WEBVTT

00:00:05.240 --> 00:00:15.700
:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::
:: wwwZarFilmCoM ::

00:00:16.660 --> 00:00:20.790
!یک رویا! یک آرزو

00:00:20.830 --> 00:00:25.710
!اگه میخوای به حقیقت بدلش کنی، از بهترین پیشی بگیر

00:00:30.840 --> 00:00:33.390
آرک کشور وانو

00:00:34.950 --> 00:00:41.500
وان‌پیس

00:00:41.650 --> 00:00:45.280
!عازم دنیای ناشناخته شدن

00:00:46.360 --> 00:00:50.450
!تحمل کردن بادهای قوی و امواج خروشان

00:00:50.490 --> 00:00:55.160
!باید به رفتن ادامه بدم چون میخوام اولین نفر به اونجا برسم

00:00:55.200 --> 00:01:01.420
!نگرانی واسه بعد چون همه یا شکست میخورن یا موفق میشن

00:01:03.540 --> 00:01:07.960
وقتی مخالفت دلسرد بنظر میاد

00:01:08.010 --> 00:01:13.050
!نشونه اینه که قلبت داره منقبض میشه

00:01:13.510 --> 00:01:15.600
!فرار کردن چاره‌ی کار نیست

00:01:15.640 --> 00:01:17.720
!یک قدم نزدیک‌تر شو

00:01:17.770 --> 00:01:20.190
اینکه جسور صدات بزنن یه تعریفه نه؟

00:01:20.230 --> 00:01:24.560
وقتی همه چی سخت میشه
!اون موقع‌ست که باید بخندی

00:01:26.110 --> 00:01:30.360
اگه به دنبال فردایی جدید هستی

00:01:30.400 --> 00:01:35.780
اعتماد به نفس بی مانندت رو

00:01:35.830 --> 00:01:40.330
!تا قدم‌هات تجلی بده

00:01:40.370 --> 00:01:44.000
!آره! یه نقشه شو

00:01:44.040 --> 00:01:48.550
!افقی تازه، ببین تا کجا اومدی

00:01:48.590 --> 00:01:53.590
!درخشان‌تره و سخت‌تر شده

00:01:53.970 --> 00:01:58.310
!تو رویات زندگی کن و طوفان به پا کن

00:01:58.350 --> 00:02:03.140
!حالا! رتبه‌بندی‌ها رو به هم بریز

00:02:03.190 --> 00:02:07.440
!یک رویا! یک آرزو

00:02:07.480 --> 00:02:11.950
!رویاها فرار نمیکنن همه چیو شکست بده

00:02:12.320 --> 00:02:14.320
!از بهترین پیشی بگیر

00:02:26.860 --> 00:02:32.490
اولین هاکی که به من نشون داد یکی از هاکی‌های خیلی سطح بالا بود

00:02:32.950 --> 00:02:35.360
!کمکم کنین

00:03:41.140 --> 00:03:43.720
حالا جدی شدی بالاخره

00:04:12.250 --> 00:04:17.340
0934 قسمت
!یه ورق برگشتنه بزرگ
!حالت سه شمشیره بر خطر غلبه میکنه
تاریخ پخش نسخه رسمی
26 July 2020

00:04:57.300 --> 00:05:01.050
انگار یه چیزی رو از قلم انداختم

00:05:17.940 --> 00:05:21.910
m 654 90 b 654 125 654 196 655 232 664 237 680 254 681 271 707 271 758 271 784 272 787 258 801 244 811 235 811 199 811 127 812 91 798 83 785 69 780 56 756 56 708 56 683 56 680 70 671 80 660 87
اردوگاه حفاری
در اودون

00:05:23.620 --> 00:05:24.700
!اینم نبود

00:05:25.660 --> 00:05:28.160
!این اصلا تمرین خوب و مناسبی نیست

00:05:29.330 --> 00:05:30.750
تمرین؟

00:05:32.170 --> 00:05:34.050
!هوی، بالون

00:05:34.050 --> 00:05:36.420
!آدمات به اندازه کافی خوب نیستن

00:05:37.630 --> 00:05:39.920
کس دیگه‌ای نداری که قویتر باشه؟

00:05:40.170 --> 00:05:42.130
!اگه بخوای خودتم میتونی باهام مبارزه کنیا

00:05:46.430 --> 00:05:50.230
!اون حرومزاده زیادی به خودش مطمئنه

00:05:56.610 --> 00:06:02.570
فکر کنم هنوز متوجه نشدی که تو چه وضعیتی قرار داری

00:06:07.910 --> 00:06:10.760
جهنم واقعی هنوز حتی شروع هم مشده

00:06:10.760 --> 00:06:12.960
!کلاه حصیری

00:06:13.920 --> 00:06:16.180
بیئِر به معنی خرس هست و کلماتش رو با این جمله تموم میکنه، مثل تکه کلام میمونه
!من گرسنمه-بیئِر

00:06:16.180 --> 00:06:22.380
اگه کلاه حصیری رو شکست بدم، میتونم همه
کوفته ارزن‌های زندانی‌هارو به تنهایی بوخورم-بیئِر؟

00:06:22.470 --> 00:06:24.890
m 280 368 b 280 380 280 404 280 416 291 420 307 430 313 445 359 445 456 445 505 446 509 435 529 422 539 415 539 403 539 380 538 369 524 368 508 353 501 341 454 341 360 341 314 341 306 355 297 364 285 368
یکی از موهبت‌گرفته‌ها
مرد-خرسی
میوه اسمایل خرس

00:06:24.890 --> 00:06:27.670
!آره، میتونی صحنه رو حسابی بترکون

00:06:27.670 --> 00:06:30.110
!به این میگن کوئین‌ـه من-بیئِر

00:06:30.110 --> 00:06:33.000
!حالا انگیزه‌م صد برابر شده-بیئِر

00:06:33.000 --> 00:06:34.140
چی گفتی!؟

00:06:34.480 --> 00:06:36.890
!خیلی حریص و شکمویی

00:06:36.890 --> 00:06:39.570
!نمیذارم کوفته ارزن‌هارو بوخوری

00:06:39.570 --> 00:06:42.820
این سری نوبته یه خرسِ موهبت‌گرفته هست

00:06:44.320 --> 00:06:47.280
واقعا خیلی خوشگله

00:06:47.780 --> 00:06:49.950
!بیاین شروع کنیم-بیئِر

00:06:55.580 --> 00:06:56.500
!بیئِر

00:07:02.670 --> 00:07:04.810
اون جور مشت‌ها

00:07:04.810 --> 00:07:07.050
!به هیچ وجه تاثیری ندارن-بیئِر

00:07:10.220 --> 00:07:11.560
!پسره کلاه حصیری

00:07:11.850 --> 00:07:15.220
!درسته که از بیرون خوشگل به نظر میرسه ولی اون هنوزم یه خرسه

00:07:15.220 --> 00:07:20.370
!میگن چنگال‌های خرس‌ها اینقدر قدرتمنده که میتونه بدن آدم‌هارو تیکه پاره کنه

00:07:20.370 --> 00:07:22.230
!مواظب باش

00:07:24.400 --> 00:07:25.900
بدنه

00:07:26.570 --> 00:07:27.910
محکمی داری

00:07:28.410 --> 00:07:30.450
خب که چی-بیئِر؟

00:07:30.830 --> 00:07:32.540
اینجوری بیشتر شبیهه

00:07:33.290 --> 00:07:37.040
!چون بدن کایدو از اینم محکم‌تره

00:07:37.580 --> 00:07:38.960
!خفه‌شو

00:07:38.960 --> 00:07:40.710
!بیئِر

00:07:43.760 --> 00:07:45.890
بدون تماس فیزیکی برقرار کردن

00:07:45.890 --> 00:07:47.840
!بفرستش هوا

00:08:03.360 --> 00:08:08.490
گندش بزنن! وقتی که سعی میکنم از نیرو
!استفاده کنم، بهشون ضربه وارد میکنم فقط

00:08:08.910 --> 00:08:12.460
تو سعی داری

00:08:12.460 --> 00:08:14.890
چیکار کنی؟

00:08:14.890 --> 00:08:16.250
بیخیالش

00:08:17.040 --> 00:08:18.170
!بیا ادامه بدیم

00:08:18.710 --> 00:08:20.040
!بعدی

00:08:22.170 --> 00:08:24.500
!اوه، اینوعاراشی

00:08:24.840 --> 00:08:26.820
کجا بودی؟

00:08:26.820 --> 00:08:29.090
چی شده، کینِمون؟

00:08:29.640 --> 00:08:32.180
!یه مشکل بزرگ داریم
m 624 78 b 625 89 623 127 625 149 630 151 648 162 653 175 683 176 748 175 780 176 781 167 796 154 807 151 806 132 806 94 806 75 796 68 781 61 777 50 745 50 681 51 650 52 644 59 638 71 629 73
دهکده متروکه‌ای در کوری
کینِمون و مینک‌های تفنگدار

00:08:34.060 --> 00:08:38.230
اونا درباره نمادی که روی آگهی‌های کوچیک پخش کردیم و خالکوبیه ماه خبر دارن!؟

00:08:38.230 --> 00:08:41.490
!آره، و حالا همه‌چی ریخته بهم

00:08:41.490 --> 00:08:44.070
چیکار باید بکنیم، دوک-ساما!؟

00:08:44.610 --> 00:08:47.750
ما داشتیم اونارو مخفیانه پخش میکردیم

00:08:47.750 --> 00:08:51.040
نمیدونم از کجا درباره‌ش فهمیدن

00:08:51.040 --> 00:08:57.000
برای اینکه به دست افراد نااهلش نیوفته، ما اون پیام رو به شکل رمزی نوشتیم

00:08:57.290 --> 00:09:04.670
ولی اونا به نحوی رابطه بین خالکوبیه روی مچ پا و این آگهی رو فهمیدن

00:09:06.130 --> 00:09:07.920
،و حالا توی پایتخت

00:09:08.420 --> 00:09:13.350
من شنیدم که افرادمون دارن توسط زیردست‌های کایدو و اوروچی دستگیر میشن

00:09:14.890 --> 00:09:17.310
!تو بازداشتی -
!تو بازداشتی -

00:09:19.640 --> 00:09:22.770
!دست از مقاومت بردار، شورشگر

00:09:23.560 --> 00:09:26.280
!آگهی رو پیدا کردم

00:09:27.820 --> 00:09:29.650
!خیلی آسون بود

00:09:30.530 --> 00:09:32.990
!تازه خالکوبیه ماه هم داره

00:09:33.660 --> 00:09:37.290
!هر کسی که روی مچ پاش خالکوبی داشته باشه شورشیه

00:09:37.910 --> 00:09:40.620
!اگه همچین کسایی رو دیدین، به ما خبر بدین

00:09:45.540 --> 00:09:50.510
شایعات به سرعت پخش شدن
دیگه همه توی پایتخت درباره‌ش میدونن

00:09:50.840 --> 00:09:55.400
ما دیگه نباید وقتمون رو هدر بدیم و حمام‌هارو بازرسی کنیم

00:09:55.400 --> 00:09:57.380
تو خیلی خوش‌شانسی

00:09:57.380 --> 00:09:59.350
منظورت از این حرف چیه؟

00:09:59.640 --> 00:10:02.940
!تو از جِرمایی!‌ پس چرت و پرت نگو

00:10:08.530 --> 00:10:11.400
!برو به جهنم، جِرما۶۶

00:10:13.320 --> 00:10:14.530
!سوبای ماسک‌زن

00:10:16.660 --> 00:10:19.240
یعنی داره از وسیله حرکتیه دزدِ سیاه‌پوش استفاده میکنه!؟

00:10:20.120 --> 00:10:22.120
!محکم بگیرین

00:10:30.550 --> 00:10:32.990
!فقط دزدِ سیاه‌پوش میتونه همچین کاری بکنه

00:10:32.990 --> 00:10:34.840
!دفعه بعد حتما به حسابش میرسم

00:10:35.390 --> 00:10:38.810
فقط تقصیر من نبود تو هم گذاشتی فرار کنن

00:10:49.780 --> 00:10:51.270
!این

00:10:51.270 --> 00:10:55.240
«در شبه جشنواره آتش در بندرگاهه «هابو

00:10:55.530 --> 00:10:59.870
!و هلال معکوس ماه نمادِ شورشه

00:11:23.230 --> 00:11:26.190
!کوموراساکی-دایو

00:11:39.120 --> 00:11:41.120
رئیس کیوشیرو

00:11:41.990 --> 00:11:45.340
نقشه بیدار کردن کوموراساکی منتفی شد

00:11:45.340 --> 00:11:50.790
اگه آدمای ناراحت دیگه‌ای مثل اونا بیان اینجا، ممکنه اتفاق بدی بیوفته
m 630 62 b 630 88 631 140 631 166 639 168 654 175 658 188 674 188 713 188 732 188 737 176 747 169 757 165 757 138 756 84 756 60 747 58 736 44 730 37 712 37 675 38 657 39 651 44 645 55 634 60
فاحشه خانه‌ای
در پایتخت گُل

00:11:52.130 --> 00:11:56.840
حتی فکر کنم مراسم تدفین فردا شلوغ‌تر هم باشه

00:11:57.510 --> 00:12:00.760
!روحش در آرامش باد -
!کوموراساکی-دایو -

00:12:00.760 --> 00:12:03.680
!کوموراساکی -
!کوموراساکی-ساما -

00:12:04.060 --> 00:12:08.810
خیلی از مردم از شما کینه به دل گرفتن

00:12:09.190 --> 00:12:11.400
پس لطفا مراقب باشین\

00:12:12.110 --> 00:12:14.740
اونا روحشونم خبر نداره چی دارن میگن

00:12:20.740 --> 00:12:24.450
!کیوشیرو

00:12:22.660 --> 00:12:25.620
نوشته‌های روی اعلامیه درباره خبر بُریده شدن و کشته شدن کوموراساکی به دست کیوشیرو هست

00:12:48.730 --> 00:12:52.360
هیچ راه دیگه‌ای وجود نداشت

00:12:52.770 --> 00:12:56.320
کسی که بیشتر از همه این وسط ضرر کرده

00:12:56.650 --> 00:12:58.150
منم

00:12:58.780 --> 00:13:00.450
قطعا همینطوره

00:13:06.450 --> 00:13:10.510
اوروچی-ساما خیلی ناراحته

00:13:10.510 --> 00:13:14.340
فکر کنم به خاطر این باشه

00:13:33.360 --> 00:13:37.530
!کوموراساکی

00:13:44.160 --> 00:13:49.180
اوروچی-ساما اصلا از اتاقش بیرون نیومده

00:13:49.180 --> 00:13:55.760
کاریش نمیشه کرد عشقش کوموراساکی جلوی چشماش کشته شد

00:13:55.760 --> 00:13:58.260
تازه به جز اون، اینم هست

00:13:59.090 --> 00:14:03.840
این نماد شورشی علیه اوروچی-ساما و کایدو-ساما رو نشون میده

00:14:04.680 --> 00:14:06.860
آتش به جشنواره آتش اشاره داره

00:14:06.860 --> 00:14:09.180
دو پرنده به غروب خورشید اشاره دارن

00:14:09.640 --> 00:14:15.190
مارِ «هابو» به بندرگاهه «هابو» اشاره میکنه، محل ملاقات

00:14:15.520 --> 00:14:21.150
این یعنی یه سری آدم قراره در شبه جشنواره آتش به اونیگاشیما حمله کنن؟

00:14:21.150 --> 00:14:26.780
ولی ما قبل از اینکه اتفاق بیوفته به قضیه پِی بردیم، پس فقط
کافیه شورشی‌هارو پیدا کنیم و همه‌شون رو تحت کنترل در بیاریم

00:14:27.080 --> 00:14:33.210
و بهشون نشون میدیم که چه کسی بر سرزمینِ وانو حکمرانی میکنه

00:14:50.220 --> 00:14:51.890
!تمومش کنین شما دوتا

00:14:52.270 --> 00:14:55.600
!هیچی با مشاجره حل نمیشه

00:14:56.060 --> 00:15:00.320
m 669 65 b 669 95 669 157 670 188 679 193 693 205 695 213 714 213 751 213 770 214 773 204 783 192 796 188 797 157 798 95 799 64 787 62 777 50 771 37 752 37 714 37 695 38 691 51 680 58 672 63
شهر اِبیسو
!ما با هم دوستیم

00:14:59.120 --> 00:15:00.320
!بیاین صحبت کنیم

00:15:00.980 --> 00:15:03.900
!من چیزی ندارم که بخوام راجع بهش با شما حرف بزنم

00:15:04.820 --> 00:15:07.580
هی بچه‌ها، چی شده؟

00:15:07.580 --> 00:15:09.890
!انگار داره بهتون خوش میگذره

00:15:09.890 --> 00:15:11.720
!اونا دارن دعوا میکنن

00:15:11.720 --> 00:15:14.930
دعوا میکنن؟ اینکه خوب نیست

00:15:14.930 --> 00:15:18.480
بیاین، این مال شما حالا برین یه جای دیگه بازی کنین

00:15:18.480 --> 00:15:21.840
!باشه! خیلی ازت ممنونیم، یاسو-سان

00:15:23.010 --> 00:15:25.510
!من بیخالِ خدمه‌م نمیشم

00:15:26.340 --> 00:15:28.010
!میرم نجاتشون بدم

00:15:28.010 --> 00:15:32.600
!مگه عقلت رو از دست دادی؟ این مثل این میمونه که بری و خودتو بهشون تحویل بدی

00:15:34.560 --> 00:15:39.610
متحدای ما که میخواستن اوروچی رو به زیر
بکشین دارن یکی پس از دیگری دستگیر میشن

00:15:40.190 --> 00:15:43.490
!اونم از وقتی که خدمه تو خراب کردن

00:15:44.110 --> 00:15:45.360
منظورت چیه!؟

00:15:45.700 --> 00:15:47.950
اون خرسه به همراه بقیه

00:15:47.950 --> 00:15:51.200
!حتما راجع به نقشه ما بهشون گفتن

00:15:52.330 --> 00:15:57.710
!بِپو و بقیه ترجیح میدن بمیرن تا اینکه چیزی رو فاش کنن
!اونارو دست کم نگیر

00:15:58.920 --> 00:16:02.630
!صبر کن! این دقیقا همون چیزیه که دشمنانمون میخوان، ترا

00:16:02.630 --> 00:16:06.510
!تو در جایگاهی نیستی که به من بگی چیکار کنم، پاسیاه

00:16:06.760 --> 00:16:09.720
هر دوتون آروم باشین

00:16:10.300 --> 00:16:14.060
!یکی باید به خودت بگه آروم باش

00:16:14.850 --> 00:16:16.570
شما باید

00:16:16.570 --> 00:16:19.040
!شما باید به دوستاتون اعتماد کنین

00:16:19.040 --> 00:16:21.900
!تو غیرقابل اعتمادترین آدمی هستی که من میشناسم

00:16:22.230 --> 00:16:24.840
!مشته شادی خورد بهم

00:16:24.840 --> 00:16:25.820
عه!؟

00:16:28.740 --> 00:16:31.280
یعنی چی؟ این که همون یارو دیروزیه‌س

00:16:31.280 --> 00:16:33.540
!سوبای ماسک‌زن

00:16:34.700 --> 00:16:36.170
نامی-سان

00:16:36.170 --> 00:16:41.460
شکل و ابعاد بدن نامی-سان مثل جریان رودخانه‌ای باشکوه بود که

00:16:43.920 --> 00:16:46.110
سانجی! اون اینجا چیکار میکنه!؟

00:16:46.110 --> 00:16:48.760
!اون چیه پوشیده!؟ حتما شوخیت گرفته

00:16:53.060 --> 00:16:55.560
من هیچی ندیدم

00:16:55.560 --> 00:16:59.560
چندتا مشت خوردی که به این روز در اومدی؟

00:17:00.940 --> 00:17:02.230
میخوای فرار کنی!؟

00:17:02.610 --> 00:17:05.900
!تو باید اونایی که دستگیر شدن رو نابود کنی

00:17:06.150 --> 00:17:07.690
!تا ساکتشون کنیم

00:17:07.690 --> 00:17:09.070
چی گفتی!؟

00:17:09.070 --> 00:17:11.800
!این کاریه که ما تو دنیای نینجایی انجام میدیم

00:17:11.800 --> 00:17:14.120
!تو خیلی ترسناکی، شینوبو

00:17:20.170 --> 00:17:23.250
!ما اینکارو واسه تفریح نمیکنیم

00:17:29.090 --> 00:17:30.840
به مدت دو دهه

00:17:34.100 --> 00:17:38.490
!به مدت بیست سال، ما منتظر چنین چیزی بودیم

00:17:38.490 --> 00:17:43.520
!اگه الان شکست بوخوریم، فرصت دیگه‌ای نخواهیم داشت

00:17:53.030 --> 00:17:55.580
!تمومش کن، شینوبو

00:17:56.870 --> 00:17:58.700
کان-ساما

00:18:00.330 --> 00:18:03.300
!مسائل همیشه اونجوری که تو میخوای پیش نمیره

00:18:03.300 --> 00:18:05.510
!من میتونم دلیل ناامیدیت رو درک کنم

00:18:05.510 --> 00:18:11.270
،ولی بدون کمک این افراد که به طور معجزه‌آسایی هدفشون با ما یکیه

00:18:11.270 --> 00:18:15.640
!ما نمیتونیم آرزوی اودِن-سامارو برآورده کنیم

00:18:26.110 --> 00:18:28.400
!ببخشید که میپرم وسط

00:18:28.650 --> 00:18:32.200
!من از بیرون صداتون رو شنیدم

00:18:33.030 --> 00:18:35.260
!همه‌تون صداهای خوبی دارینا

00:18:35.260 --> 00:18:37.680
وایسا ببینم، تو دیگه کی هستی؟

00:18:37.680 --> 00:18:38.870
جان؟

00:18:39.700 --> 00:18:43.580
وااای! تو چقدر خوشگلی! الهه‌ای!؟

00:18:44.630 --> 00:18:45.800
!واای نگو تو رو خدا

00:18:45.800 --> 00:18:48.020
چرا نمیاین داخل؟

00:18:48.020 --> 00:18:50.900
ازتون ممنونم

00:18:50.900 --> 00:18:51.800
!هوی

00:18:54.470 --> 00:18:55.650
نگو که تو

00:18:55.650 --> 00:18:58.350
شینوبو-چانی!؟

00:19:00.680 --> 00:19:02.640
!کانجورو-کون

00:19:03.230 --> 00:19:07.370
!آها، حالا فهمیدم، حالا فهمیدم

00:19:07.370 --> 00:19:11.870
!پس این واقعیت داره

00:19:11.870 --> 00:19:15.580
!این چیزیه که همه تو پایتخت دارن درباره‌ش حرف میزنن

00:19:15.580 --> 00:19:19.040
!خیلی مشتاق شدم

00:19:19.040 --> 00:19:22.960
نبرد اصلی به زودی شروع میشه!؟

00:20:15.510 --> 00:20:16.800
!بدون گاردی

00:20:48.870 --> 00:20:50.630
!نمیتونم بکشمش بیرون

00:21:01.260 --> 00:21:04.430
فعلا از این استفاده میکنم

00:21:16.990 --> 00:21:18.650
سه‌تا

00:21:19.400 --> 00:21:21.450
کاتانا!؟

00:21:26.830 --> 00:21:29.210
حالت سه شمشیره
سانتوریو

00:21:31.790 --> 00:21:44.640
ضربه شیطانِ برزخی

00:21:31.790 --> 00:21:34.130
رِنگوکو

00:21:42.220 --> 00:21:44.640
اونی گیری

00:22:19.010 --> 00:22:21.930
چقدر قویه

00:22:31.310 --> 00:22:35.060
!گندش بزنن نه تا قبل از نبرد اصلی

00:23:10.100 --> 00:23:13.270
!سامورایی-ساما

00:23:13.290 --> 00:23:18.290
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
:: wwwZarFilmCoM ::

00:23:23.860 --> 00:23:28.530
لوفی در تلاشه تا با شکست دادن دشمنایی که سمتش حمله‌ور
!میشن، تواناییش در استفاده از هاکی‌ـه نوع زره رو بالا ببره

00:23:28.630 --> 00:23:32.710
!با این تمرینِ مرگبار، اون داره به خودش فشار میاره تا حساب کایدو رو برسه

00:23:32.710 --> 00:23:37.460
،و زورو هم حقیقت حیرت‌انگیزی درباره زنی که نجاتش داد میفهمه

00:23:37.460 --> 00:23:41.170
!و هسته اتفاقات ۲۰سال پیش رو پیدا میکنه

00:23:41.590 --> 00:23:46.610
:در قسمت بعدی وان‌پیس
«!زورو خشکش میزنه! هویت شوک‌آورِ زنه مرموز»

00:23:46.680 --> 00:23:50.930
!من میخوام پادشاه دزدای دریایی بشم