WEBVTT 00:00:00.040 --> 00:00:10.540 :: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان :: :: wwwZarFilmCoM :: 00:00:11.570 --> 00:00:15.700 One Dream One Wish 00:00:15.740 --> 00:00:20.620 kanaetai nara Over The Top If you want to make it come true, Over The Top 00:00:25.750 --> 00:00:28.290 ONE PIECE ‏-‏ LAND OF WANO ARC 00:00:36.550 --> 00:00:40.180 mitakoto mo nai sekai mezashi Setting out into the unknown world 00:00:41.260 --> 00:00:45.350 araburu namikaze koete Weathering rough wind and waves 00:00:45.390 --> 00:00:50.060 tsukisusumanakya dame sa ichibannori shitain da I have to keep going because I want to get there first 00:00:50.110 --> 00:00:56.320 shinpai toka atomawashi douse shoubu ichika bachika Worry later since it's all sink or swim anyway 00:00:58.450 --> 00:01:02.870 aite ga dekaku mietara When your opponent looks daunting 00:01:02.910 --> 00:01:07.960 kokoro ga chijinderu shouko It's a sign that your heart is shrinking 00:01:08.420 --> 00:01:10.500 nigeru nante choisu wa nai Running away is not a choice 00:01:10.540 --> 00:01:12.630 ippo soba e chikadukun da Take one step closer 00:01:12.670 --> 00:01:15.130 namaiki tte homekotoba Being called insolent's a compliment, right 00:01:15.130 --> 00:01:19.470 kitsui toki hodo warattoke When things become tough, that's when you should laugh 00:01:21.010 --> 00:01:25.430 atarashii ashita sagashi ni ikitai no nara If you want to look for a new tomorrow 00:01:25.470 --> 00:01:30.690 tobikkiri no jishin wo migaite Polish your unique confidence 00:01:30.730 --> 00:01:35.230 tabi wo shita ashiato ga Until your footsteps 00:01:35.280 --> 00:01:38.900 sou‏!‏ chizu ni kawaru made Yes‏!‏ Become a map 00:01:38.950 --> 00:01:43.450 atarashii Horizon hora susunde kita bun A new horizon, look, how far you've come 00:01:43.490 --> 00:01:48.500 mabushisa to nanido ga joushou It's brighter and the level of difficulty rises 00:01:48.870 --> 00:01:53.210 yumeutsutsu de okose Hurricane Live in your dream and raise a hurricane 00:01:53.250 --> 00:01:58.050 saa‏!‏ chaato kakimidase Now‏!‏ Stir up the rankings 00:01:58.090 --> 00:02:02.340 One Dream One Wish 00:02:02.390 --> 00:02:06.850 yume wa nigenai‏‏‏‏‏‏ zenbu Knock out Dreams don't run away‏‏‏‏‏‏ Knock everything out 00:02:07.220 --> 00:02:09.230 Over The Top 00:02:13.400 --> 00:02:16.320 گوش کن چی می گم‏!‏ 00:02:17.070 --> 00:02:18.400 نخند‏!‏ 00:02:19.860 --> 00:02:21.280 اوتوکو‏-‏چان‏!‏ 00:02:37.550 --> 00:02:39.510 کوموراساکی‏‏‏‏‏‏ 00:02:41.260 --> 00:02:45.050 هرگز خودم رو جلوی کسی کوچیک نمی کنم‏‏ 00:02:45.640 --> 00:02:48.390 هی‏،‏ کوموراساکی‏‏‏‏‏‏ 00:02:49.520 --> 00:02:51.020 می خواستم‏‏‏‏‏‏ 00:02:52.270 --> 00:02:57.520 تو رو همسر شوگان کنم‏‏‏‏‏‏ 00:02:57.820 --> 00:03:00.490 اگه یه همسر ضعیف می خوای 00:03:00.900 --> 00:03:04.110 بیا جلو و منو دو تیکه کن‏!‏ 00:03:06.830 --> 00:03:08.760 من دختر یه سامورایی هستم‏!‏ 00:03:08.760 --> 00:03:09.830 خفه شو‏!‏ 00:03:10.790 --> 00:03:13.710 تن به خفت و خواری نمی دم‏!‏ 00:03:17.170 --> 00:03:20.380 خیلی گستاخی‏‏‏‏‏‏ 00:03:25.840 --> 00:03:30.350 تو فقط یه فاحشه پستی‏!‏ 00:03:33.690 --> 00:03:37.820 طوری رفتار نکن که انگار چیزی از سامورایی بودن می دونی‏!‏ 00:04:01.590 --> 00:04:04.760 کوموراساکی‏‏‏‏‏‏ 00:04:05.510 --> 00:04:07.340 عذرخواهی کن‏!‏ 00:04:07.340 --> 00:04:10.350 اگه برای جونت التماس کنی 00:04:10.350 --> 00:04:13.310 راحت تر اعدام می شی‏!‏ 00:04:15.600 --> 00:04:17.150 من‏‏‏‏‏‏ 00:04:17.520 --> 00:04:19.610 ‏‏‏‏‏‏ برای جونم التماس نمی کنم‏!‏ 00:04:25.820 --> 00:04:30.030 کوموراساکی‏!‏ 00:04:37.960 --> 00:04:41.420 لعنتی‏!‏ 00:04:41.960 --> 00:04:44.510 خیلی خب کوموراساکی‏!‏ 00:04:45.260 --> 00:04:47.510 همون طور که دلت می خواد 00:04:47.510 --> 00:04:50.720 با دستای خودم می کشمت‏!‏ 00:05:06.990 --> 00:05:13.740 ‏"‏گلها فرو می ریزند‏!‏ آخرین لحظه برای زن زیبا در سرزمین وانو‏!‏‏"‏ 00:05:16.370 --> 00:05:17.890 اویران‏!‏ 00:05:17.890 --> 00:05:20.710 کوموراساکی‏-‏دونو‏!‏ 00:05:39.060 --> 00:05:41.900 این جهنمه‏!‏ 00:05:56.120 --> 00:05:58.410 آماده باش‏!‏ 00:06:01.960 --> 00:06:04.750 کوموراساکی‏!‏ 00:06:06.460 --> 00:06:07.300 دایکوکو‏!‏ 00:06:08.300 --> 00:06:10.970 اگه تو اینجا یه نینجایی برو جلوی شوگان رو بگیر‏!‏ 00:06:10.970 --> 00:06:12.780 اویران رو نجات بده‏!‏ 00:06:12.780 --> 00:06:16.890 اون آزاده‏‏ هیچی جلودارش نیست‏‏ 00:06:18.640 --> 00:06:20.600 از همه مهم تر 00:06:20.600 --> 00:06:24.820 الان داریم با یه مهاجم دست و پنجه نرم می کنیم‏!‏ 00:06:24.820 --> 00:06:26.730 یه مهاجم؟‏!‏ 00:06:36.410 --> 00:06:39.200 اوروبی‏-‏سان یه مهاجمه؟ 00:06:39.620 --> 00:06:43.580 آره‏!‏ تا حالا اونو ندیده بودمش‏‏‏‏‏‏ 00:06:48.210 --> 00:06:51.680 هی‏،‏ خانم‏،‏ لطفا اویران رو نجات بده‏‏ 00:06:52.050 --> 00:06:53.260 غیرممکنه‏!‏ 00:06:53.840 --> 00:06:58.310 حتی نمی دونم می تونم نجاتتون بدم یا نه چون شوگان رو عصبانی کردین‏!‏ 00:07:17.410 --> 00:07:19.330 کمک‏!‏ 00:07:21.580 --> 00:07:23.330 این نفرین مرگه‏!‏ 00:07:26.630 --> 00:07:28.670 اونجا چه خبره؟‏!‏ 00:07:30.590 --> 00:07:34.010 فوجین‏!‏ رایزین‏!‏ دارین چیکار می کنین؟‏!‏ 00:07:42.060 --> 00:07:44.290 این یه روحه‏!‏ 00:07:44.290 --> 00:07:47.980 موجودات گاشا‏-‏دوکورو واقعا وجود دارن‏!‏ 00:07:49.650 --> 00:07:54.030 نفرین بهتون‏!‏ 00:07:56.240 --> 00:07:57.830 چی؟‏!‏ 00:07:59.620 --> 00:08:01.700 یه روح‏!‏ 00:08:03.040 --> 00:08:04.160 اوتوکو‏-‏چان‏!‏ 00:08:04.160 --> 00:08:07.670 نفرین بهتون‏!‏ 00:08:11.380 --> 00:08:13.070 روبین‏-‏سان خوشحالم می بینم سالمی‏!‏ 00:08:13.070 --> 00:08:15.550 بونه کیچی تو یه قهرمانی‏!‏ ممنون‏!‏ 00:08:17.590 --> 00:08:19.510 من بی نظیرم‏،‏ نه؟ 00:08:19.510 --> 00:08:21.600 آفرین‏!‏ ادامه بده‏!‏ 00:08:21.600 --> 00:08:24.390 بیا شرش رو کم کنیم‏!‏ 00:08:25.560 --> 00:08:28.940 اونا دوستای روحه ان؟‏!‏ 00:08:29.360 --> 00:08:30.690 هزاران گل‏!‏ 00:08:32.530 --> 00:08:34.740 دست غول پیکر‏!‏ 00:08:41.040 --> 00:08:43.290 ‏-‏‏-‏چطور تونستی‏!‏ ‏-‏‏-‏لعنتی‏!‏ 00:08:47.920 --> 00:08:49.710 اینه‏!‏ 00:08:51.380 --> 00:08:53.400 گاشا‏-‏دوکورو‏‏‏‏‏‏ 00:08:53.400 --> 00:08:56.590 بذار به سرزمین مردگان راهنمائیت کنم‏‏ 00:08:56.590 --> 00:08:59.180 بانوی جوان‏!‏ 00:09:03.720 --> 00:09:05.100 برو گمشو‏!‏ 00:09:05.100 --> 00:09:06.730 نه‏!‏ 00:09:13.730 --> 00:09:16.400 روبین و حتی بروک‏‏‏‏‏‏ 00:09:16.400 --> 00:09:17.920 چیکار کنم؟‏!‏ 00:09:17.920 --> 00:09:20.240 الان مخفی کردنش بی فایده اس‏‏ 00:09:20.320 --> 00:09:24.160 اتاق زیر شیروانی‏-‏ داخل قصر 00:09:20.700 --> 00:09:22.470 بیا بریم‏!‏ 00:09:22.470 --> 00:09:24.200 باشه‏،‏ شینوبو‏-‏چان‏!‏ 00:09:27.120 --> 00:09:28.080 اونامی‏!‏ 00:09:37.010 --> 00:09:39.890 ممنون شینوبو‏-‏چان 00:09:40.390 --> 00:09:42.350 حرفشم نزن اونامی‏!‏ 00:09:47.060 --> 00:09:48.980 اون کیه دیگه؟‏!‏ یه نینجاست؟‏!‏ 00:09:52.900 --> 00:09:57.860 هی خانم‏!‏ حالا دیگه بهت می گن شینوبو‏،‏ نه؟ 00:09:57.860 --> 00:09:59.500 تو‏‏‏‏‏‏ 00:09:59.500 --> 00:10:00.660 ‏‏‏‏‏‏ هانزوئی؟‏!‏ 00:10:02.200 --> 00:10:05.620 پس تو زنده ای‏!‏ ای مرد فریب‏‏‏‏‏‏ 00:10:05.950 --> 00:10:07.830 کونویچی سکسی‏‏‏‏‏‏ 00:10:21.430 --> 00:10:23.760 شینوبو مرد کش‏!‏ 00:10:36.320 --> 00:10:38.090 تو از کجا فهمیدی؟ 00:10:38.090 --> 00:10:40.240 نه‏،‏ تو اون نیستی‏‏ 00:10:40.240 --> 00:10:41.660 فراموشش کن‏!‏ 00:10:41.660 --> 00:10:43.450 چرا خودمم‏!‏ 00:10:45.620 --> 00:10:48.390 نینپو‏:‏ کینتاما تسوبوشی‏!‏ 00:10:48.390 --> 00:10:50.830 این دیگه چه جور نینجوتسوست؟ 00:10:52.460 --> 00:10:57.400 واسه همینه که بهت می گن‏‏‏‏‏‏ مرد کش‏‏‏‏‏‏ 00:10:57.400 --> 00:10:59.440 معنیش واقعا این بود؟‏!‏ 00:10:59.440 --> 00:11:01.930 نمی تونم از جام تکون بخورم‏‏‏‏‏‏ 00:11:01.930 --> 00:11:04.760 نینپو‏:‏ کاناشیباری نو جوتسو‏!‏ 00:11:04.760 --> 00:11:06.890 چی؟‏!‏ تو این کار رو کردی؟‏!‏ 00:11:06.890 --> 00:11:08.700 ما باید بریم‏!‏ 00:11:08.700 --> 00:11:10.560 ‏-‏‏-‏بیا بریم اونامی‏!‏ ‏-‏‏-‏چی؟ 00:11:13.850 --> 00:11:15.400 سکسی نینپو‏!‏ 00:11:15.400 --> 00:11:17.400 کاره سانسوئی‏!‏ 00:11:34.710 --> 00:11:37.100 چرا هانزو از اتاق زیرشیروانی افتاد؟ 00:11:37.100 --> 00:11:40.090 اون کونویچی ها کین؟ 00:11:40.090 --> 00:11:43.880 ‏-‏‏-‏اونجا چه خبره؟‏!‏ ‏-‏‏-‏اتاق جشن خیلی شلوغه‏!‏ 00:11:59.900 --> 00:12:01.740 وای‏،‏ اووننامی‏-‏سان‏!‏ 00:12:02.320 --> 00:12:05.660 نفرین بهت‏!‏ 00:12:06.870 --> 00:12:07.740 چرا؟‏!‏ اونامی‏!‏ 00:12:09.490 --> 00:12:10.790 من برای پشتیبانی اومدم‏!‏ 00:12:14.290 --> 00:12:18.250 کجائی؟‏!‏ کوموراساکی‏!‏ 00:12:19.170 --> 00:12:20.960 اونجائی‏!‏ 00:12:36.560 --> 00:12:38.480 کیوشیرو؟‏!‏ 00:13:00.250 --> 00:13:04.130 نباید اینکار رو می کردی کوموراساکی‏‏‏‏‏‏ 00:13:08.220 --> 00:13:09.760 حاضری؟ 00:13:10.260 --> 00:13:11.510 حاضرم‏‏ 00:13:16.940 --> 00:13:18.000 چی؟ 00:13:18.000 --> 00:13:20.690 یه لحظه صبر کن رئیس کیوشیرو‏!‏ 00:13:52.010 --> 00:13:55.770 نباید اینکار رو می کردی کوموراساکی‏‏‏‏‏‏ 00:13:59.230 --> 00:14:00.350 حاضری؟ 00:14:00.850 --> 00:14:02.020 حاضرم‏‏ 00:15:27.980 --> 00:15:30.780 او‏‏‏‏‏‏ اویران‏‏‏‏‏‏ 00:15:32.150 --> 00:15:33.360 نی‏-‏سان‏‏‏‏‏‏ 00:15:39.080 --> 00:15:43.670 کیوشیرو‏-‏دونو چرا اینکار رو کردی؟ 00:15:43.670 --> 00:15:46.640 زیباترین زن سرزمین وانو‏‏‏‏‏‏ 00:15:46.640 --> 00:15:48.300 قلب آدم رو به درد میاره‏!‏ 00:16:01.810 --> 00:16:04.060 کوموراساکی‏‏‏‏‏‏ 00:16:10.400 --> 00:16:12.950 چرا اینکار رو کردی‏،‏ کیوشیرو؟‏!‏ 00:16:15.200 --> 00:16:18.240 بهت گفتم که بکشیش؟‏!‏ 00:16:19.160 --> 00:16:22.830 ای عوضی‏‏‏‏‏‏ 00:16:26.420 --> 00:16:28.000 این‏‏‏‏‏‏ 00:16:29.250 --> 00:16:33.260 لطف یه سامورایی به کوموراساکی بود‏‏‏‏‏‏ 00:16:33.840 --> 00:16:38.260 حمله به شوگان از طرف هر کسی که باشه جرم بزرگیه‏‏ 00:16:39.300 --> 00:16:41.970 این قانون محکمیه‏‏ 00:16:43.850 --> 00:16:46.790 اینکار رو برای نشون دادن وفادارش کرده؟‏!‏ 00:16:46.790 --> 00:16:50.070 کیوشیرو زیادی تند رفت‏‏‏‏‏‏ 00:17:13.920 --> 00:17:16.220 اون بچه رو‏‏‏‏‏‏ 00:17:18.300 --> 00:17:20.640 بدش به من‏!‏ 00:17:23.560 --> 00:17:26.730 زیر دندونام ریز ریزش می کنم‏!‏ 00:17:30.560 --> 00:17:36.240 اگه بهم نمی خندیدی حالا نمی مردی‏!‏ 00:17:36.780 --> 00:17:39.240 فسقلی‏!‏ 00:17:40.160 --> 00:17:41.920 اونو بدش بهم اوروبی‏!‏ 00:17:41.920 --> 00:17:44.910 تو دیگه چه جور جونوری هستی؟‏!‏ 00:17:48.170 --> 00:17:49.080 روبین‏!‏ 00:17:49.080 --> 00:17:51.380 زود باش زئوس‏!‏ 00:17:52.670 --> 00:17:56.550 هی‏!‏ منو احضار کردی نامی؟ 00:17:56.550 --> 00:17:58.820 بهت تخم آب و هوا می دم‏‏ 00:17:58.820 --> 00:18:00.140 واقعا؟‏!‏ 00:18:03.970 --> 00:18:05.930 نفرین بهتون‏‏‏‏‏‏ 00:18:05.930 --> 00:18:08.890 حالا وقتش نیست که یه روح بیوفته دنبالمون‏!‏ 00:18:08.890 --> 00:18:10.900 نفرین بهتون‏‏‏‏‏‏ 00:18:10.900 --> 00:18:13.270 چرا حمله نمی کنه؟‏!‏ 00:18:13.270 --> 00:18:16.320 نفرین بهتون‏!‏ 00:18:17.990 --> 00:18:19.710 نه‏!‏ متوجه شدن‏!‏ 00:18:19.710 --> 00:18:22.160 حالا وقت رفتنه‏‏‏‏‏‏ 00:18:23.660 --> 00:18:26.000 بیا بیرون و بجنگ‏!‏ 00:18:26.000 --> 00:18:28.580 یه مشکلی تو اتاق جشن پیش اومده‏!‏ 00:18:28.580 --> 00:18:32.290 مهاجما رو بگیرین و شر روح رو کم کنین‏!‏ 00:18:36.590 --> 00:18:39.590 جلوی عصبانیت اوروچی‏-‏ساما رو بگیرین‏!‏ 00:18:49.890 --> 00:18:52.020 همه بخوابین زمین‏!‏ 00:18:52.020 --> 00:18:53.150 نینپو‏!‏ 00:18:53.980 --> 00:18:56.070 ضربه رعد و برق‏!‏ 00:19:01.740 --> 00:19:04.030 چی شد؟‏!‏ 00:19:18.670 --> 00:19:21.820 تو خیلی جوونی ولی واقعا یه حرکت نینجایی زدی‏!‏ 00:19:21.820 --> 00:19:23.470 نزدیک بودا‏!‏ 00:19:23.470 --> 00:19:25.600 فقط تو از پسش برمیومدی اونامی‏!‏ 00:19:32.270 --> 00:19:34.860 صبح روز بعد اردوگاه کرگران حفاری‏،‏ اودون 00:19:42.490 --> 00:19:46.080 ماشالا حتی کله سحر هم پر انرژی هستی مرد کلاه حصیری‏‏‏‏‏‏ 00:19:46.830 --> 00:19:49.540 زود برو صبحونه ات رو بخور‏!‏ 00:19:50.200 --> 00:19:51.330 بیا بریم سر کارمون‏!‏ 00:19:51.330 --> 00:19:54.540 وقتی از اینا استفاده کنم ازت ممنون می شم‏‏‏‏‏‏‏‏ 00:19:57.340 --> 00:19:58.750 حرفشم نزن‏!‏ 00:20:18.070 --> 00:20:21.740 آره‏‏ اون هنوز بیدار نشده؟ 00:20:22.030 --> 00:20:23.710 یه مشکلی داریم‏!‏ 00:20:23.710 --> 00:20:27.240 یه زندانی اوستاس کید فرار کرده‏!‏ 00:20:27.240 --> 00:20:29.080 چی؟‏!‏ 00:20:33.620 --> 00:20:37.840 همزمان در شهر اوکوبور‏،‏ کوری‏،‏ سرزمین وانو این سوپ لوبیای قرمز شیرینه‏ ‏ برو جلو اولین‏-‏سان امتحانش کن‏!‏ 00:20:41.710 --> 00:20:44.690 وایی‏!‏ چه بوی خوبیم یده‏!‏ 00:20:44.690 --> 00:20:46.510 دستت درد نکنه‏!‏ 00:20:49.350 --> 00:20:51.100 خیلی خوبه‏!‏ 00:20:51.100 --> 00:20:53.520 خوشمزه اس‏!‏ 00:20:53.520 --> 00:20:57.350 این سوپ خیلی خوشمزه و شیرینه‏!‏ 00:20:57.350 --> 00:20:59.980 خوشحالم که ازش خوشت اومده‏‏ 00:21:02.570 --> 00:21:05.610 متاسفم اولین‏-‏سان‏،‏ ما فقط همین رو داریم‏‏‏‏‏‏ 00:21:05.610 --> 00:21:08.130 ایکاش بیشتر داشتم‏‏ 00:21:08.130 --> 00:21:12.450 ولی با اینکه فقیرین خیلی بهم غذا دادین‏ ‏ ممنون تسورو‏-‏سان‏‏ 00:21:15.830 --> 00:21:19.170 یعنی اون اونقدر قویه؟ 00:21:19.170 --> 00:21:21.440 آره‏،‏ حتی از چیزی که من می دونم هم قوی تره‏‏‏‏‏‏ 00:21:21.440 --> 00:21:26.130 پس ازش می خوام داداشم رو که توی اودون اسیر شده رو نجات بده‏!‏ 00:21:26.130 --> 00:21:27.190 چی؟‏!‏ 00:21:27.190 --> 00:21:29.510 فکر خوبیه‏!‏ 00:21:29.510 --> 00:21:31.570 کار آسونی نیست‏!‏ 00:21:31.570 --> 00:21:34.850 اون هیچ وقت به حرفامون گوش نمی ده‏!‏ 00:21:34.850 --> 00:21:37.370 بیا بریم چوپرمون‏!‏ 00:21:37.370 --> 00:21:39.020 بیا بریم‏!‏ 00:21:46.150 --> 00:21:50.490 مطمئنی؟ وقتی حافظه اش برگرده دهنمون سرویسه‏!‏ 00:21:50.490 --> 00:21:53.130 بهتر از اینه که اینجا منتظر بمونیم‏!‏ 00:21:53.130 --> 00:21:55.620 من می خوام برم‏!‏ حالا فرصت داریم‏!‏ 00:22:02.800 --> 00:22:04.060 اوم‏‏‏‏‏‏ 00:22:04.060 --> 00:22:07.770 چیه چوپرمون دوست داشتنی؟ 00:22:07.770 --> 00:22:08.720 پوو‏‏ 00:22:11.100 --> 00:22:13.180 خیلی خب‏‏‏‏‏‏ 00:22:15.720 --> 00:22:17.770 گشنمه‏‏‏‏‏‏ 00:22:18.890 --> 00:22:21.560 می خوام بیشتر بخورم‏‏‏‏‏‏ 00:22:21.560 --> 00:22:24.020 همش زهره ترک می شم‏!‏ 00:22:24.400 --> 00:22:26.590 به کمکت احتیاج داریم‏‏ اولین‏‏ 00:22:26.590 --> 00:22:27.630 چیه؟‏!‏ 00:22:27.630 --> 00:22:30.050 بیا با هم بریم اودون‏!‏ 00:22:30.050 --> 00:22:31.370 چی؟‏!‏ 00:22:31.370 --> 00:22:35.450 اودون؟ قراره برم اونجا؟ 00:22:35.450 --> 00:22:37.010 درسته‏!‏ 00:22:37.010 --> 00:22:42.460 شنیدم که رهبر اودون هم خیلی سوپ لوبیا قرمز شیرین دوست داره‏!‏ 00:22:44.250 --> 00:22:47.970 آره‏،‏ آره‏!‏ اونا یه عالمه سوپ لوبیا قرمز دارن‏!‏ 00:22:50.300 --> 00:22:53.260 قبل اینکه به خودم بیام خالی بستم‏‏‏‏‏‏ 00:22:53.260 --> 00:22:55.610 اگه خبری از سوپ لوبیا قرمز نباشه 00:22:55.610 --> 00:22:59.100 اون منو می کشه‏!‏ 00:22:59.440 --> 00:23:03.360 اونجا یه عالمه سوپ لوبیا قرمز هست؟‏!‏ 00:23:07.480 --> 00:23:09.450 پس بزنین بریم‏!‏ 00:23:09.670 --> 00:23:14.670 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده :: wwwZarFilmCoM :: 00:23:18.370 --> 00:23:19.750 شکست دادن کایدو‏!‏ 00:23:19.750 --> 00:23:23.380 این هدف روحیه مبارزه طلبی شدیدی به لوفی می ده و باعث می شه دست به یه حرکت قهرمانانه بزنه‏!‏ 00:23:23.380 --> 00:23:27.710 توی اون اردوگاه جهنمی که نگهبانانش بی رحمانه رفتار می کنن 00:23:27.710 --> 00:23:31.480 لوفی فقط با یه مرد صمیمی شده‏!‏ 00:23:31.480 --> 00:23:36.350 رابطه احساسی ای که در اون جهنم بین شون شکل گرفته طوفان به پا می کنه‏!‏ 00:23:36.350 --> 00:23:37.930 در قسمت بعد وان پیس خواهید دید‏!‏ 00:23:37.930 --> 00:23:40.960 ‏"‏رابطه بین اسرا‏!‏ لوفی و پیرمرد هیو‏!‏‏"‏ 00:23:40.960 --> 00:23:43.670 می خوام پادشاه دزدای دریایی بشم‏!‏