WEBVTT

00:00:05.240 --> 00:00:15.700
:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::
:: wwwZarFilmCoM ::

00:00:16.310 --> 00:00:19.150
نقشه بی حد و مرز رو باز کن

00:00:19.190 --> 00:00:22.110
پیش به سوی جایی بی سر و ته

00:00:22.150 --> 00:00:26.690
بیاین دریانوردی کنیم، بادبان‌هارو باز کنین تا حسابی برن بالا

00:00:26.740 --> 00:00:29.450
و سوارِ باد بشیم

00:00:35.080 --> 00:00:38.960
تسلیم نشین، اگه من تصمیمم رو گرفتم

00:00:39.000 --> 00:00:42.210
هیچوقت ازش برنمگیردم

00:00:42.250 --> 00:00:45.510
با خنده از آب‌های مشکل‌ساز بگذر

00:00:45.760 --> 00:00:50.300
بلند اونو فریاد بزن، تا روحیه‌ت داغون و خراب نشه

00:00:50.340 --> 00:00:52.760
دوستات به خاطر تو اونجا هستن

00:00:52.800 --> 00:00:59.190
پس لازم نیست که تظاهر کنی قوی هستی

00:00:59.230 --> 00:01:03.270
حتی اگه تاریکی شمارو از هم جدا کنه

00:01:03.310 --> 00:01:04.570
یالا، شجاعتت رو نشون بده
همه‌چی قراره درست بشه

00:01:06.110 --> 00:01:09.780
رابطه‌های قوی و شکست‌ناپذیر از پس همه‌چی بر میان

00:01:09.820 --> 00:01:12.620
نقشه بی حد و مرز رو باز کن

00:01:12.660 --> 00:01:15.740
پیش به سوی جایی بی سر و ته

00:01:15.790 --> 00:01:20.330
با شجاعت یه قدم به جلو بردار

00:01:20.330 --> 00:01:21.330
رویابافی کن

00:01:21.330 --> 00:01:23.960
نقشه بی حد و مرز رو باز کن

00:01:24.000 --> 00:01:26.750
پرچمی که قول و قرارامون رو یادشه برافراز

00:01:26.800 --> 00:01:29.420
به مبارزه کردن ادامه بده

00:01:29.470 --> 00:01:34.180
با خودت صادق باش

00:01:34.220 --> 00:01:38.520
بدستش بیار، رویابافی کن

00:01:38.930 --> 00:01:43.900
نمیتونم شکست بوخورم، نمیتونم فرار کنم

00:01:44.560 --> 00:01:47.400
فراتر از دورهمی‌ها و جشن‌ها برو و همینجور ادامه بده

00:01:47.440 --> 00:01:51.740
اونا همه‌شون گنج هستن

00:01:52.150 --> 00:01:54.950
نقشه بی حد و مرز رو باز کن

00:01:54.990 --> 00:01:58.080
پیش به سوی جایی بی سر و ته

00:01:58.120 --> 00:02:02.790
با شجاعت یه قدم به جلو بردار

00:02:02.830 --> 00:02:06.960
و مشتت رو بالا بگیر

00:02:16.760 --> 00:02:20.350
،در دومین سالی که اودِن به کشور وانو برگشته بود

00:02:20.390 --> 00:02:25.730
نبردی میان دزدان دریایی «گِکو» و
دزدان دریایی «جانور» در استان «رینگو» در گرفت

00:02:26.100 --> 00:02:29.270
گِکو موریا و کایدو با هم درگیر شدن

00:02:29.520 --> 00:02:31.150
!برو به درک

00:02:37.320 --> 00:02:39.620
،درست در همون موقع

00:02:40.410 --> 00:02:43.830
‫۲۳ سال قبل از وقایع امروزی، جنازه و شمشیر ریوما دزدیده شد
قبر خدای تیغه‌ها، ریوما، تخریب شد

00:02:44.500 --> 00:02:47.290
و حتی تحت این شرایط هم

00:02:47.380 --> 00:02:55.300
نوشته رو لباس: تخم مرغ

00:02:47.500 --> 00:02:49.880
!تربچه و گانمو

00:02:51.460 --> 00:02:53.220
!چیکووا و تخم مرغ

00:02:55.430 --> 00:02:59.430
!یک دو سه، بفرمایید بوخورید

00:02:59.680 --> 00:03:04.600
،اودِن هفته‌ای یه بار سر و کله‌ش تو پایتخت گُل پیدا میشد
و با رفتاراش خودش رو احمق جلوه میداد

00:03:04.770 --> 00:03:06.190
!منم میخوام برقصم

00:03:06.350 --> 00:03:07.230
اینکارو نکن

00:03:07.400 --> 00:03:11.150
!عامل اصلی خوشمزگیش میزان مواد اولیه‌شه

00:03:11.190 --> 00:03:13.860
اودِن اودِن نمیشه

00:03:13.900 --> 00:03:23.250
m 675 66 b 675 99 675 165 676 198 690 202 699 215 703 224 721 224 760 224 777 224 781 211 786 201 804 195 804 162 805 96 805 64 790 61 782 47 779 34 760 34 721 34 702 35 701 50 682 62 678 65
استان
هاکومای

00:03:15.150 --> 00:03:18.820
!اگه خوب نجوشیده باشه

00:03:19.160 --> 00:03:21.030
بازم همون ارباب احمق‌اس

00:03:21.200 --> 00:03:23.250
من دلم به حال مردم کوری میسوزه

00:03:23.700 --> 00:03:25.870
اربابِ احمقِ کوری، هاع؟

00:03:27.250 --> 00:03:30.130
حتی ارباب صدا زدنش خودش خیلی تمجید زیادیه براش

00:03:30.290 --> 00:03:35.260
هنوزم شماها میخواین به عنوان خادمین من اینجا باشین؟

00:03:35.300 --> 00:03:37.930
m 63 70 b 63 101 63 165 64 195 76 199 86 211 89 222 106 222 140 222 157 223 158 210 169 200 179 194 180 162 181 99 181 69 168 70 159 48 157 41 139 40 105 39 90 40 87 50 71 68 67 69
استان کوری
قصر اودِن
پس دیگه کجا باید باشیم؟

00:03:38.090 --> 00:03:42.060
ما رقص برهنه اودِن-سامارو از خیلی وقت پیشا دیده بودیم

00:03:42.220 --> 00:03:44.890
!آره، چیز جدیدی نیست

00:03:48.980 --> 00:03:54.320
!خیله خب، پس منم روی رقصیدنم کار میکنم

00:03:54.360 --> 00:03:56.780
!رقص برهنه‌ام

00:03:59.620 --> 00:04:00.820
اودِن-ساما

00:04:00.990 --> 00:04:03.410
!کونبو خیلی مهمه

00:04:03.740 --> 00:04:05.830
خاندان کوزوکی به زمین گرم خورده

00:04:06.080 --> 00:04:09.290
من حتی شنیدم پسر و جانشینش، مومونوسکه-ساما هم یه احمقه

00:04:09.460 --> 00:04:13.250
!عامل اصلی خوشمزگیش میزان مواد اولیه‌شه

00:04:13.300 --> 00:04:15.800
اودِن اودِن نمیشه

00:04:17.220 --> 00:04:20.640
!اگه خوب نجوشیده باشه

00:04:20.890 --> 00:04:23.720
!کل خاندان به وقتص برهنه میرقصن

00:04:28.940 --> 00:04:35.900
0971 قسمت
!حمله
اودِن و نُه غلافِ قرمزِ شمشیر
تاریخ پخش نسخه رسمی
25 April 2021

00:04:37.280 --> 00:04:39.280
!وایسا، صبر کن، هیوری

00:04:39.450 --> 00:04:42.070
!نمیخوام -
!گفتم وایسا -

00:04:42.820 --> 00:04:46.910
در نهایت باعث شدم که خانواده‌م هم مورد اهانت و تمسخر قرار بگیرن

00:04:47.080 --> 00:04:48.790
!بابایی

00:04:50.120 --> 00:04:52.040
امروز نمیخوای تمرین کنی؟

00:04:52.920 --> 00:04:55.590
!من رقصت رو دوست دارم

00:04:55.800 --> 00:04:57.340
!منم همینطور

00:05:00.970 --> 00:05:01.930
توکی
بله؟

00:05:04.300 --> 00:05:05.760
تو میخوای ترکم کنی؟

00:05:06.100 --> 00:05:08.730
داری شوخی میکنی؟ میخوای منو عصبانی کنی؟

00:05:10.270 --> 00:05:15.360
اربابِ احمقِ کوری
،کل اهالی کشور وانو اینجوری صداش میزدن

00:05:15.820 --> 00:05:20.360
و فقط خانواده‌ش، خادمینش و چندتا از حامی‌هاش باهاش صحبت میکردن

00:05:22.200 --> 00:05:24.620
تو میخوای ارباب هیوگورو رو ببینی!؟

00:05:24.780 --> 00:05:28.200
!هوی هوی! از ایشون درو بمون، ای اربابِ احمق

00:05:28.370 --> 00:05:29.540
!تمومش کنید

00:05:30.120 --> 00:05:31.750
!درد داشت

00:05:31.920 --> 00:05:34.630
!اینقدر از خود راضی نباشید
!عقب وایسید

00:05:34.790 --> 00:05:36.710
!خانوم -
!باشه -

00:05:36.880 --> 00:05:38.010
!بانوی من

00:05:38.170 --> 00:05:42.590
!من معذرت میخوام بفرمایید داخل و کمی چای بنوشید

00:05:42.890 --> 00:05:45.640
!هیو-سان
!اودِن-سان اومدن

00:05:47.680 --> 00:05:53.350
!اوروچی دست از سر من بر نمیداره
آخه کی دلش میخواد به یه همچین آدمی خدمت کنه؟

00:05:55.270 --> 00:05:58.110
خب، خودتو تو خطر ننداز، هیو-سان

00:05:58.280 --> 00:06:00.190
من اون روز شمارو دیدم

00:06:00.240 --> 00:06:03.410
اودِن-چان، رقصیدنتون داره بهتر میشه

00:06:03.570 --> 00:06:05.370
!اوه بیخیال، بانوی من

00:06:08.700 --> 00:06:11.080
!بیا! یه پیک دیگه بزن

00:06:11.330 --> 00:06:13.790
سه سال گذشت

00:06:13.960 --> 00:06:16.500
!تربچه و گانمو

00:06:18.000 --> 00:06:19.670
!چیکووا و تخم مرغ

00:06:19.840 --> 00:06:21.880
نگاه کن، این هفته هم باز اومدتش

00:06:22.050 --> 00:06:25.970
حتی با وجود این برف؟ اون واقعا یه اربابِ احمقِ بی‌چاره و درمانده‌س

00:06:26.140 --> 00:06:27.550
اودِن اودِن نمیشه

00:06:27.720 --> 00:06:30.060
!اودِن اومده! همون احمقه

00:06:30.220 --> 00:06:32.810
بازم مثل همیشه‌ش احمقه

00:06:33.020 --> 00:06:35.150
!شما احمقا هیچی نمیدونین

00:06:35.520 --> 00:06:40.150
من میدونم که اودِن-ساما دلیل خوبی واسه این کارش داره

00:06:40.190 --> 00:06:42.610
برای همینه که اون داره

00:06:44.530 --> 00:06:48.950
آره، رقصیدنش داره بهتر و بهتر میشه

00:06:48.990 --> 00:06:51.750
،بیا همینجور تماشاش کنیم
مهم نیست تا کِی طول بکشه

00:06:53.580 --> 00:06:55.420
این برف داره منو می‌کشه

00:07:00.380 --> 00:07:02.670
!ننگ بر تو -
!خیلی چندشی -

00:07:02.840 --> 00:07:04.720
آزاد دهنده‌ای -
!برو گمشو -

00:07:05.340 --> 00:07:10.760
،تو یه چشم به هم زدن، چهار سال گذشت
اما هیچی توی کشور وانو تغییر نکرد

00:07:11.600 --> 00:07:15.690
در سال پنجم، اوروچی یه کاری کرد

00:07:21.530 --> 00:07:24.530
!اون شوگان‌ـه! شوگان اوروچی

00:08:00.940 --> 00:08:03.190
!من منتظر رسیدن شما بودم

00:08:03.230 --> 00:08:04.610
!شوگان

00:08:06.150 --> 00:08:09.030
زمان زیادی گذشته، اودِن

00:08:09.280 --> 00:08:13.660
از اون روز دقیقا پنج سال گذشته
بالاخره زمانش فرار رسیده

00:08:14.160 --> 00:08:15.540
زمانش؟ واسه چی؟

00:08:17.160 --> 00:08:18.250
من که چیزی یادم نمیاد

00:08:19.580 --> 00:08:25.050
چطور تونستی اون استان کوریِ وحشی رو به همچین شهر کوچیکِ خوبی تبدیل کنی؟

00:08:25.090 --> 00:08:26.380
!تحت تاثیر قرار گرفتم

00:08:28.510 --> 00:08:33.720
من میخوام چندین کارخانه اسلحه‌سازی هم اینجا بسازم

00:08:33.930 --> 00:08:34.810
هان!؟
متوجه شدی؟

00:08:36.810 --> 00:08:40.100
من به همکاریت نیاز دارم، اودِن

00:08:40.310 --> 00:08:43.320
پس، شوگان، کشتی چی؟

00:08:43.360 --> 00:08:45.980
اون قولی که شما و کایدو دادین

00:08:52.240 --> 00:08:53.780
درباره چی داری صحبت میکنی؟

00:08:58.290 --> 00:09:04.540
اگه من همه کسایی که این اطراف هستن رو بگیرم
و مجبورشون کنم که شب و روز کارگری کنن

00:09:04.590 --> 00:09:07.800
!ما بهره‌وری و سود خوبی خواهیم داشت

00:09:07.840 --> 00:09:08.840
مگه نه!؟

00:09:11.260 --> 00:09:12.760
بیا تا با هم

00:09:13.850 --> 00:09:17.390
!کشور وانو رو به مرکز تولید سلاح تبدیل کنیم

00:09:21.400 --> 00:09:24.440
!صبر کنین یه لظحه

00:09:25.320 --> 00:09:27.690
اوه، داشت یادم میرفت

00:09:27.730 --> 00:09:32.240
،من نمیتونستم از پس هیوگورو بر بیام

00:09:32.280 --> 00:09:34.200
واسه همین سپردمش به کایدو

00:09:34.370 --> 00:09:35.030
ههه!؟

00:09:36.790 --> 00:09:41.870
من میخواستم که فرمانروای یاکوزای کشور وانو
زیردستم بشه، اما بیخیالش شدم دیگه

00:09:42.330 --> 00:09:45.090
خب، اون ممکنه به زودی کشته بشه

00:09:46.590 --> 00:09:49.260
زیردستاش داشتن به شکل آزاردهنده‌ای مقابله میکردن

00:09:49.420 --> 00:09:51.380
!رئیسمون رو بهمون پس بده

00:09:53.640 --> 00:09:55.970
برای همین از اون چیزی که انتظارشو داشتیم دردسر بیشتری داشت

00:09:56.010 --> 00:09:57.760
اوه، درسته

00:10:00.060 --> 00:10:03.900
حالا که حرفش شد، همسرِ هیوگورو رو یادته، همون عجوزه پیر رو!؟

00:10:03.940 --> 00:10:07.820
!من شنیدم که اونم جیغ میکشید و خودشو روی اونا مینداخت و التماس میکرد

00:10:07.860 --> 00:10:09.650
!تا لحظه‌ای که زنده بود بهش شلیک کردن

00:10:10.440 --> 00:10:12.610
!نههههههههههه

00:10:12.650 --> 00:10:16.660
!بس کنید! اونو نبرید

00:10:19.370 --> 00:10:22.160
هیو -سان

00:10:27.590 --> 00:10:31.380
،به عنوان همسر یه یازوکا
!اون نباید اینقدر ننگین و خفت‌بار رفتار میکرد

00:10:34.300 --> 00:10:36.890
به هر حال، بچه‌هات

00:10:37.180 --> 00:10:41.730
مومونوسوکه و هیوری
اونا الان چند سالشون شده؟

00:10:41.770 --> 00:10:44.270
بچه‌ها خیلی ناز هستن، مگه نه؟

00:10:44.310 --> 00:10:48.320
حدس میزنم که الان حسابی ناز و بامزه شدن

00:10:48.650 --> 00:10:50.610
خوب ازشون مراقبت کن

00:10:53.950 --> 00:10:57.280
!ساخت کارخونه‌هارو به تو میسپارم

00:11:09.340 --> 00:11:10.550
اینکارو نکن

00:11:11.340 --> 00:11:12.210
!اینکارو نکن

00:11:13.300 --> 00:11:14.170
!اینکارو نکن

00:11:14.930 --> 00:11:16.010
!اینکارو نکن

00:11:16.220 --> 00:11:17.930
اودِن-چان

00:11:18.390 --> 00:11:20.890
امروز واسه رقصیدن حتما خیلی سرد بوده

00:11:21.060 --> 00:11:22.470
!شما داری سخت تلاش میکنی

00:11:22.770 --> 00:11:26.350
بانوی من، سرما واسه من چیز خاصی نیست

00:11:26.520 --> 00:11:28.810
من شنیدم که یکی به شما سنگ پرتاب کرده

00:11:30.610 --> 00:11:32.070
!امروز هم این اتفاق افتاد

00:11:32.230 --> 00:11:34.400
!خیلی سفت و سخت داری تحمل میکنی

00:11:34.570 --> 00:11:37.110
هر موقع که خواسین میتونین تشریف بیارین و از ما دیدن کنید

00:11:37.280 --> 00:11:40.700
ما همیشه طرف شما هستیم

00:11:40.950 --> 00:11:45.160
!بابایی

00:11:45.410 --> 00:11:48.330
!من میخوام درست مثل تو بشم

00:11:48.500 --> 00:11:51.750
واقعا؟ پس خیلی غذا بوخور

00:11:51.920 --> 00:11:54.210
!من میخوام مثل تو برقصم

00:11:59.390 --> 00:12:02.350
!یعنی چی؟ همه‌تون اینجایین که

00:12:02.510 --> 00:12:04.560
!بابایی

00:12:04.730 --> 00:12:07.020
!اودِن -
!اودِن-چان -

00:12:15.780 --> 00:12:17.450
هوی، این کارو نکن

00:12:20.950 --> 00:12:25.000
!نهه! این کارو نکن

00:12:50.900 --> 00:12:53.940
،همونطور که خانواده و خادمینش انتظار داشتن

00:12:53.980 --> 00:13:01.410
این ساموراییِ بزرگ به مدت پنج سال
داشت یه بار سنگینی رو تنهایی به دوش میکشید

00:13:31.480 --> 00:13:33.270
اوروچی

00:13:34.190 --> 00:13:36.020
و کایدو

00:13:36.070 --> 00:13:37.190
!بیاین بریم سراغشون

00:13:43.490 --> 00:13:48.580
!ما تمام این مدت منتظر بودیم که شما اینو بگین

00:13:51.920 --> 00:13:53.960
!ما میریم به جزیره‌شون

00:13:55.130 --> 00:14:00.170
!در حالی که بعد از خوردن مشروب خوابیده، سرشو بیخ تا بیخ میبریم

00:14:03.220 --> 00:14:05.350
چیزی که قراره ببینید

00:14:08.560 --> 00:14:14.690
یه عمر آشوب و غوغای اودِن هست که کل مردم کشور وانو در اون گریه میکنن

00:14:15.400 --> 00:14:20.150
نُه نفری که اون زیر پر و بالش گرفت تا تبدیل به سامورایی بشن دور هم جمع شدن

00:14:20.360 --> 00:14:21.900
لحظه غروب آفتاب بود

00:14:22.700 --> 00:14:29.370
خورشید قرمزِ درخشان، بر روی مردانی که با شجاعت
،به جنگ با قرمزِ سوزان میرفتن سایه انداخته بود

00:14:29.410 --> 00:14:34.120
،و حتی شمشیرهایی که به کمرشون بسته بودن
ارواح در حال سوختن رو به نمایش میذاشتن

00:14:35.920 --> 00:14:39.710
،مردم بعدا این وفاداریِ شدیدشون رو مورد احترام قرار دادن

00:14:39.760 --> 00:14:43.550
و بهشون لقب «نُه غلافِ قرمزِ شمشیر» رو دادن

00:14:43.720 --> 00:14:45.430
!من از تو بلندتر میپرم

00:14:45.590 --> 00:14:48.510
!نه، من ازت بلندتر میپرم

00:14:53.480 --> 00:14:56.810
دشمنشون کایدو بود
،بدون نگاه کردن به هیچکس دیگه‌ای

00:14:56.860 --> 00:14:59.650
،اونا به پیشروی ادامه دادن
اما این موضوع متاسفانه مربوط به گذشته‌س

00:15:00.480 --> 00:15:04.150
،چیزی که در انتظارشون هست
اعدام شدن کوزوکی اودِن در معرض دید عموم هست

00:15:12.830 --> 00:15:16.210
،تا لحظه‌ افسانه‌ای که به گوش آیندگان هم خواهد رسید

00:15:16.880 --> 00:15:21.630
!لطفا بدون حتی پلک زدن از اینجا به بعد رو دقیق تماشا کنید

00:15:21.840 --> 00:15:36.350
:: telegram: @bollbolljan ::
:: instagram: @bollbolljan_Com ::

00:15:36.980 --> 00:15:39.020
چی؟ یه نامه از اودِن؟

00:15:40.980 --> 00:15:43.740
!من دارم به کوری میرم لطفا اسبم رو برام بیارید

00:16:04.550 --> 00:16:05.880
داداشی، این چیه دیگه؟

00:16:06.050 --> 00:16:08.340
!بس کن! اون کتاب واسه من خیلی مهمه

00:17:06.070 --> 00:17:08.530
امکان نداره! اینجا چه خبره!؟

00:17:17.870 --> 00:17:19.830
!من انتظار اینو نداشتم

00:17:20.330 --> 00:17:22.250
!زیردست‌های کایدو

00:17:22.420 --> 00:17:24.670
یعنی همه‌شون؟

00:17:24.710 --> 00:17:27.340
!صدها نفر از اونا اینجا هستن

00:17:53.530 --> 00:17:56.540
امکان نداره! اون چرا اینجاس؟

00:17:57.080 --> 00:17:58.080
!کایدو

00:18:03.000 --> 00:18:05.790
من انتظار یه جنگ تمام عیار رو نداشتم

00:18:06.130 --> 00:18:10.920
چرا اونا همه‌شون کاملا آماده هستن!؟
از کجا میدونستن که ما داریم میایم!؟

00:18:14.050 --> 00:18:18.310
شاید توی قصر یه جاسوس دارن

00:18:21.440 --> 00:18:27.110
من نمیخوام عمارت تازه ساخته شدم رو به میدون جنگ تبدیل کنم

00:18:27.150 --> 00:18:29.610
برای همین هم این همه راهو واسه تو اومدم اینجا

00:18:30.490 --> 00:18:32.650
،در اون روز، پنج سال قبل

00:18:32.700 --> 00:18:35.530
من با شما دوتا یه قول و قراری گذاشتم

00:18:36.990 --> 00:18:42.040
اما همه‌ش دروغ بود، درسته، کایدو!؟

00:18:42.210 --> 00:18:44.080
کاملا درسته

00:18:45.040 --> 00:18:47.130
همه‌ش دروغ بود

00:18:47.290 --> 00:18:51.220
اون موقع، ما فکر میکردیم که وضعیت به ضررمونه

00:18:51.670 --> 00:18:55.010
تو همینجوری پاشدی اومدی اینجا
،و اگه تو با هیوگورو دست به یکی میکردی

00:18:55.050 --> 00:18:59.930
تمام سامورایی‌ها و یاکوزاهای کشور وانو تبدیل به دشمنمون میشدن

00:19:00.470 --> 00:19:04.440
ما اون موقع به اندازه کافی نیرو و زیردست نداشتیم

00:19:04.480 --> 00:19:11.440
اگه همونطوری که شنیده بودم، تو آدم دیوونه‌ای بودی
،که میزان تلفات جون انسان‌ها براش اهمیتی نداره

00:19:13.570 --> 00:19:16.780
وس نبرد خیلی سختی واسه ما میشد

00:19:16.820 --> 00:19:23.710
اما تو کلمات اوروچی رو باور کردی
و راهی رو انتخاب کردی که هیچکس توش آسیب نبینه

00:19:23.750 --> 00:19:28.790
نیوگِیت و راجر قطعا همچین دزد دریایی بودن

00:19:29.460 --> 00:19:33.300
اونا قوی هستن، اما خیلی ساده لوح هستن

00:19:33.340 --> 00:19:35.680
!تو هم درست مثل همونایی

00:19:35.720 --> 00:19:37.840
!یه احمق که به رقصیدن ادامه میداد

00:19:38.140 --> 00:19:42.390
!برهنه، میخندیدن بهش و حتی بهش بی‌احترامی میکردن

00:19:44.640 --> 00:19:49.900
!تو دیگه اون وقارِ قدیمیِ کوزوکی رو نداری

00:19:58.240 --> 00:20:00.990
من اون روز تصمیم درستی گرفتم

00:20:01.740 --> 00:20:04.870
بیا الان درباره آینده صحبت کنیم

00:20:50.630 --> 00:20:52.840
!به دنبال اودِن-ساما، به پیش

00:22:08.910 --> 00:22:11.420
وایسا ببینم! یعنی سامورایی‌ها اینقدر قدرتمند هستن!؟

00:22:11.580 --> 00:22:14.790
!تردید نکن! تعداد ما که کمتر نیست ازشون

00:22:16.590 --> 00:22:18.340
!به پیش! به پیش

00:22:18.670 --> 00:22:20.880
!به دنبال اودِن-ساما، به پیش

00:22:35.270 --> 00:22:37.110
!داداشی، بیا بازی کنیم

00:22:37.270 --> 00:22:39.820
!تمومش کن، هیوری -
!بیا بازی کنیم -

00:22:39.990 --> 00:22:43.280
من یه نامه از اودِن دریافت کردم

00:22:43.570 --> 00:22:47.120
توش نوشته شده بود
«همسر و خانواده‌م هدف قرار میگیرن لطفا نجاتشون بده»

00:22:47.280 --> 00:22:48.990
!لگد تو صورت

00:22:53.620 --> 00:22:55.460
چطور جرات میکنی منو بزنی!؟

00:22:55.500 --> 00:22:56.460
!وایسا ببینم

00:22:56.630 --> 00:23:01.470
!مومونوسوکه نه
مومونوسوکه-ساما الان هشت سالشه

00:23:02.300 --> 00:23:05.050
اُتوکی-سان، شما باید آماده بشید

00:23:06.970 --> 00:23:10.720
اگه اودِن شکست بوخوره

00:23:12.310 --> 00:23:14.850
کار این کشور دیگه تمومه

00:23:23.820 --> 00:23:27.870
!حمله کایدو کشور وانو رو به میدون جنگ تبدیل میکنه

00:23:27.910 --> 00:23:30.160
،با سوختن در شعله‌های امید، اونا تقریبا شکست خوردن

00:23:30.160 --> 00:23:33.420
!اودِن به همراه نُه غلاف قرمز شمشیر راهی برای آینده باز کردن

00:23:33.660 --> 00:23:36.420
،با قرار دادن زجری که به دوش کشیده بود در تیغه‌هاش

00:23:36.420 --> 00:23:38.570
!اودِن به صورت شاخ به شاخ با خود شیطان مبارزه میکنه

00:23:38.750 --> 00:23:41.090
!تا کشور وانو رو پس بگیره

00:23:41.670 --> 00:23:45.930
:در قسمت بعدی وان‌پیس
«!پایانِ نبرد! اودِن در مقابل کایدو»

00:23:45.890 --> 00:23:50.890
!من میخوام پادشاه دزدای دریایی بشم