WEBVTT

00:00:00.040 --> 00:00:10.500
:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::
:: wwwZarFilmCoM ::

00:00:11.110 --> 00:00:13.950
نقشه بی حد و مرز رو باز کن

00:00:13.990 --> 00:00:16.910
پیش به سوی جایی بی سر و ته

00:00:16.950 --> 00:00:21.490
بیاین دریانوردی کنیم، بادبان‌هارو باز کنین تا حسابی برن بالا

00:00:21.540 --> 00:00:24.250
و سوارِ باد بشیم

00:00:29.880 --> 00:00:33.760
تسلیم نشین، اگه من تصمیمم رو گرفتم

00:00:33.800 --> 00:00:37.010
هیچوقت ازش برنمگیردم

00:00:37.050 --> 00:00:40.310
با خنده از آب‌های مشکل‌ساز بگذر

00:00:40.560 --> 00:00:45.100
بلند اونو فریاد بزن، تا روحیه‌ت داغون و خراب نشه

00:00:45.140 --> 00:00:47.560
دوستات به خاطر تو اونجا هستن

00:00:47.600 --> 00:00:53.990
پس لازم نیست که تظاهر کنی قوی هستی

00:00:54.030 --> 00:00:58.070
حتی اگه تاریکی شمارو از هم جدا کنه

00:00:58.110 --> 00:00:59.370
یالا، شجاعتت رو نشون بده
همه‌چی قراره درست بشه

00:01:00.910 --> 00:01:04.580
رابطه‌های قوی و شکست‌ناپذیر از پس همه‌چی بر میان

00:01:04.620 --> 00:01:07.420
نقشه بی حد و مرز رو باز کن

00:01:07.460 --> 00:01:10.540
پیش به سوی جایی بی سر و ته

00:01:10.590 --> 00:01:15.130
با شجاعت یه قدم به جلو بردار

00:01:15.130 --> 00:01:16.130
رویابافی کن

00:01:16.130 --> 00:01:18.760
نقشه بی حد و مرز رو باز کن

00:01:18.800 --> 00:01:21.550
پرچمی که قول و قرارامون رو یادشه برافراز

00:01:21.600 --> 00:01:24.220
به مبارزه کردن ادامه بده

00:01:24.270 --> 00:01:28.980
با خودت صادق باش

00:01:29.020 --> 00:01:33.320
بدستش بیار، رویابافی کن

00:01:33.730 --> 00:01:38.700
نمیتونم شکست بوخورم، نمیتونم فرار کنم

00:01:39.360 --> 00:01:42.200
فراتر از دورهمی‌ها و جشن‌ها برو و همینجور ادامه بده

00:01:42.240 --> 00:01:46.540
اونا همه‌شون گنج هستن

00:01:46.950 --> 00:01:49.750
نقشه بی حد و مرز رو باز کن

00:01:49.790 --> 00:01:52.880
پیش به سوی جایی بی سر و ته

00:01:52.920 --> 00:01:57.590
با شجاعت یه قدم به جلو بردار

00:01:57.630 --> 00:02:01.760
و مشتت رو بالا بگیر

00:02:25.080 --> 00:02:29.200
!در شبِ جشنواره آتش، ما بزرگترین جشن تاریخ رو برگذار میکنیم

00:02:29.500 --> 00:02:32.080
!هی گوش کنید، بچه‌ها -
چیه!؟ -

00:02:32.460 --> 00:02:35.500
!هی گوش کنید، بچه‌ها -
چیه!؟ -

00:02:35.920 --> 00:02:38.760
ما دزدان دریایی جانور

00:02:39.090 --> 00:02:41.630
و دزدان دریایی بیگ‌مام

00:02:42.300 --> 00:02:43.530
بذار بلند شم

00:02:43.530 --> 00:02:45.350
تصمیم گرفتیم که

00:02:45.470 --> 00:02:47.320
با همدیگه

00:02:47.320 --> 00:02:49.220
!یه اتحاد شکل بدیم

00:02:49.810 --> 00:02:52.140
توکاگه = مارمولک
پس میشه بندر توکاگه در اودون

00:02:52.560 --> 00:02:56.980
،با تغییر دادن محل قرار از بندر هابو به بندر توکاگه

00:02:56.980 --> 00:03:01.110
حتی دشمنای تیز هوش هم دیگه نمیتونن مانع اجرای نقشه‌مون بشن

00:03:01.530 --> 00:03:03.070
یاسوئیه-ساما

00:03:03.860 --> 00:03:09.790
!حتما تمام احتمالات رو سنجیده و یه قدم برای ما بیشتر برداشته

00:03:11.870 --> 00:03:15.630
ما به هر قیمتی که شده سر کایدو و اوروچی رو از تنشون جدا میکنیم

00:03:15.630 --> 00:03:20.260
!تا انقام اودِن-سامای خدابیامرز رو بگیریم

00:03:23.720 --> 00:03:29.390
0956 قسمت
!شمارش معکوس تا نبرد بزرگ
کلاه حصیریا وارد حالت مبارزه میشن
تاریخ پخش نسخه رسمی
27 December 2020

00:03:33.730 --> 00:03:35.690
واقعا

00:03:35.690 --> 00:03:38.150
m 45 73 b 45 101 46 159 46 188 55 192 68 197 72 212 90 212 126 212 144 212 147 202 159 193 169 187 169 158 169 100 169 71 158 69 148 55 146 45 127 45 91 45 73 45 70 52 61 67 48 71
دهکده آمیساگا
کوری
سرزمینِ وانو
حقیقت داره!؟

00:03:38.150 --> 00:03:39.750
بله، حقیقت داره

00:03:39.750 --> 00:03:43.030
هیوری-ساما زنده‌س!؟

00:03:43.610 --> 00:03:46.700
بله، زنده‌س

00:03:49.870 --> 00:03:53.620
من هنوزم نگرانِ کشته شدنِ اوتوکو هستم

00:03:54.120 --> 00:03:57.500
،اما با این حال، کاواماتسو

00:03:57.500 --> 00:04:01.380
من الان نمیخوام بقیه رو ببینم

00:04:01.710 --> 00:04:05.800
مردم نباید قبل از مبارزات احساساتی بشن

00:04:08.510 --> 00:04:10.600
همراه با بقیه

00:04:10.600 --> 00:04:15.980
!لطفا سرزمینِ وانو رو نجات بدین

00:04:16.900 --> 00:04:18.980
!بانوی من! شما نباید این کارو بکنید

00:04:18.980 --> 00:04:21.070
!سرتون رو بلند کنید

00:04:26.740 --> 00:04:31.500
اون هیولای کوچولو همچین جمله محترمانه‌ای گفت!؟

00:04:31.500 --> 00:04:33.790
!واقعا که بزرگ شده

00:04:33.890 --> 00:04:40.180
،کاواماتسو! از اونجایی که تو توی زندان بودی
،من فکر میکردم که حتما یه بلایی سرش اومده

00:04:40.180 --> 00:04:42.710
!برای همین نمیتونستم ازت درباره‌ش سوال کنم

00:04:44.670 --> 00:04:45.800
الان کجاست؟

00:04:45.800 --> 00:04:47.530
محافظ داره!؟

00:04:47.530 --> 00:04:51.310
نگران نباش جاش امنه

00:04:52.930 --> 00:04:54.680
!به هر حال این خیلی عالیه

00:04:54.680 --> 00:04:57.060
!واقعا عالیه

00:05:02.520 --> 00:05:04.690
اون زنده‌س

00:05:12.330 --> 00:05:14.540
!داداش بزرگه

00:05:15.500 --> 00:05:16.390
!هیوری

00:05:16.390 --> 00:05:18.120
!لگد هوایی

00:05:23.800 --> 00:05:25.170
!هیوری

00:05:25.760 --> 00:05:27.670
!زوروجورو

00:05:28.430 --> 00:05:30.550
تو نجاتش دادی؟

00:05:31.100 --> 00:05:32.730
!ازت ممنونم

00:05:32.730 --> 00:05:36.390
،اون یکم خشنه، ولی در واقع یکم ضعیفه

00:05:36.390 --> 00:05:39.200
و خیلی هم گریه میکنه، برای همین کنار اومدن باهاش سخته

00:05:39.200 --> 00:05:42.980
هی مومو هنوزم فکر میکنی اون مثل همون موقع‌هاشه؟

00:05:43.480 --> 00:05:46.740
اون الان ۱۸ سال از تو بزرگتره

00:05:51.490 --> 00:05:53.330
!لگد هوایی

00:05:54.910 --> 00:05:57.670
لگد هوایی خوردن از کسی که ۱۸ سال از من بزرگتره!؟

00:05:57.670 --> 00:05:59.790
این اصلا خوب نیست

00:06:00.830 --> 00:06:03.880
اون خانم زیبایی که اون موقع باهات بود

00:06:03.880 --> 00:06:06.670
خواهر مومونوسوکه بود!؟

00:06:10.760 --> 00:06:12.430
چـ چی؟

00:06:18.100 --> 00:06:20.450
!مومونوسوکه-کون

00:06:20.450 --> 00:06:23.210
چیزی نیاز نداری؟

00:06:23.210 --> 00:06:25.820
خودتو نچسبون به برادرش، احمق

00:06:26.150 --> 00:06:27.530
سانگورو-دونو

00:06:27.530 --> 00:06:30.200
بازیگوشی دیگه بسه

00:06:30.820 --> 00:06:33.450
!کاواماتسو! اونا آماده هستن

00:06:35.080 --> 00:06:37.910
از این بابت مطمئنی؟

00:06:37.910 --> 00:06:39.000
آره

00:06:39.460 --> 00:06:41.980
ما به توافق رسیدیم

00:06:41.980 --> 00:06:43.670
که اینطور

00:06:44.170 --> 00:06:46.500
پس منم حرفی ندارم

00:06:46.960 --> 00:06:47.920
!هیتِتسو-دونو

00:06:48.340 --> 00:06:50.020
اول اینو بگیرید

00:06:50.020 --> 00:06:55.030
نیدای کیتِتسو = دومین نسلِ کیتِتسو
این «نیدای کیتِتسو»ـیی هست که از لوفی‌تارو-سان در اودون مصادره شد

00:06:55.030 --> 00:06:57.180
!اوه! ممنون

00:06:58.270 --> 00:07:00.930
!اون عوضیه دردسر ساز

00:07:00.930 --> 00:07:03.230
بدون اجازه برش داشت

00:07:04.400 --> 00:07:05.650
!کیتِتسو

00:07:08.610 --> 00:07:10.740
میدونستم که یکی از تیغه‌های مشهوره

00:07:12.490 --> 00:07:16.450
!گوش کنید! اسمِ من تِنگویاما هیتِتسوـه

00:07:16.450 --> 00:07:19.870
!من شمشیرسازی از سرزمینِ وانو هستم

00:07:20.580 --> 00:07:22.010
،به مدت بیست سال

00:07:22.010 --> 00:07:27.380
من منتظر روزی بودم تا بتونم این شمشیرهارو

00:07:27.380 --> 00:07:30.050
!به مومونوسوکه-ساما و هیوری-ساما بدم

00:07:37.680 --> 00:07:40.600
اینا شمشیرهای ارزشمندِ اودِن-ساما بودن

00:07:40.600 --> 00:07:44.480
!آمه نو هاباکیری» که میتونه بهشت رو دو قسمت کنه»

00:07:44.730 --> 00:07:49.570
!و «اِنما»ـیی که میتونه حتی کفِ جهنم رو هم بشکافه

00:07:50.230 --> 00:07:56.530
اُوازامونو = ۲۱شمشیر درجه عالی
هر دوی اینا و همینطور شوسوئی جزو «۲۱شمشیر درجه عالی» هستن

00:07:56.820 --> 00:08:02.000
مومونوسوکه-ساما، دوست داری با شاهکارِ من چیکار کنی!؟

00:08:02.000 --> 00:08:04.540
!خـ خب من هنوز آمادگی‌ـشو ندارم

00:08:05.040 --> 00:08:07.080
،نه اینکه ازش ترسیده باشما

00:08:07.460 --> 00:08:10.960
ولی ازت میخوام که فعلا پیش خودت نگه‌ش داری

00:08:11.260 --> 00:08:15.510
!و «اِنما» هم مالِ توئه

00:08:16.220 --> 00:08:21.060
اول از همه باید بهت بگم که تنها شخصی
که تونست اِنما رو در این کشور کنترل کنه

00:08:21.470 --> 00:08:25.390
کوزوکی اودِن بود و هیچکس تا قبل از
!اون یا حتی تا الان موفق به این کار نشده

00:08:39.370 --> 00:08:44.540
سعی کن یکی از اون درخت‌هارو بِبُرَّی

00:08:50.590 --> 00:08:51.750
زورو-دونو

00:08:52.250 --> 00:08:57.020
،من اینو از سر مهربانی میگم
اگه من جای تو بودم

00:08:57.020 --> 00:08:58.590
اون شمشیر رو قبول نمیکردم

00:09:25.000 --> 00:09:26.910
!کل صخره جدا شد

00:09:39.340 --> 00:09:42.010
!دستِ زوروجورو رو نگاه کنید

00:09:48.350 --> 00:09:49.600
!لعنتی

00:09:52.310 --> 00:09:53.480
!پسش بده

00:10:11.460 --> 00:10:13.710
!اِنما اینه

00:10:16.210 --> 00:10:19.300
ریوئو = نامِ هاکیِ نوع زره در سرزمینِ وانو
،اون هرچقدر که بخواد ریوئوـه صاحبش رو میبلعه

00:10:19.300 --> 00:10:22.090
و بیشتر از چیزی که نیاز هست رو میبُرّه

00:10:22.760 --> 00:10:28.140
،اگه تو یه شمشیرزنِ معمولی بود
تمام قدرتت کشیده شده بود و تا الان دیگه از حال رفته بودی

00:10:28.140 --> 00:10:29.940
!تحسین برانگیزه

00:10:30.890 --> 00:10:34.150
چیکار میخوای بکنی؟
شمشیرهای دیگه رو به جاش میخوای؟

00:10:37.740 --> 00:10:40.610
!نه، همینو برمیدارم

00:10:42.240 --> 00:10:44.200
اِنما هاع؟

00:10:44.580 --> 00:10:46.990
،زمانی که بهش عادت کنم

00:10:47.410 --> 00:10:52.460
قویتر هم میشم، درسته؟

00:10:58.760 --> 00:11:00.760
!اون یه احمقه

00:11:06.350 --> 00:11:08.220
!دنده چهارم

00:11:15.810 --> 00:11:18.030
مردِ جهشی
بَئوندومَن

00:11:20.740 --> 00:11:22.530
m 653 82 b 652 111 652 169 652 199 659 205 675 211 678 225 697 224 735 223 754 223 757 215 766 202 780 197 780 167 781 107 782 80 768 78 760 62 755 54 736 53 698 53 678 53 674 61 664 74 657 79
اردوگاه حفاری
اودون

00:11:23.490 --> 00:11:26.410
اسلحه لاستیکی پادشاه بزرگ میمون‌ها
کینگو کونگو گان

00:11:38.380 --> 00:11:40.270
خوب نبود

00:11:40.270 --> 00:11:43.110
آره، تو خیلی زور میزنی و خودتو خسته میکنی

00:11:43.110 --> 00:11:45.090
عهههه!؟ خوب نبود!؟

00:11:51.640 --> 00:12:06.160
:: telegram: @bollbolljan ::
:: instagram: @bollbolljan_Com ::

00:12:10.580 --> 00:12:15.170
!سخت کار کنین! ما زیاد وقت نداریم

00:12:15.670 --> 00:12:19.060
اینقدری محکمش کنید تا بتونه صدها هزار نفر رو حمل کنه

00:12:15.670 --> 00:12:27.140
m 51 63 b 51 98 50 170 51 209 56 212 72 222 76 233 87 233 109 234 120 235 120 226 132 210 145 205 145 170 145 100 146 65 132 62 123 49 121 40 110 40 88 40 77 40 72 45 66 59 57 60
سه روز
مانده تا
حمله

00:12:19.060 --> 00:12:20.770
ما انتظار اونقدر آدم رو نداریم که

00:12:20.770 --> 00:12:24.280
ابله! ما به هرچقدر متحد که بتونیم جمع کنیم نیاز داریم

00:12:24.280 --> 00:12:27.140
!بیا روی اینکه چند نفر میان شرط بندی کنیم

00:12:28.470 --> 00:12:31.680
اُروبی-دونو تو میدونی که نیروی ارتش دشمن چقدر بزرگه؟

00:12:32.180 --> 00:12:34.440
،با توجه به چیزایی که شنیدم

00:12:35.020 --> 00:12:39.410
دزدان دریایی جانور حدود بیست هزار نفر سرباز داره

00:12:39.410 --> 00:12:44.290
شوگان اوروچی هم ده هزار نفر همراه داره

00:12:44.290 --> 00:12:49.550
پس یعنی در اون روز حدود سی هزارتا دشمن در اونیگاشیما خواهد بود

00:12:49.550 --> 00:12:54.720
،هیچ آدم غیر روستایی سر راهشون نخواهد بود
پس اونا برتریِ جغرافیایی دارن

00:12:54.720 --> 00:12:56.790
!حتی با وجود نقشه‌های عمارت

00:12:57.210 --> 00:13:01.460
و تمام چیزی که ما داریم حدود چهار هزار نفره

00:13:01.800 --> 00:13:06.630
،قرار نیست که یه جنگ همه جانبه باشه
ولی ما به شدت تعدادمون کمه

00:13:06.970 --> 00:13:11.140
!با این اوصاف، ما هیچ چاره دیگه‌ای به جز نقشه حمله نداریم

00:13:11.140 --> 00:13:13.520
!باید اجراش کنیم

00:13:25.440 --> 00:13:26.740
لوفی

00:13:27.700 --> 00:13:28.740
خوبی؟

00:13:30.570 --> 00:13:33.200
!لوفی! باید راه بیوفتیم دیگه

00:13:33.910 --> 00:13:36.460
ببخشید میشه یکم دیگه منتظر بمونید؟

00:13:37.080 --> 00:13:39.040
میتونی به موقع توش استاد بشی؟

00:13:39.630 --> 00:13:41.040
ریوئو رو میگم؟

00:13:41.420 --> 00:13:45.670
!آره، به هر قیمتی شده تا اون موقع توش استاد میشم

00:13:54.180 --> 00:13:56.480
!آروم بگیر

00:14:05.110 --> 00:14:08.530
مومو، مگه نباید خودتو تمرین بدی؟

00:14:09.860 --> 00:14:16.290
اوه آره، یادته یه بار بهم درباره کلمه «سوناچی» رو گفتی؟

00:14:16.790 --> 00:14:17.450
آره

00:14:18.370 --> 00:14:21.640
گفتی که کلمه‌ خوش شانی آوری هست که روحیه‌ت رو بلند میکنه

00:14:21.640 --> 00:14:22.750
درسته

00:14:22.750 --> 00:14:26.570
ولی اُکیکو بهم گفت که اونو به زبون نیارم

00:14:26.570 --> 00:14:29.550
،من خیلی وقت پیش اونو از یه پیرمرد توی دهکده‌م یاد گرفتم

00:14:29.930 --> 00:14:32.200
ولی تا حالا یه بار هم به زبون نیاوردمش

00:14:32.200 --> 00:14:33.300
عههههه!؟

00:14:34.930 --> 00:14:36.450
!هووووووی

00:14:35.770 --> 00:14:38.890
m 47 74 b 47 105 46 168 46 200 54 207 72 216 78 233 92 233 120 232 134 233 142 218 148 207 165 200 165 169 165 107 165 76 150 71 140 54 136 43 122 43 93 43 79 43 76 51 66 67 53 71
دو روز
مانده تا
حمله
!استاد-ساما

00:14:39.350 --> 00:14:40.980
!اُتاما

00:14:41.690 --> 00:14:43.960
!نگرانت بودم

00:14:43.960 --> 00:14:46.190
!چوپر! لوفی

00:14:46.190 --> 00:14:47.280
!نامی

00:14:55.260 --> 00:14:57.160
کینِمون صحبت میکنه

00:14:57.160 --> 00:15:02.290
وضعیت نظامیمون در هر منطقه چطوره!؟
چندتا متحد تونستین جمع کنین؟

00:15:03.000 --> 00:15:05.460
شعله‌های شورش همچنان در حال سوختن هستن

00:15:06.960 --> 00:15:09.170
!من یه مشت متحد سرزنده جمع کردم

00:15:09.170 --> 00:15:11.260
ما آماده‌ایم

00:15:11.260 --> 00:15:12.970
کینِمون-دونو

00:15:13.970 --> 00:15:14.800
!کـیـبـی
!هاکومای

00:15:16.060 --> 00:15:17.220
!رینگو

00:15:17.600 --> 00:15:18.720
!اودون

00:15:18.720 --> 00:15:22.060
!ما کلا رو هم دویست‌تا سرباز داریم

00:15:23.980 --> 00:15:25.650
واقعا!؟

00:15:29.530 --> 00:15:31.090
!عالیه

00:15:31.090 --> 00:15:34.370
!حالا چهار هزار و دویست‌تا داریم

00:15:35.320 --> 00:15:37.910
من هنوز خبری از لا-دونو نشنیدم

00:15:38.580 --> 00:15:41.180
آخه چه اهمیتی داره که تماس بگیره یا نگیره؟

00:15:41.180 --> 00:15:43.790
!خب، اونم خیلی قویه

00:15:46.630 --> 00:15:50.420
آنیکی اینقدر سخت تمرین کرده که اصلا بیدار نمیشه

00:15:55.840 --> 00:15:57.100
!هی، سرکار

00:15:58.060 --> 00:16:00.830
به زودی یه جشن شروع میشه، ما هم میخوایم توش شرکت کنیم

00:16:00.810 --> 00:16:02.890
نوشته روی فانوس: زندانِ شهرک راسِتسو
!نه، شما نمیتونید شرکت کنید
!پس تمومش کنید

00:16:02.890 --> 00:16:05.910
!گندش بزنن! این آخرین فرصتیه که داریم

00:16:05.910 --> 00:16:09.020
!همه تا سرحد مرگ میجنگن

00:16:10.400 --> 00:16:16.130
من میدونم اونایی که توی پایتخت زندانی شدن
حسابی ناامیدن، ولی کاری از دست ما بر نمیاد

00:16:16.130 --> 00:16:19.580
حتی فامیل‌هاشون هم که اعتراض کردن اسیر شدن

00:16:19.910 --> 00:16:24.290
قویترین سامورایی‌هامون اونجا هستن

00:16:24.290 --> 00:16:26.880
ولی وقتمون داره تموم میشه

00:16:28.540 --> 00:16:29.920
!همگی گوش کنید

00:16:29.920 --> 00:16:32.170
!بابت تمام زحماتتون ازتون ممنونم

00:16:32.760 --> 00:16:36.680
از زمان باقی مانده واسه سفر کردن و آماده شدن استفاده کنید

00:16:36.680 --> 00:16:37.890
!باشه

00:16:37.890 --> 00:16:41.770
!توی بندرگاهی که محل ملاقاتمونه میبینمتون

00:17:00.450 --> 00:17:01.990
مومو-کون

00:17:03.540 --> 00:17:05.100
بیا، اینو بگیر

00:17:05.100 --> 00:17:08.980
یه کلاه بافته شده
واسه من بافتیش؟

00:17:12.670 --> 00:17:17.050
m 55 79 b 55 109 56 171 57 206 70 209 86 220 91 234 99 233 118 234 128 235 129 225 144 206 161 200 161 168 162 106 163 75 153 73 131 59 130 41 120 41 101 41 91 42 88 53 73 69 62 75
یک روز
!!تا حمله

00:17:12.800 --> 00:17:15.530
برای همه یکی بافته‌ـم

00:17:15.530 --> 00:17:17.050
ممنون

00:17:18.340 --> 00:17:19.890
خب، لوفی-دونو

00:17:20.470 --> 00:17:24.740
ما دیگه راه میوفتیم
باید قبل از بقیه اونجا باشیم

00:17:24.740 --> 00:17:25.640
!باشه

00:17:25.640 --> 00:17:29.770
کشتیمون، سانی، همین اطراف لنگر انداخته

00:17:31.150 --> 00:17:32.920
!مواظب باشین گیر نیوفتین

00:17:32.920 --> 00:17:34.640
چی گفتی!؟

00:17:34.640 --> 00:17:37.530
!ما همیشه حواسمون جمعه

00:17:42.160 --> 00:17:44.750
!روتون حساب میکنم، بچه‌ها

00:17:44.750 --> 00:17:48.120
!آره، بسپارش به ما

00:17:48.120 --> 00:17:50.000
!توی بندر میبینمتون

00:17:50.670 --> 00:17:51.880
!باشه

00:18:06.980 --> 00:18:11.020
لوله‌های دودکش بیشماری در این کشور وجود داره

00:18:13.190 --> 00:18:17.610
و همینطور اردوگاه‌های بدبختانه بیشتری

00:18:17.610 --> 00:18:20.720
فکر میکنی واقعا حقیقت داره؟ -
چی!؟ -

00:18:20.720 --> 00:18:22.130
میگن یاسوئیه-ساما

00:18:22.130 --> 00:18:25.720
رو کارهای سامورایی‌های «غلاف قرمز شمشیر» سرپوش گذاشت
این شایعه رو شنیدی؟

00:18:25.720 --> 00:18:27.540
چی؟ -
میگن اون آگهی -

00:18:27.540 --> 00:18:33.650
شوخیِ یاسوئیه-ساما بوده
ولی من شنیدم که در واقع اون یه نشانه واقعی واسه حمله‌س

00:18:33.650 --> 00:18:37.090
کاری نکن که احساس امیدواری کنیم

00:18:37.420 --> 00:18:41.220
یادت باشه که بیست سال پیش چه بلایی سرِ خاندان کوزوکی اومد

00:18:41.220 --> 00:18:46.310
حتی اگه کینِمون و بقیه همچنان زنده باشن

00:18:48.980 --> 00:18:52.400
روحیه‌شون باید حسابی داغون شده باشه

00:18:52.730 --> 00:18:56.780
!اونا دیگه هیچوقت نمیتونن قیام کنن

00:18:57.360 --> 00:18:59.900
این کشور از بقیه دنیا جدا شده

00:19:00.320 --> 00:19:02.530
!هیچکس برای کمک بهمون نمیاد

00:19:02.950 --> 00:19:08.620
!تازه، هیچکس نمیتونه تو روی کایدو وایسه

00:19:09.500 --> 00:19:12.050
،و حالا، کسانی که بی‌سر و صدا به راه افتادن

00:19:12.050 --> 00:19:17.800
هفت نفر از سامورایی‌های «نُه غلاف قرمز شمشیر»، یک نینجا و یک شخص مهم هستن

00:19:17.800 --> 00:19:23.640
اونا بر روی زمین‌های خشک شده‌ای قدم میذارن
که مثل برف در زمستون زیرپاشون به صدا درمیاد

00:19:25.260 --> 00:19:28.690
خورشید در آسمان حسابی میدرخشه

00:19:28.690 --> 00:19:30.770
،یه سری ابرهای سیاه هم در آسمان دیده میشه

00:19:31.270 --> 00:19:33.230
اما سایه نُه نفری

00:19:33.730 --> 00:19:36.570
که در حقیقت روح نیستن

00:19:36.570 --> 00:19:39.990
،و کسانی هستن که میخوان بعد از دو دهه انتقام اربابشون رو بگیرن

00:19:40.360 --> 00:19:43.360
به وضوح بر روی زمین قابل مشاهده‌س

00:19:43.820 --> 00:19:47.530
زمانی که نبرد رو پیروز شدیم، بیاین قبرهای مناسب‌تری بسازیم

00:19:46.160 --> 00:19:48.910
نوشته روی قبر: یاسوئیه

00:19:50.870 --> 00:19:52.710
نوشته روی قبر: پِدرو

00:19:58.500 --> 00:20:01.470
اون کیتِتسو الان متفاوت به نظر میاد

00:20:02.340 --> 00:20:05.640
انگار صاحب خوبی پیدا کرده

00:20:06.550 --> 00:20:11.020
ساندای کیتِتسو = سومین نسلِ کیتِتسو
اون «ساندای کیتِتسو»ـیی که تو به همراه داری رو من ساختم

00:20:11.020 --> 00:20:12.770
واقعا!؟

00:20:13.270 --> 00:20:14.360
،دزدِ بی‌شرف

00:20:14.360 --> 00:20:16.960
،هیوری-ساما بهت اِنما رو دادن

00:20:16.960 --> 00:20:19.860
که من حدس میزنم به صورت عجیبانه‌ای راحت توی دستت گرفتیش، درسته؟

00:20:21.030 --> 00:20:23.530
اینم درست مثل بقیه شمشیرهای نفرین شده‌س

00:20:23.530 --> 00:20:26.460
آدمای ضعیف نمیتونن از پسشون بربیان

00:20:26.460 --> 00:20:31.410
،ولی بزرگترین دلیلِ اینکه راحت توی دستت گرفتیش

00:20:31.410 --> 00:20:36.540
!به این خاطرِ که ایچیمونجی و اِنما، هر دو توسط یه نفر ساخته شدن

00:20:38.210 --> 00:20:41.810
شمشیرسازِ افسانه‌ای، شیموتسوکی کوزابورو

00:20:41.810 --> 00:20:47.510
بیش از نیم قرنِ پیش، اون به صورت غیرقانونی از این کشور رفت

00:20:47.510 --> 00:20:53.670
شاید هیوری-ساما به خاطر اینکه اون
شمشیر رو شناخته؛ یادگارِ پدرش رو بهت داده

00:20:56.190 --> 00:20:59.570
!اِنما هنوز به یه تیغه سیاه تبدیل نشده

00:21:00.020 --> 00:21:03.440
درجه‌ش بسته به تو میتونه بالاتر بره

00:21:04.900 --> 00:21:07.280
!همینکارو میکنم

00:21:09.280 --> 00:21:10.970
همه‌چی تو اودون روبه‌راهه؟

00:21:10.970 --> 00:21:12.930
بله، همه‌چی روبه‌راهه

00:21:12.930 --> 00:21:15.120
!اوه، پس گزارش دروغین بهم رسیده

00:21:15.120 --> 00:21:19.300
بله، اینجا اودون‌ـه هیچی اینجا تغییر نکرده

00:21:19.300 --> 00:21:22.940
ما حواسمون به زندانی‌ها هست

00:21:22.940 --> 00:21:24.800
خب فعلا خدافظ

00:21:24.800 --> 00:21:28.340
!عجب احمقِ غیرقابل اعتمادیه

00:21:28.800 --> 00:21:33.560
ولی تا زمانی که این اطلاعات رو داشته باشم، همین برام کافیه

00:21:33.930 --> 00:21:37.700
هابو = مار بزرگ    توکاگه = مارکولک
«محل ملاقات از بندر هابو به بندر توکاگه تغییر کرد»

00:21:37.700 --> 00:21:42.150
پس کوزوکی هیوری هم یه جایی تو شمال زنده‌س، هاع!؟

00:22:38.210 --> 00:22:40.580
!فقط منتظر باش، کایدو

00:22:42.920 --> 00:22:45.670
!دور هم جمع بشید

00:22:46.460 --> 00:22:50.260
!آسمان صافه و شکوفه‌های گیلاس در پایتخت گُل به پرواز در اومدن

00:22:50.880 --> 00:22:53.430
!بالاخره روزِ جشنواره آتش فرا رسید

00:22:53.970 --> 00:23:00.610
در همین حین، در سایه‌ها، نبردی که ممکنه
!سرنوشت دنیارو عوض کنه در آستانه شروع شدنه

00:23:05.780 --> 00:23:08.610
پایان پرده دوم سرزمین وانو

00:23:16.040 --> 00:23:17.550
!خبرای بزرگی براتون داریم

00:23:17.550 --> 00:23:26.440
مانگای وان‌پیس در شماره ۵-۶ مجله هفته‌نامه شونن جامپ که به صورت
!رسمی در تاریخ ۱۵دی ماه منتشر میشه به هزارمین چپتر خودش میرسه

00:23:24.090 --> 00:23:30.680
نوشته روی بادبزن: تبریک! هزار چپتری شدنِ مانگا

00:23:26.440 --> 00:23:30.670
!ممنون بابت همه‌چیز و لطفا ازمون حمایت کنید و همچنان تشویقمون کنید

00:23:32.180 --> 00:23:37.490
!توطئه‌ای شکل میگیرد
!امواجِ خروشانِ زمان دارن نزدیک میشن

00:23:37.490 --> 00:23:42.110
:در قسمت بعدی وان‌پیس
«!خبرای بزرگ! اتفاقی که بر روی هفت شیچیبوکای تاثیر میذاره»

00:23:42.110 --> 00:23:44.950
!من میخوام پادشاه دزدای دریایی بشم

00:23:45.690 --> 00:23:50.700
ممنونیم