270 14133 26987 14853 2516 16133 24013 1728 2336 17253 1984 17307 1248 17333 88 16213 8307 14507 668 14133 5387
درون قصر
طبقه سوم

00:04:33.670 --> 00:04:34.710
!آتیش

00:04:37.130 --> 00:04:39.880
!تکنیک فلج کننده رو خنثی کن! رایزو

00:04:39.930 --> 00:04:41.550
!وگرنه هر دوتامون می‌میریم

00:04:50.460 --> 00:04:56.010
m 68333 54 b 67867 6783 668 7883 654 88 654 12417 654 1965 654 23267 66717 23733 6795 248 68533 262 70567 26183 74633 2615 76667 26133 77117 24633 7835 23567 79533 23067 79567 19433 79633 12167 79667 8533 77833 8017 77233 6517 76867 54
درون قصر
طبقه دوم

00:04:56.860 --> 00:04:58.400
!همگی از اینجا برید بیرون

00:04:58.530 --> 00:05:00.160
!باشه

00:05:05.620 --> 00:05:07.290
!گندش بزنن خیلی داغه

00:05:09.120 --> 00:05:11.080
!خیلی داغه! همه‌مون می‌میریم از گرما

00:05:12.880 --> 00:05:14.340
!هوی، نگاه کنید

00:05:14.460 --> 00:05:15.500
!مراقب باشید

00:05:15.630 --> 00:05:17.840
!سقف داره خراب میشه

00:05:19.420 --> 00:05:20.680
!همه‌مون به فنا میریم

00:05:35.690 --> 00:05:38.440
شماها نباید اینجا باشید

00:05:43.240 --> 00:05:45.330
!زودباشید از قصر برید بیرون

00:05:45.450 --> 00:05:49.290
!تو جینبِی از دزدای دریایی کلاه‌حصیری هستی

00:05:49.410 --> 00:05:50.750
!تو خیلی قوی‌ای

00:05:51.250 --> 00:05:54.250
!آتیش هنوز به اون طرف نرسیده

00:05:55.420 --> 00:05:56.960
!زودباشید خودتون رو نجات بدید

00:05:57.590 --> 00:05:59.840
باشه، ما بهت مدیونیم

00:06:00.300 --> 00:06:01.970
پس تو هم نباید به هیچ وجه بمیری

00:06:02.090 --> 00:06:03.680
!باشه، برید حالا

00:06:03.800 --> 00:06:06.470
!باشه! خیله خب همگی، زودباشید

00:06:06.600 --> 00:06:07.850
!باشه

00:06:20.490 --> 00:06:23.400
آخه چرا آتیش اینطوری پخش شده!؟

00:06:23.450 --> 00:06:26.370
مُردن توی مبارزه یه چیزه

00:06:26.410 --> 00:06:29.490
!ولی تعداد تلفات آتش‌سوزی خیلی زیاده همیشه

00:06:30.310 --> 00:06:34.900
m 71657 3771 b 71557 4857 70214 64 692 72 692 10729 692 17786 69257 21371 70543 22029 714 23057 71714 24229 73414 24229 76929 24229 78686 24229 790 22857 80086 21657 81086 21029 811 17471 81129 10357 81143 68 80229 6629 78914 5143 78857 3829
طبقه
اجرای
زنده

00:06:44.220 --> 00:06:46.760
اینجا موندن خیلی خطرناکه

00:06:46.800 --> 00:06:48.930
ما هم بهتره بریم از اینجا دورشیم

00:06:53.270 --> 00:06:54.850
دکتر چوپر؟

00:06:58.650 --> 00:07:00.190
چه خبر شده

00:07:20.340 --> 00:07:22.880
!بالاخره برگشتم به حالت اولم

00:07:23.010 --> 00:07:25.630
!دکتر این خیلی عالیه

00:07:26.090 --> 00:07:31.510
!عوارض جانبی غول‌پیکر شدنِ طولانی مدت از بین رفت و راحت شدید

00:07:31.890 --> 00:07:32.600
!درسته

00:07:33.270 --> 00:07:36.810
من انتظار نداشتم که به یه بچه کوچیک تبدیل بشم

00:07:37.560 --> 00:07:40.190
تاثیرش خیلی خوب و بزرگ بود ولی ریسک و خطراتش هم همینطور

00:07:40.570 --> 00:07:43.940
عوارض جانبی قویتر من رو کوچیکتر و ضعیف‌تر می‌کنه

00:07:44.530 --> 00:07:48.160
عوارض جانبی قوی و غیرقابل پیشبینی؟

00:07:48.740 --> 00:07:52.790
می‌یاگی من نگران زورو هستم

00:07:52.910 --> 00:07:55.870
آره، به خاطر همون دارو که بهش دادیم، مگه نه؟

00:07:56.000 --> 00:08:01.000
اون ۲۰ تا ۳۰ تا از استخون‌هاش شکسته بود
و حسابی کتک خورده بود و زخمی بود

00:08:01.710 --> 00:08:04.590
در ازای اَبَر شفا پیدا کردنِ موقتی

00:08:05.050 --> 00:08:07.550
اون حالا دو برابر قبل زجر و درد می‌کشه، درسته؟

00:08:09.300 --> 00:08:10.260
بله

00:08:13.510 --> 00:08:15.430
نمی‌دونم مبارزه‌ش رو پیروز شده یا نه

00:08:16.390 --> 00:08:19.310
دو برابر بدتر از زخمای شدیدی که اون رو از حرکت باز می‌داره

00:08:20.860 --> 00:08:21.690
زورو

00:08:22.570 --> 00:08:24.440
تو که نمی‌میری، مگه نه؟

00:09:35.760 --> 00:09:38.310
تو دیگه کدوم خری هستی!؟

00:09:44.610 --> 00:09:46.690
هـ هوی

00:09:47.860 --> 00:09:50.610
جریان چیه؟ من نمی‌تونم

00:09:51.150 --> 00:09:52.570
!بدنم رو تکون بدم

00:09:53.320 --> 00:09:55.450
این کارو نکن دست نگه دار

00:09:55.830 --> 00:09:57.660
!این کار رو نکن

00:10:00.940 --> 00:10:04.400
m 71055 5527 b 70545 6673 69527 78 68364 8436 68382 11745 68418 18364 68436 21673 70055 22364 70745 23527 71127 24436 730 24455 76745 24491 78618 24509 79364 226 80636 21982 81309 21527 81273 18255 812 11709 81382 8436 79964 80 79091 6473 78764 5527
m 39782 38982 b 40564 38964 430 38782 44218 38691 45055 38745 46727 38855 47564 38909 48727 38945 51055 39018 52218 39055 52727 39218 53745 39545 54255 39709 54545 39836 55127 40091 55418 40218 55364 40455 55255 40927 552 41164 550 41236 546 41382 544 41455 53982 41618 53145 41945 52727 42109 51891 422 50218 42382 49382 42473 48218 42473 45891 42473 44727 42473 44055 42473 42709 42473 42036 42473 41582 42418 40673 42309 40218 42255 40055 41836 39727 410 39564 40582 39582 40273 39618 39655 39636 39345
m 22327 38691 b 24327 38655 28327 38582 30327 38545 30309 39527 30273 41491 30255 42473 28291 42455 24364 42418 224 424
درون جمجمه

00:10:09.170 --> 00:10:11.880
!از سر راهم گم شید کنار

00:10:21.810 --> 00:10:24.980
زورو کدوم گوری رفت آخه!؟

00:10:26.090 --> 00:10:30.090
m 728 32 b 72367 5017 71167 6517 70267 7267 70267 116 70267 20267 70333 248 717 25233 72367 26833 72867 28133 74633 28117 78167 28083 79933 28067 80283 25967 8165 25033 824 242 82417 19867 8245 112 82467 6867 81933 715 80133 4917 80067 32
درون قصر
طبقه اول

00:10:48.710 --> 00:10:49.590
!گندش بزنن

00:10:49.630 --> 00:10:52.380
آخه چرا یکی از فرماندهانی که به سبیل‌سفید خدمت می‌کرد اینجاس

00:10:52.510 --> 00:10:54.970
و چرا حالا داره به اون ولگردهای احمق کمک می‌کنه!؟

00:11:04.350 --> 00:11:09.440
!فرمانده دزدان دریایی سبیل‌سفید! من جونت رو ازت می‌گیرم

00:11:24.870 --> 00:11:27.710
!وا وایسا! خواهش می‌کنم وایسا

00:11:52.720 --> 00:11:57.470
m 65231 8246 b 65262 11877 65323 19138 65354 22769 66631 23446 67708 24247 68246 25723 70369 25754 74615 25815 76738 25846 77384 24108 78677 23277 79569 22585 796 18923 79662 116 79692 7938 780 763 77323 5846 76862 4738 74693 4723 70354 4692 68185 4677 67923 5815 66292 7354 65415 80
درون قصر
زیرزمین طبقه اول
(زیرزمین منفی یک)

00:12:02.030 --> 00:12:03.790
اشتباه بدی کردم

00:12:04.200 --> 00:12:06.660
هر چی نباشه اونا دزدای دریایی جانور هستن

00:12:08.330 --> 00:12:10.330
کیکو کینِمون

00:12:11.170 --> 00:12:13.250
امیدوارم تونسته باشن با موفقیت فرار کنن

00:12:27.980 --> 00:12:29.440
!سایفِرپُل

00:12:32.980 --> 00:12:35.570
درسته، ما «ایجیس زیرو» هستیم

00:12:36.400 --> 00:12:38.360
ما می‌دونستیم که شما اینجایین اما

00:12:40.280 --> 00:12:43.450
ایزو، بیا تظاهر کنیم که اصلاً همدیگه رو ندیدیم

00:12:45.160 --> 00:12:49.370
ما در جایگاهی نیستیم که بتونیم باقی‌مونده‌های دزدان دریایی سبیل‌سفید رو

00:12:49.420 --> 00:12:51.460
به خاطر ارتکاب یه جنایت تاریخی نادیده بگیریم

00:12:51.920 --> 00:12:56.670
اما در حال حاضر ما فقط با کلاه‌حصیری‌ها کار داریم

00:12:59.260 --> 00:13:01.140
ما باز یه جای دیگه همدیگه رو خواهیم دید

00:13:07.100 --> 00:13:08.980
نه، صبر کنید

00:13:09.520 --> 00:13:10.810
!سی‌پی زیرو

00:13:17.850 --> 00:13:32.360
:: telegram: @bollbolljan ::
:: instagram: @bollbolljan_Com ::

00:13:35.660 --> 00:13:40.370
m 6856 472 b 6784 668 6632 796 6504 872 6506 1294 651 2138 6512 256 668 262 6776 2732 6864 2896 7114 2896 7614 2896 7864 2896 7934 2756 8058 258 8208 2528 8212 2106 822 1262 8224 84 8046 78 7938 604 7896 472
m 410 440 b 43133 44017 474 4405 49533 44067 4955 44667 49583 45867 496 46467 47467 46483 432 46517 41067 46533
زیرزمین قصر
اسلحه‌خانه
یاماتو

00:13:58.400 --> 00:14:02.610
به سمت اعماق

00:14:05.410 --> 00:14:07.870
!باید به موقع برسم

00:14:13.080 --> 00:14:14.500
!اوناهاشش

00:14:18.420 --> 00:14:21.090
و همه

00:14:22.170 --> 00:14:24.800
میرن به سمت قبرستون

00:14:25.720 --> 00:14:29.100
!نه، نه! وایسا! خواهش می‌کنم

00:14:40.400 --> 00:14:41.530
نیش یخی
 ناموجی

00:14:42.700 --> 00:14:43.950
!غیرسامورایی
! هیوگا

00:14:58.670 --> 00:15:01.340
اگه این همه مواد منفجره بره رو هوا

00:15:02.010 --> 00:15:03.670
!همه‌چی تموم میشه

00:15:06.140 --> 00:15:09.430
!حق نداری به مواد منفجره برسی

00:15:16.270 --> 00:15:18.270
تیغه شبح اسب
! ماهُرُبا

00:15:33.500 --> 00:15:37.080
!وایسا، شبح! وگرنه کارت رو تموم می‌کنم

00:15:39.130 --> 00:15:42.460
!اوروچی-ساما

00:15:55.460 --> 00:15:59.970
m 69745 4945 b 69182 70 67255 8855 65745 9382 65691 140 65582 23236 65527 27855 67291 28691 68927 30364 69745 32218 71564 32218 752 32218 77018 32218 77473 302 78818 28345 81164 27345 81109 22945 810 14145 80945 9745 78836 8691 776 6436 77164 4873
طبقه
اجرای
زنده

00:16:10.410 --> 00:16:11.450
!عوضی

00:16:19.670 --> 00:16:23.210
!ای وروجک‌های گوه و بی‌تربیت

00:16:23.920 --> 00:16:27.840
!من به شماها آداب جنگیدن رو آموزش میدم

00:16:38.770 --> 00:16:40.020
!ترافالگار

00:16:43.020 --> 00:16:45.990
!بهتره حواست جمع باشه

00:17:00.120 --> 00:17:03.000
بهتره با بزرگترها و پیشکسوت‌های خودتون

00:17:03.630 --> 00:17:05.420
!که تا الان زنده موندن درگیر نشید

00:17:05.840 --> 00:17:07.590
فولگورا
توضیحات بیشتر در آخر قسمت
! فوروگُرا

00:17:20.310 --> 00:17:22.060
!بس کن، بیگ‌مام

00:17:22.190 --> 00:17:24.440
!رئیس‌های ما دیگه نمی‌تونن تکون بوخورن

00:17:24.570 --> 00:17:28.490
!اگه حملات بیشتری بهشون بوخوره حتما می‌میرن

00:17:29.860 --> 00:17:32.240
!بیخیالشون شو دیگه

00:17:39.120 --> 00:17:44.080
زیردست‌هاتون دارن براتون دلسوزی و ترحم می‌کنن
دارین اعتبارتون رو از دست میدین

00:17:46.800 --> 00:17:48.840
!آهای، زودباشین

00:17:50.420 --> 00:17:54.220
رئیس، پیشمون بمون! اصلاً نفس می‌کشه!؟

00:17:54.350 --> 00:17:57.390
!داروها رو بیارید! کاپیتان رو نجات بدید

00:18:05.860 --> 00:18:09.690
!خفه‌شید! اینجا میدون نبرده

00:18:09.740 --> 00:18:11.320
!آشغال‌ها

00:18:12.700 --> 00:18:15.410
تِنجین اسم هدای رعد و برق در مذهب شنیتوی ژاپن هست
خدای رعد و برق، تِنجین
! تِنمان دایجیزای تِنجین

00:18:20.160 --> 00:18:23.790
!من حتی زباله‌های غیرقابل اشتعال رو هم می‌سوزونم

00:18:31.970 --> 00:18:33.430
!بزن بریم، توریستان

00:18:33.800 --> 00:18:35.430
دکتر چوپر؟

00:18:35.760 --> 00:18:37.140
!من یه دکترم
!دکتر

00:18:38.720 --> 00:18:40.100
باید درمونشون کنم

00:18:40.640 --> 00:18:42.350
!زندگی آدم‌ها آشغال نیست

00:18:55.910 --> 00:19:01.410
الان متوجه شدم من هنوز فریاد پیروزی کایدو رو نشنیدم

00:19:02.080 --> 00:19:08.540
نگو که هنوز داره با اون ولگرد کوچولو کلاه‌حصیری دست و پنجه نرم می‌کنه

00:19:08.590 --> 00:19:09.920
!کایدو

00:19:11.130 --> 00:19:11.840
!هِرا

00:19:11.880 --> 00:19:14.130
!بیا بریم به سمت پشت‌بام

00:19:14.470 --> 00:19:16.640
!باشه، ماما

00:19:16.760 --> 00:19:19.970
من خسته شدم دیگه

00:19:20.310 --> 00:19:22.430
!بیا هر چه زودتر تمومش کنیم بره

00:19:29.400 --> 00:19:31.530
پشت کردن به دشمن توی میدون جنگ

00:19:32.030 --> 00:19:33.240
اتاق ک
! کورُمو

00:19:34.030 --> 00:19:35.700
بیهوشی ، داروی بیهوشی
! آناسوسیجا

00:19:36.660 --> 00:19:38.740
!بریم حسابی آتیشیش کنیم

00:19:58.800 --> 00:19:59.970
ماما!؟

00:20:00.100 --> 00:20:01.680
!ماما

00:20:01.810 --> 00:20:03.930
!بیگ‌مام مُرد

00:20:04.060 --> 00:20:05.560
!ماما

00:20:05.680 --> 00:20:08.810
ترا! اون شمشیر غول‌پیکر دیگه چیه!؟

00:20:11.480 --> 00:20:13.570
من می‌دونم که حمله قبلی روت اثر گذاشته

00:20:13.980 --> 00:20:15.990
وارد بدن شدنش دردی نداره

00:20:16.610 --> 00:20:17.780
اما

00:20:22.870 --> 00:20:25.620
بس بس کن! این خیلی

00:20:26.210 --> 00:20:27.790
وارد کردنِ موج شوک
! شُکّو ویره

00:20:46.770 --> 00:20:47.560
ماما!؟

00:21:00.990 --> 00:21:03.870
!چطور جرات کردی همچین کاری با ماما بکنی

00:21:08.830 --> 00:21:12.040
!چی شده!؟ من دارم کشیده میشم

00:21:20.930 --> 00:21:24.560
!تیرهای فولادی پر سر و صدا

00:21:24.600 --> 00:21:27.520
!از نیروی مغناطیسیِ من اطاعت کنید

00:21:30.890 --> 00:21:34.520
تو هنوزم می‌خوای مبارزه کنی، کـیـد!؟

00:21:34.570 --> 00:21:38.490
پس فکر کنم واقعا بدجوری تنشه قطع کردن سر من هستین

00:21:39.030 --> 00:21:40.400
!عوضیا

00:21:44.740 --> 00:21:50.460
بنا به دلایلی، حس می‌کنم در حال حاضر دارم هدف دیگه‌ای رو دنبال می‌کنم

00:21:50.500 --> 00:21:53.000
فکر کنم دیگه اون بالا هم کار کایدو داره تموم میشه

00:21:58.670 --> 00:22:02.760
حتی چکیدن آب هم به مرور زمان می‌تونه سنگ رو خُرد کنه

00:22:03.340 --> 00:22:05.640
آسیبی بهت نرسیده؟

00:22:05.680 --> 00:22:11.390
!هیچ‌چیزی توی دنیا نیست که نشه بهش آسیب زد

00:22:28.600 --> 00:22:31.830
گاو شیطانی بزرگِ مغناطیسی
شیطانی
بزرگ
مغناطیسی
! پانکو کِرونا دیو

00:22:54.600 --> 00:22:56.440
اون دیگه چه کوفتیه؟

00:22:56.480 --> 00:22:59.190
!اون حتی از بیگ‌مام غول‌آسا هم بزرگتره

00:23:04.150 --> 00:23:05.160
هوی

00:23:05.200 --> 00:23:08.030
گوش کن، عجوزه پیر

00:23:08.740 --> 00:23:10.870
حتی اگه به مُردنمون هم ختم بشه

00:23:10.990 --> 00:23:14.750
!ما نمی‌ذاریم پات به پشت‌بام برسه

00:23:14.860 --> 00:23:20.870
این داستان ادامه دارد

00:23:23.760 --> 00:23:28.760
!در قسمت بعد لا و کـیـد رو خواهید دید که با امپراتور دریا بیگ‌مام روبه‌رو میشن

00:23:28.800 --> 00:23:33.770
!شما خواهید دید که هر دوی اونا در یه نبرد پرتنش همه‌جانبه مبارزه می‌کنن

00:23:34.180 --> 00:23:38.190
بدون پایین کشیدن چهار امپراتور نمیشه وارد صفحه جدیدی از تاریخ بشیم

00:23:38.810 --> 00:23:45.450
:در قسمت بعدی وان‌پیس
«!خلاصه مبارزات پر‌تنش! اتحاد متقابل در برابر بیگ‌مام»

00:23:46.890 --> 00:23:50.900
!لوفی کسی هست که پادشاه دزدای دریایی میشه