WEBVTT 00:00:01.620 --> 00:00:15.620 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:44.540 --> 00:01:46.750 ‫گومو گومو 00:01:47.370 --> 00:01:48.210 ‫وایسا! 00:01:52.340 --> 00:01:54.130 ‫پس خواهش می‌کنم! 00:01:54.170 --> 00:01:57.090 ‫به پدرم آسیبی نزنین! 00:01:57.220 --> 00:01:58.720 ‫احمق! فرار کن! 00:01:58.840 --> 00:02:00.430 ‫اون یه پاسیفیستاست! 00:02:07.390 --> 00:02:15.820 !اِگــهـــد لــابــوفـــیـــز ‫رمز و راز عمیق‌تر می‌شود! 00:02:32.880 --> 00:02:36.800 ‫هوی! واقعاً کوما پدرت‌ـه؟! 00:02:36.920 --> 00:02:39.550 ‫آره! چرا باید بهت دروغ بگم؟! 00:02:39.680 --> 00:02:41.640 !تعجب کردم 00:02:41.760 --> 00:02:44.850 ‫پس بخاطر همین‌ـه که اومدی وگاپانک رو ببینی! 00:03:02.570 --> 00:03:03.580 ‫هوی، عوضی! 00:03:03.700 --> 00:03:06.700 ‫چیزش نمیشه! این‌کار رو کردم تا یکم زمان‌ بخرم! 00:03:06.830 --> 00:03:07.660 ‫بریم! ‫پدر! 00:03:13.920 --> 00:03:15.750 ‫بونی! داری چی‌‌کار می‌کنی؟! 00:03:18.970 --> 00:03:20.090 ‫هوی، ولم کن! 00:03:20.220 --> 00:03:21.930 ‫احمق‌! بیا بریم! 00:03:25.470 --> 00:03:28.310 ‫برامون وقت نخرید! 00:03:38.530 --> 00:03:40.150 ‫نابودشون کُن. 00:03:45.780 --> 00:03:46.910 ‫از این طرف! 00:03:48.120 --> 00:03:49.200 ‫بن بسته! ‫چاره‌ی دیگه‌ای نداریم! 00:03:50.540 --> 00:03:53.000 ‫بونی، شرمنده‌ام اما... 00:03:53.750 --> 00:03:56.460 ‫... باید به زور جلوش رو بگیرم! 00:03:56.590 --> 00:03:57.670 ‫چی؟ نه... 00:03:57.800 --> 00:03:59.260 ‫شرمنده، بونی. 00:03:59.300 --> 00:04:01.090 ‫فعلاً چشم‌هات رو ببند. 00:04:01.220 --> 00:04:01.880 ‫خیلی‌خب! 00:04:02.010 --> 00:04:03.720 ‫هوی، می‌خواین چی‌کار کنین؟! 00:04:03.840 --> 00:04:06.100 ‫شما دوتا، گاردتون رو پایین نیارین! 00:04:06.140 --> 00:04:09.770 ‫اینچا اِگهده، جزیره‌ی وگاپانک! 00:04:09.810 --> 00:04:14.400 ‫شاید اون با پاسیفیستاهایی که ما می‌شناسیم فرق داشته باشه! 00:04:14.520 --> 00:04:15.520 ‫بریم! 00:04:15.650 --> 00:04:17.480 ‫نـــکــــن! 00:04:22.240 --> 00:04:22.950 ‫چی؟! 00:04:25.780 --> 00:04:26.990 ‫چه اتفاقی افتاد؟! 00:04:30.790 --> 00:04:31.750 ‫بد شد که! 00:04:31.870 --> 00:04:33.960 ‫نابودشون... 00:04:42.920 --> 00:04:44.550 ‫چرا وایساد؟ 00:04:44.970 --> 00:04:46.930 ‫چـ - چـ - چه... 00:04:47.890 --> 00:04:49.510 ‫خـ - خـ - خبره؟ 00:04:49.850 --> 00:04:51.060 ‫یـ - یکدفعه‌ای... 00:04:51.100 --> 00:04:53.060 ‫... بـ - بدنم... 00:04:53.180 --> 00:04:55.770 ‫... از کار اُفتاد... 00:05:00.980 --> 00:05:04.320 ‫لوفی! چوپر! شماها خیلی پیر شدین! 00:05:04.450 --> 00:05:05.570 ‫تو... 00:05:05.610 --> 00:05:07.320 ‫... بچه شدی... 00:05:07.450 --> 00:05:08.700 ‫چی؟! 00:05:10.240 --> 00:05:11.410 ‫که اینطور. 00:05:11.450 --> 00:05:15.330 ‫اون دیگه ما رو نمی‌شناسه. 00:05:16.120 --> 00:05:18.330 ‫خوبه... 00:05:18.460 --> 00:05:20.090 ‫پس بیاین تا می‌تونیم فرار کنیم! 00:05:20.630 --> 00:05:21.710 ‫بـ - باشه... 00:05:24.800 --> 00:05:25.590 ‫چی شده؟! 00:05:25.720 --> 00:05:27.930 ‫کمرم درد می‌کنه! 00:05:28.050 --> 00:05:30.260 ‫حالت خوبه، لوفی؟ 00:05:33.060 --> 00:05:34.350 ‫آخ! ‫لوفی! 00:05:35.850 --> 00:05:38.730 ‫لوفی ناپدید شد! 00:05:54.410 --> 00:05:58.000 ‫اون پاسیفیستا یکدفعه‌ای متوقف شد. 00:05:58.580 --> 00:06:00.290 ‫میگم بونی... 00:05:59.250 --> 00:06:04.960 لوفی 0 7 ساله (آینده‌ی احتمالی) ...می‌تونستی سنم رو به یه چیز بهتر تغییر بدی 00:06:08.510 --> 00:06:11.680 ‫و می‌دونم که چه حسی داری، اما... 00:06:11.720 --> 00:06:16.730 ‫... اما اگر نذاری اون‌هایی رو هم که بابات ‫نیستن شکست بدیم، به مشکل می‌خوریم... 00:06:16.850 --> 00:06:18.810 ‫هوی، لوفی! 00:06:19.560 --> 00:06:21.400 ‫شرمنده‌ام، بونی. 00:06:21.440 --> 00:06:26.400 ‫ما خاطرات بدی از پاسیفیستا‌ها داریم، بخاطر همین... 00:06:28.820 --> 00:06:33.790 ‫و لطفاً من رو به شکل اصلی‌ام برگردون... 00:06:36.290 --> 00:06:37.910 ‫ای‌بابا... 00:06:37.960 --> 00:06:41.540 ‫از اونجایی که اون‌ها بدل‌ کسانی‌ان که زمانی انسان بودن، 00:06:41.580 --> 00:06:43.960 ‫منطقیه که خانواده‌ای داشته باشه. 00:06:44.880 --> 00:06:47.130 ‫بهت برنخوره بونی. 00:06:48.380 --> 00:06:50.800 ‫چیزی که من درمورد کوما می‌دونم... 00:06:50.840 --> 00:06:53.600 ‫... این‌ـه که اون پادشاه ظالم پادشاهی سوربت بوده... 00:06:53.640 --> 00:06:56.270 ‫... کسی که توسط مردمش طرد شد و یه دزد دریایی شد. 00:06:56.310 --> 00:06:58.940 ‫بعد از اینکه عضوی از ارتش انقلابی شد، 00:06:58.980 --> 00:07:02.860 ‫توسط نیروی دریایی دستگیر شد و به حبس ابد محکوم شد. 00:07:03.400 --> 00:07:09.200 ‫ولی چون وگاپانک به شدت به جثه‌ و پتانسیلش علاقه‌مند شده بود، 00:07:09.240 --> 00:07:13.280 ‫بهش اجازه داده شد که به عنوان یکی از شیچیبوکای‌ها به دریا برگرده... 00:07:13.320 --> 00:07:17.250 ‫... به شرطی که یه نمونه‌ی آزمایشگاهی برای تغییرات بدن و بدل‌سازی باشه. 00:07:18.330 --> 00:07:19.580 ‫اشتباه می‌کنم؟ 00:07:21.250 --> 00:07:24.840 ‫بخش‌های بدل سازی و شیچیبوکای با عقل جور درمیان. 00:07:25.170 --> 00:07:28.260 ‫ولی بخش سایبورگی‌اش نه. ‫این خودش حُکم اعدام رو داره! 00:07:28.300 --> 00:07:31.760 ‫هیچ‌کس وقتی که بدونه قضیه از چه قراره، همچین چیزی رو قبول نمی‌کنه! 00:07:31.890 --> 00:07:33.760 ‫حق با تو‌ـه... 00:07:33.800 --> 00:07:36.390 ‫اما انواع مختلفی از حبس ابد وجود داره. 00:07:37.100 --> 00:07:39.930 ‫نمی‌دونم کومای ظالم مرتکب چه جُرمی شد... 00:07:47.280 --> 00:07:49.320 ‫پدر من ظالم نبود! 00:07:49.360 --> 00:07:53.490 ‫اون از دولت جهانی خوشش نمی‌اومد! اصلاً راه نداره که باهاشون همکاری کنه! 00:07:53.530 --> 00:07:55.580 ‫حتماً یه‌ جوری مجبورش کردن این‌کار رو کنه! 00:07:55.700 --> 00:07:59.830 ‫هوی، می‌خوای بُکُشی‌مون؟! ‫نزدیک بود‌ها! 00:07:59.950 --> 00:08:02.210 ‫راستی، اون یه... 00:08:02.830 --> 00:08:06.090 ‫ششمیر لیزری بود؟ چه خفن! 00:08:06.920 --> 00:08:11.220 ‫اینجا آشغال‌دونی‌ـه... ‫این‌ آشغال‌ها هم اختراعات وگاپانکن. 00:08:11.720 --> 00:08:12.930 ‫می‌تونم از این استفاده کنم... 00:08:13.930 --> 00:08:18.060 ‫به هرحال، این قتلی به اسم علم‌ـه! 00:08:31.240 --> 00:08:35.200 ‫پدرم بهم گفته بود که از یه قبلیه‌ی خاص‌‌ـه. 00:08:35.780 --> 00:08:37.490 ‫خب که چی؟! 00:08:37.530 --> 00:08:39.990 ‫این بهشون اجازه‌ی این رو نمیده که روش آزمایش انجام بدن! 00:08:40.040 --> 00:08:42.620 ‫این بهشون اجازه‌ی این رو نمیده که بُکُشنش! 00:08:42.750 --> 00:08:44.250 ‫درسته! 00:08:44.370 --> 00:08:45.830 ‫یه قبلیه‌ی خاص؟! 00:08:47.790 --> 00:08:48.800 ‫بونی... 00:08:50.210 --> 00:08:52.800 ‫میشه من رو هم برگردونی؟ 00:09:01.600 --> 00:09:02.810 ‫خیلی‌خب، بزنین بریم! 00:09:10.360 --> 00:09:12.240 ‫چه خفن! 00:09:13.570 --> 00:09:15.070 ‫داریم پرواز می‌کنیم! 00:09:15.200 --> 00:09:17.280 ‫این ربات داره توی آسمون پرواز می‌کنه! 00:09:18.490 --> 00:09:21.660 ‫این جزیره‌ی وگاپانک‌ـه؟! 00:09:39.890 --> 00:09:44.060 ‫اگر به لوفی و چوپر بگیم که با یه ربات غول‌ پیکر تو آسمون پرواز کردیم، 00:09:44.100 --> 00:09:46.560 ‫مطمئنم که حسودی‌شون میشه! 00:09:46.690 --> 00:09:49.440 ‫چطور همچین چیز گُنده‌ای می‌تونه انقدر بالا بره؟ 00:09:49.560 --> 00:09:50.770 ‫چون ضد جاذبه‌ست. 00:09:51.360 --> 00:09:55.070 ‫این وگافورس - 01 توسط موتورهای جت پشتش به جلو حرکت می‌کنه... 00:09:55.110 --> 00:09:56.990 ‫و توسط یه دستگاه ضد جاذبه معلق می‌مونه. 00:09:57.110 --> 00:09:58.820 ‫«ضد جاذبه»؟! 00:09:58.950 --> 00:10:03.450 ‫تهویه‌ی هوای جزیره این رو ممکن می‌کنه، اما ممکنه یه روزی کُل جهان رو فرا بگیره. 00:10:06.040 --> 00:10:08.290 ‫چه خفن! شهر رو دریاب! 00:10:09.210 --> 00:10:12.090 ‫هیچ‌وقت تاحالا همچین ساختمون‌هایی ندیده بودم. 00:10:12.210 --> 00:10:13.550 ‫ارتفاع می‌گیریم! 00:10:21.600 --> 00:10:25.140 ‫هوی، یه هیولا اونجاست! چه خفن! 00:10:25.270 --> 00:10:28.900 ‫یه ربات غول پیکر هم هست! چندتا ازشون هست؟! 00:10:29.020 --> 00:10:30.520 ‫ماهی‌ها دارن پرواز می‌کنن! 00:10:30.650 --> 00:10:33.360 ‫یعنی بخاطر دستگاه ضد جاذبه‌ست؟ 00:10:33.480 --> 00:10:35.070 ‫این یه شهر آینده‌گرایانه‌ست! 00:10:35.490 --> 00:10:36.400 ‫درسته! 00:10:36.530 --> 00:10:38.910 ‫این جزیره‌ای‌ـه که داخلش آینده ساخته میشه! 00:10:41.700 --> 00:10:44.910 ‫جزیره‌‌ی آینده، اِگهد! 00:10:47.580 --> 00:10:50.500 ‫بخش آزمایشگاهی بالای ابرهاست، یعنی لابوفیر! 00:10:50.540 --> 00:10:53.420 ‫پایین هم بخش ساخت و سازه، یعنی فابریوفیز! 00:10:53.460 --> 00:10:56.130 ‫کارکن‌ها و پژوهشگرها اونجا زندگی می‌کنن. 00:10:56.170 --> 00:10:59.510 ‫کاپیتان‌تون اون پایین حسابی سر و صدا کرده. 00:10:59.630 --> 00:11:01.430 ‫خوبه که حالش خوبه. 00:11:10.020 --> 00:11:11.190 ‫رسیدیم. 00:11:16.110 --> 00:11:20.740 ‫نمی‌تونم هیجان‌زده نشم! ‫دیگه چی قراره ببینم؟! 00:11:21.860 --> 00:11:25.160 ‫هوی زورو، ‌تو نمیای؟! تو چطور، بروک؟! 00:11:25.280 --> 00:11:27.660 ‫- من مراقب کشتی می‌مونم. ‫- منم همینطور. 00:11:27.790 --> 00:11:30.290 ‫مطمئنی؟! این یه جزیره‌ی آینده‌گرایانه‌ست! 00:11:30.410 --> 00:11:32.880 ‫نمی‌تونم به اون زن اعتماد کنم. 00:11:33.790 --> 00:11:35.840 ‫چه احمقی... 00:11:36.420 --> 00:11:40.420 ‫لیلیث-چان! اون کَله خزه‌ای رو فراموش کُن! 00:11:42.550 --> 00:11:44.930 ‫- چیه؟ ‫- امتحانش کن. 00:11:45.050 --> 00:11:46.180 ‫چی رو؟ 00:11:49.680 --> 00:11:51.520 ‫- سطحش مثل جزیره‌ی آسمان‌ـه! ‫- مگه نه؟! 00:11:51.640 --> 00:11:52.560 ‫جدی؟! 00:11:52.690 --> 00:11:54.360 ‫چی شده، چی شده؟! 00:11:56.020 --> 00:11:57.320 ‫چه باحال! 00:11:57.440 --> 00:11:59.110 ‫خیلی آشنا می‌زنه! 00:11:59.240 --> 00:12:03.280 ‫مگه نه؟ این اولین بار من‌ـه! ‫این چیه دیگه؟! 00:12:03.410 --> 00:12:05.030 ‫این هم یکی از کارهای وگاپانک‌ـه؟! 00:12:05.620 --> 00:12:07.490 ‫آره! درست حدس زدی! 00:12:08.160 --> 00:12:11.540 ‫با کنترل کامل تهوه‌ی هوای جزیره، 00:12:11.580 --> 00:12:15.420 ‫تونستم چگالی پایروبلوئین و رطوبت متراکم هسته‌‌ای رو اصلاح کنم، 00:12:15.460 --> 00:12:19.010 ‫و ابرهای جزیره و ابرهای دریایی جزیره‌ی آسمان رو بازسازی کنم. 00:12:19.130 --> 00:12:20.590 ‫نگفتم دیگه در اون حد! 00:12:21.630 --> 00:12:23.550 ‫این ورودی آزمایشگاه‌ست! 00:12:23.680 --> 00:12:25.180 ‫چه خفن! 00:12:25.720 --> 00:12:26.890 ‫چه چشمگیر! 00:12:29.100 --> 00:12:31.230 ‫پیش از ورود لباس‌های آزمایشگاه رو بپوشید! 00:12:31.770 --> 00:12:34.440 ‫ترانکوس‌های دو طرف ‫اتاق تعویض لباس هستن. 00:12:34.560 --> 00:12:36.400 ‫یعنی چه جور لباس‌هایی اونجاست! 00:12:36.520 --> 00:12:37.900 ‫بیشتر نمی‌تونم منتظر بمونم! 00:12:37.940 --> 00:12:40.900 ‫آینده، آینده! نمی‌تونم،‌منتظر بمونم! 00:12:41.030 --> 00:12:43.530 ‫- یعنی چه جور لباس‌هایی اونجاست! ‫- بیشتر نمی‌تونم منتظر بمونم! 00:12:43.650 --> 00:12:44.910 ‫بیشتر نمی‌تونم منتظر بمونم! 00:12:45.030 --> 00:12:46.740 ‫هی! وایسا! 00:12:48.080 --> 00:12:49.700 ‫ابله! 00:12:49.740 --> 00:12:53.580 ‫چطور می‌تونم نامی-سان و روبین-چان رو ‫تو همچین محل ناشناخته‌ای تنها بذارم؟ 00:12:53.620 --> 00:12:55.790 ‫وظیفه دارم از نزدیک مراقبشون باشم! 00:12:56.210 --> 00:12:58.340 ‫واسه همین این کارو میکنم، اوکی؟ 00:12:58.380 --> 00:13:00.710 ‫ابلهانی که جنس مونث رو ناچیز می‌پندارید! 00:13:01.130 --> 00:13:03.220 ‫تویی که ابلهی! گمشو! 00:13:05.010 --> 00:13:06.180 ‫خوش اومدید. 00:13:07.180 --> 00:13:09.390 ‫لباس مورد نظر رو انتخاب کنید! 00:13:09.510 --> 00:13:11.600 ‫لباسی که دوست دارم... 00:13:11.720 --> 00:13:14.100 ‫باید این دکمه‌ها رو فشار بدیم؟ 00:13:22.320 --> 00:13:23.860 ‫این دیگه چیه؟! 00:13:23.990 --> 00:13:26.700 ‫اهرم‌هایی که اون‌جاست رو واسه کفش بکشید. 00:13:26.820 --> 00:13:28.320 ‫به هر سایز پایی می‌خورن. 00:13:28.740 --> 00:13:30.580 ‫اینا، درسته؟! 00:13:31.160 --> 00:13:32.540 ‫به نظر سنگین میان‌ها... 00:13:33.830 --> 00:13:34.540 ‫چه سبکه! 00:13:37.080 --> 00:13:38.500 ‫چه نااازه! 00:13:39.130 --> 00:13:41.710 ‫روبین اونا خیلی بهت میان! ‫عالیه! 00:13:41.840 --> 00:13:45.420 ‫اگه بخوان می‌تونن صاحبشون رو به حد مرگ ‫خفه کنن! 00:13:45.550 --> 00:13:47.260 ‫همچین چیز ترسناکی نگو!! 00:13:49.600 --> 00:13:51.680 ‫تو همچین لباس‌های علمی تخیلی‌ای خیلی هیجان زده‌ام! 00:13:51.810 --> 00:13:55.600 ‫وگاپانک عالیه! ‫حتی رو بدن منم کامل فیت شدن! 00:13:55.940 --> 00:13:57.770 ‫سووووپر! 00:13:57.900 --> 00:14:00.480 ‫هر طور به این لباس نگاه کنی ‫بازم طرح هاواییه! 00:14:01.860 --> 00:14:05.240 ‫نامی سان و روبین چان خیلی کیوت شدن، ‫پس بقیه چیزا اهمیتی ندارن! 00:14:05.610 --> 00:14:07.070 ‫هیچ وقت همچین مُدی ندیده بودم! 00:14:07.200 --> 00:14:09.200 ‫روبین خیلی عالی و قوی به نظر میای! 00:14:09.320 --> 00:14:09.910 ‫جدی؟ ‫من چطورم؟ 00:14:11.200 --> 00:14:12.910 ‫هر چی هم بپوشی باز یه منحرفی! 00:14:13.040 --> 00:14:14.500 ‫جون داداش خیلی تعریف کردی ازم! 00:14:15.750 --> 00:14:17.750 ‫من یه منحرفم! 00:14:23.500 --> 00:14:26.260 ‫نباید باهاشون می‌رفتی؟ 00:14:26.380 --> 00:14:31.220 ‫این جزیره برای دولت هست. ‫اگه گیر بیافتن کی کمکشون می‌کنه؟ 00:14:32.640 --> 00:14:35.430 ‫منم همین فکرو کردم. 00:14:35.470 --> 00:14:36.850 ‫چای میخوای؟ 00:14:36.980 --> 00:14:37.890 ‫آره. ‫اوکی. 00:14:38.810 --> 00:14:39.600 ‫ممنون. 00:14:39.730 --> 00:14:41.650 ‫آقااا! 00:14:41.770 --> 00:14:43.230 ‫هنوز اینجایید؟ 00:14:43.270 --> 00:14:46.440 ‫ما خیلی وقت پیش سرزمین وانو رو ترک کردیم! ‫خداحافظ. 00:14:46.570 --> 00:14:48.820 ‫وایسا وایسا جان من! 00:14:48.860 --> 00:14:51.120 ‫با اینکه به این شرط که مقصد... 00:14:51.160 --> 00:14:54.580 ‫... هر جایی خارج از سرزمین وانو باشه ‫سوار کشتی شدم... 00:14:54.990 --> 00:14:58.460 ‫اما اینجا نه، آقا! ‫ این جزیره واسه دولته! 00:14:58.580 --> 00:15:01.830 ‫ممنون که به کاپیتانمون کمک کردی. 00:15:01.880 --> 00:15:02.670 ‫بزن به چاک. 00:15:04.380 --> 00:15:06.800 ‫این احمق‌ها رو به سزای کارشون می‌رسونم! 00:15:13.850 --> 00:15:15.180 ‫به نظر باحال میاد! ‫خیلی‌خب! 00:15:18.310 --> 00:15:20.480 ‫چه باحاله! 00:15:22.150 --> 00:15:23.810 ‫پله‌ها حرکت می‌کنن! 00:15:23.940 --> 00:15:26.530 ‫دارن از تو زمین بیرون میان! 00:15:37.120 --> 00:15:39.710 ‫ساز و کارش چیه؟ منبع قدرتش کجاست؟ 00:15:39.830 --> 00:15:42.250 ‫منبع قدرت این جزیره، آتیشه! 00:15:42.290 --> 00:15:45.170 ‫آتیش میتونه به همه نوع ‫انرژی تبدیل بشه! 00:15:45.290 --> 00:15:47.050 ‫منابع زیادی اینجان؟ 00:15:47.170 --> 00:15:50.510 ‫در مورد چیزهایی که باید بسوزونم تحقیق می‌کردم. 00:15:51.840 --> 00:15:56.430 ‫فکر می‌کردم حتی بتونم یه خورشید بسازم ‫اگه آتیشی بود که هیچ وقت از بین نمی‌رفت... 00:15:56.560 --> 00:15:57.770 ‫یه خورشید؟! 00:16:01.480 --> 00:16:03.850 ‫- سر راهی! ‫- فرانکی، بکش کنار! 00:16:03.980 --> 00:16:05.190 ‫شرمنده، شرمنده. 00:16:07.020 --> 00:16:07.820 ‫چی؟! ‫داری میری تو دیوار! 00:16:12.570 --> 00:16:13.610 ‫این دیگه چیه؟! 00:16:13.740 --> 00:16:15.660 ‫اون یه دیواره دیگه، نه؟! 00:16:16.160 --> 00:16:17.080 ‫هی! 00:16:17.950 --> 00:16:20.660 ‫- بازش کن. ‫ - لیلیث-چان! 00:16:20.790 --> 00:16:24.330 ‫چیکار می‌کنید؟ فقط ازش رد بشید! ‫از چیزهایی که چشمتون می‌بینه حقه نخورید! 00:16:25.960 --> 00:16:27.550 ‫لیلیث! لیلیث! 00:16:28.090 --> 00:16:29.300 ‫چی شده ادیسون؟ 00:16:31.800 --> 00:16:34.050 ‫لیلیث-چان! 00:16:37.930 --> 00:16:40.770 ‫الان دیگه هیچی نمی‌شنوم... 00:16:41.270 --> 00:16:42.980 ‫گردنش! سرش! 00:16:43.100 --> 00:16:47.310 ‫نگران نباشد. اگه سرش قطع شده بود، ‫الان همه‌ی اینجا رو خون ورداشته بود. 00:16:47.440 --> 00:16:50.230 ‫ممنون از این آنالیز به‌جا! منو می‌ترسونی! 00:16:50.940 --> 00:16:53.070 ‫سانجی! حالت خوبه؟! 00:16:53.200 --> 00:16:53.820 ‫آره. 00:16:53.950 --> 00:16:55.740 ‫همین‌طوری می‌تونید ازش رد بشید. 00:16:55.870 --> 00:16:57.660 ‫اما این‌طور به نظر نمی‌رسه... 00:16:57.780 --> 00:16:59.200 ‫ - خیلی‌خب. ‫- چی؟! 00:16:59.740 --> 00:17:01.660 ‫ - منم، میرم. ‫- هـ - هی... 00:17:01.790 --> 00:17:02.790 ‫فعلا. 00:17:04.580 --> 00:17:05.620 ‫من رد شدم... 00:17:06.210 --> 00:17:07.080 ‫چرا؟ 00:17:14.630 --> 00:17:17.140 ‫واسه چی اینطوری طراحی‌ش کردن آخه؟! 00:17:17.180 --> 00:17:18.010 ‫چی؟! 00:17:20.260 --> 00:17:24.940 ‫چی؟! بعد از اینکه ازش رد شدیم ‫تبدیل به یه در آهنی شد! چطور همچین چیزی میشه؟! 00:17:25.850 --> 00:17:27.310 ‫لیلیث-چان اینجا نیست! 00:17:27.350 --> 00:17:28.860 ‫هی! 00:17:28.980 --> 00:17:30.650 ‫مستقیم بیاید! 00:17:31.030 --> 00:17:31.820 ‫صدای کیه؟! 00:17:31.940 --> 00:17:34.110 ‫من وگاپانک ادیسون هستم! 00:17:34.240 --> 00:17:35.650 ‫یه وگاپانکِ دیگه؟! 00:17:35.780 --> 00:17:38.740 ‫خوشحالم که رد شدید. ‫کاری که میگم رو انجام بدید. 00:17:44.460 --> 00:17:46.250 ‫بازم مستقیم. 00:17:49.170 --> 00:17:50.630 ‫اینجا دست راست. 00:17:52.090 --> 00:17:53.170 ‫اینجا چپ. 00:17:58.890 --> 00:18:00.550 ‫هنوز نرسیدیم؟ 00:18:00.680 --> 00:18:02.720 ‫یعنی چی اون جلوئه. 00:18:03.930 --> 00:18:05.850 ‫باید دنبال گنج‌های آینده باشم!! 00:18:05.980 --> 00:18:07.600 ‫گنج‌های آینده دیگه چیه؟ 00:18:07.730 --> 00:18:10.520 ‫یه چیز تو مایه‌های گلی که از طلا درست شده باشه! 00:18:10.650 --> 00:18:13.530 ‫نمی‌فهمم یا خیلی بچه‌گونه‌ست ‫یا مال عهد عتیق... 00:18:14.400 --> 00:18:15.530 ‫لگدِ آینده! 00:18:25.000 --> 00:18:28.000 ‫- اینجا کجاست؟ ‫- بن بسته؟ 00:18:28.120 --> 00:18:29.880 ‫به نظر میان در باشن... 00:18:30.000 --> 00:18:31.590 ‫براتون بازش میکنم. 00:18:41.390 --> 00:18:42.350 ‫یه نفر اون‌جاست! 00:18:46.350 --> 00:18:48.480 ‫ - چی؟! ‫- هی! چرا؟! 00:18:49.190 --> 00:18:50.400 ‫جیمبه؟! 00:18:51.110 --> 00:18:52.770 ‫اما خیلی جَوونه! 00:18:53.520 --> 00:18:55.230 ‫و به نظر متفاوت میاد. 00:19:00.240 --> 00:19:03.200 ‫اولین احتمال. بچه‌ی جینبی! 00:19:04.580 --> 00:19:07.790 ‫دومین احتمال. ‫جیمبه رو تبدیل به یه بچه کردن! 00:19:08.410 --> 00:19:09.290 ‫نه... 00:19:09.330 --> 00:19:11.750 ‫سومین احتمال. ‫بدلِ جیمبه! 00:19:12.420 --> 00:19:13.790 ‫بال داره. 00:19:13.840 --> 00:19:15.630 ‫و یه حس عجیبی هم همراهشه... 00:19:16.420 --> 00:19:18.590 ‫هی! تو کی هستی؟! 00:19:22.220 --> 00:19:26.430 ‫شبیه بچه‌هاست، اما به بزرگی حیمبی! 00:19:29.440 --> 00:19:30.390 ‫هی... 00:19:32.940 --> 00:19:34.730 ‫حس بدی دارم! 00:19:36.480 --> 00:19:37.860 ‫احتمال چهارم! 00:19:37.900 --> 00:19:39.820 ‫یه پاسیفیستاست! 00:19:46.870 --> 00:19:51.290 ‫نابغه‌ها حتی می‌تونن آینده‌ی خوشون رو هم ببینن! 00:19:51.420 --> 00:19:54.420 ‫در مورد چی حرف میزنی، وگاپانک؟ 00:19:53.880 --> 00:19:56.340 ‫خوبه ‫من... 00:19:58.840 --> 00:20:00.380 ‫... به زودی خواهم مرد... 00:20:00.760 --> 00:20:03.890 ‫مسخره‌بازی در نیار! خنده‌دار نیست. 00:20:04.930 --> 00:20:07.310 ‫فقط می‌خواستم که اینو بدونی. 00:20:07.970 --> 00:20:08.890 ‫دراگون. 00:20:08.910 --> 00:20:15.910 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:20:15.940 --> 00:20:29.940 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:46.490 --> 00:21:50.700 ‫بهم بگو، روبین! ‫چوپر می‌خواد چیزهای بیشتری یادبگیره! 00:21:51.370 --> 00:21:55.210 ‫سلام بچه‌ها، من چوپرم! دکتر کشتی کلاه حصیری‌ها! 00:21:55.330 --> 00:21:56.960 ‫منم روبینم، یه باستان شناس. 00:21:57.080 --> 00:21:59.080 ‫روبین، بریم که داشته باشیم! 00:21:59.710 --> 00:22:03.420 ‫اطلاعات می‌تونن یه سلاح قوی باشن. پس بیاین هی بیشتر یادبگیریم! 00:22:03.550 --> 00:22:07.380 ‫آره! امروز درباره‌ی این خواهیم آموخت! ‫بارتولومئو کوما! 00:22:07.510 --> 00:22:11.510 ‫اون یه دزد دریایی و همچین یه شیچیبوکای سابق هست ‫که به نام ستمگر هم شناخته میشه. 00:22:11.640 --> 00:22:13.520 ‫اون کاربر میوه‌ی شیطانی پنجه-پنجه هست... 00:22:13.560 --> 00:22:15.890 ‫... که قادرش میکنه همه چیز رو ‫با بالشتک‌های پنجه‌ش دفع کنه... 00:22:15.930 --> 00:22:18.980 ‫و بفرستشون به فواصل خیلی دور. 00:22:19.190 --> 00:22:23.070 ‫در روز 9 فبریه به دنیا اومد ‫و عاشق عسل و سالمون هست. 00:22:23.190 --> 00:22:25.190 ‫اون یکی از هفت شیچیبوکای بود. 00:22:25.240 --> 00:22:28.570 ‫اما در اصل یکی از افسران ‫ارتش انقلابی هم بود! 00:22:28.610 --> 00:22:30.780 ‫یه بار باهاش یه نبردی داشتیم 00:22:30.820 --> 00:22:36.500 ‫اما ما رو از دست کیزارو و سنتومارو نجات داد. ‫بهش مدیون هستیم! 00:22:36.910 --> 00:22:39.370 ‫من یه افسر از ارتش انقلابی هستم. 00:22:39.420 --> 00:22:42.800 ‫باهاشون ارتباط دارم، ‫و میخوام بهشون کمک کنم از اینجا فرار کنن. 00:22:43.420 --> 00:22:48.090 ‫کوما کم کم و توسط نیروی دریایی ‫تبدیل به یه سایبورگ شد، 00:22:48.130 --> 00:22:50.220 ‫اما پیش از اینکه اراده‌ی خودش رو از دست بده، 00:22:50.260 --> 00:22:54.680 ‫درخواست کرد که ‫برای محافظت از سانی برنامه‌ریزی بشه. 00:22:56.020 --> 00:22:58.140 ‫ماموریت پایان یافت! 00:23:01.360 --> 00:23:06.150 ‫و پیش از جنگ بزرگان ‫کاملا اراده‌ی خودش رو از دست داد. 00:23:06.740 --> 00:23:10.410 ‫نمی‌دونم چرا باید به یه آدم مکانیکی تبدیل می‌شد. 00:23:10.860 --> 00:23:13.990 ‫برای این هفته دیگه کافیه! هفته‌ی بعدی می‌بینیم‌تون! 00:23:14.120 --> 00:23:15.370 ‫تا بعد! 00:23:19.960 --> 00:23:22.170 ‫احتمالات علم پایان‌ناپذیرند! 00:23:22.210 --> 00:23:24.340 ‫آزمایش همین الانش هم شروع شده‌ست! 00:23:24.380 --> 00:23:28.090 ‫روحیه‌یِ سیری‌ناپذیرِ کنجکاوی‌شان ‫کلاه‌حصیری‌ها را در بر می‌گیرد! 00:23:28.130 --> 00:23:32.260 ‫خوب و بد. دانش و طمع. ‫یک ایده و یک انفجار! 00:23:32.300 --> 00:23:36.560 ‫ذهن‌های با استعداد همگی ‫در این مکان گرد هم آمدند! 00:23:36.680 --> 00:23:38.060 ‫در قسمت بعدی وانپیس! 00:23:38.320 --> 00:23:41.270 ‫«مغزِ یه نابغه - شش وگاپانک!» 00:23:41.310 --> 00:23:45.980 ‫من قراره پادشاه دزدان دریایی بشم!