WEBVTT

00:00:05.240 --> 00:00:15.700
:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::
:: wwwZarFilmCoM ::

00:00:16.310 --> 00:00:19.150
نقشه بی حد و مرز رو باز کن

00:00:19.190 --> 00:00:22.110
پیش به سوی جایی بی سر و ته

00:00:22.150 --> 00:00:26.690
بیاین دریانوردی کنیم، بادبان‌هارو باز کنین تا حسابی برن بالا

00:00:26.740 --> 00:00:29.450
و سوارِ باد بشیم

00:00:35.080 --> 00:00:38.960
تسلیم نشین، اگه من تصمیمم رو گرفتم

00:00:39.000 --> 00:00:42.210
هیچوقت ازش برنمگیردم

00:00:42.250 --> 00:00:45.510
با خنده از آب‌های مشکل‌ساز بگذر

00:00:45.760 --> 00:00:50.300
بلند اونو فریاد بزن، تا روحیه‌ت داغون و خراب نشه

00:00:50.340 --> 00:00:52.760
دوستات به خاطر تو اونجا هستن

00:00:52.800 --> 00:00:59.190
پس لازم نیست که تظاهر کنی قوی هستی

00:00:59.230 --> 00:01:03.270
حتی اگه تاریکی شمارو از هم جدا کنه

00:01:03.310 --> 00:01:04.570
یالا، شجاعتت رو نشون بده
همه‌چی قراره درست بشه

00:01:06.110 --> 00:01:09.780
رابطه‌های قوی و شکست‌ناپذیر از پس همه‌چی بر میان

00:01:09.820 --> 00:01:12.620
نقشه بی حد و مرز رو باز کن

00:01:12.660 --> 00:01:15.740
پیش به سوی جایی بی سر و ته

00:01:15.790 --> 00:01:20.330
با شجاعت یه قدم به جلو بردار

00:01:20.330 --> 00:01:21.330
رویابافی کن

00:01:21.330 --> 00:01:23.960
نقشه بی حد و مرز رو باز کن

00:01:24.000 --> 00:01:26.750
پرچمی که قول و قرارامون رو یادشه برافراز

00:01:26.800 --> 00:01:29.420
به مبارزه کردن ادامه بده

00:01:29.470 --> 00:01:34.180
با خودت صادق باش

00:01:34.220 --> 00:01:38.520
بدستش بیار، رویابافی کن

00:01:38.930 --> 00:01:43.900
نمیتونم شکست بوخورم، نمیتونم فرار کنم

00:01:44.560 --> 00:01:47.400
فراتر از دورهمی‌ها و جشن‌ها برو و همینجور ادامه بده

00:01:47.440 --> 00:01:51.740
اونا همه‌شون گنج هستن

00:01:52.150 --> 00:01:54.950
نقشه بی حد و مرز رو باز کن

00:01:54.990 --> 00:01:58.080
پیش به سوی جایی بی سر و ته

00:01:58.120 --> 00:02:02.790
با شجاعت یه قدم به جلو بردار

00:02:02.830 --> 00:02:06.960
و مشتت رو بالا بگیر

00:02:19.240 --> 00:02:22.620
!ای بابا میدونستم که ساکت یه جا وای نمیسن

00:02:22.790 --> 00:02:24.830
این کارشون دردسر ساز میشه

00:02:25.290 --> 00:02:27.840
!ولی ما نمیتونیم اونارو سرزنش کنیم

00:02:28.000 --> 00:02:32.090
!چطور جرات میکنین توی اعدام شدنش دخالت کنین

00:02:32.130 --> 00:02:36.220
!سر و کله بقیه دوستای اون موش هم پیدا شد

00:02:36.260 --> 00:02:42.390
!دختر یاسوئیه اون عوضیه ملعون یه مجرم خطرناکه

00:02:42.430 --> 00:02:48.520
!هوی، سامورایی‌ها! برید و هر کسی که مانع اعدام شده رو بکشید

00:02:50.360 --> 00:02:51.940
!مراقبش باش

00:02:52.110 --> 00:02:53.950
!چی!؟ هوی

00:02:54.150 --> 00:02:56.320
توپ جنگی ۷۲۰ پوندی
ناناهیاکونیجو پوندو هو

00:03:00.950 --> 00:03:03.660
آب و هوای صاعقه‌ای
ساندابوروتو تَنپو

00:03:07.630 --> 00:03:09.000
!از سر راه برو کنار

00:03:09.340 --> 00:03:10.710
!فکر نکنم این کارو بکنم

00:03:11.130 --> 00:03:12.840
حالا که اینطوره

00:03:13.510 --> 00:03:14.670
!پس منم میبُرّمت

00:03:21.350 --> 00:03:24.810
من سگه شوگان هستم

00:03:27.770 --> 00:03:33.230
من خوب یادمه که تو از نحوه خندیدنت خوشت نمیومد

00:03:33.280 --> 00:03:37.860
حتی از یه جایی به بعد دیگه دست از خندین با صدای بلند هم برداشتی

00:03:37.910 --> 00:03:43.910
!هر کسی که خندیدنت رو مسخره میکرد به دست تو تقریبا کشته میشد

00:03:47.290 --> 00:03:50.250
لطفا تمومش کن

00:03:50.460 --> 00:03:55.130
کی این کارو با رفیق من کرده!؟

00:03:55.880 --> 00:03:57.680
هوی، بالون

00:03:58.680 --> 00:04:00.180
پسره کلاه حصیری؟

00:04:00.390 --> 00:04:02.470
!هوی، بالون

00:04:03.680 --> 00:04:07.100
چی میخوای کلاه حصیری!؟ چرا داد میزنی؟

00:04:08.140 --> 00:04:11.860
!زودباش، بیا مبارزات سومو رو شروع کنیم

00:04:12.730 --> 00:04:13.860
!عجله کن

00:04:17.240 --> 00:04:22.580
0943 قسمت
عزم لوفی
!پیروزی در سوموـه جهنمی
تاریخ پخش نسخه رسمی
27 September 2020

00:04:33.460 --> 00:04:35.130
!سانگورو

00:04:35.340 --> 00:04:37.380
!اوتوکو رو بسپار به من

00:04:37.550 --> 00:04:38.930
!مرسی، اوسوهاچی

00:04:51.310 --> 00:04:54.980
!منم اون دایناسور رو میسپارم به تو

00:04:56.690 --> 00:04:59.070
!باشه! خودم بهش میرسم

00:05:05.910 --> 00:05:07.120
حالت دو شمشیره
نیتوریو

00:05:08.120 --> 00:05:10.040
پاسخ بالارفتن از برج
اوتورو

00:05:14.710 --> 00:05:16.760
پای شیطانی
دیابورو جانبو

00:05:17.510 --> 00:05:19.220
خُرد کردن
کونکاسه

00:05:41.780 --> 00:05:44.450
!زوروجورو خیلی قویه

00:05:44.490 --> 00:05:47.620
!اون با رئیس کیوشیرو برابری میکنه

00:05:49.200 --> 00:05:51.210
بهتره تمومش کنی، رونین

00:05:51.540 --> 00:05:53.830
این دیگه کیه!؟

00:06:00.050 --> 00:06:03.550
انگار شانس با من یاره

00:06:12.250 --> 00:06:17.210
m 299 389 b 299 396 299 411 299 418 304 420 315 426 322 437 370 436 474 435 525 438 528 431 537 422 546 418 546 411 546 397 546 390 537 387 528 385 522 373 472 373 371 373 320 373 317 381 311 388 302 387
اونیوابانشوهای اوروچی
نیروهای نینجای شخصی شوگان وانو

00:06:17.210 --> 00:06:19.940
!اونیوابانشوهای اوروچی اینجان

00:06:27.990 --> 00:06:30.660
ما میدونیم تو کی هستی

00:06:31.080 --> 00:06:35.380
تو رورونوآ زورو از دزدای دریاییه کلاه حصیری هستی

00:06:36.630 --> 00:06:43.380
حق با هاکینز بود ظاهرا تمام اعضای خدمه
کلاه حصیریا اینجا تو سرزمین وانو هستن

00:06:44.050 --> 00:06:48.100
تنها چیزی که ما نیاز داریم گرفتن یکی از شماس
برای من مهم نیست که کدومتون رو بگیریم

00:06:48.140 --> 00:06:52.430
!گرفتن و بعدش شکنجه دادنتون باعث میشه که هدفتون رو بهمون بگید

00:06:52.480 --> 00:06:53.310
!شروع کنین
!بله قربان

00:07:06.660 --> 00:07:07.740
افسون‌گری؟

00:07:11.490 --> 00:07:12.450
هنر نینجایی
!نینپو

00:07:15.170 --> 00:07:16.880
عودِ جهنمی
جیگوکو بیوا

00:07:19.750 --> 00:07:21.340
!اون لعنتی فقط یه تفنگه

00:07:28.600 --> 00:07:29.390
!توکو

00:07:33.890 --> 00:07:35.980
!نگران نباش

00:07:38.150 --> 00:07:41.980
!لطفا همین حالا پایتخت رو ترک کنین

00:07:42.030 --> 00:07:44.530
!من به خدمت اونا میرسم

00:07:45.150 --> 00:07:47.610
پادشاه ارواح
سورو کینگو

00:07:49.620 --> 00:07:51.530
!روح

00:07:51.870 --> 00:07:55.330
!نفرین بر شما باد

00:07:57.920 --> 00:08:00.040
!دوباره سر و کله‌ش پیدا شد

00:08:00.210 --> 00:08:03.090
گاشادوکورو» در افسانه‌های ژاپنی به معنی «اسکلت بزرگ گرسنه» هست»
!گوشادوکورو

00:08:03.300 --> 00:08:05.590
!همینه، خودشه، بونکیچی

00:08:17.690 --> 00:08:19.850
اون زن

00:08:19.900 --> 00:08:23.020
همونیه که با زوروجور بود

00:08:23.070 --> 00:08:24.780
فوجین رایجین

00:08:24.940 --> 00:08:26.030
!بله قربان

00:08:26.190 --> 00:08:28.030
اون زنو دنبال کنین

00:08:28.200 --> 00:08:29.320
!اطاعت

00:09:08.360 --> 00:09:10.780
چه منظره دیدنی شده

00:09:32.140 --> 00:09:33.180
،حالا

00:09:33.550 --> 00:09:35.430
برید

00:09:35.720 --> 00:09:37.140
!به جهنم

00:09:51.240 --> 00:09:54.370
اونا هر دوتاشون میوه شیطانی خوردن

00:09:54.410 --> 00:09:57.490
شکنجه با آب خیلی باید دردناک باشه

00:10:05.790 --> 00:10:08.420
!با من نباید در افتاد

00:10:09.800 --> 00:10:11.380
!ای حرومـ

00:10:12.880 --> 00:10:16.050
مشکلی با این قضیه داری؟

00:10:19.350 --> 00:10:24.400
اوه درسته یه بازی هیجان انگیز به ذهنم رسیده

00:10:40.200 --> 00:10:44.000
!مرسی که صبر کردین و منتظر موندین، احمقای عوضی

00:10:46.790 --> 00:10:49.340
سومو‌ـه جهنمی

00:10:52.380 --> 00:10:55.260
!ادامه پیدا میکنه

00:11:44.180 --> 00:11:46.270
میدونستم که میای

00:11:49.980 --> 00:11:52.320
ترافالگار لا

00:11:52.570 --> 00:11:53.900
!کاپیتان

00:11:54.570 --> 00:11:55.900
!کاپیتان، من خیلی متاسفم

00:11:56.240 --> 00:11:58.280
!گیر افتادن ما شما رو هم گرفتار کرد

00:12:01.080 --> 00:12:03.620
با خرس قطبیمون چیکار کردی؟

00:12:04.200 --> 00:12:08.750
با توانایی که تو داری، تو یه چشم بهم زدن میتونی اونارو از اونجا در بیاری

00:12:08.790 --> 00:12:15.510
آخه کدوم احمقی همه گروگان‌هاشو تو یه جای تابلو نگه میداره

00:12:15.840 --> 00:12:18.510
من تو رو هم توی اون زندان میندازم

00:12:20.090 --> 00:12:21.800
زیاد به خودت مطمئن نباش

00:12:21.850 --> 00:12:23.810
تا حالا چیزی یاد نگرفتی؟

00:12:24.470 --> 00:12:26.230
خودت گرفتی؟

00:12:29.020 --> 00:12:32.270
تو نمیتونی حساب منو برسی

00:13:00.840 --> 00:13:01.890
!اوخ

00:13:03.800 --> 00:13:04.720
!شاچی

00:13:10.440 --> 00:13:14.730
من الان چهارتا جون دارم

00:13:26.290 --> 00:13:30.620
فقط زمانی میتونی منو بِبُرّی که

00:13:31.120 --> 00:13:33.080
سه تا از افراد خدمه‌ت رو بکشی

00:13:41.380 --> 00:13:44.510
آره بهتر شد

00:13:51.270 --> 00:13:53.310
پای شیطانی
دیابورو جانبو

00:13:54.020 --> 00:13:55.690
خُرد کردن
کونکاسه

00:14:15.500 --> 00:14:18.500
بدون شک خون وین‌اسموک در رگ‌هات جاریه

00:14:19.380 --> 00:14:23.840
!بهت گفتم که دیگه منو با اون اسم خطاب نکن

00:14:26.140 --> 00:14:28.930
تو همچنین خودتو به شکل سوبای ماسک‌زن تغییر داده بودی، درسته؟

00:14:29.100 --> 00:14:30.140
کی میدونه آخه

00:14:31.020 --> 00:14:33.560
فکر کنم بین دایناسورها خیلی معروفم

00:14:40.940 --> 00:14:43.610
واقعا میخوای ازت یه پرس غذای حسابی درست کنم؟

00:14:43.780 --> 00:14:46.950
بهتر فکر نکنی که من مثل اون یارو ضعیف هستم

00:14:55.120 --> 00:14:57.960
مواد اولیه زشت و کریه همیشه آشپزی رو باحال و جالب‌تر میکنن

00:15:02.260 --> 00:15:04.050
اون صدا ماله

00:15:06.570 --> 00:15:06.950
هدف روی زن قفل شد
هدف روی زن قفل شد
!یه خانوم خوشگله

00:15:08.640 --> 00:15:10.390
!بهش حمله شده

00:15:18.810 --> 00:15:21.150
پای شیطانی
دیابورو جانبو

00:15:23.900 --> 00:15:26.990
گوشت چرخ کرده بالاترین کیفیت
اِکوستورا آشی

00:15:59.190 --> 00:16:02.070
اون به کمک نیاز داره

00:16:06.860 --> 00:16:10.070
!زود خودمو میرسونم اونجا فقط برای تو

00:16:30.180 --> 00:16:31.930
!زوروجورو-سان

00:16:36.520 --> 00:16:38.270
!تو داری ازش محافظت میکنی

00:16:38.770 --> 00:16:40.480
!پس اونم یکی از متحداته

00:16:51.030 --> 00:16:53.280
آخه چرا افتادن دنبالت!؟

00:16:53.450 --> 00:16:56.540
خیلی متاسفم! سعیم رو کردم تا صورتم رو مخفی کنم ولی

00:16:57.290 --> 00:17:01.670
خزه اون زن خوشگل رو میشناسه؟

00:17:03.880 --> 00:17:06.460
!اون حرومزاده

00:17:07.130 --> 00:17:12.640
!جایزه‌ش از من کمتره

00:17:26.190 --> 00:17:28.860
سوموـه جهنمی

00:17:30.780 --> 00:17:32.990
!ادامه پیدا میکنه

00:17:43.830 --> 00:17:48.170
ولی یه قانون جدید بهش اضافه شده

00:17:48.710 --> 00:17:55.140
،لحظه‌ای که پاتو از رینگ بذاری بیرون
!به وسیله تیغ‌هایی که توی اون گردنبندها قرار دارن کشته میشی

00:17:55.810 --> 00:17:58.810
این قانون تغییری نکرده

00:17:58.850 --> 00:18:02.270
ولی قانون جدید اینه که

00:18:02.310 --> 00:18:08.610
،تا زمانی که شماها زنده باشید
اون دوتا توی آب میمونن

00:18:09.690 --> 00:18:14.280
پس یعنی زمانی که تو و اون پیریه گوزو

00:18:14.700 --> 00:18:16.410
،کشته بشید

00:18:16.780 --> 00:18:19.200
ما اون دوتارو از آب میکشیم بیرون

00:18:19.370 --> 00:18:23.120
!مسخره‌بازی در نیار
!اونا هیچ دخلی به من ندارن

00:18:23.290 --> 00:18:26.880
آره، احتمالا حرفت درسته

00:18:26.920 --> 00:18:31.090
ولی خب، پس چرا یکم ناراحت به نظر میای؟

00:18:31.760 --> 00:18:35.640
یعنی ممکنه به خاطر این باشه که شما دوتا رقیب‌هایی از یه نسل هستین؟

00:18:35.680 --> 00:18:40.430
خب، هر وقت که تمایل داشته باشین میتونین درجا جونتون رو برای اونا فدا کنین

00:18:40.470 --> 00:18:44.350
،مهم نیست که چقدر بدنام باشی یا چند میلیون بِلی روی سرت جایزه باشه

00:18:44.400 --> 00:18:47.190
همه انسان‌ها

00:18:47.230 --> 00:18:52.950
توی پنج سانتی‌متر آب غرق میشن

00:18:57.990 --> 00:19:01.540
حالا بازی شروع میشه

00:19:37.410 --> 00:19:38.870
،خب

00:19:39.200 --> 00:19:41.910
پس چرا وارد رینگ نمیشی!؟

00:19:43.500 --> 00:19:47.750
!حسابتو میرسم و به این اوضاع پایان میدم

00:19:57.890 --> 00:20:00.640
فکر کردی داری با کی حرف میزنی؟

00:20:00.680 --> 00:20:03.600
!زیاد به خودت مطمئن نشو

00:20:03.640 --> 00:20:04.810
!حرومزاده‌ها

00:20:10.110 --> 00:20:11.320
!پسره کلاه حصیری

00:20:17.990 --> 00:20:19.030
هوی

00:20:21.660 --> 00:20:22.910
ولگرد

00:20:26.620 --> 00:20:30.420
نمیدونم چطور میتونی اینقدر امیدوار باشی

00:20:35.300 --> 00:20:39.840
واقعا فکر کردی میتونی زنده از اینجا خارج بشی؟

00:20:40.680 --> 00:20:43.890
فکر کردی میتونی حساب مارو برسی؟

00:20:47.390 --> 00:20:51.690
!شما احمقا قراره بمیرید

00:20:53.110 --> 00:20:55.400
!یکی پس از دیگری

00:20:56.940 --> 00:20:59.570
!خفه‌شو

00:21:25.760 --> 00:21:27.730
زمانی که موقع مرگم فرا برسه

00:21:29.230 --> 00:21:31.100
!خودم محل مردنم رو انتخاب میکنم

00:21:55.630 --> 00:21:58.260
هوی! اون صدا دیگه چی بود؟

00:22:15.810 --> 00:22:17.440
هوی!‌ چه خبر شده!؟

00:22:17.650 --> 00:22:19.110
!هوی،‌ جواب بدین

00:22:20.030 --> 00:22:23.410
!کوئين-ساما! ما ارتباطمون با محافظای جلوی در رو از دست دادیم

00:23:04.320 --> 00:23:06.990
!بالاخره، رسیدم

00:23:11.120 --> 00:23:14.000
!اوشیروکو

00:23:14.020 --> 00:23:19.020
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
:: wwwZarFilmCoM ::

00:23:23.800 --> 00:23:26.510
!یه مورد اظطراری پیش میاد که از کنترل خارجه

00:23:26.550 --> 00:23:31.520
بیگ‌مام همه‌جارو بهم میریزه و به دنبال اوشیروکو میگرده
!و بالاخره میرسه به سوموـه جهنمی

00:23:31.560 --> 00:23:36.060
!کوئين و بیگ‌مام
!با رودررو شدن اون دو هیولا، لوفی به کنار دیوار رونده میشه

00:23:36.100 --> 00:23:41.440
!هرچند، یه ورق برگشتن غیرمنتظره در این جهنمه پر هرج و مرج رخ میده

00:23:41.650 --> 00:23:46.240
:در قسمت بعدی وان‌پیس
«!طوفان از راه رسید! بیگ‌مام‌ـه خشمگین»

00:23:46.510 --> 00:23:50.760
!من میخوام پادشاه دزدای دریایی بشم