WEBVTT

00:00:05.240 --> 00:00:15.700
:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::
:: wwwZarFilmCoM ::

00:00:16.310 --> 00:00:19.150
نقشه بی حد و مرز رو باز کن

00:00:19.190 --> 00:00:22.110
پیش به سوی جایی بی سر و ته

00:00:22.150 --> 00:00:26.690
بیاین دریانوردی کنیم، بادبان‌هارو باز کنین تا حسابی برن بالا

00:00:26.740 --> 00:00:29.450
و سوارِ باد بشیم

00:00:35.080 --> 00:00:38.960
تسلیم نشین، اگه من تصمیمم رو گرفتم

00:00:39.000 --> 00:00:42.210
هیچوقت ازش برنمگیردم

00:00:42.250 --> 00:00:45.510
با خنده از آب‌های مشکل‌ساز بگذر

00:00:45.760 --> 00:00:50.300
بلند اونو فریاد بزن، تا روحیه‌ت داغون و خراب نشه

00:00:50.340 --> 00:00:52.760
دوستات به خاطر تو اونجا هستن

00:00:52.800 --> 00:00:59.190
پس لازم نیست که تظاهر کنی قوی هستی

00:00:59.230 --> 00:01:03.270
حتی اگه تاریکی شمارو از هم جدا کنه

00:01:03.310 --> 00:01:04.570
یالا، شجاعتت رو نشون بده
همه‌چی قراره درست بشه

00:01:06.110 --> 00:01:09.780
رابطه‌های قوی و شکست‌ناپذیر از پس همه‌چی بر میان

00:01:09.820 --> 00:01:12.620
نقشه بی حد و مرز رو باز کن

00:01:12.660 --> 00:01:15.740
پیش به سوی جایی بی سر و ته

00:01:15.790 --> 00:01:20.330
با شجاعت یه قدم به جلو بردار

00:01:20.330 --> 00:01:21.330
رویابافی کن

00:01:21.330 --> 00:01:23.960
نقشه بی حد و مرز رو باز کن

00:01:24.000 --> 00:01:26.750
پرچمی که قول و قرارامون رو یادشه برافراز

00:01:26.800 --> 00:01:29.420
به مبارزه کردن ادامه بده

00:01:29.470 --> 00:01:34.180
با خودت صادق باش

00:01:34.220 --> 00:01:38.520
بدستش بیار، رویابافی کن

00:01:38.930 --> 00:01:43.900
نمیتونم شکست بوخورم، نمیتونم فرار کنم

00:01:44.560 --> 00:01:47.400
فراتر از دورهمی‌ها و جشن‌ها برو و همینجور ادامه بده

00:01:47.440 --> 00:01:51.740
اونا همه‌شون گنج هستن

00:01:52.150 --> 00:01:54.950
نقشه بی حد و مرز رو باز کن

00:01:54.990 --> 00:01:58.080
پیش به سوی جایی بی سر و ته

00:01:58.120 --> 00:02:02.790
با شجاعت یه قدم به جلو بردار

00:02:02.830 --> 00:02:06.960
و مشتت رو بالا بگیر

00:02:17.140 --> 00:02:24.440
بعد از ملحق شدن اودِن، دزدان دریایی سیبیل‌سفید به جزیره‌ای
رسیدن که به صورت اتفاقی دزدای دریایی راجر هم اونجا بودن

00:02:25.270 --> 00:02:26.560
!کاپیتان

00:02:27.020 --> 00:02:30.000
!کشتیِ سیبیل‌سفید اون طرف جزیره لنگر انداخته

00:02:30.000 --> 00:02:32.530
!انگار متوجه ما شدن

00:02:32.530 --> 00:02:35.780
ما تازه این مبارزه رو تموم کردیم، راجر

00:02:36.530 --> 00:02:39.790
سیبیل‌سفید، هاع؟ از آخرین بار خیلی گذشته

00:02:44.210 --> 00:02:47.540
پرنده‌ها انگار ترسیدن
احتمالا اونا وارد جزیره شدن

00:02:47.830 --> 00:02:49.440
!خیلی خب

00:02:49.440 --> 00:02:54.130
بیاین انجامش بدیم! فقط تا زمانی که نفس میکشیم
!میتونیم به مبارزه کردن با همدیگه ادامه بدیم

00:02:55.840 --> 00:02:58.450
!پایان کارِ من نزدیکه

00:02:58.450 --> 00:03:03.730
!این شاید آخرین باری باشه که تو رو میبینم، سیبیل‌سفید

00:03:08.980 --> 00:03:11.780
سلاح تقلید کننده شیطان
گان مودوکی

00:03:23.580 --> 00:03:28.000
همون قدری که میگن قدرتمنده
باید جلوشو بگیریم، رِیلی؟

00:03:28.000 --> 00:03:29.050
!آره

00:03:29.050 --> 00:03:31.960
!صبر کنین، گابان، رِیلی

00:03:31.960 --> 00:03:34.720
!من نمیخوام شما آسیب ببینین

00:03:36.680 --> 00:03:38.340
تو فقط میخوای خودت باهاش مبارزه کنی

00:03:41.720 --> 00:03:43.720
!بوی یه جونور وحشی به مشامم میخوره

00:03:44.850 --> 00:03:46.600
!آهای،‌ سامورایی

00:03:47.980 --> 00:03:49.810
وفاتِ خدا
کاموساری

00:04:12.460 --> 00:04:14.710
اون دیگه چی بود؟

00:04:18.760 --> 00:04:20.140
!بالاخره اومدش

00:04:37.650 --> 00:04:42.660
0966 قسمت
!آرزوی راجر
یه سفر جدید
تاریخ پخش نسخه رسمی
21 March 2021

00:05:31.040 --> 00:05:33.310
!خوب به نظر میرسی

00:05:33.310 --> 00:05:35.170
!راجر

00:05:35.170 --> 00:05:38.230
از آخرین بار چند وقت گذشته!؟

00:05:38.230 --> 00:05:40.510
!نیوگِیت

00:05:51.730 --> 00:05:52.710
مارکو
ویستا

00:05:53.620 --> 00:05:54.580
جوزو
آندره

00:05:55.500 --> 00:05:56.460
راکیو
فوسا

00:05:57.380 --> 00:05:58.340
وایتی بِی
تیچ

00:06:01.860 --> 00:06:02.840
رِیلی
گابان

00:06:03.760 --> 00:06:04.720
نوزودون
سامبِل

00:06:05.640 --> 00:06:06.580
شنکس
باگی

00:06:22.880 --> 00:06:25.090
!هر چی داری رد کن بیاد -
!هر چی داری رد کن بیاد

00:06:25.090 --> 00:06:26.430
!همه‌چیشونو بگیرید

00:06:27.600 --> 00:06:28.850
!غارتشون کنید

00:06:30.140 --> 00:06:32.940
!بزگترین دزدان دریایی عصر با هم درگیر شدن

00:06:39.690 --> 00:06:43.010
دزدای دریایی راجر در مقابل دزدای دریایی سیبیل‌سفید

00:06:42.990 --> 00:06:44.450
m 339 365 b 339 380 338 411 338 426 342 428 345 431 347 435 388 435 470 434 512 436 511 418 511 387 512 372 508 370 506 370 504 366
روز دوم

00:06:43.010 --> 00:06:46.780
این مبارزه پر تنش سه روز و سه شب به طول انجامید

00:06:49.490 --> 00:06:51.410
!زیاد به خودتون نبالید

00:06:54.000 --> 00:06:56.920
من همیشه جدی‌ام

00:06:56.920 --> 00:06:57.880
جوون

00:07:08.300 --> 00:07:10.310
m 339 365 b 339 380 338 411 338 426 342 428 345 431 347 435 388 435 470 434 512 436 511 418 511 387 512 372 508 370 506 370 504 366
روز سوم

00:07:45.300 --> 00:07:55.230
m 335 384 b 335 399 335 430 335 446 336 447 339 450 344 454 399 454 511 454 568 454 567 437 567 406 567 391 565 389 561 385 559 384
روز چهارم

00:07:45.300 --> 00:07:47.720
پس شد، سه تا جعبه گوشت خشک شده در ازای یه بکشه مشروبت!؟

00:07:47.720 --> 00:07:48.760
!قبوله

00:07:48.760 --> 00:07:51.760
من از این لباس خوشم اومده! از کجا گیرش آوردین!؟

00:07:51.760 --> 00:07:55.230
!بازم بهم بده -
!وایسا! خیلی برداشتی -

00:07:55.230 --> 00:07:58.250
!قرار بود یه معامله برابری باشه

00:07:58.250 --> 00:07:59.730
ببخشید

00:07:59.730 --> 00:08:02.150
تو هم یه چیزی داری بذاری وسط، مگه نه!؟

00:08:02.150 --> 00:08:03.110
!آره

00:08:03.650 --> 00:08:07.820
،ما میخواستیم همدیگه رو غارت کنیم
ولی حالا داریم با هم معامله میکنیم

00:08:11.240 --> 00:08:13.740
اونا هم کارآموزن؟

00:08:16.200 --> 00:08:19.040
حالا که بهش فکر میکنم، اونا هم همیشه دور و برمون بودن

00:08:19.370 --> 00:08:22.040
اما قوی به نظر نمیرسن

00:08:22.790 --> 00:08:24.380
اما طرز رفتارشون

00:08:24.760 --> 00:08:26.970
مثل کارکشته‌هاس

00:08:27.550 --> 00:08:30.090
!هوی شنکس

00:08:30.430 --> 00:08:31.980
چته؟

00:08:31.980 --> 00:08:36.690
اون یارو که کلاه رو سرش هست رو اونجا میبینی؟

00:08:36.690 --> 00:08:37.730
آره

00:08:37.980 --> 00:08:43.110
من شنیدم اون یارو نه دیشب و نه شب قبلش
!که آتش بس اعلام شد تا الان نخوابیده

00:08:44.020 --> 00:08:46.700
واسه چی؟ یعنی میخواد خودی نشون بده!؟

00:08:46.700 --> 00:08:47.880
!نه

00:08:47.880 --> 00:08:51.910
!میگن از روزی که به دنیا اومده حتی یه بار هم نخوابیده

00:08:51.910 --> 00:08:54.680
چی؟ همچین آدمی هم وجود داره؟

00:08:54.680 --> 00:08:58.580
!این خیلی عالیه پس یعنی دو برابر ما از زندگی لذت میبره

00:08:58.580 --> 00:09:02.250
!احمق! به این سادگی‌ها هم نیست

00:09:02.250 --> 00:09:05.840
!اون حتما یه جور هیولاس -
هیولا؟ -

00:09:07.970 --> 00:09:12.220
هوی، اودِن! تو واقعا میتونی اینو بخونی؟

00:09:13.300 --> 00:09:14.830
آره، میتونم

00:09:14.830 --> 00:09:18.850
میتونم بخونمش، ولی این نوشته‌ها دست تو چیکار میکنه!؟

00:09:18.850 --> 00:09:24.990
دانش خواندن این دست خط در هر نسل از
خاندان کوزوکی از پدر فقط به یه پسرش ارث میرسیده

00:09:34.870 --> 00:09:37.290
۱۳سال از اون زمان میگذره

00:09:39.540 --> 00:09:44.610
زمانی که ما بالاخره تونستیم به جزیره «لوداستار» برسیم
،آخرین جزیره‌ای که «لوگ پوز» بهش اشاره میکنه

00:09:44.610 --> 00:09:48.090
جزیره‌ای که تا حالا هیچکس نتونسته پاشو توش بذاره
لوداستار = ستاره قطبی ، ستاره راهنمای ملوانان در دریا
جزیره لوداستار

00:09:48.590 --> 00:09:55.800
اما وقتی که با شادی تمام از کشتی پیاده شدیم
!متوجه شدیم که اون آخرین جزیره نبود

00:09:56.180 --> 00:10:01.370
!عقربه‌های «لوگ پوز» همینطور میچرخیدن و هیچ جارو نشون نمیدادن

00:10:01.370 --> 00:10:03.850
اون وقت بود که من متقاعد شدم

00:10:03.850 --> 00:10:06.340
!که یه جزیره دیگه هم مونده

00:10:06.340 --> 00:10:13.200
زمانی که به اون جزیره برسم، من میشم
!اولین شخصی که تا حالا تونسته کل دنیارو بگرده

00:10:13.820 --> 00:10:20.540
!و جزئیات محل اون جزیره روی چهارتا از این سنگ‌های قرمز نوشته شده

00:10:21.290 --> 00:10:27.630
اما دولت جهانی همیشه همه‌رو از رمزگشایی اون سنگ‌ها منع میکرده

00:10:27.840 --> 00:10:31.530
بهشون میگن پونگلیف

00:10:31.510 --> 00:10:40.430
نوشته: جزیره لوداستار

00:10:31.530 --> 00:10:34.570
،من اولش فکر میکردم اونا فقط یه مشت چیزای مربوط به فرهنگ و آداب و رسومه

00:10:34.570 --> 00:10:40.560
ولی در واقع اونا نقشه مهمی برای ما بوده
تا بتونیم جای آخرین جزیره رو پیدا کنیم

00:10:43.100 --> 00:10:49.190
دولت بهمون میگه که به اون آخرین جزیره که ممکنه
!توش حجم زیادی گنج وجود داشته باشه نریم

00:10:49.440 --> 00:10:52.150
!این باعث میشه آدم بیشتر دلش بخواد بره اونجا

00:10:52.150 --> 00:10:59.910
اگه به اونجا برسیم، حسابی مشهور میشیم و به عنوان
!بزرگترین گروه دزدان دریاییِ دنیا» شناخته میشیم»

00:11:05.080 --> 00:11:06.710
بزرگترین گروه دنیا؟

00:11:11.670 --> 00:11:14.300
!حتما خیلی غافلگیر شدی، نیوگِیت

00:11:14.800 --> 00:11:18.800
درسته! بعدش من میشم

00:11:38.570 --> 00:11:43.750
من نمیتونم تکون بوخورم امروز برای دومین بار مات و مبهوت شدم

00:11:44.200 --> 00:11:46.710
این یارو چشه؟

00:11:55.590 --> 00:12:00.050
درباره چی داری صحبت میکنی، راجر!؟
!این فقط رویای بچه‌هاس

00:12:06.520 --> 00:12:09.440
!من جدی‌ام، نیوگِیت

00:12:10.020 --> 00:12:11.270
!خواهش میکنم

00:12:12.690 --> 00:12:16.840
!فقط واسه یک سال، بذار اودن رو ازت قرض بگیرم

00:12:16.840 --> 00:12:18.840
!این درخواتستیه که فقط یه بار تو زندگیم میکنم

00:12:18.840 --> 00:12:22.780
!با بودن اون، من مطمئنم که میتونم به آخرین جزیره برسم

00:12:24.200 --> 00:12:27.160
!هوی، اینقدر خودخواه نباش

00:12:28.040 --> 00:12:30.790
!لطفا، نیوگِیت

00:12:32.340 --> 00:12:34.000
!التماست میکنم

00:12:34.000 --> 00:12:38.010
!آهای، تمومش کن، کاپیتان راجر! اون دشمن ماس

00:12:40.680 --> 00:12:45.210
!بس کن! این خیلی رقت انگیزه! تعظیم نکن

00:12:45.210 --> 00:12:47.230
!ازت خواهش میکنم اودِن

00:12:47.560 --> 00:12:51.440
!فقط واسه یک سال مارو توی سفرمون همراهی کن

00:12:52.900 --> 00:12:54.820
!لعنت بهت

00:12:57.950 --> 00:13:01.870
راجر! تو میخوای یکی از اعضای خانواده‌م رو از من بگیری!؟

00:13:02.320 --> 00:13:05.330
!ولی من نمیتونم دست از هیجان زده شدن بردارم

00:13:06.120 --> 00:13:09.540
چرا خاندان کوزوکی میتونن این دست خط رو بخونن؟

00:13:10.500 --> 00:13:13.670
یعنی من به یه دلیلی الان با اون دیدار کردم؟

00:13:21.180 --> 00:13:25.810
!قبل از اینکه خودم بدونم، کلمات از دهنم بیرون اومدن

00:13:26.560 --> 00:13:28.330
!سفیدی-چان

00:13:28.330 --> 00:13:30.250
!من میخوام باهاش برم

00:13:30.250 --> 00:13:32.830
!لطفا اجازه بده برم

00:13:32.830 --> 00:13:36.820
!من میخوام اون آخرین جزیره‌ای که اینقدر درباره‌ش حرف میزنه رو ببینم

00:13:40.650 --> 00:13:42.410
!داره اذیت میشه

00:13:42.410 --> 00:13:44.780
!معلومه دارم اذیت میشم

00:13:45.030 --> 00:13:47.660
!تو و من مثل برادر میمونیم

00:13:47.660 --> 00:13:50.120
!فقط واسه یه ساله، سفیدی-چان

00:13:58.840 --> 00:14:00.590
!خواهش میکنم

00:14:01.880 --> 00:14:16.400
:: telegram: @bollbolljan ::
:: instagram: @bollbolljan_Com ::

00:14:19.940 --> 00:14:21.530
!مراقب خودت باش

00:14:21.530 --> 00:14:23.070
!باشه

00:14:23.410 --> 00:14:25.740
!ما همینجا میمونیم

00:14:26.410 --> 00:14:28.260
ما از این کشتی خوشمون میاد

00:14:28.260 --> 00:14:31.120
ما همینجا منتظر برگشتنتون میمونیم

00:14:36.750 --> 00:14:38.400
حتما

00:14:38.400 --> 00:14:40.800
شما همگی الان برای خودتون دزدای دریایی بزرگی شدین

00:14:41.920 --> 00:14:44.260
!بیاین هر کاری دوست داریم بکنیم

00:14:49.720 --> 00:14:53.060
بابایی! نمیخوای موقع رفتن بدرقه‌ش کنی؟

00:14:56.020 --> 00:14:59.320
راجر واسه تشکر کلی برامون هدیه گذاشته

00:14:59.320 --> 00:15:01.160
!یه عالمه گنج

00:15:01.160 --> 00:15:03.620
!یه عالمه غذای خوب

00:15:03.620 --> 00:15:05.090
چی!؟

00:15:05.090 --> 00:15:07.430
!ای احمقا

00:15:07.430 --> 00:15:10.180
!غذاهارو بهشون پس بدین

00:15:10.180 --> 00:15:15.560
!اگه کاری کنن که خانواده کوزوکی اودِن گرسنگی بکشن، من هرگز نمیبخشمشون

00:15:15.560 --> 00:15:17.050
!زودباشین

00:15:17.050 --> 00:15:20.130
!باشه -
!الساعه -

00:15:24.470 --> 00:15:26.550
!اودِن-ساما

00:15:30.180 --> 00:15:32.910
میبینمتون دوباره

00:15:32.910 --> 00:15:35.310
!بچه‌ها

00:15:35.890 --> 00:15:38.560
!تمام تلاشت رو بکن

00:15:39.020 --> 00:15:43.690
!منتظر شنیدن داستان سفرت هستم

00:15:43.690 --> 00:15:46.070
!مراقب خودتون باشین

00:15:56.710 --> 00:16:00.270
دومین بخش از زندگی من به عنوان یه دزد دریایی

00:16:00.270 --> 00:16:03.300
!یه ماجراجویی جدید آغاز شد

00:16:03.300 --> 00:16:08.760
سفیدی-چان خیلی عالیه، ولی راجر هم ژرفای غیرقابل شمارشی داره

00:16:09.260 --> 00:16:11.720
!من خیلی خوش‌شانسم

00:16:15.430 --> 00:16:18.670
اوه، دختر خوب، دختر خوب

00:16:18.670 --> 00:16:20.770
!بالا، بالاتر

00:16:21.730 --> 00:16:24.650
!خیلی وقته که از بچه نگهداری نکردیم

00:16:24.650 --> 00:16:27.820
آره، خاطرات رو زنده کرد

00:16:28.240 --> 00:16:31.780
!مومونوسوکه و هیوری، هاع

00:16:37.410 --> 00:16:40.460
!کجاس کجاس کجاس ایناهاش

00:16:40.830 --> 00:16:44.840
!بیا، برو بالاتر و بالاتر -
پسر خوب، پسر خوب -

00:16:44.840 --> 00:16:48.510
!خب اینجارو داشته باش

00:16:55.100 --> 00:16:57.390
یعنی چی!؟ -
!یکی اون توعه -

00:16:57.810 --> 00:16:59.650
هاع؟ این دیگه چی بود!؟

00:17:09.150 --> 00:17:12.410
!کاپیتان راجر! مسافر قاچاقی داریم

00:17:18.830 --> 00:17:21.750
!اودِن-ساما -
!اودِن-ساما -

00:17:22.080 --> 00:17:23.440
!اینوعاراشی

00:17:23.440 --> 00:17:25.300
!نِکوماموشی

00:17:27.210 --> 00:17:28.930
شماها اینجا چیکار میکنین!؟

00:17:28.930 --> 00:17:33.850
!ما از گشتن با اودِن-ساما بیشتر از هر چیز دیگه‌ای حال میکنیم

00:17:34.100 --> 00:17:37.720
!حتما سفیدی-چان الان حسابی عصبانیه

00:17:38.230 --> 00:17:40.770
!اون سگ و گربه هم غیبشون زده

00:17:42.270 --> 00:17:45.770
!اون احمقا

00:17:52.450 --> 00:17:56.660
میدونم که برنامه این نبوده، ولی میشه اونا هم بمونن؟

00:17:59.000 --> 00:18:02.040
فکر کنم کلا اشتباه فهمیده باشی

00:18:12.470 --> 00:18:17.930
اودِن! کاپیتان فقط از تو به خاطر دانشت داره استفاده میکنه

00:18:18.430 --> 00:18:20.060
فهمیدی؟

00:18:23.270 --> 00:18:31.860
m 323 365 b 323 382 323 418 323 436 325 438 330 444 333 447 381 447 478 447 526 447 526 428 526 390 526 372 524 370 520 366 517 364
جایا
شهر ماک

00:18:25.980 --> 00:18:28.440
آهای، پول رو گرفتی، شنکس!؟

00:18:28.440 --> 00:18:31.860
!آره، بیا بریم غذا بخریم

00:18:32.150 --> 00:18:34.430
سیب‌زمینی و

00:18:34.430 --> 00:18:36.220
!بیدمشک

00:18:36.220 --> 00:18:37.870
من اینارو برمیدارم

00:18:37.870 --> 00:18:39.600
پولشو کجا گذاشتین!؟

00:18:39.600 --> 00:18:40.950
!!آقا با شمام

00:18:41.460 --> 00:18:43.500
!بعدی، تربچه هس

00:18:43.790 --> 00:18:47.290
!دزد! هوی وایسا

00:18:49.710 --> 00:18:52.680
!اون داره از مردم عادی دزدی میکنه

00:18:52.680 --> 00:18:54.760
کاپیتان حتما میکشتش

00:18:55.680 --> 00:18:57.050
!عجب احمقیه

00:18:59.890 --> 00:19:02.980
!اودِن! کاری به مردم عادی نداشته باش

00:19:02.980 --> 00:19:05.350
!من به مواد اولیه بیشتری نیاز دارم

00:19:05.350 --> 00:19:06.940
مواد اولیه واسه چی!؟

00:19:06.940 --> 00:19:09.710
!تخم مرغ! گیاه کون‌نیاکو

00:19:09.710 --> 00:19:13.030
!گوشت ماهی چیکووا! تاندون گوشت گاو

00:19:13.030 --> 00:19:15.530
!دزد

00:19:16.780 --> 00:19:20.790
!آهای، بهت گفتم بابت خرید باید به مردم عادی پول بدی

00:19:20.790 --> 00:19:25.170
!من میخوام واسه شماها یه اودِنِ فوق‌العاده خوشمزه درست کنم

00:19:25.170 --> 00:19:27.460
اودِن غذاس؟

00:19:27.460 --> 00:19:30.800
!آره! اون خوشمزه‌ترین غذای کل سرزمینِ وانو‌ـه

00:19:31.590 --> 00:19:33.550
!اوناهاش! خودشه

00:19:40.760 --> 00:19:43.560
!شماها خیلی دل و جرات دارین

00:19:46.020 --> 00:19:49.280
چی!؟ این شهر مال یاغی‌ها و خلاف‌کاراس؟

00:19:49.280 --> 00:19:51.020
گابان! اونا

00:19:51.020 --> 00:19:54.570
آره، اونا قیافه‌شون به مردم عادی نمیخوره

00:20:07.920 --> 00:20:09.170
!اودِن

00:20:09.170 --> 00:20:11.300
!فرر کن! اودِن

00:20:12.800 --> 00:20:13.760
!اودِن

00:20:13.760 --> 00:20:15.380
!درست جلوش پوکید

00:20:17.380 --> 00:20:18.970
!اودِن

00:20:37.950 --> 00:20:39.570
اودِن! تو

00:20:40.320 --> 00:20:41.620
!اون زنده‌س
!آخ جون

00:20:44.750 --> 00:20:48.170
گابان، اونا مردم عادی نیستن، درسته؟

00:20:49.290 --> 00:20:50.670
نه، نیستن

00:20:52.380 --> 00:20:53.750
اودِن

00:20:54.250 --> 00:20:55.130
باشه

00:20:58.680 --> 00:21:00.760
البته من هنوز نتونستم جلبک دریایی پیدا کنم

00:21:00.760 --> 00:21:04.060
جلبک دریایی؟ -
آبگوشت خوبی میتونم ازش درست کنم -

00:21:09.350 --> 00:21:10.690
تو خیلی آدم عجیبی هستی

00:21:11.810 --> 00:21:14.400
!حالا هر چی! کی اهمیت میده

00:21:14.690 --> 00:21:16.440
!حسابشونو برسید

00:21:27.330 --> 00:21:29.630
!بوی خوبی میده

00:21:29.630 --> 00:21:33.250
خیلی خب! فکر کنم آماده‌س دیگه

00:21:33.710 --> 00:21:36.300
اینم از خوشمزه‌ترین غذای

00:21:36.670 --> 00:21:38.550
!سرزمینِ وانو

00:21:42.720 --> 00:21:45.680
!خیلی خب همگی، شروع کنین

00:21:53.810 --> 00:21:56.650
چطوره؟ خوشمزه‌س؟

00:22:01.740 --> 00:22:05.160
!خیلی خوشمزه‌س

00:22:05.160 --> 00:22:09.370
!نمیدونستم اودِن اینقدر خوبه

00:22:09.370 --> 00:22:11.210
!غذای خیلی عالی در کنار خوردن مشروبه

00:22:11.210 --> 00:22:13.330
!خوبه!‌ پس دوست داشتین

00:22:16.300 --> 00:22:18.340
!خیلی داغه

00:22:18.340 --> 00:22:20.010
!زبون تو خیلی حساسیتش بالاس

00:22:23.140 --> 00:22:24.910
!بچه‌ها

00:22:24.910 --> 00:22:28.850
!بیاین واسه اعضای جدیدمون یه مهمونی خوش‌آمدگویی بزرگ برپا کنیم

00:22:28.850 --> 00:22:30.930
!آره

00:22:33.810 --> 00:22:34.940
!اودِن

00:22:34.940 --> 00:22:36.610
!راجر

00:22:36.610 --> 00:22:39.110
!بیاین تمام شب رو جشن بگیریم

00:22:39.110 --> 00:22:40.410
!آره

00:22:40.410 --> 00:22:42.150
!اودِن

00:22:42.490 --> 00:22:44.200
!اودِن

00:22:44.530 --> 00:22:48.580
!اودِن

00:22:48.580 --> 00:22:51.460
!تربچه و گانمو

00:22:52.830 --> 00:22:55.500
!چیکووا و تخم مرغ

00:22:56.630 --> 00:23:00.740
!یک دو سه، بفرمایید بوخورید

00:23:00.740 --> 00:23:03.680
اودِن اودِن نمیشه

00:23:04.760 --> 00:23:08.850
!اگه خوب نجوشیده باشه

00:23:09.260 --> 00:23:12.060
!آره! کوزوکی

00:23:23.610 --> 00:23:27.760
یه ماجراجویی بزرگ و دیوانه‌وار به همراه آوازخوانی
!با صدای بلند در کنار اعضای خدمه شاد و خوشحال

00:23:27.760 --> 00:23:31.430
رفتن بالا به سمت آسمان تا هیجان زده شدن از راز و رمز اعماق دریا

00:23:31.430 --> 00:23:33.700
اودِن راز و رمز دنیا رو رمزگشایی میکنه

00:23:33.700 --> 00:23:36.750
!که اونارو به دورترین سرزمینی که پونگلیف‌ها بهش اشاره میکنن میرسونه

00:23:36.750 --> 00:23:41.050
!ادامه بدین! دزدای دریایی راجر به راهشون ادامه میدن

00:23:41.760 --> 00:23:45.990
:در قسمت بعدی وان‌پیس
«!وقف کردن زندگیش! ماجراجوییِ راجر»

00:23:45.890 --> 00:23:50.890
!من میخوام پادشاه دزدای دریایی بشم