WEBVTT

00:00:16.310 --> 00:00:19.150
نقشه بی حد و مرز رو باز کن

00:00:19.190 --> 00:00:22.110
پیش به سوی جایی بی سر و ته

00:00:22.150 --> 00:00:26.690
بیاین دریانوردی کنیم، بادبان‌هارو باز کنین تا حسابی برن بالا

00:00:26.740 --> 00:00:29.450
و سوارِ باد بشیم

00:00:35.080 --> 00:00:38.960
تسلیم نشین، اگه من تصمیمم رو گرفتم

00:00:39.000 --> 00:00:42.210
هیچوقت ازش برنمگیردم

00:00:42.250 --> 00:00:45.510
با خنده از آب‌های مشکل‌ساز بگذر

00:00:45.760 --> 00:00:50.300
بلند اونو فریاد بزن، تا روحیه‌ت داغون و خراب نشه

00:00:50.340 --> 00:00:52.760
دوستات به خاطر تو اونجا هستن

00:00:52.800 --> 00:00:59.190
پس لازم نیست که تظاهر کنی قوی هستی

00:00:59.230 --> 00:01:03.270
حتی اگه تاریکی شمارو از هم جدا کنه

00:01:03.310 --> 00:01:04.570
یالا، شجاعتت رو نشون بده
همه‌چی قراره درست بشه

00:01:06.110 --> 00:01:09.780
رابطه‌های قوی و شکست‌ناپذیر از پس همه‌چی بر میان

00:01:09.820 --> 00:01:12.620
نقشه بی حد و مرز رو باز کن

00:01:12.660 --> 00:01:15.740
پیش به سوی جایی بی سر و ته

00:01:15.790 --> 00:01:20.330
با شجاعت یه قدم به جلو بردار

00:01:20.330 --> 00:01:21.330
رویابافی کن

00:01:21.330 --> 00:01:23.960
نقشه بی حد و مرز رو باز کن

00:01:24.000 --> 00:01:26.750
پرچمی که قول و قرارامون رو یادشه برافراز

00:01:26.800 --> 00:01:29.420
به مبارزه کردن ادامه بده

00:01:29.470 --> 00:01:34.180
با خودت صادق باش

00:01:34.220 --> 00:01:38.520
بدستش بیار، رویابافی کن

00:01:38.930 --> 00:01:43.900
نمیتونم شکست بوخورم، نمیتونم فرار کنم

00:01:44.560 --> 00:01:47.400
فراتر از دورهمی‌ها و جشن‌ها برو و همینجور ادامه بده

00:01:47.440 --> 00:01:51.740
اونا همه‌شون گنج هستن

00:01:52.150 --> 00:01:54.950
نقشه بی حد و مرز رو باز کن

00:01:54.990 --> 00:01:58.080
پیش به سوی جایی بی سر و ته

00:01:58.120 --> 00:02:02.790
با شجاعت یه قدم به جلو بردار

00:02:02.830 --> 00:02:06.960
و مشتت رو بالا بگیر

00:02:17.140 --> 00:02:20.810
من خیلی نگران اوتوکو هستم

00:02:21.310 --> 00:02:24.690
،ولی با این حال، کاواماتسو

00:02:24.690 --> 00:02:28.570
الان نمیخوام با بقیه ملاقات کنم

00:02:28.940 --> 00:02:33.110
آدما نباید قبل از نبرد احساساستی بشن

00:02:35.660 --> 00:02:37.780
،همراه با بقیه

00:02:37.780 --> 00:02:43.160
!لطفا سرزمین وانو رو نجات بدین

00:02:43.620 --> 00:02:48.890
اول از همه باید بهت بگم که تنها شخصی که
تونست در این کشور اِنما روکنترل کنه

00:02:48.890 --> 00:02:52.760
کوزوکی اودِن بود
!و هیچکس قبل یا بعدش موفق به انجام این کار نشد

00:02:53.670 --> 00:02:56.220
!روتون حساب میکنم

00:02:56.220 --> 00:02:59.600
!حله، بسپارم به ما

00:02:59.600 --> 00:03:01.470
!توی بندر میبینمتون

00:03:02.180 --> 00:03:03.180
!باشه

00:03:19.780 --> 00:03:22.660
!فقط منتظر بمون، کایدو

00:03:22.660 --> 00:03:25.330
نوشته سیاه روی بادبان: «ایشو» ملقب به فوجیتورا

00:03:27.380 --> 00:03:31.300
m 139 168 b 139 220 139 324 140 376 140 377 142 380 143 381 172 382 229 382 258 383 259 329 259 222 260 168 259 168 258 167 257 167
آب‌های
اطراف
ورودیِ
دنیای جدید

00:03:35.670 --> 00:03:40.560
،من فقط یه تازه واردم که از طریق فراخوان نظامی بین‌المللی انتخاب شدم

00:03:40.560 --> 00:03:46.850
،ولی حالا که به سمت ادمیرال نیروی دریایی دولت منصوب شدم
یه کاری هست که میخوام انجام بدم

00:03:46.850 --> 00:03:48.510
کایگون = مارین ، نیروی دریایی دولت
نیروی دریایی دولت

00:03:48.510 --> 00:03:50.160
شیچیبوکای = هفت جنگ سالار دریا
هفت جنگ سالار دریا

00:03:50.160 --> 00:03:51.770
یونکو = چهار امپراتور دریا
چهار امپراتور دریا

00:03:51.770 --> 00:03:54.650
به نظرت چه اتفاقی واسه تعادل قدرت میوفته؟

00:03:54.650 --> 00:03:58.820
نمیدونم کی قبل از اینکه همه‌چی بریزه بهم میتونه جواب این سوال رو بده؟

00:04:02.950 --> 00:04:10.880
اون دزد دریاییِ حیوان صفت زیر نظر سیستم هفت جنگ سالار
دریا به طور رسمی به عنوان پادشاه یک کشور منصوب شد

00:04:10.880 --> 00:04:15.130
،و تونست بر این جزیره حکمرانی کنه
اونم با اجازه

00:04:16.260 --> 00:04:18.930
سِکای سِیفو = دولت جهانی
!دولت جهانی

00:04:19.760 --> 00:04:22.690
چیزی که من در صدد نابودیش هستم

00:04:22.690 --> 00:04:24.310
این سیستمه

00:04:24.680 --> 00:04:30.560
!ما دیگه به هفت جنگ سالار دریا نیازی نداریم

00:04:33.650 --> 00:04:40.700
0957 قسمت
!خبرای بزرگ و مهم
اتفاقی که بر روی هفت جنگ سالار دریا تاثیر میذاره
تاریخ پخش نسخه رسمی
10 January 2021

00:04:43.080 --> 00:04:49.960
قصر پانگه‌آ
ماری‌جوآ (ماری ژئوز)

00:04:45.540 --> 00:04:48.580
رِوِری = گردهمایی
کنفرانس جهانی که با عنوان رِوِری شناخته میشود

00:04:48.580 --> 00:04:53.700
این یه کنفرانس بزرگه که هر چهار سال
با حضور پنجاه پادشاه و ملکه برگذار میشود

00:04:53.700 --> 00:05:01.340
بیش از ۱۷۰ کشور به دولت جهانی وابسته هستن و
این پادشاهان و ملکه‌ها هر کدام نماینده یک کشور هستن

00:05:06.850 --> 00:05:10.820
،رِوِری مثل همیشه با سردرگمی بزرگی و بی هیچ نتیجه‌ای خاتمه یافت

00:05:10.820 --> 00:05:14.690
و همه نماینده‌های کشورها به خانه‌هایشان برگشتند

00:05:15.020 --> 00:05:16.230
تا اینکه

00:05:17.820 --> 00:05:20.490
یک هفته بعد

00:05:21.570 --> 00:05:25.200
آخیش بالاخره برگشتم خونه
m 313 301 b 313 330 313 388 313 418 365 418 469 419 521 419 523 418 527 416 529 415 529 386 528 328 528 298 475 298 370 297 317 297
قصر ریوگو
در پادشاهی ریوگو
جزیره فیشمن‌ها

00:05:25.200 --> 00:05:30.160
وای پسر چقدر دنیای روی سطح دریا دوره

00:05:30.160 --> 00:05:34.170
ممنون که مارو تا خونه همراهی کردین

00:05:34.170 --> 00:05:36.500
!پدربزرگ-سامایِ لوفی-ساما

00:05:36.880 --> 00:05:39.470
نیازی به تشکر نیست

00:05:39.470 --> 00:05:42.340
سفر خیلی طولانی بود، مگه نه نِپتون؟

00:05:42.340 --> 00:05:44.550
!حتما حسابی خسته شدی

00:05:46.760 --> 00:05:48.630
دارم از خستگی میمیرم

00:05:48.630 --> 00:05:52.160
گارپ همینجا پیشمون بمون و خوب استراحت کن

00:05:52.160 --> 00:05:55.700
،خب، شاید یه نوشیدنی باهاتون بوخورم

00:05:55.700 --> 00:05:59.860
ولی با توجه به شرایط، نمیتونم زیاد اینجا بمونم

00:06:01.450 --> 00:06:04.360
رِوِری همیشه باعث رخ دادن حوادث بزرگی میشه

00:06:05.120 --> 00:06:10.330
،زمانی که پنجاه کشور دور هم جمع میشن
یه جمله ساده مثل «بیاید با مساله کنار بیایم» اتفاق نمیوفته

00:06:10.950 --> 00:06:14.080
هر کشور واسه خودش هزاران هزار مشکل داره

00:06:14.080 --> 00:06:18.090
،کشورهای بزرگ و توانمند فقط سکوت میکنن و به همدیگه خیره میشن

00:06:18.090 --> 00:06:20.420
و میذارن نماینده‌هاشون با اوضاع سر و کله بزنن

00:06:25.930 --> 00:06:30.220
برای اونا، منابع و فن‌آوری فقط سلاحه

00:06:32.430 --> 00:06:36.860
اونا میگن که همه کشورها با هم برابر هستن، ولی این فقط تملقه

00:06:37.360 --> 00:06:44.320
ثروت و فقر و اختلافات مذهبی بهشون اجازه برابر بودن نمیده

00:06:49.620 --> 00:06:53.880
،حتی اگه با همدیگه دست هم بدن
روی پای همدیگه با پوزخند پا میذارن

00:06:53.880 --> 00:07:00.170
موندم چندتا رهبر واقعی وجود داره که از طرف
شهروندان خودشون و دیگر کشورها صحبت کنن

00:07:00.750 --> 00:07:03.030
اون میز دایره‌ای شکل حتما باید خیلی ناراحت کننده باشه

00:07:03.030 --> 00:07:07.650
حق با توئه صحبت‌هایی که میان رهبر کشورها رد و بدل میشد خیلی پر تنش بود

00:07:07.650 --> 00:07:14.140
ما هم از این قاعده مستثنی نیستیم اما دعوا و نزاعی که
میان کشورها وجود داره به این راحتیا قابل حل شدن نیست

00:07:14.560 --> 00:07:20.110
،اگه تاریخچه بلند و بالایی هم داشته باشن
پس درگیری‌هاشون حتما ریشه‌های عمیقتری دارن

00:07:21.020 --> 00:07:27.110
،حتی اگه با هم اختلاف نظر هم داشته باشن
تا زمانی که یه قطره خون از دماغ کسی نچکه، من بهش میگم صلح

00:07:27.700 --> 00:07:30.370
!ولی اتفاقی که این دفعه افتاد اصلا خوب نیست

00:07:30.870 --> 00:07:32.280
،یکم واسه گفتن این موضوع دیره

00:07:32.280 --> 00:07:35.650
ولی یه چیزی هست که من هنوز درباره‌ش بهتون نگفتم

00:07:36.040 --> 00:07:41.340
،درست بعد از اینکه رِوِری خاتمه یافت و ما راهی شدیم
،یه اتفاقی رخ داد

00:07:41.340 --> 00:07:44.090
و من وقتی روی کشتی بودیم گزارشش رو دریافت کردم

00:07:44.970 --> 00:07:49.510
،ما نیروی دریایی دولت تمام تلاشمون رو میکنیم تا قضیه رو حل کنیم
ولی لطفا
نوشته روی لباس: عدالت

00:07:49.510 --> 00:07:53.390
!از دنیای روی سطح آب و انسان‌ها نترسید

00:07:53.810 --> 00:07:59.520
چه اتفاقی افتاده؟ گارپ، تو چه گزارشی دریافت کردی؟

00:08:00.150 --> 00:08:03.210
این اتفاق مربوط به پادشاهی آلاباستاـس

00:08:03.210 --> 00:08:05.150
پادشاهی آلاباستا

00:08:06.490 --> 00:08:07.950
!وی‌وی-ساما

00:08:09.910 --> 00:08:13.200
قبل از رخ دادن این اتفاقات

00:08:13.200 --> 00:08:17.580
درست بعد از خاتمه یافتن رِوِری، در مجله اقتصادی دنیا

00:08:17.580 --> 00:08:20.600
!وای پسر! اتفاق پشتِ اتفاق

00:08:20.600 --> 00:08:23.560
باورم نمیشه این همه اتفاق یهو با هم رخ داده باشه

00:08:23.560 --> 00:08:26.920
!گوش کنید! باید بزرگترین سر تیتر تاریخ رو براش بزنیم

00:08:27.930 --> 00:08:31.300
قربان، کدومش رو باید بذاریم روی صفحه اول!؟

00:08:32.260 --> 00:08:34.560
!گوش کنید! یه نفر مُرده

00:08:34.560 --> 00:08:37.240
!آگهی‌های فوتی باعث فروش بیشتر میشن

00:08:37.240 --> 00:08:39.830
پس سر تیترمون میشه -
!صبر داشته باش -

00:08:39.830 --> 00:08:42.560
قطعنامه‌ای هم که اونا تصویب کردن خیلی خوبه

00:08:42.560 --> 00:08:45.930
!ولی اقدام به قتل حسابی آدم رو هیجان زده میکنه

00:08:45.930 --> 00:08:46.800
!دقیقا

00:08:46.800 --> 00:08:51.170
!خب پس بیاین دو تا صفحه اول داشته باشیم
!صفحه پشتی هم باید همون شکل و فرمت صفحه جلو رو داشته باشه

00:08:51.170 --> 00:08:52.300
!باشه
!قربان

00:08:53.750 --> 00:08:56.370
یه نامه با پست سریع از طرف دولت رسیده

00:08:56.790 --> 00:08:58.220
وجه پول، هاع؟

00:08:58.220 --> 00:09:00.630
!اوه، چقدر هم زیاده

00:09:00.630 --> 00:09:03.720
که اینطور این واسه دستکاری اطلاعاته

00:09:03.720 --> 00:09:06.260
ولی واسه کدوم یکیش دقیقا؟

00:09:09.720 --> 00:09:12.920
میخوان واسه این اتفاق سکوت کنم؟

00:09:12.920 --> 00:09:14.430
!من نمیتونم این کارو بکنم

00:09:14.930 --> 00:09:17.390
!اینو پرت کن تو صورتشون

00:09:19.140 --> 00:09:20.270
هی، چت شده؟

00:09:20.270 --> 00:09:22.350
ای بابا

00:09:25.480 --> 00:09:28.460
!کاری که بهت گفتن رو انجام بده، مورگانز

00:09:28.460 --> 00:09:31.070
آژانس مخفی، سایفِر پول!؟

00:09:31.070 --> 00:09:34.910
تو باید از دستورات دولت جهانی اطاعت کنی

00:09:34.910 --> 00:09:36.240
!تکون نخورید

00:09:40.370 --> 00:09:44.710
!مورگانزِ خبرای بزرگ رو دست کم نگیر

00:09:49.380 --> 00:09:51.720
اون کِی تونست وارد بشه!؟

00:09:52.220 --> 00:09:55.910
!قربان! اعضای سایفِر پول نیروهای رسمی دولت هستن

00:09:55.910 --> 00:09:59.390
میدونم! بچه‌ها، اینجا موندن خطرناکه

00:09:59.390 --> 00:10:02.850
نوشته روی بالن: ما اخباریم
!بیان نقل مکان کنیم

00:10:04.940 --> 00:10:06.990
،ممکنه که آدم خسیسی باشم

00:10:06.990 --> 00:10:10.240
!ولی من اولین و بهترین خبرنگارم

00:10:10.610 --> 00:10:14.330
!بعضی وقتا دروغ‌هارو میپیچونم و مردم رو میرقصونم
!من دی‌جِی کلمات هستم

00:10:14.330 --> 00:10:18.450
!من تصمیم میگیرم که چی چاپ بشه و چی چاپ نشه

00:10:22.330 --> 00:10:26.630
مورگان-سان! شما یه تماس از پادشاه واپول از پادشاهی درام دارید

00:10:26.630 --> 00:10:28.050
پادشاه واپول!؟

00:10:29.960 --> 00:10:31.800
چی میخواد؟

00:10:31.800 --> 00:10:35.030
خب ظاهرا اطلاعاتی داره که میخواد بهتون بگه

00:10:35.030 --> 00:10:37.050
چی!؟

00:10:47.310 --> 00:10:48.750
چه خبر شده؟
گزارش ویژه؟

00:10:57.910 --> 00:10:58.870
نگران نباش

00:10:59.240 --> 00:11:01.040
همه‌چی درست میشه

00:11:08.000 --> 00:11:11.460
،در پِی اتفاقی که دولت نتونست مانع پخش شدنش بشه

00:11:11.460 --> 00:11:16.060
تصمیمی که رهبران کشورها در رِوِری گرفتن و اتفاقی که اونجا رخ داد

00:11:16.060 --> 00:11:21.600
تو یه چشم بهم زدن در سراسر دنیا پخش شد و مردم رو شوکه کرد

00:11:22.390 --> 00:11:25.270
وایسا ببینم! اینجا چه خبره!؟

00:11:28.560 --> 00:11:32.330
این حقیقت نداره! این فقط یکی از داستان‌های مجله اقتصادی دنیاس، مگه نه؟

00:11:28.560 --> 00:11:35.990
m 314 321 b 314 348 314 401 314 427 316 430 321 435 324 440 376 440 480 439 532 439 532 411 533 356 533 328 531 326 527 322 524 320
مرکز فرماندهی اصلی ارتش انقلابیون
پادشاهی کاماباکّا

00:11:32.330 --> 00:11:35.990
!این مجله اقتصادی دنیاس
!اون رئیس پرنده‌شون حتما دوباره برداشته چرت و پرت نوشته

00:11:36.530 --> 00:11:38.870
!من مطمئنم همینطوره

00:11:41.910 --> 00:11:45.300
!سابو
این غیرممکنه

00:11:45.300 --> 00:11:47.600
!من که باورم نمیشه

00:11:47.600 --> 00:11:48.710
!آروم باش

00:11:49.170 --> 00:11:52.560
اول از همه باید این اخبار رو تایید کنیم

00:11:52.560 --> 00:11:57.840
ولی ارتباطمون با همه‌شون قطع شده
چجوری تاییدش کنیم؟

00:11:58.140 --> 00:11:59.930
این حقیقت نداره، درسته؟

00:12:01.310 --> 00:12:02.890
سابو-کون

00:12:04.060 --> 00:12:06.730
m 276 320 b 277 344 277 393 276 418 280 421 286 428 289 432 355 432 487 432 553 432 553 407 554 355 554 330 551 327 546 322 543 320
کشتیِ اسکورت کننده سلطنتی
پادشاه گوآ
!بانوی من

00:12:06.730 --> 00:12:08.770
اونم توی ماری‌جوآ بوده!؟

00:12:09.190 --> 00:12:11.820
داداش بزرگه-ساما!؟

00:12:14.440 --> 00:12:16.380
چه اتفاقی واسه ماکینو افتاده؟

00:12:16.380 --> 00:12:19.320
مِی‌خونه امروز تعطیله -
عهه!؟ -

00:12:19.320 --> 00:12:22.530
خبرای زیادی تو دنیا پخش شده

00:12:22.530 --> 00:12:24.830
به یه نوشیدنی نیاز داشتم

00:12:27.830 --> 00:12:29.580
سابو-کون

00:12:31.920 --> 00:12:35.850
درست زمانی که فهمیدم اون هنوز زنده‌س

00:12:35.850 --> 00:12:37.970
!بگو که این حقیقت نداره

00:12:37.970 --> 00:12:41.010
!سابـــــــو

00:12:45.680 --> 00:12:48.600
m 317 302 b 317 326 318 378 318 406 368 407 469 406 519 406 522 403 530 396 534 392 534 367 534 316 534 291 483 291 381 291 331 291 328 293 325 297 323 299
زندان زیر دریا
ایمپِل دَون

00:12:49.350 --> 00:12:53.360
!من هیچوقت از این دنیا حوصله‌م سر نمیره

00:12:54.360 --> 00:12:56.530
!همه‌چی داره جالب میشه

00:13:03.530 --> 00:13:06.040
!هی بچه‌ها

00:13:06.040 --> 00:13:07.960
!بیاین بریم به دریا

00:13:07.960 --> 00:13:10.540
،به جای اینکه وایسیم و تماشا کنیم که نیروی دریایی دولت اونو بدست میاره

00:13:10.540 --> 00:13:13.460
!من اونو واسه خودم بدست میارم

00:13:18.260 --> 00:13:21.510
و حالا برگردیم به وضعیت فعلی

00:13:26.140 --> 00:13:29.850
m 607 194 b 607 224 607 286 607 317 614 320 628 325 631 340 649 340 684 340 701 341 705 330 716 320 725 314 726 283 726 222 727 192 716 189 709 178 704 166 686 166 650 166 632 165 627 175 617 188 609 192
حومه
شهر
اِبیسو

00:13:36.340 --> 00:13:38.280
منم، کوبی

00:13:42.700 --> 00:13:43.870
یه لحظه صبر کن

00:13:43.870 --> 00:13:46.620
اینجا نمیتونم باهات صحبت کنم -
خیلی خب -

00:13:50.160 --> 00:13:52.310
!«اوه درسته! «دریا

00:13:52.310 --> 00:13:53.710
!«مِه»

00:13:55.250 --> 00:13:57.900
مثل همیشه وظیفه شناسی

00:13:57.900 --> 00:14:01.270
خب قانونه دیگه

00:14:01.270 --> 00:14:03.090
!اوه راستی! ‌گوش کن

00:14:03.090 --> 00:14:05.600
یه چیزی هست که باید

00:14:06.140 --> 00:14:07.180
!بهت گزارش بدم، کاپیتان

00:14:07.180 --> 00:14:11.890
نیروی ویژه فوق سری
مرکز فرماندهی مارین
«کاپیتان دزدان دریایی «شمشیر
ایکس دِرِیک

00:14:11.890 --> 00:14:26.410
:: telegram: @bollbolljan ::
:: instagram: @bollbolljan_Com ::

00:14:30.290 --> 00:14:34.120
چی!؟ اوضاع اون بیرون اینطوریه!؟

00:14:34.120 --> 00:14:37.250
آره، خیلی زیادیه

00:14:37.250 --> 00:14:40.550
حتی با وجود تمام سربازان مارین در سرتاسر دنیا هم

00:14:40.550 --> 00:14:46.100
،به هر حال، همونجوری که نقشه کشیده بودیم
نیروی دریایی دولت خودشو درگیر اتفاقاتی که اونجا در حال رخ دادنه نمیکنه

00:14:46.100 --> 00:14:48.030
به اندازه کافی سرباز ندارن

00:14:48.030 --> 00:14:52.480
فکر کنم اشکالی نداشته باشه
به هر حال سرزمین وانو به دولت جهانی وابسته نیست

00:14:52.940 --> 00:14:56.870
خب حالا، درباره رسیدن بیگ‌مام به اونیگاشیما

00:14:56.870 --> 00:14:57.770
درسته

00:14:58.150 --> 00:15:01.790
کایدو و بیگ‌مام برای مدت طولانی با هم دشمنی خونی داشتن

00:15:01.790 --> 00:15:05.380
نیروی دریایی دولت انتظار داره که اون
دوتا دزد دریایی همدیگه رو نابود کنن

00:15:05.380 --> 00:15:06.830
آره، فکرکنم همین فکرو میکردن

00:15:06.830 --> 00:15:12.120
،ولی همونجور که انتظارشو داشتیم
کایدو و بیگ‌مام داشتن گلوی همدیگه رو جر میدادن

00:15:13.460 --> 00:15:15.290
!ولی بعدش با هم دست دادن

00:15:17.500 --> 00:15:21.420
مـ مـ مـ مـ منظورت چیه!؟

00:15:25.260 --> 00:15:29.140
در مورد لوفی‌ـه کلاه حصیری هم باید بگم که
هیچ خبری مبنی بر فرارش به گوش نرسیده

00:15:29.600 --> 00:15:31.780
اوضاع فعلا بدون حرکت مونده

00:15:31.780 --> 00:15:34.150
و یه چیز دیگه
،یه جورایی ناخوشاینده

00:15:34.150 --> 00:15:37.350
ولی من چند روز قبل «سایفِر پول زیرو» رو توی پایتخت دیدم

00:15:37.350 --> 00:15:39.480
چی!؟ اونا تو سرزمین وانو چیکار دارن!؟

00:15:40.770 --> 00:15:42.650
،امیدوارم که اشتباه کرده باشم

00:15:42.650 --> 00:15:50.080
ولی این به این معنیه که دولت جهانی داره با سرزمین وانو‌ـیی
که توسط دزدای دریایی اداره میشه معامله میکنه

00:15:51.200 --> 00:15:54.450
وقتی که باخبر شدم، واسه چند دقیقه

00:15:54.450 --> 00:15:56.870
خشکم زد

00:16:06.380 --> 00:16:09.070
راستی، تو الان کجایی!؟

00:16:09.070 --> 00:16:09.890
آره

00:16:10.550 --> 00:16:14.470
برای دستگیر کردنِ ملکه دزدان دریایی، بوآ هنکوک

00:16:18.650 --> 00:16:21.360
!ما داریم میریم به جزیره زنان

00:16:22.230 --> 00:16:23.580
ای وای

00:16:23.580 --> 00:16:27.110
کالم بِلت = کمربند آرام
اون کشتی‌هایی که از کالم بِلت گذشتن و دارن میان به سمت ما

00:16:27.110 --> 00:16:28.990
نیروی دریایی دولت هستن!؟

00:16:29.870 --> 00:16:31.720
!مارگارِت

00:16:31.720 --> 00:16:34.870
چه اتفاقی قراره بیوفته!؟

00:16:37.000 --> 00:16:40.210
اون خبری که در سرتاسر جهان پخ شد

00:16:40.960 --> 00:16:43.770
!اونا باید خیلی وقت پیش از شر اون عوضیا خلاص میشدن

00:16:43.770 --> 00:16:46.380
همکاری کردن با دزدای دریایی یه اشتباه بزرگ بود

00:16:47.090 --> 00:16:48.130
!اونا همه‌شون پلیدن

00:16:48.630 --> 00:16:51.760
برای اونایی که فکر میکنن همه دزدای دریایی بد هستن

00:16:53.640 --> 00:16:56.480
!بالاخره شر اون سگ‌های دولت کم میشه

00:16:56.480 --> 00:17:00.350
!لعنت به اون ملکه دزدای دریایی، چشم شاهینی و اون دلقکه

00:17:00.350 --> 00:17:03.480
!اونا چیزی به جز یه مشت غارتگر نیستن

00:17:04.570 --> 00:17:08.570
و برای کسایی که از غارتگرها متنفرن، این خبر خیلی خوبیه

00:17:08.570 --> 00:17:13.080
!ولی من فکر میکردم اونا کارشون توی جنگ بزرگان عالی بود

00:17:13.830 --> 00:17:15.490
توی رِوِری این تصمیم رو گرفتن؟

00:17:15.870 --> 00:17:18.140
فکر کنم نیروی دریایی دولت سریع وارد عمل بشه

00:17:18.140 --> 00:17:19.710
یعنی همه‌چی روبه‌راه میشه؟

00:17:19.710 --> 00:17:23.150
!اونا یکی از سه قدرت بزرگ در دنیا بودن

00:17:23.150 --> 00:17:26.850
،برای اونایی که از عکس العمل اونا در جنگ با خبر بودن

00:17:26.850 --> 00:17:31.690
،و اونایی که نگران بهم خوردن تعادل سه قدرت بزرگ هستن

00:17:31.690 --> 00:17:34.600
این یه زنگ هشداره

00:17:37.020 --> 00:17:40.420
یکی از خبرهای آخرین رِوِری

00:17:40.420 --> 00:17:44.310
که بیشتر از همه مردم دنیا رو شوکه کرد

00:17:45.770 --> 00:17:49.610
!منحل کردن سیستم هفت جنگ سالار دریا بود

00:17:49.610 --> 00:17:54.870
هفت جنگ سالار دریا
هفت جنگ سالارِ دریا اساسا دزدان دریایی شناخته شده‌ای هستن

00:17:55.880 --> 00:17:58.260
،در حالی که اجازه غارت کردن بهشون داده شده بود

00:17:58.260 --> 00:18:03.140
دولت از اونا به عنوان بازدارنده در برابر دزدان دریایی استفاده میکرد

00:18:03.140 --> 00:18:09.380
ترکیب اعضای هفت جنگ سالار دریا در گذر زمان عوض شده بود

00:18:15.260 --> 00:18:16.680
کروکودایل

00:18:17.140 --> 00:18:22.140
اون بر سر پادشاهی آلاباستا با کلاه حصیریا برخورد کرد

00:18:22.140 --> 00:18:25.020
،اون میخواست کل امپراتوری رو تصاحب کنه

00:18:25.020 --> 00:18:29.110
ولی توسط لوفی شکست خورد و از جنگ سالارهای دریا خلع شد

00:18:29.900 --> 00:18:33.330
کسی که جایگزین کروکودایل شد و به جنگ سالارهای دریا ملحق شد

00:18:33.330 --> 00:18:35.430
مارشال دی تیچ بود

00:18:35.430 --> 00:18:42.120
هرچند، بعد از اینکه به هدفش رسید، استعفاش رو اعلام کرد

00:18:43.330 --> 00:18:48.650
کسی که مخالف جنگ بزرگان بود و برای نیروی دریایی دولت
شخصی متخاصم و ستیزه جو شناخته شد،‌ اولین فرزند دریا جینبِی بود

00:18:48.650 --> 00:18:51.880
که اونم استعفاش رو اعلام کرد

00:18:55.090 --> 00:18:56.770
گِکو موریا

00:18:56.770 --> 00:19:03.270
،این شخص هم که یه زمانی سر راه کلاه حصیریا قرار گرفته بود
برای شرکت در جنگ بزرگان احضار شد

00:19:04.440 --> 00:19:05.400
هرچند

00:19:06.730 --> 00:19:10.950
بعد از جنگ، زمانی که حواسش جمع نبود
به دستور والا مقامان دولت مورد حمله قرار گرفت

00:19:10.950 --> 00:19:12.990
و از جایگاه خود خلع شد

00:19:13.700 --> 00:19:17.160
شیطانِ آسمانی، دون‌کیشوت دوفلامینگو

00:19:18.330 --> 00:19:21.300
،دقیقا زمانی که به عنوان پادشاه بر درسروزا حکمرانی میکرد

00:19:21.300 --> 00:19:27.470
،اون به عنوان یه دلال با نفوذ در بازار زیرزمینی
در کار قاچاق میوه‌ شیطانی مصنوعی به نام اسمایل هم بود

00:19:27.470 --> 00:19:28.710
هرچند

00:19:29.630 --> 00:19:32.850
اون در مبارزه بر سر پادشاهی از لوفی و بقیه همراهاش شکست خورد

00:19:32.850 --> 00:19:35.320
و در نهایت جایگاه جنگ سالاریش رو ازش گرفتن

00:19:35.720 --> 00:19:38.270
و ترافالگار لا

00:19:38.270 --> 00:19:45.480
اون با کلاه حصیریا متحد شد تا دوفلامینگو رو
زمین بزنن و برای همین عنوانش ازش سلب شد

00:19:46.440 --> 00:19:49.900
و چهار دزد دریایی که توانمندانه سلطنت میکنن، گویی که انگار امپراتور هستن

00:19:49.650 --> 00:19:53.110
چهار امپراتور

00:19:53.530 --> 00:19:56.990
و مرکز فرماندهی مارین که در صدد مهار کردن اوناس

00:19:55.820 --> 00:19:56.990
مارین

00:19:56.990 --> 00:20:06.210
هفت جنگ سالار دریا

00:19:56.990 --> 00:19:59.570
و هفت جنگ سالار دریا

00:19:59.570 --> 00:20:05.090
این سه قدرت بزرگ صلح رو در دنیا برقرار میکردن
مارین
چهار امپراتور

00:20:05.090 --> 00:20:06.210
هرچند

00:20:06.620 --> 00:20:09.800
دو امپراتوری بودن که تلفات زیادی به خاطر جنگ سالارها دادن

00:20:09.800 --> 00:20:13.300
،پادشاه نِفِلتاری کبرا از پادشاهی آلاباستا

00:20:13.760 --> 00:20:16.850
و ریکو دولدوـه سوم از پادشاهی درسروزا

00:20:16.850 --> 00:20:20.140
اونا خواستار منحل کردن سیستم هفت جنگ سالار بودن

00:20:20.720 --> 00:20:24.350
،و بعد از بحثی جنجالی در رِوِری

00:20:24.350 --> 00:20:29.690
اکثریت این پیشنهاد رو حمایت کردن و در نهایت تصویب شد

00:20:29.980 --> 00:20:35.540
از حالا به بعد، هفت جنگ سالار دریا
به طور طبیعی تمام حق و حقوشون ازشون گرفته میشه

00:20:35.540 --> 00:20:39.250
و تمام ارتباطاتشون با دولت جهانی قطع خواهد شد

00:20:39.250 --> 00:20:40.280
!این یعنی

00:20:40.280 --> 00:20:43.740
m 298 320 b 298 343 299 388 299 410 302 414 307 420 313 426 373 424 497 425 560 425 560 401 560 354 560 330 558 327 552 323 550 320
دنیای جدید
جزیره اِمپتی بلافز
!باگی

00:20:42.460 --> 00:20:46.500
!تو هم حالا مثل بقیه دزدای دریایی هستی

00:20:47.540 --> 00:20:49.670
!این انصاف نیست، احمقا

00:20:49.670 --> 00:20:54.560
بدون اینکه به ما بگید برای خودتون تصمیم گرفتید
و حالا که دیگه براتون فایده‌ای نداریم، میخواین دستگیرمون کنین!؟

00:20:54.560 --> 00:20:56.810
!شما اصلا هیچی از عدالت حالیتون نیست

00:20:56.810 --> 00:21:01.400
اینکه شما توسط کروکودایل و دوفلامینگو
!گول خوردین به من هیچ ربطی نداره

00:21:01.400 --> 00:21:04.320
!عقده‌تون رو سر من خالی نکنید

00:21:04.320 --> 00:21:07.100
!کل ساحل رو محاصره کردن

00:21:07.770 --> 00:21:09.270
چیکار باید بکنیم؟

00:21:10.440 --> 00:21:14.440
!نقشه‌ای که یه عمر واسه‌ش برنامه چیده بودم دود شد رفت هوا

00:21:14.900 --> 00:21:15.900
چی شده؟

00:21:16.280 --> 00:21:19.410
!قرار بود مارین طرف ما باشه، ولی حالا محاصره‌مون کردن

00:21:19.410 --> 00:21:21.370
چیکار باید بکنیم، مامانی!؟

00:21:21.820 --> 00:21:23.580
!مامانی

00:21:25.290 --> 00:21:28.710
m 542 281 b 543 311 544 370 544 400 599 400 708 401 763 402 764 401 767 399 768 398 768 367 767 306 767 275 713 275 604 275 550 275
خرابه‌های پادشاهی ماگی
جزیره گلوم
!فورا خودتو تسلیم کن، چشم شاهینی

00:21:29.160 --> 00:21:31.080
!خودتو تسلیم کن

00:21:32.420 --> 00:21:34.840
کوجا
!شاهدختِ مارها،‌ یه مشکلی داریم

00:21:35.800 --> 00:21:40.220
!عنوان جنگ سالا دریاـت ازت سلب شده

00:21:40.590 --> 00:21:42.010
!مادربزرگ نیون

00:21:42.010 --> 00:21:43.990
!کشتی‌های نیروی دریایی دولت نزدیک ساحل هستن

00:21:43.990 --> 00:21:45.180
چی!؟

00:21:45.180 --> 00:21:47.980
اونا به همین سرعت وارد عمل شدن!؟

00:21:49.770 --> 00:21:51.440
!نترسید

00:21:53.860 --> 00:21:55.020
!شاهدختِ مارها

00:21:55.110 --> 00:21:57.440
به نظرم

00:21:59.240 --> 00:22:01.010
!یه چیزی رو یادشون رفته

00:22:01.010 --> 00:22:03.800
!این خوب نیست، رئيس باگی

00:22:03.800 --> 00:22:05.200
باید فرار کنیم!؟

00:22:05.830 --> 00:22:09.870
!البته، خیلی نمایشی باهاشون میجنگیم

00:22:14.500 --> 00:22:17.000
!یکم دل و جرات نشون بدید

00:22:17.000 --> 00:22:19.550
!احمقا

00:22:20.970 --> 00:22:23.590
!رئیسمون باگی همینه

00:22:23.590 --> 00:22:29.020
باگی دلقکِ نابغه
رئيس شرکت حمل و نقل باگی
یکی از جنگ سالارهای سابق دریا

00:22:25.100 --> 00:22:29.020
!باگی! باگی! باگی! باگی

00:22:29.020 --> 00:22:32.520
!انگار دیگه طرف ما نیستن

00:22:32.520 --> 00:22:34.990
این خیلی نابخشودنیه

00:22:34.990 --> 00:22:38.840
!ویویل! بهت اجازه میدم تا حسابشون رو برسی

00:22:38.840 --> 00:22:40.940
واقعا!؟ پس

00:22:41.040 --> 00:22:43.860
!همه‌شون رو میکشم

00:22:44.070 --> 00:22:48.410
ادوارد ویویل
پسر سیبیل‌سفید ، به ادعای خودش
یکی از جنگ سالارهای سابق
!به نامِ سیبیل‌سفید

00:22:48.990 --> 00:22:50.700
احساس هیجان وجودم رو فرا گرفته

00:22:51.370 --> 00:22:53.080
زمان زیادی گذشته

00:22:53.080 --> 00:22:59.670
دراکول میهاک
چشم شاهینی
یکی از جنگ سالارهای سابق

00:22:55.130 --> 00:22:58.630
از آخرین باری که تحت تعقیب بودم

00:22:59.670 --> 00:23:03.220
ما به این خاطر هفت جنگ سالار دریا شدیم

00:23:03.220 --> 00:23:08.560
یکی از هفت جنگ سالار دریا
ملکه دزدان دریایی بوآ هنکوک

00:23:05.510 --> 00:23:08.570
!چون قوی بودیم

00:23:08.570 --> 00:23:11.480
!روتون حساب میکنم بچه‌ها

00:23:11.890 --> 00:23:13.730
زمانی که شما دارین میجنگین

00:23:16.150 --> 00:23:18.480
من از اینجا جیم میزنم و در میرم

00:23:23.650 --> 00:23:25.440
!کایدو و بیگ‌مام

00:23:25.440 --> 00:23:28.470
این یعنی اینکه دزدان دریایی شرورِ راکس

00:23:28.470 --> 00:23:30.540
که زمانی بر کل دریاها حکومت میکردن دوباره برگشتن!؟

00:23:30.540 --> 00:23:32.210
افسانه‌ پدربزرگِ لوفی، گارپ

00:23:32.210 --> 00:23:35.820
که یه بار با پادشاه دزدان دریایی متحد شد
تا دشمن رو شکست بدن بالاخره رو میشه

00:23:35.820 --> 00:23:41.100
!تعادل میان قدرت‌ها از بین رفته
!دیگه هیچکس نمیتونه جلوی این بهم ریختگی رو بگیره

00:23:41.670 --> 00:23:45.880
:در قسمت بعدی وان‌پیس
«!نبردی افسانه‌ای! گارپ و راجر»

00:23:45.740 --> 00:23:49.690
!من میخوام پادشاه دزدای دریایی بشم