WEBVTT

00:00:05.240 --> 00:00:15.730
:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::
:: wwwZarFilmCoM ::

00:00:16.230 --> 00:00:19.440
♫ دستت رو دراز بکن ♫

00:00:19.440 --> 00:00:22.740
♫ از میان باد عبور بکن ♫

00:00:22.740 --> 00:00:27.580
♫ قلمت رو بردار و نقشه خودت رو بکش ♫

00:00:32.160 --> 00:00:35.330
♫ همینطوری که داریم همچون دریاهای طوفانی ♫

00:00:35.330 --> 00:00:38.500
♫ زندگی‌هامون رو سپری میکنیم ♫

00:00:38.500 --> 00:00:41.760
♫ حتی ارزش‌هایی هم که ساخته بودیم ♫

00:00:41.760 --> 00:00:45.180
♫ در حال فروپاشی هستن ♫

00:00:45.180 --> 00:00:48.470
♫ آخه کی میدونه قطب‌نمایی که ما داریم ♫

00:00:48.470 --> 00:00:51.600
♫ آیا داره واقعا ما رو به جهت درستی هدایت میکنه یا نه؟ ♫

00:00:51.600 --> 00:00:54.980
♫ هیچکس مطمئن نیست از این بابت ♫

00:00:54.980 --> 00:01:01.480
♫ اگه نفسِ عمیقی بکشی ♫
♫ و چشمات رو ببندی ♫

00:01:01.480 --> 00:01:08.490
♫ چیزی که پدیدار میشه ♫
♫ مسیریه که روحت آشکارش میکنه ♫

00:01:08.490 --> 00:01:11.700
♫ دستت رو دراز بکن ♫

00:01:11.700 --> 00:01:15.080
♫ از میان باد عبور بکن ♫

00:01:15.080 --> 00:01:19.750
♫ تاریکی رو با لگد از خودت دور کن ♫

00:01:20.750 --> 00:01:23.840
♫ من به خاطر خودم این کارو میکنم ♫

00:01:23.840 --> 00:01:28.040
♫ و تو هم به خاطر خودت این کارو میکنی، مگه نه؟ ♫

00:01:28.040 --> 00:01:32.030
♫ قلمت رو بردار و نقشه خودت رو بکش ♫

00:02:20.160 --> 00:02:24.770
«نام دیگه میوه شیطانی «لاستیک-لاستیک

00:02:24.770 --> 00:02:28.560
هیتو هیتو نو می = میوه شیطانی انسان-انسان
«میوه نوع «زوآن» میوه شیطانیِ «انسان-انسان

00:02:28.560 --> 00:02:31.360
نوع افسانه‌ای مدلِ

00:02:33.300 --> 00:02:34.820
«نیکا»

00:02:40.850 --> 00:02:46.290
گفته شده که بدنش دقیقاً خاصیت‌های لاستیک رو داشته

00:02:46.320 --> 00:02:49.610
اون هر جوری که خیال‌بافی می‌کرد می‌جنگید

00:02:49.940 --> 00:02:53.010
و باعث میشد که مردم بخندن و لبخند بزنن

00:03:02.830 --> 00:03:05.290
گیا فیفسو = دنده پنجم
!دنده پنجم

00:03:12.210 --> 00:03:15.320
من بابت کاری که اون احمق چند لحظه قبل کرد متاسفم

00:03:21.010 --> 00:03:24.960
من اصلاً دلم نمی‌خواد که به اون شکل پیروز بشم

00:03:30.230 --> 00:03:31.940
عیبی نداره

00:03:34.010 --> 00:03:35.700
!بیا قال قضیه رو بکنیم

00:04:02.960 --> 00:04:11.970
1072 قسمت
!قدرتِ مسخره و مضحک
دنده پنجم کاملاً در حال استفاده
تاریخ پخش نسخه رسمی
13 August 2023

00:04:23.370 --> 00:04:27.600
من مطمئن بودم که تو مُردی

00:04:29.500 --> 00:04:30.920
!خودمم همین فکرو می‌کردم

00:04:33.550 --> 00:04:37.070
از اونجایی که قدرت میوه لاستیک داره رو
همه‌چیز علاوه بر بدن خودت تاثیر می‌ذاره

00:04:39.130 --> 00:04:42.990
فکر کنم میشه فرض رو بر این گذاشت که قدرت میوه نوع پارامیشیای تو بیدار شده

00:04:46.390 --> 00:04:49.120
اما یکم عجیبه

00:04:51.520 --> 00:04:53.670
چنین تغییر شکلی

00:04:56.400 --> 00:04:59.900
!یکی از ویژگی‌های منحصر به فرد نوع زوآن هست

00:05:02.510 --> 00:05:06.700
جریان میوه شیطانی لاستیک-لاستیک چیه؟

00:05:16.090 --> 00:05:19.050
!اینجا تاریکه خفه‌س

00:05:22.050 --> 00:05:24.160
!عوضی

00:05:25.220 --> 00:05:26.940
قدرت
 ماکه ماکه

00:05:26.940 --> 00:05:29.160
! عضله‌ها
! پاوا

00:05:51.660 --> 00:05:54.080
!یــوهــو

00:05:58.170 --> 00:06:02.400
!من یه ستاره دنباله‌دارم
!لوفی‌تاروِ دنباله‌دار

00:06:02.400 --> 00:06:05.030
!لذت ببر! به پیش

00:06:12.520 --> 00:06:14.570
گومو گومو نو

00:06:14.570 --> 00:06:16.500
بالون لاستیکی
! فوسِن

00:06:19.190 --> 00:06:21.950
دست از مسخره بازی بردار

00:06:27.160 --> 00:06:29.430
لعنتی

00:06:31.540 --> 00:06:32.870
لعنتی

00:06:33.330 --> 00:06:36.260
!مسخره بازی در نیار

00:06:36.260 --> 00:06:39.340
!این مبارزه رو جدی بگیر

00:06:42.840 --> 00:06:45.030
!انگار مبارزه‌شون هنوز ادامه داره

00:06:45.430 --> 00:06:46.530
!بیا بریم به سمت پشت‌بام

00:06:46.930 --> 00:06:49.490
!باید با چشمای خودمون ببینیم واقعاً چه خبره

00:06:50.770 --> 00:06:51.890
چی شده؟

00:06:52.390 --> 00:06:53.370
عه؟

00:06:53.370 --> 00:06:55.540
عههههههه!؟ -
عههههههه!؟ -

00:06:55.540 --> 00:06:56.780
اون دیگه چیه!؟

00:06:56.780 --> 00:06:58.870
چه خبر شده!؟

00:06:58.870 --> 00:07:00.160
!نمی‌دونم والا

00:07:00.160 --> 00:07:02.170
!اما انگار کایدو چاق شده

00:07:05.610 --> 00:07:07.300
یعنی اون یه همچین شکلی هم داشت؟

00:07:15.250 --> 00:07:18.010
گندش بزنن! چه خبر شده؟

00:07:18.010 --> 00:07:20.710
توضیحات اضافی در آخر این قسمت داده شده
!بدن من که از جنس لاستیک نیست

00:07:24.550 --> 00:07:27.340
!این خیلی با‌حاله

00:07:28.470 --> 00:07:30.470
!دارم دوتا روشنایی می‌بینم

00:07:32.140 --> 00:07:34.580
!این بازی هنوز تموم نشده

00:07:45.190 --> 00:07:47.760
گومو گومو نو

00:07:47.790 --> 00:07:50.220
موشک فرار لاستیکی
! داسشوتسو رُکَتّو

00:08:47.320 --> 00:08:48.650
لوفی!؟

00:08:49.130 --> 00:08:52.320
گومو گومو نو

00:08:56.470 --> 00:08:58.960
غول پیکر لاستیکی
! گیگانتو

00:08:59.310 --> 00:09:01.250
عههه!؟

00:09:02.400 --> 00:09:03.880
عههه!؟

00:09:13.300 --> 00:09:14.240
جان؟

00:09:16.790 --> 00:09:19.020
اون دیگه کیه!؟

00:09:19.020 --> 00:09:21.300
چرا اون شبیه لوفیه آخه!؟

00:09:21.300 --> 00:09:23.730
هان!؟ داری میگی اون لوفیه!؟

00:09:26.050 --> 00:09:27.840
!کثافت

00:09:35.720 --> 00:09:38.310
گومو گومو نو

00:09:44.610 --> 00:09:47.190
طناب بازی لاستیکی ، پرش از روی طناب لاستیکی
! ناواتُبی

00:09:58.040 --> 00:10:00.000
نفس داغ ، نفس آتشین ، نفس انفجاری
! بُرو بورِسو

00:10:01.270 --> 00:10:02.850
!آخ

00:10:08.460 --> 00:10:09.400
!نابخشودنیه

00:10:39.830 --> 00:10:42.180
!رئیس! مراقب باش

00:10:47.290 --> 00:10:49.480
انگار کلاه حصیری هنوز زنده‌س

00:10:49.480 --> 00:10:51.030
کایدو هم همینطور

00:10:51.630 --> 00:10:54.060
وضعیت فرقی نکرده

00:10:54.060 --> 00:10:57.930
اتفاقاً برعکس قراره بدتر هم بشه

00:10:58.640 --> 00:11:03.160
،این آتیش باید خاموش بشه
ولی ما وسط زمین و آسمونیم و هیچ راهی نداریم برای خاموش کردنش

00:11:03.480 --> 00:11:06.750
فقط مساله زمان هست تا وقتی که کل این جزیره رو آتیش در بر بگیره

00:11:07.940 --> 00:11:09.860
حتی اگه این جزیره هم

00:11:10.230 --> 00:11:13.380
!زورو! بچه‌ها -
همراه با همه ماها در آتش بسوزه -

00:11:14.900 --> 00:11:17.950
،تا وقتی که کلاه حصیری-یا نبرد رو پیروز نشه

00:11:19.490 --> 00:11:23.500
بدون شک این فقط کایدو هست که زنده می‌مونه

00:11:26.790 --> 00:11:30.820
عوضی تو همین چند لحظه قبل گفتی هیچ انرژی‌ای واسه‌ت نمونده

00:11:31.130 --> 00:11:32.630
نکنه ضعیف و ترسو شدی!؟

00:11:36.340 --> 00:11:40.270
مگه خودت نگفتی که یه رویای غیرممکن دیدی؟

00:11:40.270 --> 00:11:43.720
!این تویی که ضعیف و ترسو شدی

00:11:44.640 --> 00:11:47.440
چه شانسی برای پیروز شدن داشته باشیم و چه نداشته باشیم

00:11:48.730 --> 00:11:54.090
!من قرار نیست قبل از تو و کلاه حصیری کارم ساخته بشه

00:11:55.610 --> 00:11:58.640
!پسره کلاه حصیری به سر به ماها امید داد

00:11:59.070 --> 00:12:01.430
ما نمی‌تونیم به خودمون این اجازه رو بدیم

00:12:01.950 --> 00:12:05.560
!که تسلیمش بشیم و این فرصت رو از دست بدیم

00:12:07.420 --> 00:12:09.730
!اُتاما نگران نباش

00:12:10.080 --> 00:12:12.390
کسی که دفعه بعدی از اون سوراخ تو سقف میاد پایین

00:12:12.390 --> 00:12:13.940
!قطعاً کایدو نیست

00:12:13.940 --> 00:12:15.650
!لوفی -
!لوفی -

00:12:16.150 --> 00:12:18.380
کلاه حصیری

00:12:21.550 --> 00:12:23.660
گومو گومو نو

00:12:23.660 --> 00:12:25.410
فتح کردن سه دنیا
 کُسانزه

00:12:31.520 --> 00:12:33.090
راگناروک ، پایان دنیا ، جهنم جذاب
! راگناراکو

00:12:46.790 --> 00:12:48.940
!درد داشت

00:12:52.650 --> 00:12:55.820
عهههههههههه!؟

00:12:55.860 --> 00:13:10.380
:: telegram: @bollbolljan ::
:: instagram: @bollbolljan_Com ::

00:13:13.940 --> 00:13:17.610
چرا آخه کلاه حصیری اون شکلی شده؟

00:13:17.940 --> 00:13:21.210
اون لوفی بود!؟ چرا اینقدر بزرگ شده بود!؟ چه خبر شده!؟

00:13:21.210 --> 00:13:22.950
اون چیه دیگه!؟

00:13:32.580 --> 00:13:34.940
مجموعه داستان‌هایی که توی مجلات کشیده میشدن یا به شکل کارتونی
پخش میشدن و جنبه خنده‌دار بودن داشتن مثل کارتون تام و جری
این مثل داستان‌های خنده‌دار خیالی می‌مونه

00:13:37.960 --> 00:13:40.450
آخ درد داره

00:13:46.220 --> 00:13:51.110
نمایش واقعاً جالبی بود
ولی آیا به آخر حد خودت نرسیدی؟

00:13:51.110 --> 00:13:52.060
رسیدی مگه نه!؟

00:13:52.440 --> 00:13:55.020
تو نمی‌تونی حساب منو برسی

00:13:59.280 --> 00:14:00.920
!خفه‌شو

00:14:02.740 --> 00:14:04.820
!من اصلاً هم به آخر حد خودم نرسیدم

00:14:23.630 --> 00:14:25.190
خستمه

00:14:25.190 --> 00:14:26.700
تو دیگه کی هستی!؟

00:14:40.360 --> 00:14:41.610
درسته

00:14:42.650 --> 00:14:46.470
تا پای مرگ رفتم

00:14:46.820 --> 00:14:49.870
این چیزه واقعاً انرژی منو می‌گیره و منو از پا در میاره

00:14:50.410 --> 00:14:52.680
در آرامش بمیر

00:14:52.680 --> 00:14:56.500
داستان مبارزات شماها توسط بقیه دهن به دهن خواهد چرخید

00:14:57.480 --> 00:14:58.920
من

00:14:59.550 --> 00:15:02.570
من همچین چیزی نمی‌خوام

00:15:06.590 --> 00:15:08.600
بعد از اینکه آدم می‌میره

00:15:08.970 --> 00:15:10.660
تنها چیزی که ازش می‌مونه استخون‌هاشه

00:15:14.770 --> 00:15:16.620
!اون واقعاً لوفیه

00:15:16.620 --> 00:15:20.160
،موهاش و لباس‌هاش سفید شده بودن
برای همین شبیه یه آدم دیگه‌ای شده بود

00:15:20.160 --> 00:15:21.260
ولی

00:15:21.530 --> 00:15:24.550
!صداش کم کم داره محو میشه

00:15:25.150 --> 00:15:28.300
اما هنوز تموم نشده

00:15:31.270 --> 00:15:34.210
ما هنوز نمی‌تونیم اینجا تمومش کنیم، مگه نه!؟

00:15:34.580 --> 00:15:35.560
!مومو

00:15:43.960 --> 00:15:44.920
!تاما

00:15:52.180 --> 00:15:53.520
!کین‌ِمون

00:16:01.400 --> 00:16:02.550
!پِدرو

00:16:07.310 --> 00:16:10.140
نوشته روی سنگ قبر: پِدرو

00:16:20.210 --> 00:16:22.150
هوی، تو حتماً می‌میری

00:16:27.050 --> 00:16:32.510
واقعاً فکر کردی من از یه همچین چیزی می‌ترسم!؟

00:16:40.310 --> 00:16:44.400
!بلندتر بزن، تپش قلبم

00:16:57.200 --> 00:16:58.810
!بیا جلو ببینم

00:17:08.420 --> 00:17:10.890
!خودشه! این دقیقاً همون چیزیه که من می‌خوام

00:17:14.010 --> 00:17:15.620
!مراقب باش، لوفی

00:17:24.320 --> 00:17:25.250
عههه!؟ -
عههه!؟ -

00:17:30.570 --> 00:17:32.890
!درد گرفت

00:18:07.730 --> 00:18:09.830
قضیه اون چیه!؟

00:18:09.830 --> 00:18:11.720
سفید کردن خودش

00:18:11.720 --> 00:18:14.210
بوسُشُکو نو هاکی = هاکی نوع زره ، هاکی زرهی
هائوشُکو نو هاکی = هاکی نوع پادشاه بزرگ فاتح
و استفاده هم‌زمان از هاکی نوع زره و هاکی نوع پادشاه بزرگ فاتح

00:18:14.210 --> 00:18:18.420
اون خیلی آزادانه داره مبارزه می‌کنه
و علاوه بر بدنش روی همه‌‌چیز تاثیر میوه لاستیکش رو می‌ذاره

00:18:18.420 --> 00:18:20.060
!من تا به حال همچین چیزی ندیده بودم

00:18:20.090 --> 00:18:23.060
!بیا منو بگیر! اگه می‌تونی بیا منو بگیر

00:18:30.510 --> 00:18:33.560
!حمله واقعاً جالبی بود

00:18:33.560 --> 00:18:36.470
برگردوندنِ ضربه لاستیکی ، برگردوندن هدیه لاستیکی
! گومو گومو نو اُکائِشی

00:18:51.990 --> 00:18:55.000
سر و کله زدن با یه بچه واقعاً خیلی

00:18:55.000 --> 00:18:56.550
!خسته کننده‌س

00:18:59.660 --> 00:19:00.910
!سه

00:19:01.330 --> 00:19:02.140
!دو

00:19:03.580 --> 00:19:04.900
!یک

00:19:05.870 --> 00:19:06.830
!صفر

00:19:55.670 --> 00:19:58.190
خیلی باحاله، مگه نه!؟

00:19:58.190 --> 00:20:00.080
!کایدو

00:20:08.270 --> 00:20:12.150
!تازه خیلی هم قدرتمند و سرگرم‌کننده‌س

00:20:23.080 --> 00:20:24.810
نمی‌تونم تصمیمم رو بگیرم

00:20:25.330 --> 00:20:29.270
اسمشو چی باید بذارم!؟
Gum-Gum what
چی چیه لاستیکی بذارم؟

00:20:38.880 --> 00:20:43.200
گومو گومو نو
 گومو گومو نو

00:20:45.180 --> 00:20:46.250
تو کی هستی؟

00:20:47.520 --> 00:20:51.000
تو کدوم خری هستی؟

00:20:52.920 --> 00:20:55.210
!من منم

00:21:05.910 --> 00:21:07.850
زمان زیادی گذشته

00:21:08.960 --> 00:21:12.060
این ریتم جوی‌بوی

00:21:13.290 --> 00:21:16.860
میگم، جوی‌بوی

00:21:17.590 --> 00:21:20.470
این دقیقاً مثل این می‌مونه که انگار خودت واقعاً اینجایی

00:21:20.800 --> 00:21:22.590
من خیلی هیجان زده‌ام

00:21:24.890 --> 00:21:28.140
انگار اینا همه‌ش کار سرنوشته

00:21:28.830 --> 00:21:33.130
!نمی‌تونم جلوی خودم رو بگیرم باید روی اون حساب کنم

00:21:33.610 --> 00:21:35.550
گفتی من کی‌ام؟

00:21:35.940 --> 00:21:38.210
!مانکی دی لوفی‌ام

00:21:38.210 --> 00:21:40.040
من ازتون پیشی می‌گیرم

00:21:40.040 --> 00:21:43.870
!و پادشاه دزدای دریایی میشم

00:21:44.600 --> 00:21:50.860
این داستان ادامه دارد

00:22:10.560 --> 00:22:13.440
♫ وقت تموم شده ♫

00:22:14.610 --> 00:22:17.860
یه نفر بازم ♫

00:22:16.600 --> 00:22:17.860
♫ خندید

00:22:18.610 --> 00:22:23.120
خیله خب ♫

00:22:20.520 --> 00:22:23.120
♫ حالا وقت بازیِ قایم موشکه

00:22:23.740 --> 00:22:24.910
♫ اینم تموم شد ♫

00:22:26.080 --> 00:22:30.040
بزن بریم ♫

00:22:27.820 --> 00:22:30.040
♫ زودباش
♫ به زودی می‌تونیم ببینیمش ♫

00:22:30.080 --> 00:22:33.790
♫ بیا کاری کنیم که قلب‌هامون محکمتر بتپه ♫

00:22:33.030 --> 00:22:33.820
♫ جزیره‌مون رو ♫

00:22:33.840 --> 00:22:38.170
یه چیزی ♫

00:22:35.740 --> 00:22:38.170
♫ عوض میشه
♫ به زودی می‌تونیم ببینیمش ♫

00:22:38.220 --> 00:22:42.090
♫ قوی و سر‌سخت باش ، هنوز زمان باقی مونده ♫
یک ♫
، دو ،

00:22:40.910 --> 00:22:42.090
♫ سه
♫ بیا ببریمش بالاتر ♫

00:22:43.390 --> 00:22:46.210
♫ نمی‌تونیم ادامه بدیم ♫

00:22:46.210 --> 00:22:50.310
♫ زندگـــی کردنِ زندگی‌ای که چیزی جز تنهایی نیست ♫

00:22:50.350 --> 00:22:54.440
♫ ما جوونیم پس هنوز آزادیم ♫

00:22:54.480 --> 00:22:57.400
♫ یه رویای احمقانه ♫

00:22:57.860 --> 00:22:59.030
♫ که ما اونو زندگی می‌کنیم ♫

00:22:59.070 --> 00:23:02.950
♫ ما چراغونی می‌کنیم مسیر تاریکی که جلو رومون قرار داره رو ♫

00:23:02.990 --> 00:23:07.080
♫ بلند شو روی پاهات و تلاش کـــن ♫

00:23:07.120 --> 00:23:11.000
♫ بیا آخرِ دنیا رو با همدیگه ببینیم ♫

00:23:11.040 --> 00:23:14.960
♫ با همدیگه ما می‌تونیم بریم و پرواز کـنـیـم ♫

00:23:23.760 --> 00:23:25.880
!اونیگاشیما غرق در آتشه

00:23:25.930 --> 00:23:29.640
،در حالی که آتش همینطور داره نزدیک و نزدیکتر میشه
سانی، جینبِی و بقیه به دنبال راه فراری هستن

00:23:29.680 --> 00:23:34.140
رایزو با شرایط مرگ و میری که دست و پنجه نرم می‌کنه
با تکنیک نینجاییش در مقابل شعله‌ها قرار می‌گیره

00:23:34.180 --> 00:23:38.190
آیا حس پشیمانی‌ای که به خاطر ناتوانی در نجات اربابش داره می‌تونه

00:23:38.230 --> 00:23:40.440
سامورایی‌های اونیگاشیما رو نجات بده؟

00:23:41.650 --> 00:23:46.410
:در قسمت بعدی وان‌پیس
«!هیچ راه خروجی نیست! صحنه‌ای جهنمی در اونیگاشیما»