﻿WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:00:09.800
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:10.050 --> 00:00:11.640
‏اون تغییر شکل داده.‏

00:00:11.640 --> 00:00:13.270
‏چه باحال!‏

00:00:15.730 --> 00:00:18.320
‏قدرت داره تو بدنم موج می‌زنه.‏

00:00:18.320 --> 00:00:20.900
‏این مهم‌ترین قدم منه.‏

00:00:21.520 --> 00:00:22.950
‏آره!‏

00:00:22.950 --> 00:00:26.140
‏هیچی نمی‌تونه منو شکست بده!‏

00:00:37.930 --> 00:00:40.400
‏کار این هیان-کیو تمومه.‏

00:00:40.400 --> 00:00:41.930
‏متأسفم که اینو می‌گم.‏

00:00:42.340 --> 00:00:44.720
‏هارآکی...‏

00:00:46.100 --> 00:00:48.180
‏اول یخ، و حالا آتیش؟‏

00:00:48.460 --> 00:00:49.920
‏عوضی.‏

00:00:52.090 --> 00:00:54.850
‏اون سروصدا دیگه کار نمی‌کنه!‏

00:00:58.630 --> 00:01:01.610
‏اگه اینطوری می‌خوای، بیا بگیرش!‏

00:01:09.230 --> 00:01:12.220
‏حس می‌کنم هیچ کاری نیست که نتونم انجام بدم!‏

00:01:12.850 --> 00:01:15.210
‏این کارت رو تموم می‌کنه!‏

00:01:30.070 --> 00:01:32.520
‏حمله‌ش از شمشیر رد شد!‏

00:01:33.040 --> 00:01:34.980
‏فوق‌العاده بود، سی-چاما!‏

00:01:35.920 --> 00:01:36.770
‏آره.‏

00:01:42.720 --> 00:01:44.280
‏تو دیگه کدوم خری هستی؟!‏

00:01:44.280 --> 00:01:45.990
‏اون قدرتی که استفاده کردی چی بود؟!‏

00:01:45.990 --> 00:01:49.420
‏می‌تونی بگی، مهم‌ترین قدمم بود.‏

00:01:49.970 --> 00:01:53.080
‏شاید الان، مجبور نباشم بذارم بمیری.‏

00:01:53.080 --> 00:01:54.150
‏ها؟‏

00:01:54.150 --> 00:01:56.550
‏اون لات باید همین دور و برا باشه!‏

00:01:56.550 --> 00:01:59.790
‏شنیدم داشت تو مه سیاه می‌دوید. مراقبش باشین!‏

00:01:59.790 --> 00:02:00.630
‏فعلاً!‏

00:02:00.940 --> 00:02:03.790
‏هی! الان منظورت چی بود؟!‏

00:02:05.170 --> 00:02:08.530
‏تسوکویمیا-سان، موفق شدم!‏

00:02:13.440 --> 00:02:14.630
‏شب بخیر.‏

00:02:16.530 --> 00:02:17.810
‏سیمی-ساما!‏

00:02:18.090 --> 00:02:20.020
‏چی شما رو به اینجا کشونده؟‏

00:02:20.430 --> 00:02:22.780
‏می‌خوام باهات صحبت کنم.‏

00:02:23.430 --> 00:02:24.830
‏با من؟‏

00:02:45.190 --> 00:02:48.090
‏ری:برث ورس‏

00:03:46.590 --> 00:03:51.860
‏قسمت ششم‏
‏این بار من ازت محافظت می‌کنم! چیزی که فراتر‏
‏از غوغای صدساله ظاهر شد‏

00:03:57.380 --> 00:04:00.620
‏خب، در مورد چی می‌خواستین صحبت کنین؟‏

00:04:00.870 --> 00:04:04.870
‏می‌خواستم بپرسم گروه شما می‌تونه‏
‏روی رقص برای‏

00:04:04.870 --> 00:04:07.000
‏مراسم بدرقه غوغای صدساله آینده نظارت کنه.‏

00:04:08.250 --> 00:04:10.470
‏واقعاً؟ وای!‏

00:04:10.470 --> 00:04:11.900
‏باید به همه خبر بدم!‏

00:04:11.900 --> 00:04:13.390
‏و یه چیز دیگه.‏

00:04:13.390 --> 00:04:14.230
‏ها؟‏

00:04:14.640 --> 00:04:17.120
‏موضوع ناریهیرا تاکرو.‏

00:04:17.120 --> 00:04:18.600
‏تاکرو-کون؟‏

00:04:19.980 --> 00:04:24.060
‏در مورد توانایی‌هاش چقدر می‌دونی؟‏

00:04:24.610 --> 00:04:26.320
‏منظورتون چیه؟‏

00:04:26.560 --> 00:04:29.300
‏قدرتی که اون به عنوان حرکت در زمان توصیفش می‌کنه،‏

00:04:29.300 --> 00:04:32.680
‏و قدرتی که قبلاً‏
‏توی مه سیاه نشون داد.‏

00:04:32.680 --> 00:04:35.530
‏چطوری ممکنه اون قدرت‌ها رو به دست آورده باشه؟‏

00:04:35.530 --> 00:04:39.270
‏یه لحظه. تاکرو-کون حالش خوبه، درسته؟‏

00:04:39.270 --> 00:04:42.750
‏وای، اون واقعاً تونست‏
‏توی مه سیاه بجنگه!‏

00:04:44.070 --> 00:04:47.840
‏من آگاهم که اون اینجا پناه گرفته بود.‏

00:04:47.840 --> 00:04:52.300
‏توانایی‌هاش در طول مه سیاه امروز‏
‏به طرز چشمگیری بهتر شد.‏

00:04:52.830 --> 00:04:56.140
‏ممکنه ماسکی که بهش دادی‏
‏ربطی به این موضوع داشته باشه؟‏

00:04:56.140 --> 00:05:00.570
‏اون ماسک چیزی بود که من از بچگی‏
‏استفاده می‌کردم.‏

00:05:00.570 --> 00:05:03.600
‏قدرت غیرعادی خاصی نداره.‏

00:05:05.810 --> 00:05:07.400
‏تراشیدن جهان.‏

00:05:09.180 --> 00:05:12.240
‏دقیقاً چقدر می‌دونی؟‏

00:05:12.710 --> 00:05:18.330
‏"تراشیدن جهان"؟ آدم چطور یه جهانو می‌تراشه؟‏

00:05:23.790 --> 00:05:25.440
‏پیشگویی حقیقت.‏

00:05:28.490 --> 00:05:29.500
‏اسمت چیه؟‏

00:05:30.410 --> 00:05:32.130
‏تسوکویمیا.‏

00:05:32.580 --> 00:05:35.510
‏کی با ناریهیرا تاکرو‏
‏آشنا شدی؟‏

00:05:36.330 --> 00:05:41.850
‏شش روز پیش، اونو زخمی‏
‏تو خیابون بادای پیدا کردم.‏

00:05:45.460 --> 00:05:48.190
‏در مورد تراشیدن جهان چی می‌دونی؟‏

00:05:49.760 --> 00:05:51.130
‏هیچی نمی‌دونم.‏

00:05:51.850 --> 00:05:53.440
‏واقعاً؟‏

00:05:54.210 --> 00:05:55.660
‏هیچی نمی‌دونم.‏

00:05:58.870 --> 00:06:00.330
‏هارآکی.‏

00:06:00.330 --> 00:06:02.790
‏داری چه غلطی با تسوکیمیا-سان می‌کنی؟!‏

00:06:03.040 --> 00:06:04.810
‏بیا آروم باشیم.‏

00:06:04.810 --> 00:06:05.770
‏شکوفه‌های پراکنده.‏

00:06:05.640 --> 00:06:07.250
‏آیین‏

00:06:10.790 --> 00:06:11.520
‏لعنتی!‏

00:06:13.330 --> 00:06:14.510
‏اون عوضی!‏

00:06:15.630 --> 00:06:16.470
‏تسوکویمیا-سان!‏

00:06:16.470 --> 00:06:18.050
‏خوبی؟!‏

00:06:21.770 --> 00:06:23.180
‏ام...‏

00:06:23.180 --> 00:06:25.100
‏هارآکی باهات چیکار کرد؟!‏

00:06:26.110 --> 00:06:28.790
‏اوه، اه... سیمی-ساما؟‏

00:06:30.070 --> 00:06:32.440
‏من به عنوان رقصنده انتخاب شدم!‏

00:06:32.440 --> 00:06:33.760
‏ها؟!‏

00:06:36.820 --> 00:06:38.930
‏خوش اومدی، سی-چاما!‏

00:06:38.930 --> 00:06:41.370
‏شنیدم غذا آماده‌ست. بیا با هم بخوریم!‏

00:06:42.270 --> 00:06:44.200
‏نه، ممنون.‏

00:06:45.840 --> 00:06:47.910
‏اوه، باشه...‏

00:06:51.770 --> 00:06:53.960
‏هارآکی باهات چیکار کرد؟‏

00:06:54.190 --> 00:06:57.720
‏ها؟ همونطور که گفتم، ما در مورد‏
‏رقص غوغای صدساله صحبت کردیم.‏

00:06:57.720 --> 00:06:58.630
‏و بعد از اون؟‏

00:06:58.630 --> 00:07:02.970
‏ام... بعد از اون... شاید از یادم رفته.‏

00:07:02.970 --> 00:07:05.100
‏و این اذیتت نمی‌کنه؟‏

00:07:05.100 --> 00:07:07.990
‏به هر حال، نباید بهش اعتماد کنی.‏

00:07:07.990 --> 00:07:10.330
‏ولی به نظر آدم خوبی میاد.‏

00:07:11.230 --> 00:07:14.270
‏البته یه سری شایعه شنیدم.‏

00:07:14.610 --> 00:07:15.610
‏شایعه؟‏

00:07:15.890 --> 00:07:19.360
‏مثلاً، اینکه اون روی آدم‌ها تو‏
‏دنجی هیان-کیو آزمایش می‌کنه.‏

00:07:20.410 --> 00:07:24.050
‏و شنیدم بعد از اینکه سیمی-ساما‏
‏رئیس دفتر اونمیو شد‏

00:07:24.050 --> 00:07:27.500
‏مه سیاه و غوغای صدساله‏
‏شروع به رخ دادن کردن.‏

00:07:27.500 --> 00:07:29.380
‏این خیلی خطرناک به نظر میاد.‏

00:07:29.380 --> 00:07:31.710
‏لطفاً دیگه نزدیکش نشو!‏

00:07:32.070 --> 00:07:35.570
‏حالا که به عنوان رقصنده انتخاب شدم‏
‏این کار آسون نیست.‏

00:07:35.940 --> 00:07:39.050
‏ولی مطمئنم حالم خوب می‌مونه.‏

00:07:39.050 --> 00:07:39.890
‏ها؟‏

00:07:41.850 --> 00:07:45.100
‏هر اتفاقی بیفته، تو ازم محافظت می‌کنی.‏

00:07:45.100 --> 00:07:48.430
‏حالا که تو به خودِ‏
‏یک بار در هزاره‌ات بیدار شدی.‏

00:07:50.250 --> 00:07:52.700
‏آره، باید از تو تشکر کنم.‏

00:07:52.700 --> 00:07:54.880
‏این ماسک بهم قدرت داد.‏

00:07:54.880 --> 00:07:57.650
‏تو تونستی قدرت یاشا رو فرا بخونی.‏

00:07:58.570 --> 00:08:01.070
‏از یاشا، ها؟‏

00:08:01.070 --> 00:08:04.490
‏آره، تو حالت یاشا بودم. شکست‌ناپذیر بودم.‏

00:08:04.490 --> 00:08:06.660
‏فقط خوشحالم که سالمی.‏

00:08:13.490 --> 00:08:18.140
‏اون نوری که روی کوه می‌تابه‏
‏ماهه، ستاره‌ست یا کرم شب‌تاب؟‏

00:08:18.640 --> 00:08:20.890
‏اگه نور آسمونیه، بهش دعا می‌کنم.‏

00:08:21.200 --> 00:08:22.800
‏ولی اگه کرم شب‌تابه، بذار بگیرمشون.‏

00:08:24.470 --> 00:08:26.100
‏همه اینا چی بود؟‏

00:08:26.970 --> 00:08:28.150
‏یه طلسم.‏

00:08:28.890 --> 00:08:31.440
‏زندگی تو هم مهمه.‏

00:08:33.070 --> 00:08:34.530
‏مـ-ممنون.‏

00:08:44.230 --> 00:08:47.030
‏یه تشویق برای‏
‏دو ستاره پنج ستاره شجاعمون!‏

00:08:50.830 --> 00:08:53.020
‏آتسونگا-کون انتخاب شد!‏

00:08:53.020 --> 00:08:54.430
‏و خیلی هیجان‌زده به نظر میاد.‏

00:08:54.430 --> 00:08:56.230
‏چند لحظه دیگه برمی‌گردم.‏

00:08:56.230 --> 00:08:57.750
‏اوه؟ کجا می‌ری؟‏

00:08:58.030 --> 00:08:59.630
‏هی، تسوکیمیا-سان.‏

00:08:59.940 --> 00:09:01.630
‏می‌تونی یه لطفی در حقم بکنی؟‏

00:09:08.060 --> 00:09:09.760
‏آره! من انتخاب شدم!‏

00:09:09.760 --> 00:09:10.980
‏خوش به حالت.‏

00:09:11.840 --> 00:09:13.760
‏تـ-تو! چطوری...؟!‏

00:09:13.760 --> 00:09:16.020
‏من کلی بار اینجا اومدم.‏

00:09:16.860 --> 00:09:18.650
‏ولی آخه چی می‌خوای؟!‏

00:09:18.650 --> 00:09:21.780
‏اومدم غذا درست کنم و جشن بگیرم.‏

00:09:21.780 --> 00:09:25.700
‏ها؟ انگار من چیزی رو می‌خورم‏
‏که یکی مثل تو در...‏

00:09:26.930 --> 00:09:28.740
‏د-درست کرده...‏

00:09:30.590 --> 00:09:32.690
‏بوش خوبه، ها؟‏

00:09:33.690 --> 00:09:35.210
‏یورا رو هم دعوت کن.‏

00:09:35.210 --> 00:09:37.420
‏سـ-سعی نکن بحثو عوض کنی!‏

00:09:37.800 --> 00:09:41.110
‏حتی اگه حکم بازداشتت لغو شده باشه،‏
‏هنوزم به سیمی... حمله کردی...‏

00:09:41.110 --> 00:09:41.630
‏بیا.‏

00:09:42.590 --> 00:09:46.320
‏این یه هدیه‌ست—یه کش مو که‏
‏تسوکویمیا-سان استفاده می‌کرد.‏

00:09:46.910 --> 00:09:48.770
‏گفتی... چی؟‏

00:09:50.730 --> 00:09:52.890
‏تبریک برای پنج ستاره شدنت!‏

00:09:52.890 --> 00:09:55.460
‏چرا باید غذایی که اون درست کرده رو بخوریم؟‏

00:09:53.680 --> 00:09:55.460
‏هورا! هورا!‏

00:09:55.460 --> 00:09:56.530
‏متأسفم.‏

00:09:57.280 --> 00:10:01.130
‏اصلاً چه دلیلی برای جشن گرفتن‏
‏داری؟‏

00:10:01.130 --> 00:10:05.890
‏اینطوری نگو. ما شونه به شونه‏
‏جنگیدیم و تن به تن با هم مبارزه کردیم.‏

00:10:05.890 --> 00:10:08.340
‏ها؟ خواب می‌بینی یا چی؟‏

00:10:08.340 --> 00:10:14.660
‏علاوه بر این، حس می‌کنم می‌تونم با شماها‏
‏خوب کنار بیام، فرقی نداره چطوری همو ببینیم.‏

00:10:14.660 --> 00:10:16.160
‏این یعنی چی؟‏

00:10:16.420 --> 00:10:19.380
‏فعلاً بخورین! بعدش حرف می‌زنیم.‏

00:10:21.090 --> 00:10:23.090
‏عالیه!‏

00:10:24.050 --> 00:10:27.150
‏خب، می‌گی که داشتی‏
‏زمان رو بارها و بارها تکرار می‌کردی،‏

00:10:27.150 --> 00:10:30.750
‏و قبلاً یه بار شکست تو‏
‏غوغای صدساله رو تجربه کردی.‏

00:10:30.750 --> 00:10:32.640
‏تقریباً همینه.‏

00:10:32.640 --> 00:10:35.060
‏واقعاً از یه دنیای دیگه اومدی؟‏

00:10:35.470 --> 00:10:37.100
‏یه ستاره گل استکانی روی دستته.‏

00:10:37.370 --> 00:10:38.560
‏ستاره گل استکانی؟‏

00:10:38.560 --> 00:10:44.490
‏به هر ساکن دنجی هیان-کیو‏
‏بلافاصله بعد از تولد یکی داده می‌شه،‏

00:10:44.490 --> 00:10:46.780
‏برای اهدافی مثل شناسایی.‏

00:10:47.100 --> 00:10:49.740
‏چی، این کبودی نیست؟‏

00:10:52.500 --> 00:10:54.420
‏از اون موقع داشتمش.‏

00:10:55.850 --> 00:10:58.730
‏به هر حال، بیا در مورد‏
‏غوغای صدساله حرف بزنیم.‏

00:10:59.200 --> 00:11:03.000
‏شما دوتا باید مراقب اون چیز‏
‏هفت قدمی که خدای اونی استفاده می‌کنه باشین.‏

00:11:03.220 --> 00:11:06.520
‏هفت قدمی؟ یه خدای اونی از اون استفاده می‌کنه؟‏

00:11:06.520 --> 00:11:08.840
‏هیچ سابقه‌ای از این اتفاق‏
‏در گذشته وجود نداره.‏

00:11:09.260 --> 00:11:12.090
‏این بار، از اون برای بردن سریع استفاده می‌کنه.‏

00:11:12.090 --> 00:11:14.960
‏همچنین، خدای اونی تنها دشمن نبود.‏

00:11:15.290 --> 00:11:17.810
‏اونی‌ها هم هستن، و سعی‏
‏می‌کنن حملاتتونو خراب کنن.‏

00:11:17.810 --> 00:11:19.260
‏اونی‌ها هم؟‏

00:11:19.970 --> 00:11:22.020
‏من یه کاری با اون بچه‌ها می‌کنم.‏

00:11:22.490 --> 00:11:23.980
‏مثلاً چی؟‏

00:11:24.210 --> 00:11:28.700
‏قبلاً منو دیدی، مگه نه؟‏
‏اونی‌ها در این مرحله هیچ چالشی نیستن.‏

00:11:30.950 --> 00:11:35.620
‏خب، بعضی چیزا هر بار فرق می‌کنن،‏
‏واسه همین نمی‌تونم کاملاً مطمئن باشم.‏

00:11:35.620 --> 00:11:37.950
‏ولی آماده بودن ضرری نداره.‏

00:11:40.290 --> 00:11:43.200
‏نظرت در مورد حرف‌هاش چیه؟‏

00:11:43.200 --> 00:11:45.590
‏قطعاً غیرواقعی به نظر میاد.‏

00:11:45.590 --> 00:11:49.080
‏ولی به نظر نمیاد دروغ بگه.‏

00:11:49.080 --> 00:11:52.010
‏به خاطر هدیه اینو می‌گی؟‏

00:11:52.010 --> 00:11:52.890
‏نه.‏

00:11:53.770 --> 00:11:55.600
‏گیوزا خوشمزه بود.‏

00:11:55.850 --> 00:11:56.810
‏ها؟‏

00:11:57.130 --> 00:12:01.130
‏هیچکس که بتونه اینقدر خوب آشپزی کنه، بد نیست.‏

00:12:02.480 --> 00:12:04.050
‏این چه منطقی‌ای داره؟‏

00:12:16.620 --> 00:12:18.420
‏قسم می‌خورم ازشون محافظت می‌کنم.‏

00:12:20.810 --> 00:12:30.050
‏بیاکو‏

00:12:21.810 --> 00:12:27.770
‏روز‏
‏غوغای صدساله‏

00:12:34.010 --> 00:12:35.470
‏گنبو‏

00:12:39.140 --> 00:12:41.060
‏اینا همه چیه؟‏

00:12:41.060 --> 00:12:43.190
‏اینجا چیکار می‌کنی؟!‏

00:12:43.190 --> 00:12:48.020
‏من اینجام تا ببینم هارآکی در طول‏
‏غوغای صدساله چیکار می‌کنه.‏

00:12:48.020 --> 00:12:50.670
‏من یه راه به دنیای اونی‌ها ایجاد می‌کنم.‏

00:12:50.670 --> 00:12:53.240
‏این نقشیه که فقط من می‌تونم بازی کنم.‏

00:12:54.180 --> 00:12:59.580
‏نمی‌دونم به چی فکر می‌کنی، ولی من‏
‏مطمئن می‌شم این غوغای صدساله رو می‌بریم.‏

00:12:59.580 --> 00:13:01.050
‏چه اطمینان‌بخش.‏

00:13:01.490 --> 00:13:03.790
‏امیدوارم این بار بتونیم ببریم.‏

00:13:03.790 --> 00:13:05.090
‏"این بار"؟‏

00:13:05.090 --> 00:13:06.500
‏این یعنی چی؟‏

00:13:06.770 --> 00:13:08.410
‏داری بعد از یه... تو زمان می‌پری...‏

00:13:08.410 --> 00:13:12.780
‏وقتشه شروع کنیم. باید عجله کنم،‏
‏وگرنه شانس جنگیدنو از دست می‌دیم.‏

00:13:13.750 --> 00:13:14.720
‏لعنتی!‏

00:13:15.060 --> 00:13:17.930
‏مطمئنی نباید مهارش کنیم؟‏

00:13:17.930 --> 00:13:21.060
‏شاید این غوغای صدساله مشخص کنه‏

00:13:21.440 --> 00:13:27.070
‏که آیا اون خوش‌شانسی میاره‏
‏یا فاجعه برای دنجی هیان-کیو.‏

00:13:27.650 --> 00:13:29.380
‏گنبو‏

00:13:43.000 --> 00:13:46.460
‏چرا عهد هدایت رو به جا نمیارین؟!‏

00:13:56.130 --> 00:13:58.090
‏خب، چطوری حمله کنیم؟‏

00:13:58.320 --> 00:14:01.250
‏نصیحت تاکرو رو گوش کنیم و اول ضربه بزنیم؟‏

00:14:01.250 --> 00:14:02.350
‏ربطی نداره.‏

00:14:02.350 --> 00:14:04.420
‏من فقط همیشه از رویکرد مستقیم خوشم میومده!‏

00:14:09.040 --> 00:14:11.050
‏همون یکیه که دفعه پیش بود.‏

00:14:11.050 --> 00:14:13.150
‏اگه فقط بتونیم نذاریم از‏
‏هفت قدمی استفاده کنه...‏

00:14:13.490 --> 00:14:16.030
‏به هر حال، وقتشه بریم شکار اونی!‏

00:14:16.660 --> 00:14:19.660
‏یالا، خودِ یک بار در هزاره‌ی من.‏

00:14:21.930 --> 00:14:23.750
‏حالت یاشا، کامل شد!‏

00:14:28.630 --> 00:14:30.800
‏آتسونگا، ولش نکن!‏

00:14:30.800 --> 00:14:31.960
‏پنج عنصر!‏

00:14:31.960 --> 00:14:33.590
‏چوب با قدرت زیاد آتیشو تغذیه می‌کنه!‏

00:14:34.260 --> 00:14:35.760
‏پنج تندر!‏

00:14:34.260 --> 00:14:35.860
‏عنصر‏

00:14:51.230 --> 00:14:54.130
‏نمی‌ذارم بهشون برسی!‏

00:14:56.380 --> 00:14:57.610
‏بهم قدرت الهی بده!‏

00:14:58.100 --> 00:14:59.610
‏پنج تندر آسمانی!‏

00:15:15.300 --> 00:15:16.510
‏کارساز بود؟!‏

00:15:18.510 --> 00:15:19.220
‏هنوز نه!‏

00:15:21.220 --> 00:15:22.400
‏شروع به راه رفتن کرد!‏

00:15:22.400 --> 00:15:25.600
‏هفت قدمی؟ نمی‌ذارم!‏

00:15:30.850 --> 00:15:32.230
‏پای چپمون!‏

00:15:32.230 --> 00:15:34.090
‏کی اینطوری شد؟!‏

00:15:41.790 --> 00:15:44.100
‏قدرت خدای اونی داره زیاد می‌شه؟‏

00:15:44.590 --> 00:15:46.890
‏ولی هنوز هفت قدم برنداشته.‏

00:15:46.890 --> 00:15:48.620
‏نه! این هفت قدمی نیست!‏

00:15:48.620 --> 00:15:51.750
‏داره ضربه‌هایی که بهش زدین رو‏
‏به قدرت خودش تبدیل می‌کنه!‏

00:15:51.750 --> 00:15:56.050
‏و همزمان، حرکات‏
‏شیکیگامی بزرگ خنثی می‌شه.‏

00:16:00.470 --> 00:16:02.510
‏آتسونگا! یورا!‏

00:16:05.220 --> 00:16:06.100
‏مقاومت کردن؟‏

00:16:06.100 --> 00:16:07.720
‏نمی‌تونی غافلگیرمون کنی!‏

00:16:07.720 --> 00:16:08.890
‏یکی دیگه داره میاد!‏

00:16:11.730 --> 00:16:13.190
‏تو دردسر افتادن.‏

00:16:14.650 --> 00:16:15.900
‏اون...‏

00:16:18.580 --> 00:16:21.010
‏قدرت به خدای اونی هم فرستاده می‌شه؟‏

00:16:23.530 --> 00:16:24.530
‏جاش اونجاست!‏

00:16:25.780 --> 00:16:27.850
‏با این وضع فقط خسته می‌شیم!‏

00:16:27.850 --> 00:16:29.850
‏یورا، یه کم تو ادامه بده!‏

00:16:30.640 --> 00:16:31.660
‏باشه.‏

00:16:36.920 --> 00:16:39.610
‏از سر راهم برو کنار!‏

00:16:44.490 --> 00:16:45.970
‏کار تیمی، ها؟‏

00:16:46.970 --> 00:16:50.750
‏به واسطه خویشتن‌داری و‏
‏حفاظت الهی چهار خدا.‏

00:16:47.830 --> 00:16:49.680
‏آتسونگا، عجله کن!‏

00:16:53.710 --> 00:16:54.730
‏اینا رو اعصابن.‏

00:16:54.730 --> 00:16:57.480
‏پس باید با هم نابودشون کنم!‏

00:16:59.870 --> 00:17:00.740
‏بپیچ دورش!‏

00:17:02.490 --> 00:17:04.570
‏اینو بگیر!‏

00:17:08.950 --> 00:17:11.470
‏آره، ضربه خوبی بود!‏

00:17:15.580 --> 00:17:16.880
‏بهتره عجله کنم!‏

00:17:19.430 --> 00:17:21.340
‏پس قدرت از اینجا میاد!‏

00:17:22.610 --> 00:17:24.430
‏قدرت من چشه؟‏

00:17:25.890 --> 00:17:28.720
‏وقت نیست! همشونو نابود می‌کنم!‏

00:17:31.980 --> 00:17:34.060
‏قدرت خدای اونی داره زیاد می‌شه!‏

00:17:34.060 --> 00:17:35.920
‏داره میاد، آتسونگا!‏

00:17:34.060 --> 00:17:39.020
‏به واسطه خویشتن‌داری و‏
‏حفاظت الهی چهار خدا.‏

00:17:39.830 --> 00:17:41.480
‏این کارشونو تموم می‌کنه!‏

00:17:47.120 --> 00:17:53.510
‏به واسطه خویشتن‌داری و‏
‏حفاظت الهی چهار خدا!‏

00:17:51.040 --> 00:17:52.500
‏آتسونگا!‏

00:17:54.580 --> 00:17:56.810
‏آتش الهی پرهیزکار!‏

00:18:02.130 --> 00:18:03.670
‏کیهان در حال چرخش!‏

00:18:04.590 --> 00:18:05.930
‏پنج روح یانگ!‏

00:18:05.930 --> 00:18:09.180
‏اونا صدتا اونی رو شکست می‌دن،‏
‏و فاجعه رو دفع می‌کنن!‏

00:18:09.180 --> 00:18:11.930
‏بذار انجام بشه!‏

00:18:42.000 --> 00:18:45.260
‏برای جشن گرفتن خیلی زوده!‏
‏باید اینو تموم کنیم!‏

00:18:46.020 --> 00:18:47.350
‏موفق شدیم.‏

00:18:50.070 --> 00:18:51.390
‏هنوز بسِت نیست؟‏

00:18:57.220 --> 00:18:58.220
‏چه مرگشه؟‏

00:19:00.020 --> 00:19:02.330
‏دیگه بسه!‏

00:19:10.010 --> 00:19:11.300
‏کاجیکی؟‏

00:19:17.430 --> 00:19:19.590
‏تو کاجیکی هستی؟!‏

00:19:25.130 --> 00:19:27.840
‏چه اتفاقی داره میفته؟‏

00:19:27.840 --> 00:19:30.050
‏ایروکا، من مت...‏

00:19:35.850 --> 00:19:37.810
‏اینا همه چیه؟!‏

00:19:40.000 --> 00:19:41.430
‏هـ-هی!‏

00:19:44.520 --> 00:19:46.980
‏وایسا!‏

00:19:46.980 --> 00:19:48.340
‏جلوی راهمونو نگیر!‏

00:19:48.340 --> 00:19:50.620
‏اگه اونی‌ها رو نابود نکنیم،‏
‏نمی‌تونیم بگیم پیروز شدیم!‏

00:19:50.620 --> 00:19:53.160
‏نمی‌فهمین؟! اینا آدمن!‏

00:19:53.160 --> 00:19:55.450
‏داره چیکار می‌کنه؟‏

00:19:55.990 --> 00:19:56.990
‏نمی‌تونه باشه...‏

00:19:57.410 --> 00:19:58.580
‏برو کنار!‏

00:19:58.580 --> 00:20:01.680
‏نمی‌رم! یه لحظه وایسا و نگاه کن!‏

00:20:02.240 --> 00:20:04.210
‏چرا دخالت می‌کنی؟‏

00:20:05.210 --> 00:20:06.670
‏هارآکی...‏

00:20:06.670 --> 00:20:08.130
‏سیمی-ساما؟‏

00:20:08.130 --> 00:20:10.120
‏اینجا چه خبره؟‏

00:20:10.120 --> 00:20:11.300
‏اونی‌ها به آدم تبدیل شدن!‏

00:20:11.300 --> 00:20:14.510
‏اونی‌ها برای تو شبیه آدم به نظر میان؟‏

00:20:14.534 --> 00:20:16.534
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:20:16.558 --> 00:20:19.558
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:20:19.890 --> 00:20:22.210
‏هی، بهم بگو این جادوئه!‏

00:20:22.210 --> 00:20:24.520
‏چیزی که دارم می‌بینم یه توهمه، درسته؟!‏

00:20:27.060 --> 00:20:30.240
‏تو می‌تونی ببینی این دنیا چطور کار می‌کنه.‏

00:20:30.240 --> 00:20:31.200
‏ها؟‏

00:20:31.840 --> 00:20:32.910
‏این یه تراشیدنه.‏

00:20:32.910 --> 00:20:36.780
‏ضعیف‌ها به قوت‏
‏برای زنده نگه داشتن قوی‌ها تبدیل می‌شن.‏

00:20:37.420 --> 00:20:39.790
‏این راه و رسم طبیعته.‏

00:20:40.040 --> 00:20:42.170
‏چی داری می‌گی؟!‏

00:20:42.170 --> 00:20:44.750
‏اینم کار توئه؟!‏

00:20:44.750 --> 00:20:47.600
‏بگو ببینم! تو دیگه چه...‏

00:20:53.110 --> 00:20:54.050
‏یورا...‏

00:20:55.640 --> 00:20:57.260
‏اونِ لعنتی!‏

00:21:03.390 --> 00:21:04.100
‏تاکرو!‏

00:21:04.400 --> 00:21:08.360
‏لعنت بهت، اونی!‏

00:21:11.580 --> 00:21:13.370
‏چرا؟‏

00:21:14.740 --> 00:21:17.210
‏مرگ همه‌ی شما هم قوت فراهم می‌کنه.‏

00:21:18.030 --> 00:21:21.180
‏منتظر دیدن دوباره‌ت هستم.‏