WEBVTT 00:00:10.470 --> 00:00:17.470 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:20.490 --> 00:00:27.490 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:49.400 --> 00:01:50.900 ‫چرا ‫ساکته! 00:01:51.570 --> 00:01:53.360 ‫جشن کنسل شده؟ 00:01:53.950 --> 00:01:56.330 ‫مثل اینکه فقط بعد از یک نوشیدنی خاموش شدن!! 00:01:58.240 --> 00:02:01.290 ‫انتظار نداشتم لوفی اینقدر ناراحت باشه. 00:02:01.830 --> 00:02:06.340 ‫ازت می‌خوام که من رو از اگهد ببری بیرون! 00:02:06.420 --> 00:02:09.840 ‫ما تو ماموریتمون شکست خوردیم. واقعا خوردیم... 00:02:11.340 --> 00:02:13.680 ‫خیلی ناراحت‌کننده‌ست. 00:02:13.680 --> 00:02:18.010 ‫اما پنج ارشد بودن، یه ‫آدمیرال نیروی دریایی، CP-0، سرافیم‌ها... 00:02:18.010 --> 00:02:19.850 ‫و کلی هم کشتی جنگی. 00:02:19.850 --> 00:02:23.020 ‫هنوزم دارم سعی می‌کنم بفهمم دقیقاً چه اتفاقی افتاد. 00:02:23.020 --> 00:02:26.480 ‫اصلا همین که از اون جهنم جون سالم ‫به در بردیم خودش یه معجزه‌ست، مگه نه؟ 00:02:26.560 --> 00:02:28.940 ‫کاملا باهات موافقم. 00:02:29.020 --> 00:02:33.150 ‫اون الان یه یونکوئه. ‫باید فکر تصویری که از خودش نشون میده هم باشه. 00:02:33.150 --> 00:02:35.530 ‫نباید فقط بخاطر مردن یه ‫پیرمرد اینقدر خودش رو ناراحت نشون بده. 00:02:35.610 --> 00:02:37.200 ‫ووهااا. هوی. 00:02:41.800 --> 00:02:50.400 ‫افقِ موعود! ‫بــه ســمــت الــبــاف! 00:02:54.470 --> 00:02:56.430 ‫بعد از اینکه سرافیم‌ها رو شارژ ‫کردید ببریدشون سمت کشتی‌ها. 00:02:56.510 --> 00:02:59.350 ‫برای اسلحه‌های هویولای دریایی و ‫پاشیفیستای مارک III... 00:03:03.890 --> 00:03:05.520 ‫راب لوچی-سان، کاکو-سان. 00:03:06.270 --> 00:03:07.980 ‫استوشی-سان کجاست؟ 00:03:10.940 --> 00:03:12.190 ‫کشتیمش. 00:03:12.530 --> 00:03:13.530 ‫چی؟! 00:03:18.990 --> 00:03:21.950 ‫اون چیزی رو که می‌خواستیم نجات بدیم، نجات دادیم. 00:03:21.950 --> 00:03:25.710 ‫یورک، پانک رکودز، نیروگاه... 00:03:26.250 --> 00:03:28.670 ‫این یعنی می‌تونیم به آتش مادر دست پیدا کنیم. 00:03:29.040 --> 00:03:31.960 ‫فعلا همین کافیه. 00:03:32.920 --> 00:03:33.880 ‫اما... 00:03:34.420 --> 00:03:35.840 ‫معذرت میخوایم، قربان! 00:03:36.260 --> 00:03:39.800 ‫ما، نه معاون آدمیرال، باستر کال رو رهبری کردیم... 00:03:40.220 --> 00:03:43.770 ‫اما خرابکاری کردیم و باعث شدیم ‫کلاه حصیری‌ها به همراه جولری بونی فرار کنن! 00:03:44.270 --> 00:03:46.730 ‫به سمت الباف میریم! 00:03:48.350 --> 00:03:50.190 ‫نباید این کارو بکنید. 00:03:52.110 --> 00:03:56.990 ‫فاجعه‌ی واقعی اون پیام وگاپانک بود. 00:03:57.570 --> 00:03:59.570 ‫هویچ‌وقت تصورش رو هم نمی‌کردم. 00:04:00.780 --> 00:04:03.580 ‫طعنه‌آمیزه که نه‌تنها نتونستیم جلوی اون پخش رو بگیریم... 00:04:04.080 --> 00:04:07.160 ‫بلکه اون غول آهنی بود که... 00:04:07.160 --> 00:04:11.040 ‫... به فرار دزدهای دریایی کمک کرد. 00:04:11.130 --> 00:04:15.260 ‫200 سال پیش 00:04:12.130 --> 00:04:13.670 ‫اما سینت سترن! 00:04:13.750 --> 00:04:15.800 ‫بهمون دستور داده شده که اوراقش کنیم! 00:04:15.880 --> 00:04:18.930 ‫اگه کسی متوجه بشه، خودم هواتون رو دارم. 00:04:18.930 --> 00:04:19.930 ‫روش مطالعه کنید. 00:04:20.010 --> 00:04:20.970 ‫چی؟ 00:04:21.340 --> 00:04:23.010 ‫اون چیز خودِ آینده‌ست. 00:04:23.390 --> 00:04:25.810 ‫به موقعش این تحقیقات به درد ‫کارهای نظامی می‌خوره. 00:04:25.890 --> 00:04:27.390 ‫ممنونیم! 00:04:27.480 --> 00:04:29.440 ‫ما هم واقعا درباره‌ش کنجکاویم! 00:04:30.150 --> 00:04:35.440 ‫از اون موقع، حتی یک بار هم تکون نخورده ‫و 200 ساله که همینطوری‌ـه. 00:04:35.440 --> 00:04:36.990 ‫اما... 00:04:36.990 --> 00:04:41.950 ‫... به طور واضحی برای محافظت از لوفی کلاه حصیری تکون خورد! 00:04:42.030 --> 00:04:43.370 ‫سینت سترن. 00:04:44.450 --> 00:04:47.580 ‫به عنوان سربازی در خدمت دولت، میخوام ‫چیزی رو از شما بپرسم. 00:04:48.250 --> 00:04:50.170 ‫به این گفتید فاجعه. 00:04:50.170 --> 00:04:52.130 ‫این یعنی... 00:04:52.130 --> 00:04:55.840 ‫... چیزی که وگاپانک گفته حقیقت داره؟ 00:05:00.590 --> 00:05:02.050 ‫معاون آدمیرال دوبرمن! 00:05:02.140 --> 00:05:04.930 ‫دکترها رو بیدار کنید! سریع! 00:05:09.430 --> 00:05:10.810 ‫این دیگه چیه؟ 00:05:11.270 --> 00:05:12.940 ‫ابرهای جزیره‌ای؟ 00:05:14.310 --> 00:05:15.020 ‫نه! 00:05:17.530 --> 00:05:21.070 ‫واسه چی این‌همه هستن؟ 00:05:23.530 --> 00:05:27.080 ‫نکنه کارخونه‌ی ابر قاطی کرده؟! ‫چه خبر شده؟ 00:05:31.330 --> 00:05:32.290 ‫فهمیدم! 00:05:34.750 --> 00:05:39.510 ‫کار ادیسونه که قرار بود تو فاز فابریو بمیره! 00:05:39.590 --> 00:05:40.840 ‫اوه، متوجه شد. 00:05:55.650 --> 00:05:57.400 ‫لعنتی... 00:05:58.230 --> 00:05:59.610 ‫رکب خوردم. 00:06:00.820 --> 00:06:02.570 ‫پانک رکوردز... 00:06:04.360 --> 00:06:06.240 ‫... از دست رفت. 00:06:07.780 --> 00:06:11.960 ‫سرزمین مقدس ماریجوآ 00:06:10.450 --> 00:06:11.960 ‫همه‌ی اینا یعنی چی؟ 00:06:12.040 --> 00:06:14.170 ‫چیزی که وگاپانک گفته حقیقت داره؟! 00:06:14.250 --> 00:06:17.290 ‫آکااینو کجاست؟! ‫چطور جواب خرابکاری‌های کوما رو میده؟! 00:06:17.380 --> 00:06:20.880 ‫حتی اگر هم دنیا غرق بشه، ‫سرزمین مقدس رو تحت تاثیر قرار نمیده، اما... 00:06:20.960 --> 00:06:23.840 ‫غـ- غذای زیادی نداریم که! 00:06:23.840 --> 00:06:27.140 ‫هوی، سرآشپز. استیک خواسته بودم‌ها! 00:06:27.140 --> 00:06:28.850 ‫این ماهوی دیگه چیه گذاشتی جلوم؟ 00:06:28.930 --> 00:06:32.060 ‫شرمنده قربان. ‫اما انبار مواد غذایی کاملا خالیه. 00:06:32.600 --> 00:06:34.940 ‫هویچ‌وقت اینقدر... 00:06:35.520 --> 00:06:37.360 ‫... تحقیر نشده بودم! 00:06:38.440 --> 00:06:41.320 ‫داریم با یه ... قحطی شدید دست و پنجه نرم می‌کنیم! 00:06:41.400 --> 00:06:45.990 ‫من دیروز از روی اجبار فقط یه وعده غذا خوردم ‫و ‫حتی یه میان‌وعده هم نخوردم! 00:06:46.070 --> 00:06:48.780 ‫چی؟!‌ مگه اینجا زندانه! 00:06:48.870 --> 00:06:51.240 ‫قحطی شده؟! از گشنگی می‌میریم که! 00:06:51.330 --> 00:06:53.290 ‫باید کسی که مسئولشه رو بکشیم! 00:06:53.370 --> 00:06:57.000 ‫باید مردم عوام رو به این خاطر تنبیه کنیم! ‫ 00:06:57.000 --> 00:06:59.630 ‫این به دلیل بی‌توجهوی و سوءمدیریت اون‌هاست! ‫(باز بگید وان‌پیس برای بچه‌هاست!! داریم زندگی‌اش می‌کنیم!) 00:07:00.380 --> 00:07:04.670 ‫تالارِ قدرت 00:07:04.760 --> 00:07:06.260 ‫هوی، چی می‌خوای؟ 00:07:06.720 --> 00:07:07.930 ‫گارلینگ. 00:07:10.720 --> 00:07:13.480 ‫همین الان یه دستور دریافت کردم. 00:07:13.560 --> 00:07:15.350 ‫چه دستوری؟ از طرف کی؟ 00:07:15.440 --> 00:07:17.730 ‫احترامی از خودت نشون نمیدی، گارلینگ. 00:07:17.810 --> 00:07:18.940 ‫حواست به کارت باشه. 00:07:22.070 --> 00:07:26.610 ‫از الان به بعد، وگاپانک یورک تحت ‫فرمان مستقیم من خواهد بود... 00:07:28.280 --> 00:07:31.410 ‫... و من جایگاه خدای ‫علم و دفاع رو خواهم داشت. 00:07:34.910 --> 00:07:36.120 ‫غیرممکنه! 00:07:38.330 --> 00:07:40.130 ‫دنیا قراره به هرج و مرج کشیده بشه. 00:07:40.130 --> 00:07:43.510 ‫دوران غیرقابل پیش‌بینی‌ای ‫از جنگ و هویاهو خواهد شد. 00:07:43.510 --> 00:07:47.260 ‫بیاید با هم برای بهبود این دنیا کار کنیم، ‫همکاران ارشدِ من. 00:07:48.470 --> 00:07:50.720 ‫سینت فیگارلند گارلینگ ‫خدای علم و دفاع، پنج ارشد 00:07:56.430 --> 00:07:58.810 ‫سینت سترن، چی شده؟ 00:08:14.410 --> 00:08:15.660 ‫چه اتفاقی داره می‌افته؟ 00:08:15.750 --> 00:08:17.370 ‫پزشک خبر کنین، سریع! 00:08:17.460 --> 00:08:20.920 ‫وای نه! باید به سرعت بالاترین ‫مقام ارشد دنیا رو نجات بدیم! 00:08:21.000 --> 00:08:22.340 ‫مریضه؟ 00:08:22.420 --> 00:08:25.010 ‫چه کاری از دستمون بر میاد، سینت سترن؟ 00:08:40.310 --> 00:08:43.150 ‫یعنی قراره... 00:08:44.070 --> 00:08:45.570 ‫ایمو-ساما! 00:08:45.570 --> 00:08:46.610 ‫منـــ... 00:08:47.070 --> 00:08:51.910 ‫سترن، برای چی اجازه دادی جوی‌بوی فرار کنه؟! 00:08:52.320 --> 00:08:53.280 ‫... مو... 00:08:53.370 --> 00:08:54.620 ‫رحم کنین لطفاً! 00:08:55.410 --> 00:08:59.210 ‫نمی‌دونستم که اون قدرت‌ها ‫اینقدر نفوذناپذیر بودن! 00:09:00.670 --> 00:09:03.540 ‫ایـ... مو... سا... 00:09:21.690 --> 00:09:24.110 ‫سـ... سینت سترن؟! 00:09:38.830 --> 00:09:39.500 ‫ا... 00:09:40.000 --> 00:09:41.000 ‫استخون؟ 00:09:52.970 --> 00:09:55.050 ‫نتونستیم لابوفیز رو پس بگیریم. 00:09:57.140 --> 00:10:00.520 ‫یورک سر راهمون اومد! لعنتی! 00:10:02.560 --> 00:10:05.560 ‫امواج مغزیمون می‌تونه به همه جا برسه. 00:10:05.560 --> 00:10:07.730 ‫پس یورک هنوزم اینجا دسترسی داره. 00:10:07.820 --> 00:10:11.650 ‫می‌دونم، اما بهتر از اینه ‫که اجازه بدیم اصل جنس رو به‌دست بیاره. 00:10:11.650 --> 00:10:16.570 ‫بیاید از این مغز نابغه حسابی محافظت ‫کنیم تا روزی که انسان بتونه به درستی ازش استفاده کنه. 00:10:16.660 --> 00:10:20.540 ‫500 سال طول می‌کشه. ‫این ابرهای جزیره‌ای رو از نوع شناور درست کردی؟ 00:10:20.620 --> 00:10:24.620 ‫البته! مردم فکر می‌کنن وگاپانک مرده! 00:10:24.620 --> 00:10:26.540 ‫می‌تونیم اگه دلمون بخواد دور دنیا سفر کنیم. 00:10:26.630 --> 00:10:30.550 ‫نمی‌تونیم چیزی اختراع کنیم، چون نه ‫موادش رو داریم و نه پول لازم براش رو. 00:10:31.090 --> 00:10:33.050 ‫واسه این چیزا میریم سراغ دوستامون. 00:10:33.590 --> 00:10:34.300 ‫اوکی! 00:10:36.090 --> 00:10:37.010 ‫این چطوره؟ 00:10:39.180 --> 00:10:41.140 ‫مسخره به نظر میای! 00:10:41.220 --> 00:10:43.480 ‫می‌خواستی بدنی مثل من به‌دست بیاری؟ 00:10:43.560 --> 00:10:45.190 ‫خفه‌شو بابا! 00:10:45.730 --> 00:10:48.480 ‫قسمت‌های بدن یورک رو بنداز دور! 00:10:49.110 --> 00:10:51.150 ‫حق با توئه. ‫اصلا دلمون نمی‌خواد ببینیم‌شون. 00:10:53.740 --> 00:10:56.870 ‫الو؟ ودِریا؟ ‫وگاپانک صحبت می‌کنه. 00:10:56.950 --> 00:11:01.700 ‫چی؟!‌ چی میخوای؟! ‫فکر کردم مردی! 00:11:02.200 --> 00:11:05.080 ‫بیخیال! هوی، ‌چه خبره؟ 00:11:05.080 --> 00:11:07.630 ‫قراره بمیریم؟! من نمی خوام بمیرم که! 00:11:07.710 --> 00:11:10.590 ‫من زنده می‌مونم! شنا می‌کنم! 00:11:07.710 --> 00:11:12.130 ‫جیزیره‌ی کاماباکا 00:11:11.130 --> 00:11:12.130 ‫پس... 00:11:12.510 --> 00:11:17.140 ‫تو قرن تهی یه جنگ بزرگ در گرفت... 00:11:17.140 --> 00:11:19.850 ‫و اسلحه‌های باستانی که تو اون جنگ استفاده شده بودن... 00:11:19.850 --> 00:11:22.640 ‫... باعث شدن دنیا 200 متر بره زیر آب. 00:11:23.180 --> 00:11:27.230 ‫کسی که وان‌پیس رو برای خودش می‌کنه ‫و پادشاه دزدان دریایی میشه... 00:11:27.230 --> 00:11:30.570 ‫... یه بار دیگه اون قدرت رو دستش می‌گیره! 00:11:30.650 --> 00:11:33.030 ‫ما که نمی‌تونیم همین‌طوری منتظر بشیم تا اون اتفاق بی‌افته. 00:11:35.110 --> 00:11:37.070 ‫دنیا داره تو دریا غرق میشه... 00:11:37.610 --> 00:11:42.620 ‫این موضوع که اژدهایان افلاکی در ‫بالاترین نقطه‌ی دنیا ساکن شدن،‌ تو ردلاین... 00:11:42.700 --> 00:11:44.040 ‫تکیلا ولف. 00:11:44.410 --> 00:11:45.580 ‫ودکا ولف. 00:11:45.580 --> 00:11:46.620 ‫رام ولف. 00:11:46.620 --> 00:11:48.250 ‫بوربن ولف. 00:11:48.250 --> 00:11:54.010 ‫و این حقیقت که برای 700 سال داشتن چنین ‫سازه‌های عظیمی رو توسط برده‌ها می‌ساختن... 00:11:54.090 --> 00:11:55.010 ‫آره... 00:11:55.090 --> 00:11:57.720 ‫آره، الان همه‌ش با عقل جور در میاد. 00:11:57.800 --> 00:12:00.260 ‫می‌خواستم همینو بگم! 00:12:00.350 --> 00:12:02.180 ‫بیخیال بابا! 00:12:02.720 --> 00:12:04.270 ‫وگاپانک... 00:12:04.270 --> 00:12:07.940 ‫خیلی از کسایی که حرفایی که به قیمت جونت ‫از خودت به جا گذاشتی رو باور کردن... 00:12:07.940 --> 00:12:11.650 ‫... به درستی براش آماده نمیشن. 00:12:12.940 --> 00:12:15.780 ‫هدفت رو اشتباه نگیر،‌ دراگون. 00:12:15.860 --> 00:12:18.740 ‫باید زود کارهامون رو راست و ریست کنیم. ‫وگرنه... 00:12:19.410 --> 00:12:23.740 ‫... مردم برای جای امن هم با همدیگه درگیر میشن. 00:12:41.220 --> 00:12:42.430 ‫بیدار شد! 00:12:43.140 --> 00:12:43.970 ‫چی؟ 00:12:46.980 --> 00:12:48.060 ‫من... 00:12:48.140 --> 00:12:50.400 ‫اوه،‌ خوبه! 00:12:50.480 --> 00:12:52.020 ‫حالت خوبه، لیلیث؟ 00:12:52.110 --> 00:12:53.980 ‫لیلیث-چـــــواااان! 00:12:53.980 --> 00:12:56.690 ‫خیالم راحت شد که بالاخره بیدار شدی! 00:12:56.690 --> 00:12:59.900 ‫خدا وکیلی یه لحظه فکر کردم از دستت دادم! 00:13:00.450 --> 00:13:02.910 ‫سانجی، تو... 00:13:11.540 --> 00:13:12.830 ‫لیلیث-چان. 00:13:13.670 --> 00:13:17.380 ‫خب پس این اتاق توی کشتی غول‌هاست. 00:13:17.380 --> 00:13:19.170 ‫واسه همین همه چیز بزرگه. 00:13:19.260 --> 00:13:20.630 ‫غول‌ها... 00:13:21.380 --> 00:13:23.090 ‫لیلث-چان،‌ داستان اینه که... 00:13:23.090 --> 00:13:24.800 ‫اصلا دوست ندارم اینو بگم، 00:13:24.800 --> 00:13:29.140 ‫اما نتونستیم هویچ‌کدوم از وگاپانک‌ها ‫رو به غیر از تو رو نجات بدیم. 00:13:29.890 --> 00:13:31.230 ‫شرمنده‌م. 00:13:33.060 --> 00:13:36.900 ‫اطلس تو رو بیهوش کرد، اما فکر کنم ‫واسه این همچین کاری کرد که... 00:13:36.980 --> 00:13:40.320 ‫اشکال نداره. می‌دونم. ‫همین الان همه چی رو بهم گفتن. 00:13:40.780 --> 00:13:43.030 ‫بهت گفتن؟ کی بهت گفته؟ 00:13:46.990 --> 00:13:50.040 ‫فقط یه دقیقه بهم وقت بدید گریه کنم. 00:13:55.750 --> 00:13:59.170 ‫نمی‌دونم کجای تو رو میگن شیطانیه! 00:14:00.210 --> 00:14:01.050 ‫گشنمه. 00:14:01.130 --> 00:14:02.340 ‫زیادی سریع حالت خوب شد! 00:14:02.430 --> 00:14:07.310 ‫اوکی. اگه گشنته، ‫غول‌ها برامون روی میز کلی میوه گذاشتن. 00:14:07.810 --> 00:14:11.270 ‫وقتی که آروم شدی بیا. ‫اونجا منتظرت می‌مونیم. 00:14:12.020 --> 00:14:12.940 ‫حالا... 00:14:13.350 --> 00:14:15.980 ‫... واسه چی اینقدر گشنه‌م میشه؟ 00:14:15.980 --> 00:14:16.730 ‫اوه! 00:14:16.730 --> 00:14:19.440 ‫چون مغزم به مال یورک وصل نیست. 00:14:20.190 --> 00:14:23.360 ‫خوشحالم که می‌بینمت،‌ لیلیث-چان! بیدار شدی! 00:14:23.860 --> 00:14:25.490 ‫مزه اون بالاست؟ 00:14:25.570 --> 00:14:26.320 ‫مزه؟ 00:14:26.740 --> 00:14:28.120 ‫آها، منظورت غذاست! 00:14:28.120 --> 00:14:30.450 ‫اون بالا دپرس‌پارتی‌ای‌ـه واسه خودش! 00:14:30.540 --> 00:14:32.120 ‫چی؟ چرا؟ 00:14:32.460 --> 00:14:35.330 ‫لعنتی! بهش قول داده بودم... 00:14:35.420 --> 00:14:37.090 ‫حالت خوبه؟ 00:14:40.090 --> 00:14:42.840 ‫اوه، لیلیث. ‫لوفی هم به شدت از نظر عاطفی صدمه خورده. 00:14:42.840 --> 00:14:45.260 ‫خیلی افسرده‌ست، ‫اشتهاش رو از دست داده... 00:14:45.340 --> 00:14:49.560 ‫به پیرمرد سیبی قول داده بودم ‫بهش کمک می‌کنم تا فرار کنه... 00:14:49.560 --> 00:14:51.220 ‫پیرمرد... 00:14:51.310 --> 00:14:53.730 ‫فقط 500 تا دونه انگور خورده... 00:14:53.810 --> 00:14:54.810 ‫این که زیادی هم هست! 00:14:55.900 --> 00:14:59.230 ‫که اینطور. ‫پس واسه همین افسرده‌ای. 00:14:59.230 --> 00:15:01.230 ‫اما نباش. 00:15:01.230 --> 00:15:03.110 ‫همین الان بهم خبر دادن که... 00:15:03.610 --> 00:15:04.320 ‫همین الان؟ 00:15:04.400 --> 00:15:05.530 ‫الان؟ 00:15:05.610 --> 00:15:08.490 ‫همین‌طور میگی یکی بهت خبر داده. ‫منظورت از این چیه؟ 00:15:08.570 --> 00:15:12.700 ‫دلیل اینکه اون موقع گریه کردم این بود ‫که از مرگ همه به شدت ناراحت بودم. 00:15:12.700 --> 00:15:16.170 ‫اما این فقط در تعریف شما از مرگ هست. 00:15:16.920 --> 00:15:19.130 ‫راستش رو بخوام بگم، خیلی ساده‌اش میشه اینکه... 00:15:20.420 --> 00:15:22.090 ‫اونا همه‌شون زنده‌ن! 00:15:26.220 --> 00:15:30.810 ‫چی؟! 00:15:31.390 --> 00:15:33.770 ‫اما برای شما، مرده‌ن! 00:15:34.730 --> 00:15:35.730 ‫متوجه نمیشم! 00:15:35.810 --> 00:15:36.980 ‫منظورت اینه که شبح شدن؟ 00:15:37.060 --> 00:15:37.980 ‫یا ابلفضل! 00:15:38.060 --> 00:15:39.230 ‫تو چی میگی آخه؟! 00:15:39.810 --> 00:15:41.900 ‫چیزی که می‌خوام بهتون بگم... 00:15:41.900 --> 00:15:45.280 ‫... اینه که شماها سر قولتون موندید! 00:15:46.450 --> 00:15:47.240 ‫پس... 00:15:48.280 --> 00:15:50.160 ‫... ناراحت نباش، لوفی. 00:15:51.620 --> 00:15:53.450 ‫درست و حسابی متوجه نمیشم، اما... 00:15:53.950 --> 00:15:56.210 ‫... پیرمرد سیبی هنوز وجود داره؟ 00:15:56.910 --> 00:15:58.750 ‫آره، همینطوره! 00:16:00.750 --> 00:16:03.960 ‫ازم نپرس چیزی وجود داره یا نه! 00:16:03.960 --> 00:16:06.090 ‫این تویی که تصمیم می‌گیری چیزی وجود داشته باشه یا نه! 00:16:06.090 --> 00:16:09.930 ‫حتی همین کلمه‌ی «وجود داشتن» ‫هم یه مفهوم قدیمی برای منه! 00:16:15.220 --> 00:16:18.940 ‫که اینطور... ‫پس پیرمرد و بقیه هنوز زنده‌ن. 00:16:18.940 --> 00:16:20.310 ‫که اینطور! 00:16:22.360 --> 00:16:24.360 ‫هوی! لوفی! 00:16:42.750 --> 00:16:43.960 ‫کلاه حصیری! 00:16:44.050 --> 00:16:46.340 ‫الان حالت بهتره؟ 00:16:46.880 --> 00:16:49.430 ‫هوی، غول‌ها! 00:16:49.930 --> 00:16:52.680 ‫مرسی که اومدید کمکمون! 00:16:52.760 --> 00:16:55.100 ‫ردیفه! پس الان می‌خوای انجامش بدی؟! 00:16:55.180 --> 00:16:56.890 ‫می‌خوای الان جشن بگیری؟ 00:16:58.310 --> 00:16:59.600 ‫آره! 00:17:09.030 --> 00:17:12.660 ‫پس جنگجویان شجاع اینطوری جشن می‌گیرن! 00:17:13.200 --> 00:17:15.620 ‫هوی،‌ زورو. لوفی...! 00:17:17.290 --> 00:17:19.460 ‫همگی! بیاید اینجا! 00:17:19.540 --> 00:17:22.500 ‫منتظرتون بودم! ‫هرچقدر دلتون میخواد بخورید! 00:17:22.580 --> 00:17:24.130 ‫هوی، ‌وایسا، وایسا! 00:17:25.840 --> 00:17:28.590 ‫می‌دونستم غذای غول‌ها بزرگ هستن! 00:17:28.670 --> 00:17:32.550 ‫غذا! 00:17:34.720 --> 00:17:37.680 ‫بیاید بزنیم به بدن! 00:17:37.770 --> 00:17:40.140 ‫ای جــــان! 00:17:43.650 --> 00:17:46.900 ‫وقتی به الباف برسیم، ‫حسابی براتون بریز بپاش می‌کنیم! 00:17:46.900 --> 00:17:48.030 ‫بیشتر از اینا هم هست! 00:17:48.110 --> 00:17:49.740 ‫تو الباف... 00:17:50.190 --> 00:17:51.700 ‫وقتی به الباف برسیم... 00:17:51.780 --> 00:17:55.160 ‫روبین! ‫کلی غذای خوشمزه اینجاست! 00:17:55.240 --> 00:17:57.120 ‫الباف... 00:18:00.540 --> 00:18:01.750 ‫وقتی به الباف برسیم... 00:18:01.750 --> 00:18:03.370 ‫می‌تونم سائول رو ببینم! 00:18:03.460 --> 00:18:05.880 ‫واست خوشحالم، روبین! 00:18:05.960 --> 00:18:10.840 ‫وگاپانک گفت کسی که وان‌پیس رو پیدا ‫کنه دنیا رو کنترل خواهد کرد! 00:18:10.920 --> 00:18:14.090 ‫فکر می‌کنید کی پادشاه دزدهای دریایی بشه؟ 00:18:14.180 --> 00:18:16.050 ‫هوی! من... 00:18:16.050 --> 00:18:18.260 ‫... به دریا زدم که همون بشم دیگه! 00:18:18.760 --> 00:18:20.100 ‫کلاه حصیری! 00:18:20.100 --> 00:18:23.730 ‫اون سلامتی قبلی رو فراموش کن! ‫بیا یه سلامتی دیگه بریم! 00:18:27.150 --> 00:18:29.650 ‫حتی اگه دشمن‌های من بشید... 00:18:36.780 --> 00:18:40.870 ‫... می‌دونید که اون شخص من میشم! 00:18:44.580 --> 00:18:48.170 ‫سلامتی! 00:19:15.660 --> 00:19:16.570 ‫نیکا! 00:19:16.660 --> 00:19:19.660 ‫بله،‌ اون قهرمان منه. 00:19:19.660 --> 00:19:22.790 ‫با لبخند بر لب و ‫حرکت با این ریتم میاد. 00:19:37.260 --> 00:19:38.390 ‫بابا... 00:19:39.300 --> 00:19:41.600 ‫می‌دونستم که تو مهربون‌ترین... 00:19:42.970 --> 00:19:45.180 ‫... و باحالترین آدم دنیا هستی. 00:19:47.400 --> 00:19:49.480 ‫و هویچ‌وقتِ هویچ‌وقت این رو فراموش نمی‌کنم! 00:20:08.960 --> 00:20:14.130 ‫دفعه‌‌ی دیگه که همدیگه رو ببینیم، بیا ‫توی دریا باشه و با همدیگه افق رو تماشا کنیم. 00:20:34.020 --> 00:20:35.530 ‫بالاخره تونستیم با همدیگه افق رو... 00:20:36.610 --> 00:20:38.070 ‫ببینیمش! 00:20:38.090 --> 00:20:43.090 .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:20:43.110 --> 00:20:50.110 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:21:02.090 --> 00:21:04.850 ‫کشتی با عزمی راسخ به سمت شمال غربی در حرکت است... 00:21:04.850 --> 00:21:10.190 ‫یعنی به سمت الباف، کشور غول‌ها که ‫برای مدت طولانی‌ای انتظارش را می‌کشیدند. 00:22:42.490 --> 00:22:46.200 ‫الباف،‌ سرزمین نبرد ‌ دنیای جدید 00:22:52.910 --> 00:22:54.210 ‫منتظرتونم...