WEBVTT

00:00:05.240 --> 00:00:15.700
:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::
:: wwwZarFilmCoM ::

00:00:16.310 --> 00:00:19.150
نقشه بی حد و مرز رو باز کن

00:00:19.190 --> 00:00:22.110
پیش به سوی جایی بی سر و ته

00:00:22.150 --> 00:00:26.690
بیاین دریانوردی کنیم، بادبان‌هارو باز کنین تا حسابی برن بالا

00:00:26.740 --> 00:00:29.450
و سوارِ باد بشیم

00:00:35.080 --> 00:00:38.960
تسلیم نشین، اگه من تصمیمم رو گرفتم

00:00:39.000 --> 00:00:42.210
هیچوقت ازش برنمگیردم

00:00:42.250 --> 00:00:45.510
با خنده از آب‌های مشکل‌ساز بگذر

00:00:45.760 --> 00:00:50.300
بلند اونو فریاد بزن، تا روحیه‌ت داغون و خراب نشه

00:00:50.340 --> 00:00:52.760
دوستات به خاطر تو اونجا هستن

00:00:52.800 --> 00:00:59.190
پس لازم نیست که تظاهر کنی قوی هستی

00:00:59.230 --> 00:01:03.270
حتی اگه تاریکی شمارو از هم جدا کنه

00:01:03.310 --> 00:01:04.570
یالا، شجاعتت رو نشون بده
همه‌چی قراره درست بشه

00:01:06.110 --> 00:01:09.780
رابطه‌های قوی و شکست‌ناپذیر از پس همه‌چی بر میان

00:01:09.820 --> 00:01:12.620
نقشه بی حد و مرز رو باز کن

00:01:12.660 --> 00:01:15.740
پیش به سوی جایی بی سر و ته

00:01:15.790 --> 00:01:20.330
با شجاعت یه قدم به جلو بردار

00:01:20.330 --> 00:01:21.330
رویابافی کن

00:01:21.330 --> 00:01:23.960
نقشه بی حد و مرز رو باز کن

00:01:24.000 --> 00:01:26.750
پرچمی که قول و قرارامون رو یادشه برافراز

00:01:26.800 --> 00:01:29.420
به مبارزه کردن ادامه بده

00:01:29.470 --> 00:01:34.180
با خودت صادق باش

00:01:34.220 --> 00:01:38.520
بدستش بیار، رویابافی کن

00:01:38.930 --> 00:01:43.900
نمیتونم شکست بوخورم، نمیتونم فرار کنم

00:01:44.560 --> 00:01:47.400
فراتر از دورهمی‌ها و جشن‌ها برو و همینجور ادامه بده

00:01:47.440 --> 00:01:51.740
اونا همه‌شون گنج هستن

00:01:52.150 --> 00:01:54.950
نقشه بی حد و مرز رو باز کن

00:01:54.990 --> 00:01:58.080
پیش به سوی جایی بی سر و ته

00:01:58.120 --> 00:02:02.790
با شجاعت یه قدم به جلو بردار

00:02:02.830 --> 00:02:06.960
و مشتت رو بالا بگیر

00:02:16.640 --> 00:02:19.720
لطفا به کینِمون-کون و بقیه بگین

00:02:20.810 --> 00:02:25.750
!که ما به هر قیمتی شده در کنار شما خواهیم جنگید

00:02:25.750 --> 00:02:27.730
کینِمونکون؟

00:02:29.820 --> 00:02:33.000
از دیدن شما دوتا هم خیلی خوشحال شدم

00:02:33.000 --> 00:02:35.920
!حالا کلی کار واسه انجام دادن هست

00:02:35.920 --> 00:02:37.510
!هوی وایسا یه دقه

00:02:37.510 --> 00:02:44.410
!آدمای زیادی هستن که تا هفته‌ی قبل از نبرد بزرگ دوام نمیارن

00:02:44.710 --> 00:02:46.960
!خب پس اگه میشه فعلا رفتن منو ببخشید

00:03:00.220 --> 00:03:04.700
به نظر میرسه خیلی خسته شدی، افسر

00:03:04.700 --> 00:03:07.770
منم گرسنه‌م شده

00:03:11.280 --> 00:03:12.400
چی!؟

00:03:12.400 --> 00:03:16.870
اینقدر حرفمو تکرار میکنم تا بالاخره باور کنی

00:03:16.870 --> 00:03:23.640
!من دزدِ بزرگ اوشیمیتسو کوزو هستم که توی پایتخت گُل غوغا به پا کرده

00:03:23.640 --> 00:03:28.290
،اوه خفه‌شو! اگه تو واقعا اوشیمیتسو کوزو هستی

00:03:30.670 --> 00:03:33.510
چرا نیمه شب‌ها سر و کله‌ت پیدا میشد!؟

00:03:36.380 --> 00:03:40.470
نخند! داری منو مسخره میکنی!؟

00:03:40.470 --> 00:03:42.720
!تو زنده از اینجا بیرون نمیری

00:03:53.190 --> 00:03:54.740
!اون

00:03:55.240 --> 00:03:56.650
!برو کنار

00:03:59.990 --> 00:04:03.830
که اینطور پس تعجبی نداره که ما متوجه نشدیم

00:04:07.540 --> 00:04:12.840
0938 قسمت
متزلزل کردن ملت
هویت اوشیمیتسو کوزو، دزدِ جوانمرد
تاریخ پخش نسخه رسمی
23 August 2020

00:04:13.340 --> 00:04:15.760
!خبرای مهم! خبرای مهم

00:04:15.760 --> 00:04:17.890
دزد بزرگ اوشیمیتسو کوزو

00:04:17.510 --> 00:04:20.640
m 300 402 b 300 410 300 428 300 437 309 442 325 451 329 462 372 462 458 463 502 464 507 452 523 444 530 438 530 429 530 411 530 402 520 401 506 394 499 379 457 379 374 379 333 379 330 384 316 402 305 401
پایتخت گُل
که توی پایتخت گُل دردسر درست کرده بود

00:04:20.640 --> 00:04:23.850
!بالاخره دستگیر شد

00:04:23.850 --> 00:04:27.140
!امکان نداره! باورم نمیشه

00:04:27.890 --> 00:04:30.790
بالاخره نوبت اونم رسید

00:04:30.790 --> 00:04:34.070
!اخبار مهم! اخبار مهم! این خبر خیلی بزرگیه

00:04:37.820 --> 00:04:39.820
اوشیمیتسو کوزو؟

00:04:42.620 --> 00:04:44.160
اوروچی-ساما

00:04:44.740 --> 00:04:48.620
اوروچی-ساما، چیزی هست که مایلم شما ازش باخبر باشین

00:04:48.620 --> 00:04:52.880
درباره اوشیمیتسو کوزوـه که دیروز دستگیرش کردیم

00:04:54.170 --> 00:04:56.130
!اوه، خفه‌شو

00:04:56.130 --> 00:05:02.680
!هیچکدوم شما نمیتونین درد ناشی از فقدان زنی که دوستش داری رو درک کنین

00:05:03.260 --> 00:05:07.730
در مورد مرگ اویران کوموراساکی، منم باهاتون ابراز همدردی میکنم

00:05:07.730 --> 00:05:09.430
،ولی با کمال احترام

00:05:10.190 --> 00:05:13.030
حرکتی که کیوشیرو انجام داد هوشمندانه بود

00:05:13.030 --> 00:05:16.440
،اگه اون میذاشت کسی که توی روتون ایستاده از اونجا بره

00:05:16.780 --> 00:05:20.070
این کار باعث میشد که شهرت و اعتبارتون کم بشه

00:05:38.550 --> 00:05:39.650
!اوروچی-ساما

00:05:39.650 --> 00:05:43.640
!من به اوشیمیتسو کوزو اهمیتی نمیدم

00:05:44.090 --> 00:05:51.490
!هیچ زن زیبای دیگه‌ای به زیباییه کوموراساکی تو این دنیا وجود نداره

00:05:51.490 --> 00:05:54.610
متوجه این موضوع نیستی!؟

00:05:54.610 --> 00:05:58.410
!دیدنتون باعث افتخاره، اوروچی-ساما

00:05:58.410 --> 00:06:01.280
لطفا به حرفم گوش کنین

00:06:01.280 --> 00:06:06.740
!اوشیمیتسو کوزو فقط یه دزدِ خُرده پا نبود

00:06:07.490 --> 00:06:12.160
اوشیمیتسو کوزو، همون سارق بزدلی که توی پارتخت گُل دردسر درست کرده بود

00:06:13.250 --> 00:06:19.450
تقریبا قهرمان کلاه برداری هست که تمام پول و
چیز‌هایی که میدزدید رو به مردم فقیر میداده

00:06:21.720 --> 00:06:27.140
،ما اونو تو یکی از زندان‌های شهرک راسِتسو نگه داشتیم

00:06:27.510 --> 00:06:29.850
ولی هویت واقعی اون

00:06:31.560 --> 00:06:32.770
چی گفتی!؟

00:06:39.480 --> 00:06:41.190
اون

00:06:46.870 --> 00:06:51.700
اون زنده‌س!؟

00:06:54.250 --> 00:06:58.630
!امکان نداره نمیتونم باورش کنم

00:06:58.630 --> 00:07:00.500
اون

00:07:01.090 --> 00:07:05.300
پس تو از خاندان کوروزومی هست چرا بهم نگفته بودی؟

00:07:16.350 --> 00:07:20.150
اون اون

00:07:21.230 --> 00:07:23.690
!ارباب! ارباب

00:07:23.690 --> 00:07:27.320
ما باید با اوشیمیتسو کوزو چیکار کنیم؟

00:07:29.870 --> 00:07:32.040
نیازی به پرسیدن داره؟

00:07:32.040 --> 00:07:37.670
!اعدامش کنین! و به همه نشونش بدین تا براشون درس عبرت بشه

00:07:37.670 --> 00:07:42.460
!فورا طومارهای نوری رو توی کل سرزمین وانو پخش کنین

00:07:43.050 --> 00:07:46.230
طومارها از قبل آماده شدن

00:07:46.230 --> 00:07:47.690
!کیوشیرو

00:07:47.690 --> 00:07:53.030
امروز مراسم ختم کوموراساکی در پایتخت گُل برگذار میشه

00:07:53.030 --> 00:07:58.110
ما انتظار داریم که آدمای زیادی اونجا جمع بشن و حسابی شلوغ پلوغ بشه

00:07:58.110 --> 00:08:00.790
برای همین ما از قبل آماده شدیم

00:08:00.790 --> 00:08:03.820
!این کیوشیرویِ خودمونه

00:08:06.400 --> 00:08:08.320
چیکار باید بکنیم؟

00:08:10.820 --> 00:08:13.290
!خیلی خب! این کاریه که میخوایم بکنیم

00:08:13.290 --> 00:08:18.040
!ما میذاریم که اوشیمیتسو کوزو، کوموراساکی رو تا قبر دنبال کنه

00:08:18.040 --> 00:08:21.380
!تا همراهیش کنه

00:08:21.380 --> 00:08:22.710
!اوهو

00:08:25.340 --> 00:08:31.050
!جای تاسف داره که دوتا از بزرگترین ستاره‌های پایتخت رو همزمان از دست بدیم

00:08:31.800 --> 00:08:36.020
فقط شما هستین که همچین ایده نابی میتونه به سرتون بزنه

00:08:36.020 --> 00:08:38.440
!منم میام اونجا

00:08:39.100 --> 00:08:42.860
!میخوام تا آخرش شاهد اعدام شدن باشم! حالا یه کجاوه میخوام

00:08:45.320 --> 00:08:47.900
m 577 66 b 577 78 578 104 578 117 585 124 602 129 608 148 638 149 703 148 736 149 739 145 742 137 748 134 751 129 762 122 767 119 767 106 768 81 768 69 753 64 737 52 732 38 702 38 640 39 610 40 604 46 594 64 580 65
اودون
اردوگاه حفاری
!دروغه

00:08:48.320 --> 00:08:52.620
!اول صبحی شوخیای بد نکن، کایدو-سان

00:08:55.540 --> 00:08:57.370
!شوخی نمیکنم

00:08:57.960 --> 00:09:01.960
خبرا از پایتخت گُل رسیده

00:09:09.300 --> 00:09:11.810
!کوموراساکی مُرده

00:09:11.810 --> 00:09:13.760
!!اون مُرده

00:09:13.760 --> 00:09:18.140
!اگه فکر میکنی دروغه، خودت با طومار نوری حلزونیت چک کن

00:09:20.390 --> 00:09:22.860
امکان نداره! نه

00:09:22.860 --> 00:09:24.940
!نه

00:09:26.900 --> 00:09:29.650
!کوموراساکی-تان

00:09:32.070 --> 00:09:33.280
!هوی

00:09:33.620 --> 00:09:36.600
!اون فهمید که کوموراساکی مُرده

00:09:36.600 --> 00:09:40.290
مطمئنم که از حالا به بعد یه چند وقتی حسابی داغون میشه

00:09:40.290 --> 00:09:43.580
توی دردسر افتادیم حالا چیکار باید بکینم؟

00:09:44.250 --> 00:09:47.250
!هوی، بالون

00:09:47.250 --> 00:09:50.470
!بیا بیرون دیگه

00:09:51.050 --> 00:09:55.100
!خفه‌شو! الان وقته اون نیست

00:09:56.100 --> 00:10:00.780
هوی بالون! میشه بالاخره مسابقه سوموی امروز رو شروع کنیم!؟

00:10:00.780 --> 00:10:02.770
!زودباشین

00:10:03.900 --> 00:10:07.500
شما از دیروز تا حالا وزن اضافه کردین!؟

00:10:07.500 --> 00:10:11.240
!نه، اینطور نیست! داری خیال میکنی اینطور شده

00:10:11.950 --> 00:10:14.010
با باشه
!هوي

00:10:14.010 --> 00:10:17.870
!وللش بابا
به نظرت باید بهش بگیم که همه اوشیروکوها تموم شده؟

00:10:17.870 --> 00:10:22.140
!اصلا! یه شوکه دیگه بهش وارد بشه میزنه به سیم آخر

00:10:22.140 --> 00:10:23.520
!آره موافقم

00:10:23.520 --> 00:10:28.480
ولی موندم اوشیروکوها کجا رفتن

00:10:28.480 --> 00:10:32.840
به همین خاطر بود که لوفی-دونو گفتم زیاد نخوره

00:10:32.840 --> 00:10:37.450
خوردن همه اوشیروکوهای توی دیگ زیاده روی بود

00:10:37.450 --> 00:10:41.080
آخه چطور یه احمقی مثل اون میتونه نجات پیدا کنه؟

00:10:41.080 --> 00:10:43.650
!بیا مسابقه سومو رو شروع کنیم

00:10:43.650 --> 00:10:46.790
دوسوکوی = کلمه و حالتی که موقع اجرای سومو برای تشویق و روحیه دادن در سومو انجام میشه

00:10:46.790 --> 00:10:51.780
!الان وقتی واسه سر و کله زدن با یه احمق ندارم! باید حقیقت رو بفهمم

00:10:51.780 --> 00:10:55.510
!هوی! الان میخوام پایتخت گُل رو ببینم

00:10:55.510 --> 00:10:57.740
!زودباشین طومار نوری حلزون رو راه بندازین

00:11:00.790 --> 00:11:03.290
!طومار نوری حلزون آماده شد

00:11:06.250 --> 00:11:08.290
!وصلش کنین به پایتخت گُل

00:11:09.540 --> 00:11:11.300
دِن دِن موشی تصویری
اون حلزونِ انتقال دهنده تصویره؟

00:11:15.800 --> 00:11:19.720
چی؟ اون باید پایتخت گُل باشه

00:11:21.140 --> 00:11:24.020
m 226 376 b 226 387 227 410 227 422 239 425 254 436 260 449 339 449 496 449 574 450 584 433 599 428 608 421 608 410 609 388 609 377 597 375 577 361 570 351 494 350 340 350 264 350 258 357 244 374 231 374
بالای کوهستانِ کوری

00:11:42.950 --> 00:11:48.460
آتامایاما توزوکو دان = دار و دسته سارقان بالای کوهستان
!باورم نمیشه که دارن به «بالای کوهستان» حمله میکنن! لعنت بهشون

00:11:51.630 --> 00:11:56.050
!شوتِنمارو، اینا همه‌ش به خاطر توئه

00:11:56.050 --> 00:11:59.760
!این انتقام منه! کاری میکنم تقاصشو بپردازی

00:12:27.250 --> 00:12:29.800
لعنت به شما آتامایاماها

00:12:29.800 --> 00:12:34.500
!چطور جرات کردین همه غذاها و اسلحه‌های منو بدزدین

00:12:33.170 --> 00:12:34.500
سارقان بالای کوهستان اینجا بودن - شوتِنمارو

00:12:36.510 --> 00:12:38.630
هُلدِم-ساما

00:12:41.220 --> 00:12:44.260
!نمیبخشمت، شوتِنمارو

00:12:52.610 --> 00:12:55.530
!شما احمقارو له و لورده میکنم

00:12:57.190 --> 00:13:01.660
!خیلی احساسی بود، اشکم در اومد
چیکار ازت بر میاد!؟

00:13:34.020 --> 00:13:37.230
چیکار باید بکنیم!؟

00:13:37.570 --> 00:13:43.200
فکرشو نمیکردم دزدین غذا و اسلحه‌ها اینقدر دردسر درست کنه

00:13:43.820 --> 00:13:45.720
!دوک-ساما! کین-سان

00:13:45.720 --> 00:13:47.660
!آهای

00:13:48.450 --> 00:13:49.750
!آخیش

00:13:50.290 --> 00:13:54.920
ما خیلی دزدیدیم
!غذا و اسلحه‌های زیادی از کارخونه برداشتیم

00:13:55.250 --> 00:13:58.150
کارتون خوب بود یادداشت رو جا گذاشتین؟

00:13:58.150 --> 00:13:59.760
!بله، البته

00:13:59.920 --> 00:14:02.130
سارقان بالای کوهستان اینجا بودن - شوتِنمارو

00:14:02.260 --> 00:14:05.280
یعنی این تقصیر ماس؟

00:14:05.280 --> 00:14:06.930
!وحشت نکن

00:14:07.470 --> 00:14:09.850
اینم بخشی از نقشه کین-سانه

00:14:10.310 --> 00:14:12.080
!با دقت نگاه کن

00:14:12.080 --> 00:14:13.020
!باشه

00:14:19.570 --> 00:14:22.320
!فقط غذا و اسلحه‌ها نبودن

00:14:23.700 --> 00:14:26.160
!ای ترسو -
چی گفتی!؟ -

00:14:26.490 --> 00:14:28.870
!مظلوم نمایی نکن

00:14:30.750 --> 00:14:32.660
!یه نگاه به من بنداز

00:14:32.660 --> 00:14:38.630
!زیردستات توی شهر باکورا آشوب به پا کردن و منو به این روز درآوردن

00:14:40.420 --> 00:14:48.390
تفنگ آتشی لاستیکی

00:14:40.420 --> 00:14:42.470
گومو گومو نو

00:14:45.010 --> 00:14:48.390
رِدّو هاکو

00:14:51.350 --> 00:14:55.600
!چی!؟ راجع به چی داری حرف میزنی!؟ اون اتفاق هیچ ربطی به من نداشت

00:14:56.020 --> 00:14:59.530
تظاهر میکنی که هیچی نمیدونی؟ خیلی خب

00:14:59.530 --> 00:15:02.150
!بیا همه‌چیزو مشخص کنیم

00:15:05.990 --> 00:15:09.450
!حمله حیله‌گرانه مکانیسم این شمشیر رو بگیر

00:15:17.210 --> 00:15:18.840
!یکی دیگه

00:15:23.010 --> 00:15:26.400
!حقه‌های مسخره تو روی من کارساز نیست

00:15:26.400 --> 00:15:30.140
!واقعا؟ پس حرارتش رو افزایش میدم! کامیجورو

00:15:30.560 --> 00:15:33.180
!به این آتیش نگاه کن

00:15:42.230 --> 00:15:45.370
!بهت که گفتم، حقه‌های مسخره تو روی من کارساز نیست

00:15:45.370 --> 00:15:47.530
!راست میگی منصفانه مبارزه کن

00:15:48.660 --> 00:15:52.870
!هنوز متوجه نشدی؟ اطرافت رو نگاه کن

00:15:53.450 --> 00:15:56.500
!میبینی؟ آتش در همه جهات پخش شده

00:15:59.960 --> 00:16:03.550
برای چی باید به خودم دردسر بدم و با تو رو در رو مبارزه کنم!؟

00:16:03.550 --> 00:16:07.090
!من اومدم اینجا تا «بالای کوهستان» رو نابود کنم

00:16:07.090 --> 00:16:08.260
چی!؟

00:16:13.350 --> 00:16:16.810
بالای کوهستانِ ما

00:16:21.650 --> 00:16:25.740
!هُلدِم رو فعلا فراموش کنین! عقب نشینی کنین

00:16:25.740 --> 00:16:26.740
!اطاعت

00:16:31.580 --> 00:16:32.700
!نذارین فرار کنن

00:16:33.950 --> 00:16:34.950
!وایسین

00:16:36.620 --> 00:16:38.800
کافیه

00:16:38.800 --> 00:16:44.630
مخفیگاه شوتِنمارو نابود شده! دیگه جایی واسه مخفی شدن نداره

00:16:45.050 --> 00:16:48.430
!این پایان کاره سارقان بالای کوهستانه

00:16:55.600 --> 00:16:57.770
!دیر شده! آتیش خیلی سریع داره پخش میشه

00:16:57.770 --> 00:17:00.440
!امکان نداره بشه خاموشش کرد، شوتِنمارو-سان

00:17:02.520 --> 00:17:05.090
!هُلدِم‌ـه عوضی

00:17:05.090 --> 00:17:07.190
!برگردین به شهر باکورا

00:17:07.190 --> 00:17:11.370
!شهر باکورا!؟ افراد کایدو میوفتن دنبالمون

00:17:11.370 --> 00:17:13.450
خب که چی!؟

00:17:14.080 --> 00:17:17.250
!من حساب همه‌شون رو میرسم

00:17:17.830 --> 00:17:20.540
امکان نداره امکان نداره این اتفاق افتاده باشه

00:17:20.540 --> 00:17:23.000
ما نمیخواستیم اینطور بشه

00:17:23.380 --> 00:17:26.210
بیا به دوک-ساما خبر بدیم

00:17:26.210 --> 00:17:29.930
m 691 81 b 691 142 691 264 690 326 706 336 720 352 725 369 740 369 770 370 785 371 791 353 795 338 820 321 820 261 820 143 820 84 806 76 790 59 787 40 772 40 742 41 727 42 722 56 710 73 694 79
دهکده
متروکه‌ای
در کوری

00:17:30.130 --> 00:17:34.890
که اینطور دلم به حال آشورا دوجی میسوزه

00:17:34.890 --> 00:17:37.930
ولی واسه یه دلیل بهتر اینکارو کردیم

00:17:38.890 --> 00:17:40.350
کاریش نمیشه کرد

00:17:41.020 --> 00:17:42.650
!بیاین بریم به شهر باکورا

00:17:43.860 --> 00:17:48.030
نقشه‌مون منتفی شد و هنوز نمیدونیم چیکار باید بکنیم

00:17:48.690 --> 00:17:53.530
ولی زمانی که وقتش برسه، ما نیاز داریم که آشورا هم علیه دزدان دریایی جانور باشه

00:17:53.530 --> 00:17:58.250
!چون ما بدون شک بهش نیاز داریم

00:17:58.250 --> 00:18:03.500
m 690 85 b 690 141 689 253 688 309 704 320 714 329 721 350 735 350 763 350 777 350 783 332 792 317 808 306 808 251 808 141 808 87 796 77 784 71 779 47 764 47 736 47 721 48 715 65 705 75 694 83
قبرستان
شمالی
در رینگو

00:18:03.750 --> 00:18:06.750
شاید نامی-سان و بقیه برگشته باشن

00:18:07.250 --> 00:18:08.760
من برگشتم

00:18:09.510 --> 00:18:11.930
عـــــه!؟

00:18:16.510 --> 00:18:19.570
تو کی هستی دیگه!؟ معنیه این چیه!؟

00:18:19.570 --> 00:18:21.890
اینجا چه خبره!؟

00:18:22.900 --> 00:18:27.940
اوه برووک چت شده؟ اینجا چیکار میکنی؟

00:18:29.030 --> 00:18:33.620
!زورو-سان! کاری کردی که از چشمام از حدقه بزنه بیرون

00:18:33.620 --> 00:18:37.530
!البته منظورم اینه اگه چشم داشتم میزد بیرون

00:18:38.490 --> 00:18:41.710
!ببخشید که مزاحمت شدم

00:18:42.540 --> 00:18:45.480
!هوی، اشتباه متوجه شدی! برگرد داخل

00:18:45.480 --> 00:18:49.500
چی؟ اوه باشه اگه تو میگی پس باشه

00:18:51.470 --> 00:18:53.630
!وااای، چقدر خوشگله

00:18:53.970 --> 00:18:58.560
ببخشید، ولی میشه شورت‌تون رو ببینم؟

00:19:06.060 --> 00:19:08.540
!شبح

00:19:08.540 --> 00:19:11.150
!صبر کنین! اون بی‌آزاره

00:19:13.570 --> 00:19:17.820
!من گرسنمه! نفرین بر شما

00:19:19.280 --> 00:19:21.250
!خیلی ترسیدم

00:19:21.910 --> 00:19:26.640
کینِمون-سان بهم گفت که اینجا بمونم و این جمله رو به مردم بگم

00:19:26.640 --> 00:19:28.380
پس برای همین بود

00:19:28.380 --> 00:19:31.840
که یه عالمه پیشکی جلوی در گذاشته بودن

00:19:31.840 --> 00:19:36.560
!خب، باورم نمیشه که شما خواهر مومونوسوکه-سان باشین

00:19:36.560 --> 00:19:41.100
!شما به دوست داشتنی اویران‌ها میمونین

00:19:41.640 --> 00:19:43.640
!خب معلومه! چون اون یه اویرانه

00:19:43.980 --> 00:19:48.610
!حتما خیلی خوب بوده که یه همچین کسی تو بغلت خوابیده باشه! ای کاش جای تو بودم

00:19:48.610 --> 00:19:51.860
من خوابیده بودم، ولی اون

00:19:51.860 --> 00:19:56.500
ببخشید! فکر میکردم سردتون باشه

00:19:56.500 --> 00:20:01.870
!ولی من هر وقت که تو بغل مردا میخوابم باعث میشم که خوشحال بشن

00:20:01.870 --> 00:20:05.600
!خوشتون اومد؟ خب، میدونم که خوشتون اومده

00:20:05.600 --> 00:20:08.630
تو خیلی رُکی -
!بله هستم -

00:20:08.630 --> 00:20:13.090
بگذریم، من موندم نامی-سان و بقیه کجا هستن

00:20:13.090 --> 00:20:19.060
اونا دیروز رفتن به حمام عمومی، برای همین سعی
کردن برم ببینمشون ولی نتونستم پیداشون کنم

00:20:19.060 --> 00:20:23.390
!اوه راستی، پایتخت گُل در حال حاضر خیلی شلوغ شده

00:20:24.470 --> 00:20:30.310
،امروز مراسم خاکسپاری اویران کوموراساکی-سان
زیباترین زن در سرزمین وانو برگذار میشه

00:20:31.690 --> 00:20:37.410
،و مهمتر از اون، دزد بزرگ اوشیمیتسو کوزو که بین فقرا پول پخش میکرد دستگیر شده

00:20:37.410 --> 00:20:39.200
!که اونم خیلی سر و صدا به پا کرده

00:20:39.200 --> 00:20:41.620
!اوشیمیتسو کوزو دسگیر شده!؟ این امکان نداره

00:20:41.620 --> 00:20:43.800
ولی حقیقت داره

00:20:43.800 --> 00:20:46.370
نگاه کن، توی اعلامیه نوشته شده

00:20:46.370 --> 00:20:51.970
اون امروز در پایتخت اعدام میشه و اوناره هویت پیدا کشف کردن
اوشیمیتسو کوزو دستگیر شد

00:20:51.970 --> 00:20:54.960
فکر کنم توی شهر اِبیسو محبوب باشه

00:20:54.960 --> 00:20:56.650
گفتی شهر اِبیسو!؟

00:20:56.650 --> 00:21:00.150
آره اسمش اووم

00:21:00.150 --> 00:21:02.510
یاسو یه چیزی بود

00:21:02.510 --> 00:21:03.470
تونویاسو!؟

00:21:03.470 --> 00:21:06.270
!درسته، اسمش همین بود

00:21:08.850 --> 00:21:09.730
!توکو

00:21:20.450 --> 00:21:22.010
هوی! جریان چیه!؟

00:21:22.010 --> 00:21:23.120
!وایسا توکو

00:21:25.950 --> 00:21:30.250
!مرسی که دیروز نجاتمون دادی! ما لطفت رو فراموش نمیکنیم

00:21:30.540 --> 00:21:31.790
!صبر کن ببینم احمق

00:21:31.790 --> 00:21:34.630
!تو دیروز هم نتونستی ازش محافظت کنی

00:21:35.090 --> 00:21:39.170
!عه!؟ من تازه برگشتم بابا

00:21:39.170 --> 00:21:43.180
!لطفا صبر کنین! اوهوی با شمام

00:21:55.690 --> 00:21:56.820
بابایی

00:21:56.820 --> 00:21:58.440
!هوی، پاشو بریم

00:21:59.320 --> 00:22:04.160
اوه اومدین منو همراهی کنین؟ خیلی سخاوتمندانه‌س

00:22:17.920 --> 00:22:19.720
امکان نداره

00:22:20.300 --> 00:22:22.090
اون مَرد

00:22:28.810 --> 00:22:32.850
!فکر کردی کجا داری میری!؟ زندگیت تو خطره

00:22:34.230 --> 00:22:35.980
!ولم کن برک

00:22:36.650 --> 00:22:37.670
!من باید برم

00:22:37.670 --> 00:22:40.380
!هی! خودتو جمع و جور کن

00:22:40.380 --> 00:22:42.200
!ولم کن

00:22:43.110 --> 00:22:44.590
جریان چیه!؟
!توکو

00:22:45.720 --> 00:22:48.080
!اون قراره اعدام بشه

00:22:49.200 --> 00:22:51.130
!ولم کن

00:22:51.130 --> 00:22:53.290
!اون قراره کشته بشه

00:22:53.290 --> 00:22:56.840
!اون پدرمه

00:23:00.170 --> 00:23:01.220
توکو

00:23:01.220 --> 00:23:02.880
تو چی گفتی!؟

00:23:09.100 --> 00:23:14.850
انگار قراره امروزد در پایتخت گُل روز دوست داشتنی بشه

00:23:14.870 --> 00:23:19.870
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
:: wwwZarFilmCoM ::

00:23:23.700 --> 00:23:26.490
زمان اعدام شدن تونویاسو داره نزدیک میشه

00:23:26.490 --> 00:23:31.700
کلاه حصیریا به نگهبانا حمله میکنن و سعی میکنن تا جلوی اعدام رو بگیرن

00:23:31.700 --> 00:23:36.380
آیا سرنوشت تونویاسو هم مثل شکوفه‌های گیلاس میشه!؟

00:23:36.380 --> 00:23:41.420
!حقیقت لبخند‌هاش بالاخره برملا میشه

00:23:41.420 --> 00:23:46.310
:در قسمت بعدی وان‌پیس
«!کلاه حصیریا بُدویین! تونویاسوـه در بند رو نجات بدین»

00:23:46.590 --> 00:23:50.850
!من میخوام پادشاه دزدای دریایی بشم