WEBVTT

00:00:05.240 --> 00:00:15.700
:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::
:: wwwZarFilmCoM ::

00:00:16.310 --> 00:00:19.150
نقشه بی حد و مرز رو باز کن

00:00:19.190 --> 00:00:22.110
پیش به سوی جایی بی سر و ته

00:00:22.150 --> 00:00:26.690
بیاین دریانوردی کنیم، بادبان‌هارو باز کنین تا حسابی برن بالا

00:00:26.740 --> 00:00:29.450
و سوارِ باد بشیم

00:00:35.080 --> 00:00:38.960
تسلیم نشین، اگه من تصمیمم رو گرفتم

00:00:39.000 --> 00:00:42.210
هیچوقت ازش برنمگیردم

00:00:42.250 --> 00:00:45.510
با خنده از آب‌های مشکل‌ساز بگذر

00:00:45.760 --> 00:00:50.300
بلند اونو فریاد بزن، تا روحیه‌ت داغون و خراب نشه

00:00:50.340 --> 00:00:52.760
دوستات به خاطر تو اونجا هستن

00:00:52.800 --> 00:00:59.190
پس لازم نیست که تظاهر کنی قوی هستی

00:00:59.230 --> 00:01:03.270
حتی اگه تاریکی شمارو از هم جدا کنه

00:01:03.310 --> 00:01:04.570
یالا، شجاعتت رو نشون بده
همه‌چی قراره درست بشه

00:01:06.110 --> 00:01:09.780
رابطه‌های قوی و شکست‌ناپذیر از پس همه‌چی بر میان

00:01:09.820 --> 00:01:12.620
نقشه بی حد و مرز رو باز کن

00:01:12.660 --> 00:01:15.740
پیش به سوی جایی بی سر و ته

00:01:15.790 --> 00:01:20.330
با شجاعت یه قدم به جلو بردار

00:01:20.330 --> 00:01:21.330
رویابافی کن

00:01:21.330 --> 00:01:23.960
نقشه بی حد و مرز رو باز کن

00:01:24.000 --> 00:01:26.750
پرچمی که قول و قرارامون رو یادشه برافراز

00:01:26.800 --> 00:01:29.420
به مبارزه کردن ادامه بده

00:01:29.470 --> 00:01:34.180
با خودت صادق باش

00:01:34.220 --> 00:01:38.520
بدستش بیار، رویابافی کن

00:01:38.930 --> 00:01:43.900
نمیتونم شکست بوخورم، نمیتونم فرار کنم

00:01:44.560 --> 00:01:47.400
فراتر از دورهمی‌ها و جشن‌ها برو و همینجور ادامه بده

00:01:47.440 --> 00:01:51.740
اونا همه‌شون گنج هستن

00:01:52.150 --> 00:01:54.950
نقشه بی حد و مرز رو باز کن

00:01:54.990 --> 00:01:58.080
پیش به سوی جایی بی سر و ته

00:01:58.120 --> 00:02:02.790
با شجاعت یه قدم به جلو بردار

00:02:02.830 --> 00:02:06.960
و مشتت رو بالا بگیر

00:02:17.050 --> 00:02:19.220
!حالا دیگه نمیتونی فرار کنی

00:02:23.350 --> 00:02:28.320
پسره کلاه حصیری
تکنیک ریوئویی که تو الان نشون دادی

00:02:28.320 --> 00:02:32.780
خیلی بالاتر و بهتر از چیزی بود که من میخواستم بهت یاد بدم

00:02:32.780 --> 00:02:36.240
!برای همین مطمئنم که میتونی جلوی اون زن رو بگیری

00:02:36.240 --> 00:02:39.700
،جلوی مشتِ اون زنه هیولامانند رو بگیر

00:02:39.700 --> 00:02:43.330
!و زندگی‌مون رو نجات بده

00:02:43.790 --> 00:02:45.960
!میدونم که از پسش بر میای

00:02:59.220 --> 00:03:04.730
حتی کوئین-ساما هم حریفش نشد
!امکان نداره ما بتونیم جلوشو بگیریم

00:03:07.190 --> 00:03:10.450
سرزمینِ وانو قلمروی کایدو-سانه

00:03:10.450 --> 00:03:13.820
!من اجازه نمیدم اون عجوزه پیر هر کاری دلش میخواد انجام بده

00:03:16.950 --> 00:03:19.830
!وایسا دیگه

00:03:24.330 --> 00:03:28.540
!همونطور که میبینید، بیگ‌مام مثل یه گراز وحشی میمونه

00:03:28.540 --> 00:03:33.880
اون همینجور داره اطراف اودون چرخ میزنه
!و توی این حلقه آخرش باز برمیگرده همینجا

00:03:33.880 --> 00:03:36.170
!پس بیاین اینجا براش یه تله بذاریم

00:03:36.170 --> 00:03:39.050
!من از شرش خلاص میشم

00:03:43.600 --> 00:03:45.480
!وایسا

00:03:55.030 --> 00:03:57.650
!اوشیروکو

00:03:58.570 --> 00:04:00.700
!کوئین-ساما! داره میاد

00:04:06.870 --> 00:04:09.640
!باز دوباره همه‌شو خوردی

00:04:09.640 --> 00:04:14.630
بمبه مردِ گردن کلفت

00:04:09.640 --> 00:04:11.250
بوراکیو

00:04:13.090 --> 00:04:14.630
بومبا

00:04:28.480 --> 00:04:34.610
0947 قسمت
!مهمات بی‌رحمانه
طاعون کاملا لوفی رو هدف قرا میده
تاریخ پخش نسخه رسمی
25 October 2020

00:04:40.030 --> 00:04:43.240
!ماما

00:04:49.290 --> 00:04:53.000
!ماما

00:04:54.380 --> 00:04:58.420
!بچه‌های دوست داشتنی و عزیز دلم

00:04:58.420 --> 00:05:01.430
چی؟ سردرد دارم

00:05:02.300 --> 00:05:05.890
چیکار دارم میکنم؟

00:05:05.890 --> 00:05:07.430
!درسته

00:05:09.310 --> 00:05:14.440
این همه راه تا سرزمین وانو اومدم تا سر کلاه حصیری رو از تنش جدا کنم

00:05:14.440 --> 00:05:19.280
و توسط اون کینگ‌ـه عوضی افتادم تو دریا

00:05:20.150 --> 00:05:23.410
بعدش که به ساحل رسیدم

00:05:23.910 --> 00:05:27.330
به یه شهر کوچیک و کثیف رفتم

00:05:27.660 --> 00:05:32.120
و اونجا اوشیروکو خوردم

00:05:38.130 --> 00:05:41.090
اوکانبان = مجریان اجرایی ، تمام ستاره‌ها
!با یکی از «تمام ستاره‌ها» در نیوفت

00:05:43.090 --> 00:05:46.140
!لعنتی! تو خیلی برام دردسر درست کردی

00:05:46.140 --> 00:05:49.560
!دیگه کافیه، عجوزه پیر

00:05:51.350 --> 00:05:52.440
هوی

00:05:53.650 --> 00:05:54.560
چرا؟

00:05:54.560 --> 00:05:56.480
چرا نمیوفته؟

00:05:58.780 --> 00:06:00.860
تو بودی

00:06:01.360 --> 00:06:04.700
که زدی تو سرم؟

00:06:06.070 --> 00:06:10.410
درسته حالا همه‌چیو یادم اومد

00:06:13.370 --> 00:06:16.210
من گرسنمه

00:06:18.420 --> 00:06:20.170
اوشیروکو

00:06:22.470 --> 00:06:25.490
!نه! نه! این خوب نیست

00:06:25.490 --> 00:06:27.850
چی شده، چوپرمون-سان؟

00:06:28.220 --> 00:06:31.020
هـ هوی این واقعیت نداره

00:06:31.020 --> 00:06:33.310
یعن اون ضربه اصلا بهش آسیبی نرسونده؟

00:06:34.480 --> 00:06:36.310
اوه

00:06:36.650 --> 00:06:41.110
تو یکی از زیردست‌های کایدو هستی، کوئین بودی، مگه نه؟

00:06:41.360 --> 00:06:42.990
!به فنا رفتم

00:06:42.990 --> 00:06:45.210
!امکان نداره! امکان نداره! امکان نداره! امکان نداره

00:06:45.210 --> 00:06:48.530
!من نمیتونم حساب اون هیولارو برسم
!الان انگار کلا یه آدم دیگه شده

00:06:50.080 --> 00:06:52.830
بگذریم، من میدونم که

00:06:52.830 --> 00:06:57.000
شماها اوشیروکو دارین

00:06:57.000 --> 00:06:59.750
پس بدینش به من

00:07:02.630 --> 00:07:05.760
اوشیروکو اوشیروکو

00:07:06.930 --> 00:07:08.720
چه بلایی سرش اومده؟

00:07:11.270 --> 00:07:14.350
!بهم اوشیروکو بدین

00:07:18.980 --> 00:07:21.280
!دیگه همه‌چی تمومه برام

00:07:47.510 --> 00:07:49.050
چی شد یهو

00:07:51.850 --> 00:07:53.560
!اوه،‌ بیگ‌مام

00:08:13.790 --> 00:08:17.120
!فکر کنم مرگ از بیخ گوشم گذشت

00:08:21.250 --> 00:08:23.010
!بچه‌ها

00:08:23.010 --> 00:08:28.130
!برام دستبند‌ها و زنجیرهای ۱۰۰درصد کایروسکی بیارین

00:08:28.130 --> 00:08:31.090
!زودباشین -
!اطاعت قربان -

00:08:34.890 --> 00:08:37.160
!صد دور بپیچیدش دور بدنش

00:08:37.160 --> 00:08:38.560
!بله قربان

00:08:44.270 --> 00:08:45.630
!انجام شد
!خیلی خب

00:08:46.780 --> 00:08:51.450
!هنوز کافی نیست
!من هنوز احساس امنیت نمیکنم

00:08:51.450 --> 00:08:56.430
!کارای بیشتری انجام بدین
!صدتا از اون آرام بخش‌هایی که به حیوون‌های وحشی میزنیم بهش تزریق کنین

00:08:56.430 --> 00:08:57.830
!بله قربان

00:09:00.170 --> 00:09:03.210
خیلی خب! کشتی آماده‌س!؟

00:09:03.210 --> 00:09:05.270
!بله، آماده‌س

00:09:05.270 --> 00:09:11.220
!خب پس حداقل نگهبانای مورد نیاز رو اینجا بذارید و بقیه‌تون سوار کشتی بشین

00:09:11.220 --> 00:09:15.180
!بابانوکی! من کل اودون رو میسپارم به تو

00:09:15.180 --> 00:09:16.700
!بله قربان

00:09:16.700 --> 00:09:20.770
!اون عجوزه پیر بیشتر دروازه‌های اودون رو نابود کرده

00:09:20.770 --> 00:09:25.980
!پس بعد از اینکه من رفتم، اودون رو با دروازه‌های اضطراری کاملا ببند

00:09:25.980 --> 00:09:29.840
!همه زندانی‌هارو بنداز تو سلول‌هاشون و اوضاع رو روبه‌راه کن

00:09:29.840 --> 00:09:32.260
روم میتونید حساب کنید! ولی یه نفر هست که

00:09:32.260 --> 00:09:34.130
!راه بیوفتین

00:09:37.660 --> 00:09:39.580
!وقتی واسه از دست دادن نداریم

00:09:39.580 --> 00:09:42.830
!باید عجوزه پیر رو ببریم پیشه کایدو-سان

00:09:42.830 --> 00:09:44.670
!زودباشین

00:09:51.550 --> 00:09:53.050
!بادبان‌هارو باز کنین و راه بیوفتین

00:09:53.550 --> 00:09:59.560
!با تمام سرعت پیش به سوی اونیگاشیما

00:10:01.940 --> 00:10:04.020
اونا رفتن

00:10:04.020 --> 00:10:06.900
!خیلی خب! دروازه‌های اضطراری رو باز کنین

00:10:06.900 --> 00:10:09.420
چه اتفاقی داره میوفته!؟

00:10:09.420 --> 00:10:12.110
یعنی حال همه‌شون خوبه

00:10:15.450 --> 00:10:18.140
!مومو-کون! دروازه داره بسته میشه

00:10:18.140 --> 00:10:22.000
کاریش نمیشه کرد
ما بهشون قول دادیم که همینجا منتظر بمونیم

00:10:22.000 --> 00:10:24.750
بیا بهشون اعتماد داشته باشیم و همینجا منتظر بمونیم

00:10:26.920 --> 00:10:27.880
!بزن بریم

00:10:31.720 --> 00:10:35.300
!منتظرم بمون، آنیکی

00:10:35.360 --> 00:10:38.200
همه دروازه‌هارو بستین!؟ -
!بله قربان، همه‌شو بستیم -

00:10:38.200 --> 00:10:40.020
ارتباطاتمون درست شد؟

00:10:40.020 --> 00:10:42.230
!نه هنوز

00:10:42.230 --> 00:10:45.690
!در حال حاضر، ارتباط اودون با همه‌جا قطع شده

00:10:45.690 --> 00:10:48.540
!هیچ راهی نیست که بشه با افراد بیرون ارتباط برقرار کرد

00:10:48.540 --> 00:10:49.570
چی گفتی!؟

00:10:50.940 --> 00:10:53.990
!اگه اینطوره، پس من میتونم هر کاری دلم خواست بکنم

00:10:57.870 --> 00:11:01.620
،ای کاش بیگ‌مام و بالون هم اینجا بودن تا باهاشون مبارزه کنم

00:11:02.250 --> 00:11:04.850
ولی بیاین تمریناتم رو ادامه بدیم

00:11:04.850 --> 00:11:07.830
اوه درسته اون خودشو آزاد کرد

00:11:11.460 --> 00:11:15.840
!من همیشه آزاد بودم

00:11:16.130 --> 00:11:19.600
تو فقط یه زندانی هستی
زیادی خودتو دست بالا نگیر

00:11:20.100 --> 00:11:21.310
متاسفم

00:11:21.970 --> 00:11:24.230
!ولی من قراره کنترل اودون رو به دست بگیرم

00:11:29.820 --> 00:11:44.330
:: telegram: @bollbolljan ::
:: instagram: @bollbolljan_Com ::

00:11:48.330 --> 00:11:52.000
،ای کاش بیگ‌مام و بالون هم اینجا بودن تا باهاشون مبارزه کنم

00:11:52.630 --> 00:11:55.230
ولی بیاین تمریناتم رو ادامه بدیم

00:11:55.230 --> 00:11:58.180
اوه درسته اون خودشو آزاد کرد

00:12:01.810 --> 00:12:06.480
!من همیشه آزاد بودم

00:12:06.480 --> 00:12:09.940
تو فقط یه زندانی هستی
زیادی خودتو دست بالا نگیر

00:12:10.440 --> 00:12:11.650
متاسفم

00:12:12.320 --> 00:12:13.900
!ولی من قراره کنترل اودون رو به دست بگیرم

00:12:17.990 --> 00:12:20.620
!لوفی‌ـه کلاه حصیری رو دستگیر کنین

00:12:22.990 --> 00:12:24.950
!دارن میاین

00:12:27.330 --> 00:12:29.170
تصور کن که هاکی

00:12:30.250 --> 00:12:31.880
در بدنت جریان پیدا میکنه

00:12:33.000 --> 00:12:34.670
!گیرت آوردم

00:12:41.090 --> 00:12:41.970
!این نبود

00:12:44.560 --> 00:12:45.850
!برو به جهنم

00:12:55.530 --> 00:12:57.440
آخه چرا؟

00:12:57.440 --> 00:12:59.660
!اینم نبود

00:13:01.410 --> 00:13:04.910
من فقط با ضربه زدن از بیرون با هاکی به بدن کایدو نمیتونم حسابشو برسم

00:13:05.410 --> 00:13:08.580
تا بذاری هاکی وارد بدن دشمنت بشه

00:13:11.580 --> 00:13:13.710
،اگه بتونم به هاکی اجازه بدم که جاری بشه

00:13:14.500 --> 00:13:18.840
!اونوقت حتی میتونم فَلس‌های سفت و محکم کایدو رو هم بشکونم

00:13:19.630 --> 00:13:21.840
!وای نه! خیلی زور زدم

00:13:22.510 --> 00:13:23.760
!عوضی

00:13:31.140 --> 00:13:35.020
!گندش بزنن! اینم نبود!‌ نه

00:13:35.320 --> 00:13:36.230
ولی

00:13:38.110 --> 00:13:41.200
!هنوز این همه دشمن باقی مونده تا باهاشون تمرین کنم

00:13:41.610 --> 00:13:45.910
!به هر قیمتی شده توی «ریوئو» استاد میشم

00:13:48.000 --> 00:13:51.830
اون پسره کلاه حصیری هیچوقت تسلیم نمیشه

00:13:52.330 --> 00:13:55.150
!چوپرمون-سان، بزن بریم -
!باشه -

00:13:55.150 --> 00:13:56.770
!بریم تا اُلین-سان رو نجات بدیم

00:13:56.770 --> 00:13:57.500
عههههه!؟

00:13:57.500 --> 00:14:02.730
!نه! اُلین رو فراموش کن
!من خوشحالم که بردنش

00:14:02.730 --> 00:14:05.220
!ما باید به لوفی‌تارو کمک کنیم، کیکو

00:14:05.760 --> 00:14:08.740
!چرا سعی نمیکنه تا فرار کنه؟ بزن بریم

00:14:08.740 --> 00:14:09.930
!باشه

00:14:10.390 --> 00:14:12.060
شماها کی هستین!؟

00:14:12.060 --> 00:14:14.400
تقویت کردن وزن
هِبی پوینتو

00:14:15.690 --> 00:14:17.860
!تغییر شکل داد -
اون یه سگ-راکون‌ـه!؟ -

00:14:26.280 --> 00:14:28.640
!تو خیلی قوی هستی، چوپرمون-سان

00:14:28.640 --> 00:14:29.330
هاع!؟

00:14:32.500 --> 00:14:33.460
!لعنتی

00:14:36.710 --> 00:14:38.590
!نه! این حتی بهش نزدیک هم نبود

00:14:41.470 --> 00:14:42.720
!تو

00:14:45.800 --> 00:14:46.760
!بعدی

00:14:47.430 --> 00:14:52.350
!چی شده، احمقا!؟ بیاین جلو دیگه

00:14:52.940 --> 00:14:59.440
!وگرنه فرصت حمله‌ای که بالاخره بعد از اون همه دردسر گیر آوردم رو از دست میدم

00:15:00.650 --> 00:15:03.150
!حرومزاده -
!دهنتو ببند -

00:15:14.410 --> 00:15:19.290
!اون پسره کلاه حصیری به سر، سرشار از انرژیه

00:15:22.170 --> 00:15:23.550
!خب، بعدی

00:15:24.300 --> 00:15:26.010
چه آشغالای بدرد نخوری

00:15:26.010 --> 00:15:31.720
رئیس زندانبان! بهتر نیست زندانی‌هارو قبل از اینکه
یه حرکت احمقانه انجام بدن بندازیم تو سلول‌هاشون!؟

00:15:32.350 --> 00:15:33.770
چرا

00:15:35.060 --> 00:15:37.460
لوفی‌تارو، داره خوب میجنگه

00:15:37.460 --> 00:15:39.730
آره،‌ اون خیلی قویه

00:15:39.730 --> 00:15:41.840
یعنی امکان داره

00:15:41.840 --> 00:15:45.030
حالا تعداد نگهبان‌ها کمتر شده
!شاید بتونیم موفق بشیم

00:15:46.030 --> 00:15:47.780
نگران نباش

00:15:47.780 --> 00:15:53.080
«از قدیم گفتن «یه ریزه سم میتونه یکی دیگه رو هم نفله کنه
!دایفوگو، آماده‌ش کن

00:15:53.080 --> 00:15:57.420
اونو میخواین؟ که اینطور

00:16:00.130 --> 00:16:03.880
!ای زندانی‌های بدبخت، خوب گوش کنین

00:16:04.300 --> 00:16:08.510
یکی از دوستاتون، لوفی‌تارو، از کنترل خارج شده و مارو به دردسر انداخته

00:16:08.510 --> 00:16:11.470
میدونین که منظورم چیه، مگه نه؟

00:16:12.140 --> 00:16:13.770
درباره چی داره صحبت میکنه؟

00:16:20.730 --> 00:16:23.630
هوی، چیکار باید بکنیم؟ -
مگه انتخاب دیگه‌ای هم داریم؟ -

00:16:23.630 --> 00:16:26.450
آخه چطوری باید باهاش مبارزه کنیم؟

00:16:27.030 --> 00:16:28.450
که اینطور

00:16:28.450 --> 00:16:32.910
!فکر کنم شماها هم میخواین صلح و آرامش اینجارو بهم بزنید

00:16:34.660 --> 00:16:41.290
یعنی برای هیچکدومتون مهم نیست که به خاطر
اعمال آدمی که هر کاری دلش میخواد میکنه اعدام بشید؟

00:16:45.260 --> 00:16:49.220
با اولین قانون شکنی، دست‌هاتون قطع میشن

00:16:51.180 --> 00:16:56.020
با دومین قانون شکنی، پاهاتون

00:16:56.020 --> 00:16:59.110
و با سومین قانون شکنی

00:16:59.110 --> 00:17:01.230
خودتون میدونین، مگه نه؟

00:17:08.700 --> 00:17:13.160
!برید جلو! من میدونم که شماها میتونین لوفی‌تارو رو تحت کنترل در بیارین

00:17:13.160 --> 00:17:17.500
هاع؟ درباره چی داری صحبت میکنی؟
!اونا به حرفات گوش نمیدن

00:17:17.500 --> 00:17:18.250
عه؟

00:17:25.750 --> 00:17:28.220
عـــــــــــه!؟

00:17:28.220 --> 00:17:32.180
!بس کنید!‌ من طرف شمام

00:17:32.180 --> 00:17:34.560
مگه نمیخواید از اینجا برید بیرون؟

00:17:34.560 --> 00:17:38.070
!چرا میخوایم، ما نسبت به نگهبان‌ها کینه داریم

00:17:38.070 --> 00:17:43.000
!اقرار میکنم زمانی که داشتی با اونا میجنگیدی خیلی هیجان زده شده بودم

00:17:43.000 --> 00:17:47.860
،ولی حتی اگه بتونیم فرار کنیم
!کایدو و اوروچی همچنان در راس قدرت هستن

00:17:56.700 --> 00:18:01.340
!ما سعی کردیم تا انتقام کوزوکی اودِن-ساما رو بگیریم

00:18:01.340 --> 00:18:03.290
ولی دزد دریایی کایدو

00:18:03.290 --> 00:18:09.300
!اون دوستا و آشناهامون رو کشت و مارو هم تا میخورد زد

00:18:11.130 --> 00:18:14.100
چند لحظه قبل که یاسوئیه-ساما اعدام شد

00:18:14.100 --> 00:18:18.180
اون احساس ترس و ناامیدی که قبلا حس کرده بودم رو برانگیخته کرد

00:18:18.180 --> 00:18:23.730
،حتی اگه بتونیم از اینجا بریم بیرون
!ما نه جایی واسه رفتن داریم و نه چیزی واسه خوردن

00:18:23.730 --> 00:18:28.900
!دیگه توی این کشور خبری از آزادی نیست

00:18:31.360 --> 00:18:35.280
!کاملا درسته
!شماها بهتره همینجا بمونید و از ما اطاعت کنین

00:18:35.280 --> 00:18:37.590
!اینقدر خودخواه نباشید

00:18:37.590 --> 00:18:40.410
!این تویی که خود‌خواهی

00:18:40.410 --> 00:18:46.040
تو یه غریبه‌ای که از اونور آب‌ها اومده
برام مهم نیست که فرار کنی یا بجنگی

00:18:46.040 --> 00:18:49.920
!ولی مارو تو کارات دخیل نکن

00:18:50.380 --> 00:18:57.350
!دوباره به ما امید واهی نده

00:19:01.020 --> 00:19:02.640
شماها

00:19:06.860 --> 00:19:09.650
حالت خوبه!؟ -
!هوی ترکمون نکن -

00:19:12.860 --> 00:19:17.450
!هوی، شماها
!شماها تو جایگاهی نیستین که بخواین نگران بقیه باشین

00:19:17.450 --> 00:19:20.600
!داغه داغه کمکم کنین

00:19:20.600 --> 00:19:22.250
!هوی -
چت شده!؟ -

00:19:25.580 --> 00:19:27.250
این دیگه چیه!؟

00:19:27.250 --> 00:19:30.170
!بهتون گفتم که مراقب باشین

00:19:30.170 --> 00:19:35.630
!اون یه طاعون واگیر داره
!یه تماس کافیه تا شما هم آلوده بشین

00:19:41.520 --> 00:19:43.690
!من از اونا به عنوان نمونه استفاده کردم

00:19:43.690 --> 00:19:47.520
!اگه کسی کار احمقانه‌ای انجام بده، بهش شلیک میکنم

00:19:49.150 --> 00:19:52.580
کوئین-ساما عاشق ساختن چیزای مختلفه

00:19:52.580 --> 00:19:55.610
سرگرمیش ساختن سلاح‌های مکانیکی و ویروس‌های مختلفه

00:19:58.410 --> 00:19:59.910
!داغه

00:20:01.030 --> 00:20:04.450
اینا گلوله‌های طاعون‌ـه مخصوصه

00:20:04.450 --> 00:20:06.670
!کوئین-ساماس

00:20:11.500 --> 00:20:16.220
کلاه حصیری! واقعا فکر کردی که زندانی‌ها در کنارت میجنگن!؟

00:20:17.180 --> 00:20:22.810
!خیلی بد شد که روحیه سرکششون کاملا خورد شده

00:20:22.810 --> 00:20:25.850
!خفه‌شو! من تیر نمیخورم

00:20:26.180 --> 00:20:31.230
ای احمق! مگه ندیدی!؟
!اگه یکی تیر بوخوره، طاعون رو به بقیه هم سرایت میده

00:20:32.110 --> 00:20:35.300
!هوی پخش بشید
!وگرنه همه‌مون آلوده میشیم

00:20:35.300 --> 00:20:37.360
!عیب نداره

00:20:38.110 --> 00:20:41.470
ما همینجا میمیریم

00:20:41.470 --> 00:20:45.500
گندش بزنن!‌ اگه اجازه داشتم همه‌چیو براشون
!توضیح بدم، نظرشون عوض میشد

00:20:45.500 --> 00:20:47.710
!!این دیگه آخر کارته،‌ کلاه حصیری

00:21:07.810 --> 00:21:12.700
!هوی، همه‌چیو بهشون بگو، کلاه حصیری

00:21:12.700 --> 00:21:15.400
!بهشون بگو که هنوز جای امید هست

00:21:15.400 --> 00:21:21.280
!بهشون بگو که هنوز یه فرصت دیگه واسه رسیدن حساب کایدو مونده

00:21:25.660 --> 00:21:27.890
!صدا داره از سلولی که هیچوقت نباید باز بشه میاد

00:21:27.890 --> 00:21:30.060
پس هنوز زنده‌س

00:21:30.060 --> 00:21:33.560
!رئیس زندانبان
!من فکر میکردم که یه جانور اون تو باشه

00:21:33.560 --> 00:21:36.880
اوه درسته شماها نمیدونین

00:21:36.880 --> 00:21:40.930
هیچ جانوری توی اون سلول نگهداری نمیشه

00:21:41.680 --> 00:21:46.890
«اگه بهش ماهی‌هایی که آلوده به پسماندهای صنعتی هستن بدیم، خواهد مُرد»

00:21:46.890 --> 00:21:51.690
،این چیزیه که اوروچی-ساما ۱۳ سال پیش دستورش رو داد
اوشون این کارو به عنوان حکم اعدام در نظر گرفت

00:21:52.350 --> 00:21:57.450
،ما نمیتونستیم از دستورات اوروچی-ساما سرپیچی کنیم
،برای همین زنده نگهش داشتیم

00:21:57.450 --> 00:22:01.610
ولی اون موقع اون باید زودتر از هر کس دیگه‌ای اعدام میشد

00:22:01.610 --> 00:22:04.490
در اون سلول،‌ ما یکی از

00:22:04.490 --> 00:22:07.930
آکازایا کونین اوتوکو = نُه غلافِ قرمز شمشیر
به نُه خادم وفادار اودِن گفته میشد
!اعضای «نُه غلافِ قرمز شمشیر» رو نگه میداریم

00:22:07.930 --> 00:22:11.080
!چی؟ امکان نداره -
!من فکر میکردم که همه‌شون مُردن -

00:22:11.790 --> 00:22:15.210
!حالا بکشیدش
!مرگش تصادفی خواهد بود

00:22:16.040 --> 00:22:18.050
اون نحوه خندیدن

00:22:18.050 --> 00:22:20.400
!من مطمئنم که کاواماتسو-سانه

00:22:20.400 --> 00:22:21.130
!هوی

00:22:21.930 --> 00:22:23.050
!کاواماتسو-سان

00:22:24.600 --> 00:22:26.280
!دارم میام

00:22:26.280 --> 00:22:27.910
!موجود کثیفی اینجاس

00:22:27.910 --> 00:22:31.520
یعنی این یکی از «نُه غلافِ قرمز شمشیر» افسانه‌ایه!؟

00:22:33.770 --> 00:22:35.480
!افتخارش مال منه

00:22:38.780 --> 00:22:40.860
!اووخ

00:22:41.990 --> 00:22:43.280
سوزنه!؟

00:22:43.280 --> 00:22:45.910
!نه، استخون ماهیه

00:22:53.080 --> 00:22:56.510
،توی این سلول تاریک، من به اربابم فکر میکردم

00:22:56.510 --> 00:23:00.010
و واسه ۱۳ سال تحمل کردم

00:23:00.460 --> 00:23:05.060
،مهم نیست که چندتا ماهی مسموم بوخورم

00:23:05.060 --> 00:23:07.850
!من، کاواماتسو، هیچوقت از شما حشرات کوچولو شکست نمیخورم

00:23:07.850 --> 00:23:12.150
کاپّا به معنی «بچه رودخانه» هست و یکی از موجودات افسانه‌ای در افسانه‌های فولکلور ژاپنیه
!کاواماتسوـه کاپّا! یکی از اعضای نه غلاف قرمز شمشیر

00:23:12.150 --> 00:23:14.850
!من هنوز زنده‌ام

00:23:14.870 --> 00:23:19.870
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
:: wwwZarFilmCoM ::

00:23:23.740 --> 00:23:27.580
!کاواماتسو، قویترین یوکوزونای سرزمین وانو وارد میشود

00:23:27.580 --> 00:23:29.200
یکی از اعضای نه غلاف قرمز شمشیر و

00:23:29.200 --> 00:23:32.060
!رئیس هیوگورو هم هویت واقعیش رو فاش میکنه و با کلاه حصری متحد میشه

00:23:32.060 --> 00:23:35.680
!زندانی‌ها تحت تاثیر اتحاد قدرتمندشون قرار میگیرن

00:23:35.680 --> 00:23:41.480
!در اردوگاه حفاری پر آشوب، روحیه سرکش لوفی توفان به پا میکنه

00:23:41.480 --> 00:23:46.100
:در قسمت بعدی وان‌پیس
«!شروع به مقابله کردن! لوفی و ساموراییه نُه غلاف قرمز شمشیر»

00:23:46.470 --> 00:23:50.720
!من میخوام پادشاه دزدای دریایی بشم