WEBVTT 00:00:05.240 --> 00:00:15.700 :: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان :: :: wwwZarFilmCoM :: 00:00:19.960 --> 00:00:23.740 ‫با ضعفی که باهام متحد شده، 00:00:23.630 --> 00:00:27.310 ‫من بالاتر از هرکس دیگه‌ای اوج می‌گیرم! 00:00:27.260 --> 00:00:30.130 ‫اگه چنین جایی متوقف بشم 00:00:30.000 --> 00:00:34.180 ‫چیزایی که از دست رفتن، درخششون رو از دست می‌دن! 00:00:34.520 --> 00:00:38.250 ‫وقتایی که خودت رو گم می‌کنی، 00:00:38.180 --> 00:00:41.930 ‫اگه قلب من هم سرگردون بشه، 00:00:41.810 --> 00:00:44.680 ‫من نمی‌تونم به هیچ‌چیزت پی ببرم 00:00:44.540 --> 00:00:48.790 ‫نه مهربونیت، و نه قدرتت 00:00:48.780 --> 00:00:54.100 ‫می‌دونم 00:00:54.410 --> 00:00:56.190 ‫که زمان طلوع رسیده 00:00:56.340 --> 00:00:59.660 ‫به سمت بالاترین نقطه‌ی ممکن 00:00:59.660 --> 00:01:03.540 ‫تمام راه رو با سرعت طی می‌کنم، آره! 00:01:03.780 --> 00:01:06.270 ‫شرط می‌بندم لبخند می‌زنی و بیخیالشون می‌شی 00:01:06.500 --> 00:01:10.830 ‫چون اون دردها دیگه تو گذشته‌ان، شاید! 00:01:11.030 --> 00:01:13.550 ‫حالا که دنیا دشمنمه 00:01:13.780 --> 00:01:18.070 ‫من رو پاهای لغزنده‌ی خودم وایمیستم! 00:01:18.320 --> 00:01:20.790 ‫اگه یه‌کم دیگه به حرکت ادامه بدی 00:01:20.970 --> 00:01:25.370 ‫می‌بینی که لحظه‌ی بیداری، زمان رستاخیز فرا رسیده! 00:01:35.450 --> 00:01:39.920 ‫می‌بینی که لحظه‌ی بیداری، زمان رستاخیز فرا رسیده! 00:01:39.540 --> 00:01:45.800 :: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان :: :: wwwZarFilmCoM :: 00:01:46.800 --> 00:01:49.590 ‫بـــــرو! 00:01:54.890 --> 00:01:57.640 ‫بیا همینجا سر و تهش رو هم بیاریم! 00:01:58.140 --> 00:01:59.850 ‫کلاه ‌حصیری! 00:02:05.150 --> 00:02:07.070 ‫می‌خواد اونیگاشیما رو نابود کنه؟! 00:02:07.190 --> 00:02:09.280 ‫ابرهای آتشین رو بساز! 00:02:09.400 --> 00:02:10.610 ‫- بگیرش! ‫- وگرنه همه‌مون ‫درگیرش می‌شیم! 00:02:32.130 --> 00:02:34.970 ‫هنوز به حد کافی نجنگیدم! 00:02:47.810 --> 00:02:53.700 ‫دنیایی که لوفی می‌خواد! 00:02:59.080 --> 00:03:00.080 ‫کایدو-سان! 00:03:01.370 --> 00:03:03.620 ‫کجا رفتی، کایدو؟! 00:03:04.660 --> 00:03:08.340 ‫فقط جنگه که ارزش انسان رو تعیین می‌کنه 00:03:11.920 --> 00:03:14.130 ‫تو تجسم قدرت هستی 00:03:18.680 --> 00:03:21.560 ‫من همه‌چیز رو با دستای خودم گرفتم 00:03:23.480 --> 00:03:26.350 ‫و به یونکو شدن رسیدم 00:03:31.780 --> 00:03:33.860 ‫دست مریزاد کایدو! 00:03:32.070 --> 00:03:36.070 ‫کایدو در 10 سالگی 00:03:33.990 --> 00:03:35.990 ‫قوی‌ترین بوده!! ‫داری قدرتمندترمون می‌کنی! 00:03:39.490 --> 00:03:42.450 ‫کسی که منو بتونه شکست بده 00:03:42.490 --> 00:03:44.620 ‫تو این دنیا وجود نداره! 00:03:49.830 --> 00:03:52.380 ‫تو هیچی نمی‌دونی نه؟ 00:03:53.670 --> 00:03:56.970 ‫کشوز ما نمی‌تونه دست از جنگیدن بکشه 00:03:57.070 --> 00:04:02.070 ‫m -83375 -8 l 90625 -8 90625 251375 -83375 251375 ‫46 سال ‫پیش ‫پادشاهی ‫ودکا ‫باید پیروز بشیم و پول به دست بیاریم ‫تا *خراج آسمانی‌مون رو بپردازیم ‫*باج به اژدهایان آسمانی 00:04:01.890 --> 00:04:05.640 ‫وگرنه حق و حقوقمون تو ‫این دنیا رو از دست می‌دیم 00:04:07.100 --> 00:04:10.150 ‫ما فقط ابزارِ این کشوریم! 00:04:11.560 --> 00:04:15.820 ‫برای همون "اژدهایان آسمانی؟" ‫اصلاً چرا همه ازشون پیروی می‌کنن؟ 00:04:22.410 --> 00:04:24.580 ‫بازم کنین! 00:04:25.830 --> 00:04:28.580 ‫چنین رفتاری رو فراموش نمی‌کنم! 00:04:31.460 --> 00:04:33.000 ‫تو به خدمت گرفته شدی 00:04:33.380 --> 00:04:35.340 ‫تو سرباز نیروی دریایی می‌شی 00:04:36.720 --> 00:04:38.970 ‫چرا من باید سگِ دولت بشم؟! 00:04:39.090 --> 00:04:41.970 ‫چون از کنترل کشور ما خارجی 00:04:42.100 --> 00:04:45.060 ‫خفه شو! به من نگو چی کار کنم! 00:04:45.100 --> 00:04:47.270 ‫دستم ننداز! 00:04:47.810 --> 00:04:50.060 ‫شما رو نمی‌بخشم! 00:04:52.360 --> 00:04:54.230 ‫اگه کایدو رو بهمون تسلیم کنین 00:04:56.820 --> 00:05:00.820 ‫این کشور حق حضور در رِوِری رو پیدا می‌کنه 00:05:00.950 --> 00:05:04.620 ‫منو قاطی سیاست‌‌بازی‌هاتون نکنین! 00:05:16.760 --> 00:05:19.340 ‫چون ضعیفی بهت خیانت می‌شه 00:05:20.050 --> 00:05:23.470 ‫من قوی‌ترین گروه دنیا رو تشکیل می‌دم، 00:05:23.510 --> 00:05:28.600 ‫و این دنیای حوصله‌سربر رو ‫به دنیای خشونت تغییر می‌دم 00:05:30.350 --> 00:05:32.690 ‫من قوی‌ترینم! 00:05:37.230 --> 00:05:43.990 ‫جوری که سامورایی‌ها رو با خدمه ‫خودت متحد کردی، تحسین برانگیز بود 00:05:49.750 --> 00:05:55.340 ‫تو ستارۀ امید بزدل‌های سرزمین وانو ‫هستی که به تو چشم دوخته‌ان! 00:05:55.750 --> 00:06:01.220 ‫اونا آینده‌شون رو به تو سپردن، ‫ولی هدف تو چیه؟! 00:06:01.720 --> 00:06:03.510 ‫کلاه‌ حصیری! 00:06:10.930 --> 00:06:12.600 ‫کارت خوب بود 00:06:27.240 --> 00:06:29.830 ‫خوب تا این لحظه جنگیدی 00:06:30.250 --> 00:06:31.040 ‫ولی 00:06:36.170 --> 00:06:39.460 ‫تو نمی‌تونی دنیا رو تغییر بدی! 00:06:41.010 --> 00:06:43.760 ‫از فرماندهی نیرو دریایی! کایدو فرار کرده! 00:06:44.180 --> 00:06:46.590 ‫سربازا رو شکست داده و کشتی رو نابود کرده! 00:06:48.760 --> 00:06:51.520 ‫تکرار می‌کنم! کایدو فرار کرده! 00:06:51.560 --> 00:06:53.140 ‫تعداد آسیب دیدگان بالاست! 00:06:54.640 --> 00:06:57.810 ‫نمی‌شه از پس این هیولا بر اومد! 00:06:59.570 --> 00:07:02.900 ‫نـ-نزدیک نشو! بس کن! 00:07:31.390 --> 00:07:33.390 ‫کایدو رو گرفتیم! 00:07:43.570 --> 00:07:45.450 ‫کایدو فرار کرد! 00:07:46.200 --> 00:07:47.450 ‫بازم فرار کرد؟ 00:07:47.910 --> 00:07:49.320 ‫ای حرومزاده! 00:07:49.370 --> 00:07:51.780 ‫هروقت گشنش می‌شه می‌ذاره دستگیرش کنیم! 00:07:53.120 --> 00:07:56.120 ‫کشتی ما یه زندانه نه رستوران!! 00:08:02.630 --> 00:08:04.800 ‫«44 سال پیش / جزیره لانه زنبور» 00:08:05.210 --> 00:08:07.880 ‫- قویه! ‫- اون کیه؟! 00:08:08.220 --> 00:08:11.300 ‫هوی! نوشته هنوز 15 سالشه! 00:08:12.350 --> 00:08:14.770 ‫این جایزه روی سر یه بچه زیادیه! 00:08:14.810 --> 00:08:16.480 ‫اون یه هیولاست! 00:08:18.190 --> 00:08:20.020 ‫هوی، جغلۀ تخس 00:08:20.770 --> 00:08:23.480 ‫تو می‌خوای دزد دریایی بشی؟ 00:08:25.820 --> 00:08:28.030 ‫*روکس گفت می‌خواد ببینتت ‫*روکس/راکس 00:08:28.400 --> 00:08:29.780 ‫چی کار می‌کنی؟ 00:08:33.990 --> 00:08:37.460 ‫کایدو به دزدان دریایی روکس پیوست! 00:08:37.580 --> 00:08:40.120 ‫دیگه شکست ناپذیرن! 00:08:42.210 --> 00:08:44.670 ‫کایدو، اتفاق بزرگی افتاده 00:08:44.710 --> 00:08:47.970 ‫عجله کن! به «گاد ولی» می‌ریم! 00:08:49.220 --> 00:08:50.760 ‫ها؟! 00:08:50.890 --> 00:08:53.970 ‫دزدان دریایی روکس نابود شدن؟! 00:08:56.060 --> 00:08:57.850 ‫نمی‌بخشمش! 00:08:58.230 --> 00:09:02.810 ‫این چه جور جوکیه؟! ‫اونا تمام اعضاشون هیولا بودن! 00:09:03.150 --> 00:09:05.900 ‫شنیدم به دست یه سرباز نیرو دریایی ‫به اسم "گارپ" شکست خوردن 00:09:06.280 --> 00:09:11.160 ‫حتماً بینشون دعوا بوده! ‫چون کار تیمی‌شون در حد صفر بود! 00:09:11.280 --> 00:09:13.910 ‫کایدو کجا رفته؟! 00:09:15.200 --> 00:09:18.160 ‫لعنت به اون حرومی! 00:09:22.830 --> 00:09:25.000 ‫از اون حادثه 10 سال گذشته 00:09:26.050 --> 00:09:29.880 ‫تو تجسم قدرت هستی، کایدو! 00:09:32.050 --> 00:09:34.050 ‫در طول تاریخ بشر، 00:09:34.100 --> 00:09:38.180 ‫متوسل شدن به قدرت تمام ‫مشکلات دنیا رو حل کرده 00:09:39.600 --> 00:09:41.520 ‫خب معلومه! 00:09:42.020 --> 00:09:43.860 ‫چون انسان‌ها حیوون هستن! 00:09:44.190 --> 00:09:47.190 ‫طبیعیه که ضُعفا قربانی قدرتمندا بشن! 00:09:47.320 --> 00:09:49.030 ‫دقیقاً همین‌طوره 00:09:49.150 --> 00:09:53.820 ‫از حالا به بعد باقی‌مونده‌های خدمه ‫روکس به قدرت می‌رسن! 00:09:53.870 --> 00:09:56.240 ‫اسلحه‌ها حرف اول رو تو دنیا می‌زنن 00:09:56.580 --> 00:09:59.580 ‫پیشنهاد خوبی برات دارم 00:10:03.040 --> 00:10:05.630 ‫اونایی که فقط به عنوان اشرافی زاده شدن 00:10:06.170 --> 00:10:08.840 ‫همون حاکم‌های "عشقِ صلح" رو، 00:10:09.300 --> 00:10:13.130 ‫تو میدون جنگ به خاک و خون می‌کشیم! 00:10:18.180 --> 00:10:21.140 ‫این عدالت و آزادیه! 00:10:21.600 --> 00:10:25.730 ‫فقط جنگه که ارزش انسان رو تعیین می‌کنه 00:10:30.650 --> 00:10:34.200 ‫معلومه که پیروز می‌شم! 00:10:50.920 --> 00:10:53.220 ‫نمی‌دونم یاماتو از کجا شنیده 00:10:53.670 --> 00:10:56.670 ‫اما اسم جوی‌بوی رو به زبون آورد 00:10:57.720 --> 00:11:02.640 ‫اودن می‌خواست مرزهای وانو رو ‫برای استقبال از جوی‌بوی باز کنه 00:11:03.270 --> 00:11:07.650 ‫اگه اون هم مثل همون مردی باشه ‫که تو منتظرشی، کینگ 00:11:08.360 --> 00:11:12.610 ‫من، فهمیدم جوی‌بوی کیه 00:11:48.150 --> 00:11:50.060 ‫برو! لوفی! 00:11:50.690 --> 00:11:54.650 ‫از اون سرزمین برو بیرون! 00:12:08.170 --> 00:12:10.290 ‫دلسرد نشو، مومونوسکه! 00:12:11.090 --> 00:12:13.460 ‫اون پیروز می‌شه! لوفی پیروز می‌شه! 00:12:14.710 --> 00:12:16.010 ‫از کایدو 00:12:16.050 --> 00:12:18.050 ‫قطعاً پیروز می‎شه! 00:12:18.680 --> 00:12:20.640 ‫من هم می‌تونم! 00:12:22.010 --> 00:12:23.390 ‫روحیه یعنی همین! 00:12:23.430 --> 00:12:27.390 ‫تو مردم سرزمین وانو رو نجات می‌دی! 00:12:27.890 --> 00:12:31.730 ‫بسازشون، مومونوسکه-کون! 00:12:33.480 --> 00:12:35.740 ‫بیاین بیرون، ابرهای آتشین! 00:12:35.780 --> 00:12:39.070 ‫از دستورم اطاعت کنین! 00:12:44.660 --> 00:12:48.540 ‫باید عجله کنیم! ‫اونیگاشیما دیگه بیش از این طاقت نداره! 00:12:53.920 --> 00:12:55.090 ‫خواهش می‌کنن لوفی 00:12:55.130 --> 00:12:58.840 ‫هرچه سریع‌تر این نبرد رو تموم کن! 00:13:01.640 --> 00:13:06.810 ‫تسلیم نشین! تا آخرین لحظه بجنگین! 00:13:08.680 --> 00:13:11.440 ‫کسی که منو بتونه شکست بده 00:13:11.480 --> 00:13:14.020 ‫تو این دنیا وجود نداره! 00:13:25.790 --> 00:13:26.870 ‫خیلی 00:13:27.950 --> 00:13:29.910 ‫خیلی چیزها رو تحمل کردین 00:13:33.580 --> 00:13:36.050 ‫برای یه مدت بسیار طولانی 00:13:36.500 --> 00:13:37.670 ‫هیوری-ساما 00:13:41.720 --> 00:13:44.260 ‫به سمت طبقۀ اجرا! 00:13:44.390 --> 00:13:46.010 ‫داغه 00:13:59.280 --> 00:14:00.070 ‫داره میاد! 00:14:09.080 --> 00:14:10.450 ‫یه سروصدایی میاد 00:14:13.460 --> 00:14:14.580 ‫این‌دفعه چیه؟! 00:14:14.710 --> 00:14:16.340 ‫بنظر اوضاع خیته! 00:14:17.590 --> 00:14:19.050 ‫روبین-سا 00:14:22.800 --> 00:14:25.050 ‫تسلیم نشین، همگی! 00:14:25.090 --> 00:14:27.760 ‫حتماً بهتون می‌رسم! 00:14:31.430 --> 00:14:34.310 ‫آتش رو تحت کنترلت بگیر! 00:14:39.570 --> 00:14:41.440 ‫کمک! 00:14:45.700 --> 00:14:47.410 ‫همه رو نجات بده! 00:14:47.450 --> 00:14:49.490 ‫آبِ زو! 00:15:05.300 --> 00:15:06.510 ‫آب! 00:15:06.640 --> 00:15:08.760 ‫داره رو همه سرازیر می‌شه! 00:15:09.350 --> 00:15:11.060 ‫اون! نکنه 00:15:11.180 --> 00:15:14.270 ‫زنده برمی‌گردیم! 00:15:14.390 --> 00:15:16.270 ‫- اوسوپ؟! ‫- کینیِمون؟! 00:15:16.400 --> 00:15:17.730 ‫اوکیکو-چان! 00:15:18.310 --> 00:15:19.610 ‫ای وای! 00:15:28.990 --> 00:15:30.620 ‫شرمندم، زورو 00:15:30.990 --> 00:15:34.660 ‫هوی! آب نبرتتون! 00:15:36.500 --> 00:15:37.960 ‫از کجا آب اومد؟ 00:15:39.130 --> 00:15:40.210 ‫هوی هوی هوی! ‫سانجی-سان! 00:15:41.590 --> 00:15:43.210 ‫اوسومه-چوان! 00:15:47.640 --> 00:15:49.550 ‫چی داره سر اونیگاشیما میاد؟! 00:15:54.600 --> 00:15:57.100 ‫ابرهای آتشین دارن ناپدید می‌شن 00:15:59.690 --> 00:16:03.110 ‫بی‌فایده‌ست! اونیگاشیما سقوط می‌کنه! 00:16:22.420 --> 00:16:24.170 ‫کمک! 00:16:25.380 --> 00:16:26.720 ‫مومونوسکه-کون! 00:16:26.760 --> 00:16:28.880 ‫باید جلوی اونیگاشیما رو بگیریم! 00:16:28.930 --> 00:16:31.800 ‫می‌خوای پایتخت گل رو نجات بدی، درسته؟! 00:16:35.270 --> 00:16:36.480 ‫اجازه نمی‌دم! 00:16:36.980 --> 00:16:39.690 ‫نمی‌ذارم کسی بیش از این زجر بکشه! 00:16:41.730 --> 00:16:45.280 ‫بیاین بیرون، ابرهای آتشین! 00:16:48.150 --> 00:16:51.660 ‫معرکه‌ست! عالیه مومونوسکه-کون! 00:16:51.700 --> 00:16:53.280 ‫جلوش رو بگیر! 00:16:53.910 --> 00:16:56.290 ‫گرفتم! بسپرش به من! 00:17:01.420 --> 00:17:03.420 ‫بـــروووو! 00:17:21.730 --> 00:17:24.770 ‫خشونت بر دنیا سلطه می‌کنه 00:17:25.400 --> 00:17:28.150 ‫و شماها قربانیِ اون می‌شین! 00:17:28.280 --> 00:17:29.780 ‫خفه شو! 00:17:46.800 --> 00:17:48.340 ‫کلاه‌حصیری! 00:17:48.380 --> 00:17:50.630 ‫اگه ببازی راحت از زیرش قسر در نمی‌ریا! 00:17:51.220 --> 00:17:53.260 ‫برو! کلاه‌حصیری-یا! 00:17:56.430 --> 00:18:00.230 ‫قوی‌ها زندگی می‌کنن، و ضُعفا می‌میرن 00:18:00.270 --> 00:18:02.850 ‫تو رو همراه دوستات دفن می‌کنم! 00:18:02.980 --> 00:18:04.270 ‫خفه شو! 00:18:11.650 --> 00:18:15.660 ‫از سرزمین وانو، ‫شروع به گرفتن تمام دنیا می‌کنم! 00:18:14.530 --> 00:18:16.120 ‫«اون اژدهای ترسناک رو شکست بدین» 00:18:16.620 --> 00:18:20.910 ‫تو می‌خوای چه دنیایی بسازی؟ 00:18:20.960 --> 00:18:23.170 ‫کلاه‌حصیری! 00:18:33.680 --> 00:18:34.590 ‫تاما! 00:18:35.390 --> 00:18:37.100 ‫به همین حد قانع نباش! 00:18:37.470 --> 00:18:39.100 ‫کاری می‌کنم زندگی هر روزت این‌طور باشه 00:18:41.180 --> 00:18:44.100 ‫قبل از اینکه ما این کشور رو ترک کنیم، 00:18:44.140 --> 00:18:47.900 ‫تبدیل به کشوری می‌کنمش که هرچقدر ‫دوست داشته باشی بتونی غذا بخوری 00:18:52.700 --> 00:18:53.990 ‫آنیکی! 00:19:12.300 --> 00:19:14.010 ‫من 00:19:15.930 --> 00:19:17.390 ‫لوفی! 00:19:18.300 --> 00:19:20.350 ‫حمله کنین! 00:19:32.190 --> 00:19:33.570 ‫دوستام 00:19:43.500 --> 00:19:46.210 ‫دوستام هرچقدر دلشون بخواد 00:19:52.090 --> 00:19:54.340 ‫بتونن غذا بخورن! 00:19:55.840 --> 00:19:57.470 ‫چنین دنیایی می‌خوام! 00:20:07.560 --> 00:20:09.610 ‫کایدو! 00:20:44.770 --> 00:20:47.230 ‫«اون اژدهای ترسناک رو شکست بدین» 00:21:08.250 --> 00:21:09.580 ‫کینگ 00:21:09.620 --> 00:21:13.710 ‫من، فهمیدم جوی‌بوی کیه 00:21:14.670 --> 00:21:15.750 ‫کیه؟ 00:21:17.300 --> 00:21:20.800 ‫کسی که قراره من رو شکست بده 00:21:22.550 --> 00:21:25.100 ‫پس فکر کنم پیداش نمی‌شه 00:21:53.040 --> 00:21:58.040 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده :: wwwZarFilmCoM :: 00:22:10.760 --> 00:22:13.210 ‫زمان‌مون سر رسیده 00:22:14.840 --> 00:22:17.540 ‫کسی دوباره خندید 00:22:18.810 --> 00:22:22.820 ‫خیلی‌خب، حالا دیگه قایم‌موشک بازی 00:22:23.910 --> 00:22:24.610 ‫تمومه 00:22:26.240 --> 00:22:29.110 ‫بیا بریم، زودباش 00:22:28.170 --> 00:22:30.260 ‫به‌زودی می‌بینیمش 00:22:30.310 --> 00:22:32.980 ‫کاری کن ضربان قلبمون بلند و بلندتر شه 00:22:32.270 --> 00:22:34.020 ‫جزیره‌ی ما 00:22:34.020 --> 00:22:37.550 ‫یه‌چیزی رو حس می‌کنم 00:22:36.360 --> 00:22:38.340 ‫به‌زودی می‌بینیمش 00:22:38.340 --> 00:22:42.060 ‫قوی و سرسخت باش، هنوز زمان باقی مونده 00:22:41.830 --> 00:22:42.550 ‫آره ‫پرچمو بالا ببرید 00:22:43.550 --> 00:22:50.310 ‫نمی‌تونیم به زندگی‌ای که چیزی جز تنهایی نیست ادامه بدیم 00:22:50.490 --> 00:22:54.380 ‫ما الان جوونیم، پس یعنی آزادیم 00:22:54.650 --> 00:22:57.090 ‫با یه رؤیای احمقانه 00:22:57.980 --> 00:22:58.910 ‫زندگی می‌کنیم 00:22:59.150 --> 00:23:02.700 ‫مسیر تاریک پیش رومون رو از بین می‌بریم 00:23:03.200 --> 00:23:06.810 ‫رو پای خودمون وایمیستیم و تلاش می‌کنیم 00:23:07.160 --> 00:23:10.830 ‫بیاین انتهای دنیا رو باهم ببینیم 00:23:11.280 --> 00:23:14.740 ‫اگه با هم باشیم حتی می‌تونیم پرواز کنیم 00:23:23.800 --> 00:23:26.760 ‫کایدو به اعماق سقوط می‌کند 00:23:26.800 --> 00:23:30.390 ‫شهروندان با این‌که آزرده بودند، ‫به روشن کردن بالن‌های آرزو ادامه دادند 00:23:30.430 --> 00:23:34.060 ‫سامورایی‌ها جونشون رو فدای دوره‌ای جدید کردند 00:23:34.100 --> 00:23:37.310 ‫حملۀ لوفی که پشتوانۀ آرزوهای ‫سرزمین وانو رو داشت، 00:23:37.350 --> 00:23:40.480 ‫آزادی و عزت از دست رفته‌شان را باز می‌گرداند! 00:23:41.780 --> 00:23:46.450 ‫در قسمت بعدی وان‌پیس: ‫"پایان نمایش، برنده، لوفی کلاه‌ حصیری!" 00:23:46.490 --> 00:23:50.870 ‫من پادشاه دزدای دریایی می‌شم!