WEBVTT

00:00:05.240 --> 00:00:15.700
:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::
:: wwwZarFilmCoM ::

00:00:16.660 --> 00:00:20.790
!یک رویا! یک آرزو

00:00:20.830 --> 00:00:25.710
!اگه میخوای به حقیقت بدلش کنی، از بهترین پیشی بگیر

00:00:30.840 --> 00:00:33.390
آرک کشور وانو

00:00:34.950 --> 00:00:41.500
وان‌پیس

00:00:41.650 --> 00:00:45.280
!عازم دنیای ناشناخته شدن

00:00:46.360 --> 00:00:50.450
!تحمل کردن بادهای قوی و امواج خروشان

00:00:50.490 --> 00:00:55.160
!باید به رفتن ادامه بدم چون میخوام اولین نفر به اونجا برسم

00:00:55.200 --> 00:01:01.420
!نگرانی واسه بعد چون همه یا شکست میخورن یا موفق میشن

00:01:03.540 --> 00:01:07.960
وقتی مخالفت دلسرد بنظر میاد

00:01:08.010 --> 00:01:13.050
!نشونه اینه که قلبت داره منقبض میشه

00:01:13.510 --> 00:01:15.600
!فرار کردن چاره‌ی کار نیست

00:01:15.640 --> 00:01:17.720
!یک قدم نزدیک‌تر شو

00:01:17.770 --> 00:01:20.190
اینکه جسور صدات بزنن یه تعریفه نه؟

00:01:20.230 --> 00:01:24.560
وقتی همه چی سخت میشه
!اون موقع‌ست که باید بخندی

00:01:26.110 --> 00:01:30.360
اگه به دنبال فردایی جدید هستی

00:01:30.400 --> 00:01:35.780
اعتماد به نفس بی مانندت رو

00:01:35.830 --> 00:01:40.330
!تا قدم‌هات تجلی بده

00:01:40.370 --> 00:01:44.000
!آره! یه نقشه شو

00:01:44.040 --> 00:01:48.550
!افقی تازه، ببین تا کجا اومدی

00:01:48.590 --> 00:01:53.590
!درخشان‌تره و سخت‌تر شده

00:01:53.970 --> 00:01:58.310
!تو رویات زندگی کن و طوفان به پا کن

00:01:58.350 --> 00:02:03.140
!حالا! رتبه‌بندی‌ها رو به هم بریز

00:02:03.190 --> 00:02:07.440
!یک رویا! یک آرزو

00:02:07.480 --> 00:02:11.950
!رویاها فرار نمیکنن همه چیو شکست بده

00:02:12.320 --> 00:02:14.320
!از بهترین پیشی بگیر

00:02:30.820 --> 00:02:34.360
!بعدیا کیا هستن!؟ اینا حتی واسه گرم کردن هم کافی نبودن

00:02:35.160 --> 00:02:39.620
تو بودی که شمشیر منو دزدیدی، مگه نه؟

00:02:40.450 --> 00:02:44.410
این شمشیر مال تو نیست

00:02:47.750 --> 00:02:49.750
تو سلاح جمع کنی؟

00:02:51.170 --> 00:02:54.380
با اون همه سلاح میخوای چیکار کنی؟

00:02:55.930 --> 00:02:59.760
،برحسب اتفاق ما هم به سلاح‌های زیادی نیاز داریم

00:03:03.350 --> 00:03:05.310
من میخوام

00:03:07.270 --> 00:03:09.360
!تمام کلکسیون شمشیرهاتو ازت بگیرم

00:03:15.110 --> 00:03:18.660
!به جای اونا، خودم حسابتو میرسم
!راه‌زن عوضیه کوهستانی

00:03:21.700 --> 00:03:24.910
ببخشید که باعث شدم به اشتباه بیوفتی

00:03:24.960 --> 00:03:26.290
در واقع من

00:03:27.040 --> 00:03:28.670
!دزد دریایی هستم

00:03:32.170 --> 00:03:37.260
0933 قسمت
!گیوکیمارو
زورو بر روی پُلِ راهزن به مبارزه میپردازه
تاریخ پخش نسخه رسمی
19 July 2020

00:03:47.690 --> 00:03:51.110
من بازم اوشیروکو میخوام بوخورم

00:03:51.110 --> 00:03:55.280
هی، هنوز به اونجایی که اسمش اودون‌ـه نرسیدیم؟

00:03:55.530 --> 00:03:57.910
!چوپِرمون

00:03:57.910 --> 00:04:00.370
من گرسنمه

00:04:00.530 --> 00:04:03.370
!وقتی آب دهنت اونجوری آویزونه به من نگاه نکن

00:04:03.910 --> 00:04:07.370
!دیگه چیزی نمونده، اُلین-چان

00:04:07.370 --> 00:04:11.500
وقتی که به اودون رسیدیم، ما میتونیم لوفی-آنیکی رو نجات بدیم

00:04:11.500 --> 00:04:13.460
و بعدش

00:04:13.960 --> 00:04:16.670
ما میتونیم با همدیگه

00:04:16.840 --> 00:04:19.890
!اوشیروکو بوخوریم

00:04:21.640 --> 00:04:24.850
اُتاما-چان، تو هم اوشیروکو دوست داری؟

00:04:24.850 --> 00:04:27.940
!آره، من عاشقشم

00:04:28.310 --> 00:04:33.570
!اُسورو-سان توی تولدم بهم از اونا داد

00:04:34.270 --> 00:04:38.570
وقتی خوردمش دهنم یواش یواش با مزه شیرین اوشیروکو پر شد

00:04:38.570 --> 00:04:43.120
!تمام سلول‌های دهنم داشتن مزه‌ش رو احساس میکردن

00:04:43.120 --> 00:04:45.160
!میدونم

00:04:45.200 --> 00:04:48.460
!سوپ لوبیا قرمز خیلی عالیه

00:04:48.620 --> 00:04:50.830
!آره، درسته!‌ واقعا عالیه

00:04:52.500 --> 00:04:55.840
!هم سوپ لوبیا قرمز و هم کیک برنجی

00:04:55.880 --> 00:05:01.550
!تا حالا تو عمرم یه همچین چیزه نرم و خوشمزه‌ای نخورده بودم

00:05:01.550 --> 00:05:03.430
!آره، آره

00:05:03.850 --> 00:05:09.140
!کیک برنجی سفیدی که مثل پلک‌های سفید یه قورباغه زنده میدرخشه

00:05:09.390 --> 00:05:10.480
عه!؟

00:05:10.520 --> 00:05:12.230
پلک‌های سفید قورباغه؟

00:05:14.520 --> 00:05:17.610
اُلین-چان، این یکم عجیبه ها

00:05:17.780 --> 00:05:21.910
،اوه واقعا؟ همین که بهش فکر میکنم

00:05:23.370 --> 00:05:26.370
آب از دهنم سرازیر میشه

00:05:26.540 --> 00:05:28.160
!من خوردنی نیستم

00:05:30.370 --> 00:05:33.080
!نمیتونم صبر کنم تا اوشیروکو بوخورم

00:05:33.250 --> 00:05:37.000
اونا خیلی درباره خوردن اوشیروکو هیجان زده هستن

00:05:37.170 --> 00:05:39.090
این اصلا خوب نیست

00:05:40.590 --> 00:05:42.630
چیکار باید بکنیم؟

00:05:44.140 --> 00:05:46.420
،وقتی که بفهمه اونجا هیچ اوشیروکویی نیست

00:05:46.420 --> 00:05:48.520
،شوکی که بهش وارد میشه ممکنه خاطراتش رو برگردونه

00:05:49.140 --> 00:05:51.520
!و تبدیل بشه به خوده واقعیش

00:05:51.690 --> 00:05:55.150
!کلاه حصیری

00:05:56.730 --> 00:06:00.490
اونوقت به جای اینکه لوفی رو نجات بده بهش آسیب میزنه

00:06:01.450 --> 00:06:02.910
حالا چیکار باید بکنم؟

00:06:03.240 --> 00:06:06.700
چیکار بایدب بکنم!؟ چه خاکی تو سرم باید بریزم!؟

00:06:17.540 --> 00:06:20.260
!بازم برام اوشیروکو بیارین -
!بله قربان -

00:06:58.540 --> 00:07:00.880
!و لوفی‌تارو پیروز میشه

00:07:01.550 --> 00:07:03.630
!ایول، لوفی‌تارو

00:07:03.630 --> 00:07:07.510
پِلِژورز یا لذت‌برها = کسانی که بعد خوردن میوه اسمایل نتونستن هیچ شکل حیوانی پیدا کنن و میوه روشون اثری نداشته
فوق‌العاده‌س تو حساب همه لذت‌برهارو رسیدی

00:07:12.560 --> 00:07:13.560
نه، این نبود

00:07:13.560 --> 00:07:17.400
!چی چی نبود؟ تو دوباره پیروز شدی

00:07:17.560 --> 00:07:21.980
خب، رِیلی بدون اینکه فشار بیاره انجامش میداد

00:07:22.150 --> 00:07:23.190
رِیلی؟
آره

00:07:26.780 --> 00:07:28.370
لوفی

00:07:28.410 --> 00:07:33.200
بوسوشوکو هاکی = هاکی‌ـه نوع زره
وقتی که از بوسوشوکو هاکی استفاده میکنی، تصور کن که یه زره نامرئی پوشیدی

00:07:34.830 --> 00:07:38.650
درست در اون لحظه، رِیلی بدون اینکه به اون فیل دست بزنه فرستادش هوا

00:07:42.300 --> 00:07:47.400
اولین هاکی که به من نشون داد یکی از هاکی‌های خیلی سطح بالا بود

00:07:48.470 --> 00:07:50.140
اگه بتونم از اون حرکت استفاده کنم

00:07:53.970 --> 00:08:03.320
تفنگِ خرسِ گریزلیِ لاستیکی

00:07:53.970 --> 00:07:57.060
گومو گومو نو

00:07:57.940 --> 00:08:00.260
گوریزوری

00:08:00.480 --> 00:08:03.320
مَگونامو

00:08:08.910 --> 00:08:11.370
!میتونم حساب کایدو رو برسم

00:08:12.080 --> 00:08:14.620
!خیلی داره طول میکشه

00:08:14.660 --> 00:08:18.250
!اگه اجازه بدین، تو یه چشم بهم زدن اعدام رو تمومش میکنم

00:08:21.380 --> 00:08:26.800
!تو اصلا نمیدونی روش کار سومو‌ـه جهنمی چطوره

00:08:27.590 --> 00:08:28.800
!نگاه کن

00:08:28.800 --> 00:08:35.290
مدت زمان مسابقه و تعداد حریف‌ها
اینا عنصرهای اساسی مبارزات هستن

00:08:35.810 --> 00:08:42.150
اون ذره ذره روحیه و انرژیش رو از دست میده و به صورت بدبختانه‌ای میمیره

00:08:42.650 --> 00:08:45.530
«تو میگی «تو یه چشم بهم زدن اعدام رو تمومش میکنی؟

00:08:45.570 --> 00:08:48.070
احمق نباش

00:08:48.400 --> 00:08:52.280
!اینجوری اصلا هیجان نداره

00:08:52.320 --> 00:08:53.950
!یه کاسه دیگه برام بریزین

00:08:53.950 --> 00:08:57.500
!بازم؟ ولی شما تا الان خیلی اوشیروکو خوردین

00:08:57.500 --> 00:09:01.500
!گوه نخور! اوشیروکو برای من مثل اکسیژن میمونه

00:09:01.670 --> 00:09:03.670
بفرمایید خدمت شما

00:09:04.540 --> 00:09:06.550
هیچکس حق نداره بوخوره

00:09:06.590 --> 00:09:10.510
!!از اوشیروکو‌های من
!اونا رو خیلی دوست دارم من

00:09:10.550 --> 00:09:13.300
!اووووو سوپِ من

00:09:17.930 --> 00:09:23.190
!دشمنام رو به پرواز در بیارم، جوری که انگار یه زره نامرئی پوشیدم

00:09:23.190 --> 00:09:26.690
پسره کلاه حصیری، تو میخوای چیکار

00:09:27.610 --> 00:09:29.030
!خیلی خب

00:09:29.440 --> 00:09:32.320
!من میخوام تمرین کنم! بیاین جلو

00:09:35.700 --> 00:09:38.500
!هر جور که تو بخوای

00:09:38.660 --> 00:09:41.870
حریفای بعدی تو

00:09:41.920 --> 00:09:44.080
گیفتِرز یا موهبت‌گرفته‌ها = کسایی که بعد از خوردن میوه اسمایل تونستن قدرت میوه‌های نوع زوان ساختگی رو بدست بیارن
!موهبت‌گرفته‌ها هستن

00:09:45.380 --> 00:09:48.920
من هیچ پچ پچ و صحبت یواشکی رو از دست نمیدم

00:09:48.960 --> 00:09:51.550
!میوه اسمایل خفاش

00:09:51.590 --> 00:09:54.050
!مرد-خفاشی

00:09:54.050 --> 00:09:56.390
پای زیبا

00:09:56.430 --> 00:09:58.220
!من یه دونده سریع هستم

00:09:58.270 --> 00:10:00.430
!میوه اسمایل بز کوهی

00:10:00.600 --> 00:10:02.730
!مرد-بز کوهی

00:10:03.560 --> 00:10:06.860
!ما موهبت‌گرفته‌ها هستیم

00:10:12.070 --> 00:10:14.990
!وای نه! اون دوتا از موهبت‌گرفته‌ها هستن

00:10:15.160 --> 00:10:17.240
اونا بودن که تاما رو دزدیدن، مگه نه؟

00:10:17.450 --> 00:10:22.290
!چطور جرات کردی با هُلدِم-ساما و شهر باکورا در بیوفتی

00:10:22.540 --> 00:10:25.290
!نمیتونی به خاطر کاری که کردی قسر در بری

00:10:26.500 --> 00:10:30.380
!عالیه! اونا همکارای خوبی واسه مشت خوردن هستن

00:10:31.130 --> 00:10:33.800
!چشاتون به حریفاتون باشه

00:10:58.080 --> 00:11:00.160
آماده

00:11:00.870 --> 00:11:02.410
!شروع کنین

00:11:13.420 --> 00:11:16.510
!لگد چرخشی پای زیبا

00:11:32.480 --> 00:11:33.490
!ایول
!به چه جراتی

00:11:35.610 --> 00:11:38.530
این فقط یه مشت ساده بود

00:11:46.040 --> 00:11:48.130
!این دفعه حتما درست انجامش میدم

00:11:54.050 --> 00:11:55.010
!اینم نبود

00:11:55.470 --> 00:11:56.720
لوفی

00:11:57.300 --> 00:11:59.220
مثل یه زره نامرئی میمونه

00:11:59.800 --> 00:12:01.560
زره

00:12:01.850 --> 00:12:03.220
!نامرئی

00:12:08.940 --> 00:12:11.020
گلوله تفنگِ لاستیکی
گومو گومو نو

00:12:12.360 --> 00:12:15.190
بورِتِّو

00:12:34.460 --> 00:12:37.720
!برنده لوفی‌تاروـه

00:12:43.890 --> 00:12:46.680
!این کلاه حصیری هم خیلی قویه ها

00:12:46.680 --> 00:12:48.940
اَه اینم نبود

00:12:49.100 --> 00:12:50.190
چی؟

00:12:50.600 --> 00:12:52.560
باید بدون دست زدن بهشون حسابشونو برسم

00:12:53.270 --> 00:12:56.990
ای کاش میتونستم چیزای دیگه رو امتحان کنم

00:12:59.910 --> 00:13:02.240
!خیلی خب

00:13:05.330 --> 00:13:07.410
!خـــــب

00:13:07.410 --> 00:13:08.290
!بعدی

00:13:08.790 --> 00:13:10.460
!بیاید جلو

00:13:31.140 --> 00:13:33.310
من با ریوما ملاقات کردم

00:13:35.820 --> 00:13:38.150
!به من دروغ نگو

00:13:45.700 --> 00:13:48.000
تو ریومارو ملاقات کردی؟

00:13:49.620 --> 00:13:53.290
چطور میتونم همچین چرت و پرتی رو باور کنم؟

00:13:53.460 --> 00:13:57.300
خب، روحش به کس دیگه‌ای تعلق داشت که من میشناختم

00:13:57.300 --> 00:13:59.720
!اینقدر دری وری نگو

00:14:00.840 --> 00:14:04.220
چطور ممکنه تو ریومارو بشناسی؟

00:14:04.430 --> 00:14:09.640
ریوما شمشیرزنِ بزرگیه که گفته میشه تمام
حریفاش رو تو یه چشم به هم زدن از وسط دو نصف میکرده

00:14:12.020 --> 00:14:16.520
!تو اصلا نمیدونی که شمشیرِ بزرگ شوسویی چقدر ارزشمنده

00:14:20.190 --> 00:14:24.360
!شوسویی گنجینه سرزمینِ وانو‌ـه
!اون متعلق به ریوماس

00:14:28.990 --> 00:14:32.270
خیلی وقت پیش، زمانی که سرزمینِ وانو

00:14:32.270 --> 00:14:35.580
از طرف بقیه کشورها به عنوان سرزمینِ طلا شناخته میشد

00:14:35.790 --> 00:14:38.550
طلا؟ منظورت از این حرف چیه؟

00:14:38.800 --> 00:14:40.300
!بدون گاردی

00:14:44.300 --> 00:14:48.220
دزدای دریایی سرتاسر دنیا طلا میخواستن

00:14:48.560 --> 00:14:52.730
!اشراف‌زاده‌ها هم سعی میکردن که بر سرزمینِ طلا یا همون سرزمینِ وانو حکمرانی کنن

00:14:54.730 --> 00:15:00.110
اون به دشمنانی که از اون طرف آب‌ها میومدن نشون داد که چقدر قدرتمنده

00:15:01.360 --> 00:15:05.530
!و سرزمینِ وانو، سرزمینِ سامورایی‌هارو توی مغزشون حک میکرد

00:15:07.200 --> 00:15:10.740
ریوما همچین کسی بود

00:15:13.580 --> 00:15:17.170
افسانه‌های زیادی درباره اون به عنوان یه شمشیرزن وجود داره

00:15:17.170 --> 00:15:19.000
،طبق یکی از اونا

00:15:21.420 --> 00:15:25.930
!ریوما اژدهایی که در بالای پایتخت سر و کله‌ش پیدا شده بود رو کشت

00:15:27.140 --> 00:15:32.350
بعد از فوتش، قرار بود به همراه شمشیر بزرگش شوسویی در یک معبد به آرامش برسه

00:15:32.390 --> 00:15:34.890
توجین-ساما = خدای شمشیر ، خدای تیغه شمشیر
!به عنوان «خدای شمشیر»‌ـه این کشور

00:15:34.890 --> 00:15:39.400
!شوسویی گنجینه ملیه

00:15:49.950 --> 00:15:53.790
باشه فهمیدم

00:15:57.500 --> 00:16:01.840
!ولی اینا که گفتی به من هیچ ربطی نداره

00:16:03.460 --> 00:16:06.170
!من شوسویی رو پس میگیرم

00:16:06.220 --> 00:16:09.140
با دوتا شمشیر احساس راحتی نمیکنم

00:16:11.220 --> 00:16:14.430
فکر کنم دست بالا گرفته بودمت

00:16:15.480 --> 00:16:17.690
شوسویی یکی از «اُ وازامونو» یا ۲۱شمشیربرتر و همچنین یه «کوکوتو» یا تیغه سیاه هست
!شوسویی یه تیغه سیاهه

00:16:17.730 --> 00:16:22.820
!به عبارت دیگه، این شمشیر در نبردهایی که ریوما داشته شکل گرفته و آماده شده

00:16:23.980 --> 00:16:29.470
من فقط میخواستم بفهمم آیا تو یه ولگرد بی‌رگ و ریشه‌ای
!که فقط میخواد این شمشیر رو داشته باشه یا چیز دیگه‌ای هستی

00:16:30.490 --> 00:16:32.080
گفتی «شکل گرفته و آماده شده»؟

00:16:32.870 --> 00:16:35.790
درسته، این موضوع قبلا برام سوال شده بود

00:16:52.140 --> 00:16:55.640
نگو که تیغه‌های سیاه از

00:17:01.020 --> 00:17:03.570
!کمکم کنین

00:17:04.570 --> 00:17:06.030
!بدون گاردی

00:17:10.700 --> 00:17:12.450
ای حرومزاده

00:17:13.700 --> 00:17:16.290
!سعی نکن وقتی که گاردم بازه بهم حمله کنی

00:17:16.790 --> 00:17:22.130
حمله کردن به آدمایی که گاردشون بازه تنها راه پیروزی در
!مبارزات مرگباره، منم دارم تمام سعیم رو میکنم که پیروز بشن

00:17:26.420 --> 00:17:30.130
!یکی کمک کنه! یه نفر میخواد مارو بکشه

00:17:30.300 --> 00:17:32.470
!آه! یه سامورایی اونجاس

00:17:32.470 --> 00:17:36.060
!کمک! کمکون کنین

00:17:37.140 --> 00:17:41.190
!دارن جدی میگن یا مسخره‌بازیشون گرفته؟ نمیتونم بگم کدومشه

00:17:42.810 --> 00:17:46.820
!شمشیرزن، لطفا کمکمون کن

00:17:47.650 --> 00:17:48.990
خون؟

00:17:49.990 --> 00:17:52.530
به نظرم شوخی نمیکنن

00:18:26.320 --> 00:18:28.230
!همونجا وایسا

00:18:28.230 --> 00:18:30.190
!بدون گاردی

00:18:36.870 --> 00:18:38.910
چرا یه دقه دندون به جیگر نمیگیری؟

00:18:43.040 --> 00:18:45.210
!هوی، یکم وضعیت رو درک کن، ‌حرومزاده

00:18:45.380 --> 00:18:49.000
!مبارزه ما هنوز تموم نشده

00:18:49.170 --> 00:18:52.050
من باهات مبارزه میکنم! ولی میشه یکم صبر کنی!؟

00:19:09.570 --> 00:19:13.650
تو همون زوروجورو‌ـه قاتل هستی، درسته؟

00:19:14.400 --> 00:19:19.870
فردی تحت تعقیب
در پایتخت گُل

00:19:21.080 --> 00:19:23.910
هیتوکیری
کامازو

00:19:25.500 --> 00:19:29.750
زوروجورو، چرا میخوای به اون زن کمک کنی؟

00:19:31.760 --> 00:19:35.010
تو چرا میخوای اون زن رو بِربُرّی؟

00:19:35.010 --> 00:19:40.260
من فقط میخوام اون بچه که دست از خندیدن برنمیداره رو بکشم

00:19:45.190 --> 00:19:47.560
نگران نباش، توکو

00:19:48.650 --> 00:19:50.520
هیتوکیری کامازو

00:19:50.860 --> 00:19:54.650
تو یه بُرَّنده خیابونی هستین که به صورت اتفاقی آدمای تو پایتخت رو میکشی

00:19:54.700 --> 00:19:59.160
ولی در واقع تو یه قاتلی که برای اوروچی کار میکنی و
!این موضوع رو با زندگی کردن به عنوان یه قانونشکن مخفی میکنی

00:19:59.200 --> 00:20:03.120
وگرنه، چرا باید بخوای اُتوکو رو بکشی؟

00:20:03.120 --> 00:20:07.080
تو بدون احترام شوگان اوروچی-سامارو خطاب کردی

00:20:07.080 --> 00:20:10.090
تو کی هستی؟

00:20:11.710 --> 00:20:14.760
!سامورایی-ساما، لطفا بهمون کمک کن

00:20:16.630 --> 00:20:23.520
حتما اینکارو میکنم، قرار نیست همینجوری وایسم و ببینم که یه بچه و زن کشته بشن

00:20:23.680 --> 00:20:25.640
!من هر چی که بخوای بهت میدم

00:20:30.020 --> 00:20:32.070
غذا و ساکی خیلی خوب میشه

00:20:34.650 --> 00:20:35.900
!قبوله

00:20:37.780 --> 00:20:40.160
!باشه، پس قبوله

00:20:53.340 --> 00:20:58.880
عیبی نداره به من گفتن هر چند نفری که سر راهم قرار بگیره رو میتونم بکشم

00:21:01.140 --> 00:21:05.680
من معمولا بعد از کشتن زیردست‌هایی که رئیس دارن توی دردسر میوفتم

00:21:05.680 --> 00:21:07.850
!نمیخواد نگران باشی

00:21:07.890 --> 00:21:11.480
!چون کسی که قراره بمیره تویی

00:21:53.400 --> 00:21:55.480
!اون خیلی قویه

00:22:45.280 --> 00:22:47.910
حالا جدی شدی بالاخره

00:22:47.930 --> 00:22:52.930
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
:: wwwZarFilmCoM ::

00:23:23.530 --> 00:23:29.240
!در مقابل دو حریفِ نیرومند، کامازو و گیوکیمارو، زورو فقط دو تا شمشیر در دست داره

00:23:29.240 --> 00:23:33.460
!ضربات خشن دست و پاشو تنگ میکنن

00:23:33.460 --> 00:23:41.510
بدون داشتن شوسویی توی بدترین بحران زندگیش قرار گرفته و
!زندگیشو به خطر انداخته و از این فرصت برای زندگیش استفاده میکنه

00:23:41.510 --> 00:23:46.190
:در قسمت بعدی وان‌پیس
«!یه ورق برگشتنه بزرگ! حالت سه شمشیره به خطر غلبه میکنه»

00:23:46.630 --> 00:23:50.890
!من میخوام پادشاه دزدای دریایی بشم