WEBVTT

00:00:05.240 --> 00:00:15.700
:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::
:: wwwZarFilmCoM ::

00:00:16.310 --> 00:00:19.150
نقشه بی حد و مرز رو باز کن

00:00:19.190 --> 00:00:22.110
پیش به سوی جایی بی سر و ته

00:00:22.150 --> 00:00:26.690
بیاین دریانوردی کنیم، بادبان‌هارو باز کنین تا حسابی برن بالا

00:00:26.740 --> 00:00:29.450
و سوارِ باد بشیم

00:00:35.080 --> 00:00:38.960
تسلیم نشین، اگه من تصمیمم رو گرفتم

00:00:39.000 --> 00:00:42.210
هیچوقت ازش برنمگیردم

00:00:42.250 --> 00:00:45.510
با خنده از آب‌های مشکل‌ساز بگذر

00:00:45.760 --> 00:00:50.300
بلند اونو فریاد بزن، تا روحیه‌ت داغون و خراب نشه

00:00:50.340 --> 00:00:52.760
دوستات به خاطر تو اونجا هستن

00:00:52.800 --> 00:00:59.190
پس لازم نیست که تظاهر کنی قوی هستی

00:00:59.230 --> 00:01:03.270
حتی اگه تاریکی شمارو از هم جدا کنه

00:01:03.310 --> 00:01:04.570
یالا، شجاعتت رو نشون بده
همه‌چی قراره درست بشه

00:01:06.110 --> 00:01:09.780
رابطه‌های قوی و شکست‌ناپذیر از پس همه‌چی بر میان

00:01:09.820 --> 00:01:12.620
نقشه بی حد و مرز رو باز کن

00:01:12.660 --> 00:01:15.740
پیش به سوی جایی بی سر و ته

00:01:15.790 --> 00:01:20.330
با شجاعت یه قدم به جلو بردار

00:01:20.330 --> 00:01:21.330
رویابافی کن

00:01:21.330 --> 00:01:23.960
نقشه بی حد و مرز رو باز کن

00:01:24.000 --> 00:01:26.750
پرچمی که قول و قرارامون رو یادشه برافراز

00:01:26.800 --> 00:01:29.420
به مبارزه کردن ادامه بده

00:01:29.470 --> 00:01:34.180
با خودت صادق باش

00:01:34.220 --> 00:01:38.520
بدستش بیار، رویابافی کن

00:01:38.930 --> 00:01:43.900
نمیتونم شکست بوخورم، نمیتونم فرار کنم

00:01:44.560 --> 00:01:47.400
فراتر از دورهمی‌ها و جشن‌ها برو و همینجور ادامه بده

00:01:47.440 --> 00:01:51.740
اونا همه‌شون گنج هستن

00:01:52.150 --> 00:01:54.950
نقشه بی حد و مرز رو باز کن

00:01:54.990 --> 00:01:58.080
پیش به سوی جایی بی سر و ته

00:01:58.120 --> 00:02:02.790
با شجاعت یه قدم به جلو بردار

00:02:02.830 --> 00:02:06.960
و مشتت رو بالا بگیر

00:02:21.270 --> 00:02:26.690
0964 قسمت
!داداش کوچیکه سیبیل‌سفید
!ماجراجوییِ بزرگِ اودِن
تاریخ پخش نسخه رسمی
28 February 2021

00:02:47.290 --> 00:02:49.750
تو حالت خوبه؟

00:02:49.750 --> 00:02:52.730
هاع؟ اوه آره، من خوبم

00:02:52.730 --> 00:02:54.400
نگو که

00:02:54.400 --> 00:02:56.970
تو اومدی تا نجاتم بدی!؟

00:02:58.510 --> 00:03:00.470
آره، درسته

00:03:02.720 --> 00:03:05.940
از اینکه حالت خوبه خوشحالم

00:03:11.940 --> 00:03:14.320
حا حا حالت خوبه!؟

00:03:14.780 --> 00:03:16.430
!باهام بمون

00:03:16.430 --> 00:03:18.910
!لطفا باهام بمون

00:03:24.000 --> 00:03:25.660
!اودِن نیستش

00:03:26.040 --> 00:03:27.750
کجا رفتش!؟

00:03:27.750 --> 00:03:31.340
!گندش بزنن!‌ فقط چند دقیقه دیگه مونده بودا

00:03:31.340 --> 00:03:34.130
!خیلی حیف شد، ولی بیشتر از این نمیتونست تحمل کنه

00:03:34.460 --> 00:03:38.200
!بابا! بد بلایی سرش آوردی

00:03:38.200 --> 00:03:42.140
!اون تمام تلاشش رو کرد
چرا قبولش نکردی!؟

00:03:42.140 --> 00:03:46.340
!اودِن-ساما

00:03:46.340 --> 00:03:47.310
!هی، وایسا
!ولم کنین -
!آروم باش -

00:03:49.480 --> 00:03:50.980
چیکار باید بکنیم، بابایی!؟

00:03:52.940 --> 00:03:55.240
!منو باز کنید -
!بس کن! آروم باش -

00:03:55.740 --> 00:03:58.030
!گفتم ولم کنین -
!آروم باش بابا -

00:03:58.570 --> 00:04:01.910
!اودِن-ساما! اودِن-ساما

00:04:01.910 --> 00:04:04.830
!اودِن-ساما

00:04:17.260 --> 00:04:19.010
!خیلی زود داره بهبود پیدا میکنه

00:04:19.640 --> 00:04:22.390
اون موقع نتونستم تشخیص بدم، ولی اون فقط یه انسانه

00:04:43.740 --> 00:04:44.660
!آخ جون پسر

00:04:44.660 --> 00:04:48.000
!نتونستم سوار کشتیِ سیبیل‌سفید بشم

00:04:48.000 --> 00:04:52.040
،فکر میکردم اگه بتونم سوارش بشم
میتونم به همه کشورها سر بزنم

00:04:52.040 --> 00:04:53.420
!اما عیبی نداره

00:04:59.840 --> 00:05:04.410
!بالاخره بعد از مدت‌ها برای اولین بار تونستم قدم بذارم به یه جزیره خارجی

00:05:04.410 --> 00:05:06.850
!بالاخره تونستم

00:05:06.850 --> 00:05:08.330
نگاش کن

00:05:08.330 --> 00:05:09.890
!خیلی شاد و شنگوله

00:05:09.890 --> 00:05:15.750
!بالاخره تونستم از سرزمین وانو بزنم بیرون
!ماجراجوییِ من آغاز شده

00:05:15.750 --> 00:05:16.780
!خیلی خب

00:05:18.280 --> 00:05:19.990
!زیاد ورجه وورجه نکن

00:05:19.990 --> 00:05:23.870
هنوز کاملا بهبود پیدا نکردی

00:05:24.950 --> 00:05:28.290
!خانم! انگار شما از من پرستاری کردی

00:05:28.290 --> 00:05:30.000
!آه، آره

00:05:30.540 --> 00:05:31.870
!ازت ممنونم

00:05:33.330 --> 00:05:36.610
!نه! شما بودی که اول منو نجات دادی

00:05:36.610 --> 00:05:38.920
!من خیلی ازت ممنونم

00:05:38.920 --> 00:05:42.600
!اوه که اینطور! خوشحالم که حالت خوبه

00:05:42.600 --> 00:05:46.180
به هر حال، شما گفتی که از سرزمین وانو اومدی؟

00:05:47.180 --> 00:05:49.140
آره، درسته

00:05:49.560 --> 00:05:50.890
جدا از اینا، خانم

00:05:50.890 --> 00:05:55.080
،من این همه راه اومدم تا یه سرزمین خارجی
اما یه نگاه به لباس‌های خودت بنداز

00:05:55.080 --> 00:05:58.190
!ای کاش یه لباس بیگانه‌تر و عجیب غریب‌تر میپوشیدی

00:05:59.650 --> 00:06:04.740
!حقیقت اینه که من از زمانی که بچه بودم همیشه میخواستم برم به سرزمین وانو

00:06:05.910 --> 00:06:10.290
میشه منو ببری به سرزمین وانو!؟

00:06:10.290 --> 00:06:12.660
آه اوووم

00:06:13.750 --> 00:06:15.000
اووه، خب

00:06:15.000 --> 00:06:17.210
!انگار خیلی اذیت شد

00:06:21.880 --> 00:06:24.010
!اوناهاش

00:06:27.260 --> 00:06:30.100
!ما روت حساب میکنیم، کاپیتان کارما

00:06:30.600 --> 00:06:34.350
تاکوتوپوس» ترکیب کلمه ژاپنی «تاکو» و کلمه انگلیسی»
اوکتوپوس» هست که هر دوتاش به معنی هشت‌پا هست»
m 43 294 b 43 323 42 383 42 413 48 416 56 421 59 430 138 430 295 430 376 429 375 399 375 337 375 307 370 307 362 298 361 295
کاپیتان دزدای دریایی تاکوتوپوس
کارما

00:06:36.100 --> 00:06:41.650
!شش‌تا دست!؟ چقدر جالبه
!تا حالا همچین آدمی توی سرزمین وانو ندیده بودم

00:06:42.820 --> 00:06:46.740
آهای، پس اون هیولایی که باهاش برخورد کردین کجاس!؟

00:06:46.740 --> 00:06:49.030
عه!؟ باید همین

00:06:49.030 --> 00:06:50.990
یعنی ناپدید شده!؟

00:06:50.990 --> 00:06:54.960
اون جن دریایی کجا رفت!؟

00:06:56.080 --> 00:06:59.380
!اوه، شما بچه‌ها! پس برگشتین

00:06:59.380 --> 00:07:01.340
تو دیگه کدوم خری هستی!؟

00:07:01.340 --> 00:07:03.380
از کجا مارو میشناسی؟

00:07:04.970 --> 00:07:07.260
معلومه چی چی دارین میگین!؟

00:07:07.800 --> 00:07:11.010
!که اینطور پس رفتی یه محافظ برای خودت استخدام کردی

00:07:11.010 --> 00:07:14.270
!زنایی که کلاس بالایی دارن قیمتشون هم بالا میره

00:07:14.270 --> 00:07:16.940
!ما هر جفت‌تون رو میفروشیم

00:07:18.900 --> 00:07:19.820
!بیا فرار کنیم

00:07:20.270 --> 00:07:22.150
!تعدادشون خیلی زیاده

00:07:23.570 --> 00:07:26.700
این اولین مبارزه من خارج از کشورمه

00:07:27.910 --> 00:07:29.430
!خیلی خف

00:07:29.430 --> 00:07:31.910
!حسابی هیجان زده شدم

00:07:31.910 --> 00:07:32.830
!برو به درک

00:07:39.210 --> 00:07:41.210
همه زورت همینه!؟

00:07:49.300 --> 00:07:50.260
!تحسین برانگیزه

00:07:52.180 --> 00:07:54.600
!چه محافظ بدرد نخوری

00:08:02.820 --> 00:08:05.360
!دیگه وقتشه کارتو تموم کنم

00:08:18.670 --> 00:08:21.790
!اونا دزدای دریایی سیبیل‌سفید هستن

00:08:22.090 --> 00:08:26.800
،سرانجام، این مَرد، کارما، یکی از زیردست‌های تابع دزدای دریایی سیبیل‌سفید شد

00:08:27.130 --> 00:08:30.720
و در جنگ بزرگان در کنار اونا جنگید

00:08:31.550 --> 00:08:33.600
!زودباش بیا سوار کشتی شو، اودِن

00:08:33.600 --> 00:08:37.770
عه؟ ولی من که زنجیر رو ول کردم

00:08:39.440 --> 00:08:43.020
فریاد یه زن باعث شد که بیخیالِ هدف و آرزوت بشی؟

00:08:44.780 --> 00:08:46.570
یه جورایی خیلی ساده و بی‌ریایی

00:08:47.440 --> 00:08:50.240
!خب، بزن بریم

00:08:54.200 --> 00:08:58.660
!ما به ماجراجویی بزرگی میریم که از وحشیترین تصوراتت هم فراتره

00:08:58.660 --> 00:09:01.000
!داداش کوچیکه من

00:09:01.830 --> 00:09:04.290
اینجا اودِن صداش میکنه «شیروکیچی» که به معنی یه چیز سفید هست، یه شخص سفیدی
کیچی به تنهایی به معنی «خوش‌شانس» هست
تو مطمئنی، سفیدی-چان!؟

00:09:05.710 --> 00:09:07.550
سفیدی-چان!؟

00:09:11.800 --> 00:09:14.970
!بزن بریم

00:09:23.650 --> 00:09:24.780
!اودِن

00:09:24.780 --> 00:09:26.320
!خوشحالم که حالت خوبه

00:09:26.650 --> 00:09:29.360
!خوبه که دوباره میبینمت

00:09:29.360 --> 00:09:30.860
!خوشحالم که در کنارمون داریمت

00:09:33.950 --> 00:09:35.870
!از همه‌تون ممنونم

00:09:37.450 --> 00:09:39.710
!بابایی خیلی بهت سخت گرفت

00:09:39.710 --> 00:09:41.340
!واقعا همینطوره

00:09:41.340 --> 00:09:43.290
!کاملا درسته

00:09:45.920 --> 00:09:47.880
!شما شما احمقا

00:09:48.510 --> 00:09:49.970
!او اودِن-ساما

00:09:50.630 --> 00:09:52.890
!خوشحالم که حالتون خوبه

00:09:52.890 --> 00:09:55.760
!آره! همونطور که میبینی حالم خوبه

00:09:56.810 --> 00:09:58.600
!اودِن-ساما

00:10:01.440 --> 00:10:03.770
!اینوعاراشی! نِکوماموشی

00:10:04.980 --> 00:10:06.900
شماها اینجا چیکار میکنین!؟

00:10:06.900 --> 00:10:12.490
،ما مطمئن بودیم که شما به یه نحوی سوار این کشتی میشید
!برای همین توش قایم شدیم

00:10:12.490 --> 00:10:14.950
!هر جا که شما برید ما دنبالتون میکنیم

00:10:16.330 --> 00:10:17.240
!مسافرای قاچاقی

00:10:17.830 --> 00:10:20.080
بابایی! باید باهاشون چیکار کنیم!؟

00:10:21.080 --> 00:10:25.460
تو گفتی که هرگز منو نمیبخشی

00:10:27.340 --> 00:10:29.800
خب پس میخوای مارو بندازی توی دریا!؟

00:10:39.390 --> 00:10:41.060
!هر وقت دلم بخواد میندازمتون تو دریا

00:10:41.890 --> 00:10:44.230
خانم! اسمتون چیه؟

00:10:44.230 --> 00:10:46.400
!اوه، درسته

00:10:47.060 --> 00:10:48.690
!اسمِ من توکی‌ـه

00:10:49.190 --> 00:10:50.360
اوم

00:10:50.780 --> 00:10:53.490
!من میخوام برم به سرزمین وانو

00:10:58.530 --> 00:11:00.540
!انگار خیلی اذیت شد

00:11:00.540 --> 00:11:05.380
!من من هر کاری بگید میکنم! پس خواهش میکنم
!بذارید روی عرشه این کشتی بمونم

00:11:05.380 --> 00:11:06.750
!هر کاری دلت میخواد بکن

00:11:12.420 --> 00:11:14.260
!من بهت خوش‌آمد میگم، اودِن

00:11:14.260 --> 00:11:15.800
!منم همینطور

00:11:30.650 --> 00:11:33.860
یه ماجراجویی بزرگ فراتر از وحشیترین تصوراتم، هاع؟

00:11:37.160 --> 00:11:39.530
!بالاخره شروع شد

00:11:40.160 --> 00:11:41.200
!اودِن-ساما

00:11:52.590 --> 00:11:56.470
!خیلی خب! بزنید بریم

00:11:58.340 --> 00:12:02.810
!من میخوام کل دنیارو ببینم

00:12:04.850 --> 00:12:19.370
:: telegram: @bollbolljan ::
:: instagram: @bollbolljan_Com ::

00:12:26.250 --> 00:12:28.690
چیزای که بیرون از کشورم دیدم و شنیدم

00:12:28.690 --> 00:12:33.340
همه‌شون رو توی سفرنامه‌م مینویسم

00:12:37.510 --> 00:12:38.880
!کشتیِ دشمن جلومونه

00:12:38.880 --> 00:12:41.390
!آماده نبرد باشید

00:12:43.350 --> 00:12:45.270
!برو که رفتیم! برو که رفتیم

00:12:47.270 --> 00:12:48.310
!هوی، صبر کن

00:12:48.310 --> 00:12:50.730
!وایسا -
!اودِن -

00:13:03.330 --> 00:13:05.450
اونو خوب دیدین!؟

00:13:05.870 --> 00:13:07.000
!من غرقش کردم

00:13:07.000 --> 00:13:09.290
ای احمق! معلومه داری چیکار میکنی!؟

00:13:09.290 --> 00:13:11.500
چطور میتونی به خودت بگی دزد دریایی!؟

00:13:13.960 --> 00:13:17.050
!فرصت غارت کردنش رو پیدا نکردیم

00:13:19.470 --> 00:13:21.890
من من چیکار کردم!؟

00:13:23.010 --> 00:13:25.760
!من خیلی متاسفم

00:13:29.850 --> 00:13:34.020
کارایی که تا حالا تجربه‌شون نکرده بودم

00:13:35.770 --> 00:13:37.860
اینجا دیگه کجاس!؟

00:13:38.490 --> 00:13:40.740
!ساختمون‌هایی که تا حالا ندیده بودم

00:13:40.740 --> 00:13:43.780
!درخت‌های پُر تکانِ ژله‌ای مانند

00:13:46.290 --> 00:13:49.160
!وایسا اودِن -
!ما اول باید اینجارو بررسی کنیم -

00:13:53.170 --> 00:13:55.590
این دنیایی که تا حالا ندیده بودمش

00:14:00.300 --> 00:14:01.430
اون اون !؟

00:14:04.260 --> 00:14:06.810
!اودِن

00:14:08.140 --> 00:14:11.440
سرمایی که تا حالا تجربه‌ش نکرده بودم

00:14:21.190 --> 00:14:22.280
داغه، داغه، داغه

00:14:22.280 --> 00:14:25.220
گرمایی که تا حالا تجربه‌ش نکرده بودم

00:14:25.220 --> 00:14:26.870
!اودِن

00:14:26.870 --> 00:14:28.120
حالت خوبه!؟
!سوختم

00:14:42.470 --> 00:14:45.140
!این یه ماجراجوییه! یه ماجراجویی

00:14:45.800 --> 00:14:48.060
گیاهان عجیب

00:14:53.770 --> 00:14:55.850
حیواناتِ عجیب

00:14:58.570 --> 00:15:00.150
انسان‌های غول‌پیکر

00:15:00.570 --> 00:15:02.030
!خیلی بزرگه

00:15:05.070 --> 00:15:06.280
!برین عقب

00:15:15.000 --> 00:15:16.630
!خیلی خب

00:15:24.510 --> 00:15:27.840
قدرتی فوق‌العاده عظیم

00:15:30.510 --> 00:15:33.330
و ایده‌ها

00:15:33.330 --> 00:15:38.000
!همه‌چی با قبل فرق داره و هر روز یه تجربه غیر منتظره و جالبه

00:15:38.000 --> 00:15:40.710
!همه‌چی فرای تصورات منه

00:15:40.710 --> 00:15:44.860
!من فقط یه تکه خیلی کوچیک از این دنیام

00:15:48.070 --> 00:15:49.280
من چند سالمه؟

00:15:49.660 --> 00:15:50.870
من ۲۶ سالمه

00:15:50.870 --> 00:15:54.120
!۲۶سال! واسه ازدواج سن مناسبیه

00:15:54.120 --> 00:15:58.130
ولی من هشتصد سال پیش به دنیا اومدم

00:15:58.130 --> 00:16:02.630
!هشتصد سال از تولدت گذشته!؟ ناموسا خیلی پیر هستیا

00:16:07.180 --> 00:16:10.680
خب، حتی این قضیه هم امکانش هست که درست باشه

00:16:10.680 --> 00:16:14.770
!دنیا خیلی بزرگه هر چیزی ممکنه

00:16:16.810 --> 00:16:22.040
این دنیا کلا از چهار دریا و یک تعداد اقیانوس تشکیل شده

00:16:22.040 --> 00:16:26.720
!و شنیدم که دنیا مثل کوفته‌های برنجی گرده

00:16:26.720 --> 00:16:28.820
!خیلی شگفت انگیزه

00:16:31.450 --> 00:16:34.370
توکی، سفر دریایی چطوره؟

00:16:34.370 --> 00:16:38.420
بهم داره خوش میگذره
!میخوام جاهای بیشتری از دنیارو ببینم

00:16:38.420 --> 00:16:40.880
!که اینطور!‌ خیلی خوبه که نظرتو میشنوم

00:16:40.880 --> 00:16:42.550
اون یه نقشه‌س!؟

00:16:42.550 --> 00:16:43.820
آره

00:16:43.300 --> 00:16:47.760
ایست بُلو
دریای شرقی
سوت بُلو
دریایی جنوبی
نورت بُلو
دریایی شمالی

00:16:43.300 --> 00:16:45.420
وست بُلو
دریای غربی

00:16:43.820 --> 00:16:47.760
توی دنیایی به این پهناوری، سرزمین وانو خیلی کوچیکه

00:16:47.760 --> 00:16:50.890
تو کجا به دنیا اومدی، توکی؟

00:16:52.390 --> 00:16:53.760
نمیدونم

00:16:54.720 --> 00:16:57.980
تنها چیزی که میدونم اینه که پدر و مادرم اهل سرزمین وانو بودن

00:16:59.980 --> 00:17:04.860
برای همینه که سرزمین وانو تنها جاییه که میخوام برم

00:17:04.860 --> 00:17:08.570
ولی احتمالا این کشتی تا یه مدتی اونجا نمیره

00:17:11.870 --> 00:17:13.450
من متاسفم

00:17:14.950 --> 00:17:18.580
!عیبی نداره! بودن با تو خیلی باحاله

00:17:19.790 --> 00:17:24.340
!وقتی که با توئم، احساس میکنم درست همون جایی هستم که باید باشم

00:17:24.840 --> 00:17:28.600
یعنی دلیلش چی میتونه باشه -
منم نمیدونم والا -

00:17:28.600 --> 00:17:31.260
خیلی عجیبه -
!آره، واقعا عجیبه -

00:17:36.310 --> 00:17:37.560
!هوی

00:17:37.560 --> 00:17:39.910
اودِن-ساما کجاس!؟

00:17:39.910 --> 00:17:40.980
اونجاس؟

00:17:41.770 --> 00:17:43.610
!نرو اونجا، گربه احمق

00:17:56.950 --> 00:17:59.660
حتی سیبیل‌سفید هم یه دشمن قسم خورده داره

00:18:00.000 --> 00:18:02.670
!اونا مارین هستن! در برید

00:18:04.170 --> 00:18:06.300
تونستیم غالشون بذاریم؟

00:18:06.300 --> 00:18:10.030
!چرا باید فرار میکردیم!؟ اونا به نظر قوی میومدن

00:18:10.030 --> 00:18:11.340
!باید باهاشون میجنگیدیم

00:18:11.340 --> 00:18:13.840
!اونا مارین هست

00:18:14.300 --> 00:18:18.560
اونا فکر میکنن که بار عدالت کل دنیارو روی شونه‌هاشون به دوش میکشن

00:18:19.810 --> 00:18:21.500
اونا یه سازمان بزرگ هستن

00:18:21.500 --> 00:18:26.270
،حتی اگه امروز حسابشون رو برسیم
فردا تعداد بیشتر و بیشتری ازشون میاد

00:18:26.900 --> 00:18:30.240
پس یعنی این همون سازمانیِ که دنیارو اداره میکنه!؟

00:18:30.990 --> 00:18:33.530
همچین‌ آدمای بزرگ و توانمندی هم وجود دارن؟

00:18:34.240 --> 00:18:38.580
صبر کن تا کل دنیارو ببینی، اونوقت بزرگی و توانایی‌شون رو قضاوت کن

00:18:39.450 --> 00:18:42.540
!کشور شما هنوز یه کشور آزاده

00:18:45.250 --> 00:18:50.170
m 635 90 b 635 135 636 225 636 270 637 271 639 273 644 276 676 277 749 275 786 276 786 230 787 139 788 94 787 93 785 91 782 89
۲۸سال قبل
دومین سالِ
سفرِ اودِن
۲۸سال قبل، دومین سالِ سفرِ اودِن

00:18:52.670 --> 00:18:54.840
!بچه به دنیا اومد

00:18:54.840 --> 00:18:55.840
!تاماگو
!کُنبو

00:18:56.850 --> 00:18:57.850
!چیکووا
!سوکونه

00:18:59.390 --> 00:19:02.680
!هوی تمومش کنین
!یه چیز بهتر به ذهنم رسید

00:19:03.390 --> 00:19:05.230
!این بچه من و توکی‌ـه

00:19:05.900 --> 00:19:07.940
این کلمه به معنی «بی‌همتا»ـس

00:19:09.780 --> 00:19:13.320
!اسم تو کوزوکی مومونوسوکه‌س

00:19:16.320 --> 00:19:19.080
حتی برای اودِن-ساما هم پوسترهای تحت تعقیب درست کردن

00:19:19.490 --> 00:19:22.850
شما الان توی این دریاها به عنوان یه مجرم شناخته میشی

00:19:22.850 --> 00:19:25.650
،اگه به توکی-ساما و مومونوسوکه‌-ساما اهمیت میدین

00:19:25.650 --> 00:19:29.090
چرا تصمیم نمیگیرد که به سرزمین وانو برگردید؟

00:19:29.090 --> 00:19:32.720
!ولی ایزو، من هنوز جوابی که دنبالش هستم رو پیدا نکردم

00:19:32.720 --> 00:19:36.090
!ما چیزیمون نمیشه، پس نگران نباش

00:19:36.090 --> 00:19:42.270
،یه چیزی هست که بهش میگن روزنامه
اما ما توش هیچ خبری از سرزمین وانو نمیبینیم

00:19:42.270 --> 00:19:46.850
اونا هم هیچ راهی واسه به اشتراک گذاشتن
اطلاعات کشورشون ندارن، درست مثل زوو

00:19:47.350 --> 00:19:50.480
موندم کین و بقیه دارن چیکار میکنن-گارا

00:19:55.610 --> 00:19:58.700
در همین حین، در سزمین وانو

00:19:59.120 --> 00:20:01.240
!گزارش ویژه! گزارش ویژه

00:20:01.240 --> 00:20:04.410
!شوگان سوکیاکی-ساما در وضعیت بحرانی قرار داره

00:20:04.410 --> 00:20:06.960
سوکیاکی-ساما -
تو وضعیت بحرانیه!؟ -

00:20:06.960 --> 00:20:08.250
!سوکیاکی-ساما

00:20:14.920 --> 00:20:20.300
من میخوام که اودِن به عنوان شوگان جانشین من بشه

00:20:22.430 --> 00:20:25.480
!هر طور شما بخواین، سوکیاکی-ساما

00:20:25.480 --> 00:20:28.230
،ولی از اونجایی که اودِن اینجا نیست

00:20:28.230 --> 00:20:34.570
،من تا زمانی که اودِن برگرده به یه نماینده نیاز دارم
برای موقعی که یه اتفاقی واسه من بیوفته

00:20:34.570 --> 00:20:35.530
یه نماینده؟

00:20:38.490 --> 00:20:44.290
نماینده این بنده حقیر خواهد بود، این شخص اینقدر برای اودِن
مهم بود که اونو به عنوان بردار کوچیکترش خطاب میکرد

00:20:45.330 --> 00:20:47.660
!اسمش کوروزومی اوروچی‌ـه

00:20:47.960 --> 00:20:49.540
اوروچی!؟

00:20:49.960 --> 00:20:51.710
تو چرا اینجایی!؟

00:20:53.550 --> 00:20:57.170
اودن اینقدر به این شخص اهمیت میداد که حتی اونو برادر کوچیکترش صدا میزد!؟

00:21:08.190 --> 00:21:11.440
چی!؟ میخوای فرمانده مشخص کنی!؟

00:21:11.440 --> 00:21:13.500
حالا دیگه تعداد افراد خدمه‌مون زیاد شده

00:21:13.500 --> 00:21:17.870
نظرتون چیه که اونارو به پنج گروه تقسیم کنیم؟

00:21:17.870 --> 00:21:20.580
!ایده خیلی خوبیه، بابایی

00:21:20.580 --> 00:21:22.740
!منم میخوام یه فرمانده بشم

00:21:22.740 --> 00:21:24.330
!منم همینطور

00:21:24.330 --> 00:21:25.790
!اودِن

00:21:26.120 --> 00:21:28.580
!من ازت میخوام که فرمانده ناوگان دوم بشی

00:21:29.790 --> 00:21:33.380
خب آه میدونی اومم

00:21:35.300 --> 00:21:36.090
!همین که گفتم

00:21:37.670 --> 00:21:41.970
درست مثل ما، بعضی وقتا تازه‌واردهای جدیدی به گروه ملحق میشدن

00:21:41.970 --> 00:21:45.850
!خوب گوش کنین! ما ماهیگیر نیستیم! دزد دریایی هستیم

00:21:45.850 --> 00:21:48.160
!لطـ لطفا

00:21:48.160 --> 00:21:50.440
!من جایی واسه رفتن ندارم

00:21:50.440 --> 00:21:52.360
!هوی! تمومش کن

00:21:52.360 --> 00:21:53.610
اسمت چیه؟

00:21:55.690 --> 00:21:57.230
!تیچ

00:22:03.870 --> 00:22:06.830
!خیلی خب سوار شو

00:22:09.120 --> 00:22:11.370
!خیلی ازتون ممنونم

00:22:13.000 --> 00:22:15.790
ما یه یتیم دیگه رو هم پذیرفتیم

00:22:18.090 --> 00:22:21.050
!شما هم دیدین!؟ یه چیزی پرواز کرد

00:22:22.550 --> 00:22:26.100
!مهم نیست تا کجای دریا پیش برم، هیچوقت راضی نمیشم

00:22:26.100 --> 00:22:27.810
!فرمانده

00:22:27.810 --> 00:22:30.350
!ما اول باید اینجارو بررسی کنیم

00:22:30.680 --> 00:22:34.730
!من نمیدونم چطور باید یه ماجراجویی رو خاتمه داد

00:22:41.570 --> 00:22:44.070
بازم چیزی توی خبرا نیست

00:22:44.450 --> 00:22:48.370
بازم یه داستان دیگه از سیبیل‌سفید چاپ کردن!؟
!ما هم کلی دردسر درست کردیما

00:22:48.370 --> 00:22:50.970
!هی! من هنوز دارم میخونمش

00:22:50.970 --> 00:22:56.940
به هر حال، یه سامورایی از سرزمین وانو که به سیبیل‌سفید
خدمت میکنه هنوزم داره کارای بی‌باکانه‌ای انجام میده

00:22:58.800 --> 00:23:00.460
!کاپیتان

00:23:03.680 --> 00:23:07.430
سامورایی‌ای از یه کشور قرنطینه شده

00:23:08.310 --> 00:23:10.560
!امیدوارم یه روز بتونم ببینمش

00:23:10.930 --> 00:23:14.850
m 522 293 b 523 326 524 392 524 425 527 428 533 435 536 439 598 439 722 439 784 439 784 404 785 336 785 302 782 299 777 295 774 293
دزد دریایی بزرگ
گُل دی راجر

00:23:23.700 --> 00:23:27.680
اون توقف ناپذیره! اودِن به عنوان یه دزد دریایی حسابی بدنام و مشهور شد

00:23:27.680 --> 00:23:31.450
!و گُل دی راجر، دزد دریایی بزرگی که دنیارو به آشوب کشید، نزدیک میشه

00:23:31.450 --> 00:23:34.390
،جستجوی اونا برای افراد نیرومند منجر به یک برخورد سرنوشت ساز جرقه‌ پرانی شد

00:23:34.390 --> 00:23:37.040
!و کاپیتان سیبیل‌سفید نمیتونه این موضوع رو تحمل کنه

00:23:37.040 --> 00:23:41.550
!نبرد بزرگی که شامل نیروهای هر دو طرف هست آغاز میشود

00:23:41.550 --> 00:23:46.070
:در قسمت بعدی وان‌پیس
«!برخورد شمشیرها! راجر و سیبیل‌سفید»

00:23:45.890 --> 00:23:50.890
!من میخوام پادشاه دزدای دریایی بشم