WEBVTT

00:00:05.240 --> 00:00:15.700
:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::
:: wwwZarFilmCoM ::

00:00:16.310 --> 00:00:19.150
نقشه بی حد و مرز رو باز کن

00:00:19.190 --> 00:00:22.110
پیش به سوی جایی بی سر و ته

00:00:22.150 --> 00:00:26.690
بیاین دریانوردی کنیم، بادبان‌هارو باز کنین تا حسابی برن بالا

00:00:26.740 --> 00:00:29.450
و سوارِ باد بشیم

00:00:35.080 --> 00:00:38.960
تسلیم نشین، اگه من تصمیمم رو گرفتم

00:00:39.000 --> 00:00:42.210
هیچوقت ازش برنمگیردم

00:00:42.250 --> 00:00:45.510
با خنده از آب‌های مشکل‌ساز بگذر

00:00:45.760 --> 00:00:50.300
بلند اونو فریاد بزن، تا روحیه‌ت داغون و خراب نشه

00:00:50.340 --> 00:00:52.760
دوستات به خاطر تو اونجا هستن

00:00:52.800 --> 00:00:59.190
پس لازم نیست که تظاهر کنی قوی هستی

00:00:59.230 --> 00:01:03.270
حتی اگه تاریکی شمارو از هم جدا کنه

00:01:03.310 --> 00:01:04.570
یالا، شجاعتت رو نشون بده
همه‌چی قراره درست بشه

00:01:06.110 --> 00:01:09.780
رابطه‌های قوی و شکست‌ناپذیر از پس همه‌چی بر میان

00:01:09.820 --> 00:01:12.620
نقشه بی حد و مرز رو باز کن

00:01:12.660 --> 00:01:15.740
پیش به سوی جایی بی سر و ته

00:01:15.790 --> 00:01:20.330
با شجاعت یه قدم به جلو بردار

00:01:20.330 --> 00:01:21.330
رویابافی کن

00:01:21.330 --> 00:01:23.960
نقشه بی حد و مرز رو باز کن

00:01:24.000 --> 00:01:26.750
پرچمی که قول و قرارامون رو یادشه برافراز

00:01:26.800 --> 00:01:29.420
به مبارزه کردن ادامه بده

00:01:29.470 --> 00:01:34.180
با خودت صادق باش

00:01:34.220 --> 00:01:38.520
بدستش بیار، رویابافی کن

00:01:38.930 --> 00:01:43.900
نمیتونم شکست بوخورم، نمیتونم فرار کنم

00:01:44.560 --> 00:01:47.400
فراتر از دورهمی‌ها و جشن‌ها برو و همینجور ادامه بده

00:01:47.440 --> 00:01:51.740
اونا همه‌شون گنج هستن

00:01:52.150 --> 00:01:54.950
نقشه بی حد و مرز رو باز کن

00:01:54.990 --> 00:01:58.080
پیش به سوی جایی بی سر و ته

00:01:58.120 --> 00:02:02.790
با شجاعت یه قدم به جلو بردار

00:02:02.830 --> 00:02:06.960
و مشتت رو بالا بگیر

00:02:20.620 --> 00:02:23.800
رِوِری همیشه باعث رخ دادن حوادث بزرگی میشه

00:02:24.560 --> 00:02:30.720
،حتی اگه با هم اختلاف نظر هم داشته باشن
تا زمانی که یه قطره خون از دماغ کسی نچکه، من بهش میگم صلح

00:02:31.090 --> 00:02:34.160
!ولی اتفاقی که این دفعه افتاد اصلا خوب نیست

00:02:34.160 --> 00:02:39.430
،یکم واسه گفتن این موضوع دیره
ولی یه چیزی هست که من هنوز درباره‌ش بهتون نگفتم

00:02:39.430 --> 00:02:44.870
،درست بعد از اینکه رِوِری خاتمه یافت و ما راهی شدیم
،یه اتفاقی رخ داد

00:02:44.870 --> 00:02:47.780
و من وقتی روی کشتی بودیم گزارشش رو دریافت کردم

00:02:48.360 --> 00:02:53.050
،ما نیروی دریایی دولت تمام تلاشمون رو میکنیم تا قضیه رو حل کنیم
ولی لطفا
نوشته روی لباس: عدالت

00:02:53.050 --> 00:02:56.510
!از دنیای روی سطح آب و انسان‌ها نترسید

00:02:56.510 --> 00:02:59.680
وایسا ببینم! اینجا چه خبره!؟

00:03:02.980 --> 00:03:04.710
!«مِه»

00:03:05.790 --> 00:03:08.790
مثل همیشه وظیفه شناسی

00:03:08.790 --> 00:03:11.800
خب قانونه دیگه

00:03:11.800 --> 00:03:13.780
!اوه راستی! ‌گوش کن

00:03:13.780 --> 00:03:16.680
یه چیزی هست که باید

00:03:16.680 --> 00:03:18.140
!بهت گزارش بدم، کاپیتان

00:03:17.870 --> 00:03:21.040
نیروی ویژه فوق سری
مرکز فرماندهی مارین
«کاپیتان دزدان دریایی «شمشیر
ایکس دِرِیک

00:03:21.060 --> 00:03:26.440
از حالا به بعد، هفت جنگ سالار دریا
به طور طبیعی تمام حق و حقوشون ازشون گرفته میشه

00:03:26.440 --> 00:03:30.230
و تمام ارتباطاتشون با دولت جهانی قطع خواهد شد

00:03:30.230 --> 00:03:31.490
!این یعنی

00:03:31.340 --> 00:03:34.670
m 298 320 b 298 343 299 388 299 410 302 414 307 420 313 426 373 424 497 425 560 425 560 401 560 354 560 330 558 327 552 323 550 320
دنیای جدید
جزیره اِمپتی بلافز
!باگی

00:03:33.360 --> 00:03:37.580
!تو هم حالا مثل بقیه دزدای دریایی هستی

00:03:38.470 --> 00:03:40.720
!این انصاف نیست، احمقا

00:03:40.720 --> 00:03:45.410
بدون اینکه به ما بگید برای خودتون تصمیم گرفتید
و حالا که دیگه براتون فایده‌ای نداریم، میخواین دستگیرمون کنین!؟

00:03:45.410 --> 00:03:47.670
!شما اصلا هیچی از عدالت حالیتون نیست

00:03:47.670 --> 00:03:52.300
اینکه شما توسط کروکودایل و دوفلامینگو
!گول خوردین به من هیچ ربطی نداره

00:03:52.300 --> 00:03:55.260
!عقده‌تون رو سر من خالی نکنید

00:03:55.260 --> 00:03:58.310
!کل ساحل رو محاصره کردن

00:03:58.680 --> 00:04:00.030
چیکار باید بکنیم؟

00:04:00.030 --> 00:04:04.400
!البته، خیلی نمایشی باهاشون میجنگیم

00:04:08.870 --> 00:04:11.380
!یکم دل و جرات نشون بدید

00:04:11.380 --> 00:04:14.240
!احمقا

00:04:15.110 --> 00:04:18.120
!رئیسمون باگی همینه

00:04:17.970 --> 00:04:22.890
باگی دلقکِ نابغه
رئيس شرکت حمل و نقل باگی
یکی از جنگ سالارهای سابق دریا
!باگی! باگی! باگی! باگی

00:04:22.890 --> 00:04:26.390
!انگار دیگه طرف ما نیستن

00:04:26.390 --> 00:04:28.790
این خیلی نابخشودنیه

00:04:28.790 --> 00:04:32.710
!ویویل! بهت اجازه میدم تا حسابشون رو برسی

00:04:32.710 --> 00:04:34.820
واقعا!؟ پس

00:04:34.820 --> 00:04:37.740
!همه‌شون رو میکشم

00:04:37.950 --> 00:04:42.280
ادوارد ویویل
پسر سیبیل‌سفید ، به ادعای خودش
یکی از جنگ سالارهای سابق
!به نامِ سیبیل‌سفید

00:04:42.760 --> 00:04:44.730
احساس هیجان وجودم رو فرا گرفته

00:04:45.100 --> 00:04:47.110
زمان زیادی گذشته

00:04:46.950 --> 00:04:53.540
دراکول میهاک
چشم شاهینی
یکی از جنگ سالارهای سابق

00:04:48.850 --> 00:04:52.740
از آخرین باری که تحت تعقیب بودم

00:04:53.540 --> 00:04:55.210
!مادربزرگ نیون

00:04:55.210 --> 00:04:57.190
!کشتی‌های نیروی دریایی دولت نزدیک ساحل هستن

00:04:57.190 --> 00:04:58.380
چی!؟

00:04:58.380 --> 00:05:01.330
اونا به همین سرعت وارد عمل شدن!؟

00:05:02.820 --> 00:05:04.790
!نترسید

00:05:06.950 --> 00:05:08.230
!شاهدختِ مارها

00:05:08.330 --> 00:05:11.130
به نظرم

00:05:12.290 --> 00:05:14.190
!یه چیزی رو یادشون رفته

00:05:14.190 --> 00:05:17.890
ما به این خاطر هفت جنگ سالار دریا شدیم

00:05:17.740 --> 00:05:22.700
یکی از هفت جنگ سالار دریا
ملکه دزدان دریایی بوآ هنکوک

00:05:19.880 --> 00:05:22.850
!چون قوی بودیم

00:05:23.550 --> 00:05:26.020
!همه‌چی داره جالب میشه

00:05:35.900 --> 00:05:43.390
0957 قسمت
!نبردی افسانه‌ای
گارپ و راجر
تاریخ پخش نسخه رسمی
10 January 2021

00:05:44.930 --> 00:05:49.270
مارین

00:06:00.760 --> 00:06:04.490
حتما الان خیلی خوشحالی، ایشو

00:06:04.490 --> 00:06:08.580
به خاطر انحلال سیستم هفت جنگ سالار دریا که اینقدر دنبالش بودی

00:06:08.580 --> 00:06:13.440
من باهاش مخالف بودم
ولی تصمیمی که رهبران کشورها گرفتن قابل اجتناب نیست

00:06:13.440 --> 00:06:17.290
گندش بزنن، آخه چطور همه میتونن اینقدر ساده لوح باشن!؟

00:06:17.290 --> 00:06:19.920
صلح بهایی داره

00:06:19.920 --> 00:06:23.250
و هیچ راه فراری هم ازش نیست؟

00:06:25.070 --> 00:06:30.580
تو اینو درک نمیکنی، چون هیچوقت یکی از اونا نبودی

00:06:30.580 --> 00:06:34.120
دنیایی که در اون مردم ضعیف و بی‌گناه نادیده گرفته میشن

00:06:34.120 --> 00:06:36.430
!بی‌ارزشه

00:06:38.440 --> 00:06:40.900
!زودباشین! راه بیوفتین

00:06:40.900 --> 00:06:42.310
!عجله کنین

00:06:55.290 --> 00:06:58.190
،دیگه هفت جنگ سالار دریایی در کار نیست

00:06:58.190 --> 00:07:04.250
اِسو اِسو جی = «تیم ویژه علمی» که توسط وِگاپانک رهبری میشه = SSG
بهتره به «اِس اِس جی»، تیمِ ویژه علمی‌ـه مارین ایمان داشته باشیم

00:07:06.110 --> 00:07:10.750
!تعادل قدرت در دنیا قراره به شکل تاثیر گذاری تغییر کنه

00:07:11.830 --> 00:07:14.920
!اما اینکه چطور تغییر میکنه هنوز نامعلومه

00:07:16.210 --> 00:07:20.680
شنیدم که کایدو و بیگ‌مام میخوای توی سرزمینِ وانو با هم متحد بشن

00:07:21.400 --> 00:07:23.260
چی گفتی!؟

00:07:24.740 --> 00:07:27.910
نوشته سیاه روی بادبان: «ایشو» ملقب به فوجیتورا
این یعنی بازگشتِ دزدای دریاییِ «راکس»!؟

00:07:34.810 --> 00:07:38.880
!جوری صحبت نکن که انگار افسانه یا همچین چیزیه

00:07:38.880 --> 00:07:40.990
همه‌ش حقیقت داره

00:07:42.570 --> 00:07:48.460
و این فاجعه‌ای هست که همه مارو تحدید میکنه
!اونم درست زمانی که سرمون حسابی شلوغه

00:08:05.380 --> 00:08:09.410
چی!؟ دوتا از امپراتورهای دریا با همدیگه متحد شدن!؟

00:08:09.410 --> 00:08:12.330
!امکان نداره -
آخه الان؟ -

00:08:12.330 --> 00:08:17.290
بخوام دقیق بگم، ما اطلاعاتی دریافت کردیم که
اونا میخوان در چند روز آینده با هم متحد بشن

00:08:17.290 --> 00:08:19.460
اونا هنوز هیچ آسیبی وارد نکردن

00:08:19.460 --> 00:08:23.460
و ما هم هنوز نمیدونیم قصدشون چیه یا که چطوری باهاشون برخورد کنیم

00:08:23.460 --> 00:08:27.030
تنها چیزی که اون دوتارو به هم مرتبط میکنه

00:08:27.030 --> 00:08:29.960
دزدان دریاییِ افسانه‌ای راکس هست

00:08:31.260 --> 00:08:35.130
ولی از اونا هم اطلاعات دقیقی در دست نیست

00:08:36.350 --> 00:08:40.460
بیگ‌مام و کایدو برای مدت طولانی از همدیگه متنفر بودن

00:08:40.460 --> 00:08:44.820
انتظار نداشتم که همچین اتفاقی بیوفته

00:08:44.820 --> 00:08:47.800
سِنگوکو-سان، دزدای دریایی راکس دیگه چی هستن؟

00:08:47.800 --> 00:08:49.570
اوه درسته

00:08:49.570 --> 00:08:53.900
شما برای اینکه چیزی از اونا بدونید خیلی جوون هستین

00:08:59.600 --> 00:09:08.090
دزدای دریایی راکس گروهی از اشخاص منحصر بفرد و بی‌نظیری بودن
که مدت‌ها قبل در جزیره «دزدان دریایی» دور هم جمع شده بودن

00:09:08.090 --> 00:09:12.210
و فقط یه نقشه واسه پول درآوردن کشیده بودن

00:09:16.410 --> 00:09:21.920
،اونا خیلی خشن بودن
حتی روی کشتی خودشون هم با همدیگه میجنگیدن

00:09:24.040 --> 00:09:27.930
اعضاشون اول از همه کاپیتانشون، راکس بود

00:09:30.010 --> 00:09:32.230
!سیبیل‌سفید در دوران جوانیش

00:09:34.850 --> 00:09:36.520
!بیگ‌مام

00:09:38.890 --> 00:09:40.710
!و کایدو

00:09:43.710 --> 00:09:49.330
اون سه تا قبلا روی یه کشتی با هم بودن

00:09:51.260 --> 00:09:53.140
عهههههه!؟

00:09:53.140 --> 00:09:56.430
!این این امکان نداره -
!من من باورم نمیشه -

00:09:56.430 --> 00:10:02.000
اعضای دیگه‌ای هم از دزدان دریایی راکس
بودن که بعدها حسابی بدنام و مشهور شدن

00:10:02.000 --> 00:10:07.630
مثلا شیکی، شیرِ طلایی، که قبلا یه اسم کله گُنده بود
و حتی توی دنیای جدید هم برای برتر از همه بودن میجنگید

00:10:07.630 --> 00:10:11.530
کسای دیگه‌ای مثل «سیلوِر اَکس»، «کاپیتان جان» و «وانگ ژی» هم بودن

00:10:11.530 --> 00:10:16.260
!حتما شوخی میکنی
!اینا که همگی اسم کله گُنده‌هاس

00:10:16.260 --> 00:10:19.060
چرا یه همچین گروه دزدای دریایی در تاریخ گم شدن؟

00:10:19.060 --> 00:10:22.120
،یکی از دلایلش این بود که اونا اصلا از همدیگه خوششون نمیومد

00:10:22.120 --> 00:10:24.770
اونا هیچ غروری واسه با خبر کردن عموم
،نسبت به کارایی که میکردن نداشتن

00:10:24.770 --> 00:10:26.380
دومین دلیلش این بود که

00:10:26.380 --> 00:10:30.340
هدف کاپیتان راکس این بود که پادشاه دنیا بشه

00:10:39.830 --> 00:10:45.750
برای همین هم اونا خودشون رو جوری به دولت جهانی
نشون دادن که انگار یه گروه تِروریستی بودن

00:10:45.750 --> 00:10:50.780
و دولت از اون موقع داشته روی اتفاقات سرپوش میذاشته

00:10:50.780 --> 00:10:57.310
ولی در اون زمان همه میدونستن که اونا چقدر ترسناک بودن

00:10:59.390 --> 00:11:05.190
گادو بَری = گاد وَلی = دره خدا / دره خدایان
۳۸سال پیش یه اتفاق سرنوشت ساز در «گاد وَلی» رخ داد

00:11:05.420 --> 00:11:14.300
m 314 356 b 314 368 314 393 315 405 317 408 321 413 325 417 371 417 463 416 509 416 509 403 509 377 509 364 507 362 503 359 499 355
۳۸سال قبل
،تو اخبار دنیا گفته شد که قدرتمندترین دزدان دریایی
دزدان دریایی راکس، در اون جزیره نابود شدن

00:11:08.590 --> 00:11:14.300
گاد وَلی
دره خدایان

00:12:01.780 --> 00:12:05.620
،هیچکس نمیتونست جلوی پیشروی و پیشرفت اون گروه شیطانی رو بگیره

00:12:05.620 --> 00:12:10.130
!ولی نائب ادمیرال گارپ از مرکز فرماندهی نیروی دریایی مارین تونست

00:12:12.130 --> 00:12:18.570
اسمش در سرتاسر دنیا پیچید
و مردم از اون به بعد بهش گفتن قهرمانِ مارین

00:12:20.970 --> 00:12:26.280
!پس این شروعِ داستان‌های قهرمانانه نائب ادمیرال گارپ بود

00:12:29.440 --> 00:12:33.800
داستان‌های قهرمانانه زیادی وجود داره که
،نائب ادمیرال گارپ هم توشون دخیل بوده

00:12:33.800 --> 00:12:39.490
!ولی نمیدونم داستان فوق‌العاده دیگه‌ای هم مثل این بوده یا نه

00:12:39.490 --> 00:12:41.920
!اون واقعا یه چیز خفنه ها

00:12:45.200 --> 00:12:47.830
بیگ‌مام و کایدو!؟

00:12:47.830 --> 00:12:49.770
بسه دیگه

00:12:52.710 --> 00:12:56.550
ولی گارپ اغلب درباره اون اتفاق صحبت نمیکنه

00:12:56.550 --> 00:12:58.320
چی؟ چرا؟

00:13:01.930 --> 00:13:05.980
بهتون میگم تا یکم تاریخ رو یاد بگیرید

00:13:06.720 --> 00:13:11.560
یکی از دلایلی که درباره‌ش حرف نمیزنه
هیچ وقت توی کاغذها گزارش نشد

00:13:11.560 --> 00:13:15.870
اونم به خاطر این بود که اون مجبور شده بود
در اون نبرد با یه دزد دریایی همکاری کنه

00:13:16.280 --> 00:13:17.660
با یه دزد دریایی!؟

00:13:18.110 --> 00:13:23.050
دلیل دیگه‌ش این بود که اون به صورت
اتفاقی اژدهایان آسمانی رو نجات داده بود

00:13:23.050 --> 00:13:26.970
عهه!؟ پس اژدهایان آسمانی هم بخشی از اون داستان بودن!؟

00:13:30.690 --> 00:13:34.840
خب، وظیفه سربازان مارین اینه که از اژدهایان آسمانی محافظت کنن

00:13:34.840 --> 00:13:36.430
مگه این چه ایرادی داره؟

00:13:37.000 --> 00:13:40.980
قطب نمای اخلاقی گارپ بهش میگه که وظیفه‌ش این نیست

00:13:44.470 --> 00:13:48.720
یکی از دلایلی که گارپ درخواست ادمیرال شدن رو رد میکنه

00:13:48.720 --> 00:13:52.880
به خاطر اینه که ادمیرال‌ها زیردستان
مستیقم و تحت امر اژدهایان آسمانی هستن

00:13:52.880 --> 00:13:58.580
،اون بدون پرده و علنی بهشون بی‌احترامی میکنه
ولی اونا به خاطر دستاوردها و محبوبیتی که داره از کاراش چشم پوشی میکنن

00:13:58.900 --> 00:14:00.990
حالا، حقیقتی که مهمه اینه که

00:14:00.990 --> 00:14:05.830
،«برای محافظت از اژدهایان آسمانی و برده‌هاشون در «گاد وَلی

00:14:05.830 --> 00:14:13.150
،گارپ و راجر که به صورت اتفاقی اونجا بود
!باهمدیگه همکاری کردن و دزدان دریایی راکس رو شکست دادن

00:14:13.150 --> 00:14:16.650
!«بهش میگن «حادثه گاد وَلی

00:14:16.650 --> 00:14:18.150
نوشته پشت لباس: بازنشسته

00:14:19.530 --> 00:14:20.840
با پادشاه دزدان دریایی
همکاری کرد

00:14:21.880 --> 00:14:23.200
و با اونا جنگیدن!؟

00:14:23.200 --> 00:14:26.680
اژدهایان آسمانی و راجر و راکس!؟

00:14:26.680 --> 00:14:31.770
!باورم نمیشه که همه‌شون همزمان یه جا بودن
آخه مگه توی اون جزیره چی بوده!؟

00:14:31.770 --> 00:14:35.030
!من تا حالا چیزی از «گاد وَلی» نشنیده بودم

00:14:35.770 --> 00:14:37.820
تعجبی هم نداره

00:14:38.980 --> 00:14:41.870
اسم «گاد وَلی» رو

00:14:42.530 --> 00:14:46.620
دیگه روی نقشه نمیشه پیدا کرد

00:14:48.120 --> 00:14:53.210
در حقیقت، بدون هیچ نشانه و ردّی ناپدید شد

00:14:57.210 --> 00:15:01.960
جزیره‌ای که دولت جهانی میخواست مخفی بمونه ناپدید شد

00:15:01.960 --> 00:15:06.350
هنوزم میخواین درباره جزیره چیزی بدونین؟

00:15:06.350 --> 00:15:11.520
،یه زمانی، راکس‌ـه جاه‌طلب میخواست پادشاه دنیا بشه

00:15:11.520 --> 00:15:18.070
،ولی حد و حرمت‌های زیادی رو شکست و زیر پا گذاشت
برای همین هم دیگه هیچ اطلاعاتی ازش در دسترس نیست

00:15:18.650 --> 00:15:24.490
فقط بعضی از سربازان مارین که از نسل ما هستن اونو به خاطر دارن

00:15:24.490 --> 00:15:26.160
،حتی با اینکه مال خیلی وقت پیش بوده

00:15:26.160 --> 00:15:31.450
هنوزم باورم نمیشه کسی بوده باشه که تونسته باشه سه
!دزد دریایی که بعدا بهشون امپراتور دریا میگن رو رهبری کنه

00:15:31.450 --> 00:15:37.080
برای راجر، شاید راکس اولین و قدرتمندترین دشمنش بوده

00:15:37.080 --> 00:15:41.140
Nبه اندازه کافی عجیب بود، راجر و راکس یه چیز مشترک داشتن

00:15:42.300 --> 00:15:47.300
اسم کامل راکس، راکس دی زِبِک بود

00:15:47.300 --> 00:15:49.510
،حتی با وجود اینکه خیلی وقته مُرده

00:15:49.510 --> 00:15:55.030
!اونم یکی از دزدان دریایی بود که اسمشون «دی» بوده

00:16:00.880 --> 00:16:05.880
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
:: wwwZarFilmCoM ::

00:16:17.620 --> 00:16:19.800
بذارین برگردم سر بقیه داستانم

00:16:24.360 --> 00:16:30.240
نوشته پشت لباس: بازنشسته
درسته که بیگ‌مام و کایدو هر دو روی یه کشتی بودن

00:16:30.240 --> 00:16:35.700
ولی توانایی‌هاشون با ۳۸سال قبل کاملا فرق کرده

00:16:35.700 --> 00:16:41.980
،اگه با همدیگه متحد بشن
ممکنه اتحاد بدترین گروه دزدای دریایی دنیارو شاهد باشیم

00:16:41.980 --> 00:16:45.710
بِرانیو! الان جایزه رو سرشون چقدره؟

00:16:45.710 --> 00:16:53.260
بله، باشه، ما برای اونایی که عنوان جنگ سالار هم
!ازشون گرفته شده جایزه جدیدی تعیین کردیم

00:16:53.260 --> 00:16:57.630
بیاین یه بار دیگه همه اون اعداد رو مرور کنیم

00:17:07.170 --> 00:17:13.400
بیاین با ریش‌سیاه شروع کنیم که از یک سال قبل
شروع کردن امپراتور دریا صداش زدن

00:17:13.890 --> 00:17:19.160
اون زمانی که دو سال قبل به زندان ایمپِل دَئون حمله کرد
،زیردست‌های قدرتمندری رو به خدمت گرفت

00:17:19.160 --> 00:17:22.770
و حالا کنترل کامل جزیره «دزدان دریایی» رو در دست داره

00:17:22.770 --> 00:17:28.040
اون هنوز داره نفوذ و توانایی‌هاش رو
!با گرفتن جایگاه سیبیل‌سفید گسترش میده

00:17:29.240 --> 00:17:34.530
!فرمانده دزدان دریایی ریش‌سیاه، مارشال دی تیچ

00:17:34.530 --> 00:17:38.630
!جایزه: ۲میلیارد و ۲۴۷میلیون و ۶۰۰هزار بِلی

00:17:42.790 --> 00:17:47.890
بعدی فقط برای شش ساله که امپراتور دریا صداش میزنن

00:17:48.800 --> 00:17:55.160
اون جوانترین در میان چهار امپراتوره
و همچنین کاملا مورد اعتماد زیردستاش هست

00:17:55.160 --> 00:17:56.450
بِکمَن
تو اسم رسمیش رووکس نوشته میشه اما روو خونده میشه
روو

00:17:57.620 --> 00:17:59.060
یازوپ

00:17:59.060 --> 00:18:01.870
،فرمانده‌های عالی رتبه‌ش هر کدوم به صورت جداگانه حسابی مشهورن

00:18:01.870 --> 00:18:08.830
و گروه شکست ناپذیرش به طور متوسط جایزه بالا
و بهترین تعادل رو نسبت به بقیه گروه‌های دزدای دریایی دارن

00:18:09.610 --> 00:18:12.820
فرمانده دزدان دریایی مو قرمز

00:18:12.820 --> 00:18:15.240
!شنکس‌ـه مو قرمز

00:18:15.240 --> 00:18:18.880
!جایزه: ۴میلیارد و ۴۸میلیون و ۹۰۰ هزار بِلی

00:18:22.370 --> 00:18:23.800
بعدی

00:18:24.500 --> 00:18:32.360
هیولای مادر زادی هست که ظاهرا زمانی که یه بچه
کوچک بوده دهکده اِلباف رو نابود کرده

00:18:32.360 --> 00:18:37.240
،اون فقط به کسانی که باهاش نسبت خونی دارن اعتماد داره که یعنی ۸۵ فرزندش

00:18:37.240 --> 00:18:44.070
،این حاکم مطلق «تونو لَند» رو ساخته
!قلمرو ملکانه‌ای ساخته شده از آبنبات و شیرینی

00:18:45.730 --> 00:18:48.940
!کاپیتانِ دزدان دریایی بیگ‌مام

00:18:48.940 --> 00:18:51.360
!شارلوت لین‌لین

00:18:51.360 --> 00:18:54.960
!جایزه: ۴میلیارد و ۳۸۸ میلیون بِلی

00:18:58.990 --> 00:19:03.710
،و بعدی در دورانِ قدیمِ راکس

00:19:04.210 --> 00:19:07.480
اون فقط یه کارآموز دزدای دریایی بود

00:19:08.960 --> 00:19:15.630
،ولی بعد‌ها، با قدرتش تونست احترام بقیه دزدای دریایی شرور رو بدست بیاره

00:19:15.630 --> 00:19:19.310
!و در نهایت امپراتور دریا صداش زدن

00:19:20.290 --> 00:19:23.180
!فرمانده عالی رتبه دزدان دریایی جانور

00:19:23.180 --> 00:19:25.890
!پادشاه جانوران، کایدو

00:19:25.890 --> 00:19:29.620
!جایزه: ۴میلیارد و ۶۱۱ میلیون و ۱۰۰هزار بِلی

00:19:33.780 --> 00:19:35.380
احساس ناامیدی و پوچی میکنم

00:19:35.380 --> 00:19:37.570
،با تصمیمی که در «رِوِری» گرفته شد

00:19:37.570 --> 00:19:43.920
دیگه نمیتونیم برای مبارزه با این چهار امپراتور
روی هفت جنگ سالار دریا حساب کنیم

00:19:48.110 --> 00:19:52.320
اینکه از بین بردن اون سَّم (جنگ سالارها) کار درستی بود یا نه

00:19:52.320 --> 00:19:57.780
به این بستگی داره که «اِس اِس جی»، تیم ویژه علمی مارین چجوری عمل کنه

00:19:57.780 --> 00:20:00.760
،برای اینکه خیالتون رو راحت کنم

00:20:00.760 --> 00:20:04.150
!اینا هم جایزه بقیه اشخاص اسطوره‌ای و افسانه‌ای هستن

00:20:05.810 --> 00:20:08.440
!کاپیتان دزدان دریایی سیبیل‌سفید

00:20:08.440 --> 00:20:10.700
!اِدوارد نیوگِیت

00:20:11.020 --> 00:20:14.410
!جایزه: ۵میلیارد و ۴۶ میلیون بِلی

00:20:18.820 --> 00:20:21.450
!کاپیتان دزدان دریایی راجر

00:20:21.450 --> 00:20:24.660
!پادشاه دزدان دریایی، گُلد راجر

00:20:24.660 --> 00:20:28.340
!جایزه: ۵میلیون و ۵۶۴میلیون و ۸۰۰هزار بِلی

00:20:34.110 --> 00:20:40.390
هیچ دزد دریایی تا حالا نتونسه از این دوتا پیشی بگیره

00:20:42.680 --> 00:20:46.330
،اما زمانی که اتحاد کایدو و بیگ‌مام شکل بگیره

00:20:46.330 --> 00:20:50.950
!جمع مبلغ جایزه‌شون از اون دوتا هم بالاتر میشه

00:21:01.220 --> 00:21:05.880
ولی الان در سرزمینِ وانو که هیچ وابستگی به دولت نداره

00:21:06.770 --> 00:21:08.830
!ادمیرال کل مارین، ساکازوکی

00:21:08.830 --> 00:21:11.880
!سرزمین وانو رو فراموش کنید

00:21:13.770 --> 00:21:20.810
!ما به اندازه کافی نیرو نداریم که بفرستیم اونجا، سِنگوکو-سان

00:21:30.250 --> 00:21:34.000
البته، منم قصد نداشتم که دخالت کنم

00:21:34.000 --> 00:21:39.120
من فقط داشتم دانشم رو به عنوان یه
!کهنه سرباز در اختیار سربازان جوانتر میذاشتم

00:21:43.930 --> 00:21:46.990
حتی دزدای دریایی هم یه خانواده و رابطه‌ای دارن

00:21:46.990 --> 00:21:50.040
اونا واسه کارایی که میکنن یه هدفی دارن

00:21:50.040 --> 00:21:53.510
اگه تاریخ رو ندونی نمیدونی چی ممکنه بعدا پیش بیاد

00:21:53.880 --> 00:22:02.030
اوه راستی یه دزد دریایی از سرزمین وانو بود
که مورد پسند سیبیل‌سفید، راجر و مو قرمز بود

00:22:05.530 --> 00:22:12.440
منظورت کوزوکی اودِن‌ـه؟ کسی که یه زمانی به عنوان
فرمانده روی کشتی سیبیل‌سفید خدمت میکرد

00:22:12.440 --> 00:22:19.680
راجر بعدها مُخ اودِن رو زد و در آخرین سفرش باهم همراه شدن

00:22:19.680 --> 00:22:24.790
امکان نداره اودِن ربطی به اتفاقی که داره میوفته داشته باشه

00:22:29.290 --> 00:22:34.420
ولی چرا اون دزدان دریایی بزرگی که دنیارو بهم ریختن

00:22:34.420 --> 00:22:38.850
همیشه خودشون رو با سرزمین وانو درگیر میکنن؟

00:22:40.590 --> 00:22:45.910
فکر میکنم خیلی بیشتر از اتفاقی باشه

00:22:45.910 --> 00:22:47.200
!ساکازوکی

00:23:23.590 --> 00:23:26.200
،در روزِ جشن سالانه آتش

00:23:26.200 --> 00:23:31.790
در محل ملاقات، لوفی و دوستاش رو جایی نمیشه پیدا کرد
!و کینِمون و بقیه همینجور بی‌اختیار وایسادن

00:23:31.790 --> 00:23:35.830
!طوفانی شکل میگیره
آیا اونا بیخیالِ نقشه حمله میشن!؟

00:23:35.830 --> 00:23:41.550
امواج خروشان و بادهای دریایی
!انگار که میخوای جلوی رفتنشون به اونیگاشیمارو بگیرن

00:23:41.550 --> 00:23:47.030
:در قسمت بعدی وان‌پیس
«!بند محل ملاقات! پرده سوم سرزمین وانو آغاز میشود»

00:23:45.740 --> 00:23:49.690
!من میخوام پادشاه دزدای دریایی بشم

00:23:51.140 --> 00:23:55.900
Presented To You By ShiraRaminz