WEBVTT 00:00:00.557 --> 00:00:01.643 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:01.683 --> 00:00:02.770 چندتا شرط دارم 00:00:03.140 --> 00:00:04.180 یعنی سه تا اگه بخوام دقیق بگم 00:00:05.110 --> 00:00:06.580 اگه شرایطم رو قبول کنی 00:00:07.010 --> 00:00:09.750 و امضاشونم بزنی بعدش توافق میکنیم 00:00:11.580 --> 00:00:12.580 امضا؟ 00:00:12.980 --> 00:00:13.990 اول 00:00:14.650 --> 00:00:16.990 این یه همکاری ازمایشی برای سه ماه خواهد بود 00:00:17.460 --> 00:00:18.460 دوم 00:00:18.990 --> 00:00:21.460 اگه بعد سه ماه همکاریمون تموم شد 00:00:21.890 --> 00:00:24.100 ممده روزیپ باید دفتر خودش رو بگیره و ازاینجا بره 00:00:24.700 --> 00:00:25.700 سوم 00:00:26.160 --> 00:00:28.570 رابطه امون کاملا حرفه ای خواهد بود 00:00:29.500 --> 00:00:31.300 اگه بااین سه تا شرط موافق باشی 00:00:31.800 --> 00:00:33.340 همکارت میشم 00:00:36.340 --> 00:00:38.040 منظورت از کاملا حرفه ای چیه؟ 00:00:38.740 --> 00:00:41.780 تو رئیس لی خواهی بود و منم مدیر جی 00:00:58.230 --> 00:00:59.300 برای فکرکردن بهش 00:01:00.230 --> 00:01:01.300 به زمان نیاز داری؟ 00:01:03.540 --> 00:01:04.800 اگه همکاریمون تموم بشه؟ 00:01:06.240 --> 00:01:08.410 چون احساساتمون ممکنه 00:01:08.870 --> 00:01:09.870 هر لحظه تغییر کنن 00:01:14.250 --> 00:01:15.450 پس میخوای اینطوری با سه تا شرط 00:01:15.980 --> 00:01:17.150 پیش بری اره 00:01:19.650 --> 00:01:20.750 اره 00:01:22.350 --> 00:01:24.290 و شرایط همکاری که من گفتم چی؟ 00:01:24.960 --> 00:01:25.960 ...درباره ی اون 00:01:26.390 --> 00:01:29.390 بیا بعد این که اینو امضا کردیم صحبت کنیم 00:01:31.300 --> 00:01:33.160 پس اول میخوای اینارو امضا کنم 00:01:34.930 --> 00:01:38.100 نمیتونم اجازه بدم بعد امضای قرارداد اصلی کنار بکشی 00:01:47.980 --> 00:01:49.780 پس بهش فکرکن 00:01:50.480 --> 00:01:54.020 من برگه ها رو اماده میکنم تو میتونی بری سرپروژه 00:01:56.450 --> 00:01:59.160 من قرارداد رو اماده میکنم اینطوری زمانمون هدر نمیره 00:02:04.060 --> 00:02:06.260 باشه- پس من میرم- 00:02:22.410 --> 00:02:23.850 کاملا حرفه ای؟ 00:02:25.050 --> 00:02:26.780 و اگه همکاریمون تموم بشه میخواد من برم؟ 00:02:29.450 --> 00:02:30.860 واقعا سرسختی جی اون اوه 00:02:35.460 --> 00:02:36.560 کار درست رو کردم 00:02:36.900 --> 00:02:38.160 همه چی باید اینطوری پیش بره 00:02:41.100 --> 00:02:42.430 (پیغام) 00:02:43.300 --> 00:02:44.500 کل شب تو کافه بودی؟ 00:02:44.870 --> 00:02:47.170 فکرکنم الان دیدمت 00:02:48.410 --> 00:02:49.410 چی؟ 00:02:49.740 --> 00:02:52.510 تعجب میکنم که این ساعت منو دیدی 00:02:56.450 --> 00:02:59.220 مگه نشنیدی؟من این اواخر خیلی سخت کار میکنم 00:03:05.820 --> 00:03:06.820 پس کل شب بیدار بودی؟ 00:03:06.890 --> 00:03:08.160 (اون اوه) 00:03:10.500 --> 00:03:11.930 بعدا توضیح میدم 00:03:24.980 --> 00:03:28.080 این که من مارم یا روباه کی اهمیت میده؟ 00:03:29.280 --> 00:03:30.380 من لی جی هیوکم 00:03:30.980 --> 00:03:32.450 قرارم نیست به کسی دیگه تبدیل بشم 00:03:35.290 --> 00:03:36.420 جی اون اوه 00:03:37.820 --> 00:03:40.190 (جو گیونگ سو) 00:03:43.260 --> 00:03:45.900 گیونگ سو منم جی هیوک 00:03:46.300 --> 00:03:47.430 زود زنگ زدم؟ 00:03:47.770 --> 00:03:48.870 این شماره جدیدمه 00:03:49.100 --> 00:03:51.240 سوپرایز شدم انتظار تماست رو نداشتم 00:03:51.800 --> 00:03:54.510 شنیدم برگشتی و ممده روزیپ رو تاسیس کردی 00:03:55.240 --> 00:03:56.470 حالت چطوره؟ 00:03:56.740 --> 00:03:58.680 اه پس توهم شنیدی 00:03:58.940 --> 00:04:02.550 به سختی دارم پول غذا و کرایه خونه رو درمیارم 00:04:02.850 --> 00:04:05.550 ولی من اونقدری درمیارم که هرجا که دلم خواست غذا بخورم 00:04:05.650 --> 00:04:06.680 منظورت چیه؟ 00:04:06.950 --> 00:04:10.190 میخوای منو استخدام کنی؟- به هم تیمی شدن علاقه ای داری؟- 00:04:14.190 --> 00:04:16.730 ما داریم ایده های طراحی جدید رو جمع میکنیم 00:04:16.730 --> 00:04:19.100 و خط تولید جدید رو هفته بعد نهایی میکنیم 00:04:19.160 --> 00:04:20.160 درسته 00:04:20.430 --> 00:04:22.600 در طول بررسی طراحی ها 00:04:22.900 --> 00:04:24.640 بیاین مطمئن بشیم که با برندمون سازگاری کامل داشته باشن 00:04:24.900 --> 00:04:25.900 بله 00:04:25.900 --> 00:04:28.570 به یه خط طراحی اختصاصی هم برای بازار خارج از کشور نیاز داریم 00:04:32.940 --> 00:04:36.480 مدیر پارک منظورت اینه که طراحی های خارج از کشور رو باید جدا کنیم؟ 00:04:36.610 --> 00:04:39.920 درسته،هرمنطقه سبک استایل خودش رو داره 00:04:40.720 --> 00:04:43.890 باید عملکردمون رو حفظ اما استایل هارو متمایز کنیم 00:04:46.660 --> 00:04:51.400 ولی سیاست ما حفظ هویت خود شرکته 00:04:51.800 --> 00:04:54.830 ولی به نظر من به این معنی نیست که نسبت به تغییرات سرسختی نشون بدیم 00:04:54.970 --> 00:04:58.570 شرکت ما به دهه ها قبل برمیگرده 00:04:59.070 --> 00:05:02.740 ولی ما باید روی اینده شو جوی تمرکز کنیم 00:05:02.810 --> 00:05:04.010 (شو جوی) 00:05:04.080 --> 00:05:05.240 به نکته خوبی اشاره کرد 00:05:06.440 --> 00:05:08.980 مدیر پارک فکرمیکنم برای پشتیبانی ازاین پیشنهادت داده ای هم داری 00:05:09.880 --> 00:05:10.880 البته 00:05:13.420 --> 00:05:14.620 چیز دیگه ای هم هست؟ 00:05:17.720 --> 00:05:19.560 میخواستم یه پیشنهادی به تیم مدیریت بدم 00:05:20.560 --> 00:05:23.830 این اواخر به چندتا از مغازه هامون سر زدم و ازشون خواستم بهم کفش پیشنهاد بدم 00:05:24.730 --> 00:05:26.700 و اونا همشون فقط پرفروش ترین ها رو پیشنهاد دادن 00:05:27.230 --> 00:05:28.230 به جاش 00:05:28.700 --> 00:05:31.000 این که قراره با چه استایلی بپوشمشون 00:05:31.270 --> 00:05:32.870 معمولا چه رنگی رو بیشتر پا میکنم 00:05:32.870 --> 00:05:35.610 یااین که برای خودمه یا کادو برای پدرمادرمه 00:05:35.670 --> 00:05:37.240 ...یااین که اصلا استایل خودم چه شکلیه 00:05:37.740 --> 00:05:40.980 فکرمیکنم اگه اول این سوالات روبپرسن وبعدش پیشنهاد بدن 00:05:41.050 --> 00:05:43.310 تو بخش فروش موفق تر خواهیم بود 00:05:44.720 --> 00:05:48.390 دستورالعمل های فروش چندین سال پیش نوشته شده 00:05:48.890 --> 00:05:50.390 اره درسته 00:05:51.260 --> 00:05:53.390 مدیر پارک دستورالعمل رو بازبینی کن 00:05:54.930 --> 00:05:56.060 بله قربان- خوبه- 00:05:57.860 --> 00:05:59.060 خب موضوع بعدی؟ 00:06:00.470 --> 00:06:02.030 برای امروز کافیه 00:06:02.500 --> 00:06:03.700 همگی خسته نباشین 00:06:15.050 --> 00:06:18.480 میگن همه راه ها به رم خم میشه بلاخره رسیدی هرچند که یکم دیر 00:06:20.650 --> 00:06:21.650 چی؟ 00:06:22.250 --> 00:06:23.920 امروز کارت بد نبود 00:06:25.520 --> 00:06:27.660 الان بلاخره شبیه پسر خودم داری عمل میکنی 00:06:29.960 --> 00:06:31.300 افرین 00:06:42.810 --> 00:06:45.140 این میز مدیر کانگ ئه 00:06:45.210 --> 00:06:49.380 بله ایشون ازدواج کردن برای همین من جاشون اومدم 00:06:49.550 --> 00:06:51.680 ولی پیامی که من گرفتم از مدیر کانگ بود 00:06:51.750 --> 00:06:53.950 با گوشی کاریشون پیام دادم بشینین 00:07:02.530 --> 00:07:05.560 خودشه؟- نه- 00:07:07.200 --> 00:07:11.300 باید لی سو بین باشین شما قراره که بااین مرد اشنا بشین 00:07:11.970 --> 00:07:14.810 اینو نمیخوام اونی که الان دیدم میخوام 00:07:15.470 --> 00:07:17.340 اون به تایپ من میخوره 00:07:17.680 --> 00:07:18.880 امکانش نیست 00:07:21.610 --> 00:07:25.450 یکی از درخواست های ایشون زنیه که کار تمام وقت داشته باشه 00:07:25.550 --> 00:07:26.550 کار تمام وقت؟ 00:07:26.580 --> 00:07:30.720 میگه کوچیکترین اثبات برای داشتن یه زندگی کوشا و مسئولیت پذیریه 00:07:31.560 --> 00:07:35.060 این روزا همه میخوان تولید محتوا کنن 00:07:35.390 --> 00:07:37.660 کارمو ول میکنم و تولید محتوا میکنم 00:07:37.660 --> 00:07:39.630 کارمو ول کنم و یه کانال مسافرتی بزنم؟ 00:07:39.760 --> 00:07:42.930 منم کانال خودمو میزنم به نظر من ماتو همچین دنیایی زندگی میکنیم 00:07:43.330 --> 00:07:45.200 ولی من که هیچی از سابقه اش نپرسیدم 00:07:45.200 --> 00:07:47.540 فقط میخواستم طبق وایبی که ازش گرفتم یه اقدامی کنم 00:07:48.240 --> 00:07:51.940 به نظرتون وقتی منو ببینه نظرش عوض نمیشه؟ 00:07:52.310 --> 00:07:55.880 پس چرا تو اژانس ثبت نام کردین؟ 00:07:57.010 --> 00:08:01.690 این یه اژانس همسریابیه این روزا مردا هرچقدر که بیشتر دارایی داشته باشن بیشتر 00:08:01.750 --> 00:08:03.650 دلشون میخواد که همسر اینده اشون در سطح خودشون باشه 00:08:04.020 --> 00:08:06.160 ذات انسان اینطوریه درست نمیگم؟ 00:08:08.030 --> 00:08:12.630 تو پیام گفتین دو کاندیدا اون یکی کیه؟ 00:08:14.170 --> 00:08:18.300 رئیس یه شرکت کوچیک که تو دهه سی سالگیش هستش و قد 178 سانتی متره 00:08:18.440 --> 00:08:20.940 پدرمادرش هردو دارو سازن 00:08:21.840 --> 00:08:23.270 خودشم خوش قیافه ست 00:08:26.910 --> 00:08:27.910 مشکلش چیه؟ 00:08:28.210 --> 00:08:29.210 ببخشید؟ 00:08:29.350 --> 00:08:32.920 ممکن نیست همه چیزو باهم داشته باشه پس یه چیزی این وسط درست نیست 00:08:33.180 --> 00:08:36.420 اره یه مشکل کوچیک هست 00:08:38.220 --> 00:08:39.820 طلاق گرفته 00:08:40.290 --> 00:08:41.530 یه پسرم داره 00:08:42.660 --> 00:08:43.860 چی گفتین؟ 00:08:44.960 --> 00:08:48.000 سلام- اه سلام- 00:08:49.570 --> 00:08:51.600 اینجا چی کار میکنی زنگ نزدی که 00:08:52.340 --> 00:08:53.400 چیزی شده؟ 00:08:53.910 --> 00:08:56.710 قراره ازاین به بعد باهم کار کنیم 00:08:57.210 --> 00:08:59.840 اینا کابینت هایی هستن که گفتین؟ 00:08:59.940 --> 00:09:01.750 از نزدیک حتی بهترن 00:09:02.010 --> 00:09:05.080 واقعا همنیطوره الان که نصب هم شدن 00:09:05.150 --> 00:09:07.390 حتی از نزدیک بهترم به نظر میان 00:09:07.590 --> 00:09:10.390 ایشونم تو مشاوره رنگ خیلی کمک کرد 00:09:11.360 --> 00:09:13.960 خانم جی همیشه توی طراحی سلیقه خوبی داشته 00:09:16.190 --> 00:09:20.730 بدون قاب خیلی تمیز تر شد 00:09:21.100 --> 00:09:23.900 اینجاهم همونطور که خواستم شده 00:09:23.970 --> 00:09:26.970 میگن این بخش رو هرطور که بخوام میتونم تزئین کنم 00:09:27.670 --> 00:09:31.280 درسته- خانم میشه بیاین اینجا؟- 00:09:31.340 --> 00:09:32.880 بله یه لحظه 00:09:37.950 --> 00:09:41.920 فکرنمیکنی یکم عجیبه که بی خبر بیای سرکار؟ 00:09:41.990 --> 00:09:44.890 کار اپارتمان های هیون میونگ شروع شده 00:09:44.960 --> 00:09:47.020 داشتم ازاونجا میاومدم و اینجا سرراهم بود 00:09:47.360 --> 00:09:49.260 برای دیدن تو نیومدم 00:09:49.660 --> 00:09:50.800 برای کار اومدم 00:09:51.460 --> 00:09:54.730 و این که کنجکاو شده بودم ببینم کابینت ها چطوری شدن 00:09:55.970 --> 00:09:58.240 قبل از رفتن به دفتر همه چیز رو رسمی میکنیم 00:09:59.340 --> 00:10:02.770 رسمی؟- ساعت چهارونیم وقت گرفتم- 00:10:03.170 --> 00:10:06.910 که دوکار رو همزمان انجام بدیم مشکلیه؟ 00:10:07.750 --> 00:10:09.880 مخصوصا الان که دیگه قراره پارتنر بشیم 00:10:11.480 --> 00:10:14.150 حداقل باید بهم پیام میدادی 00:10:14.550 --> 00:10:17.220 فکرمیکنی پیام ندادم؟مطمئن باش دنبال دردسر نیستم 00:10:20.290 --> 00:10:22.460 وقتی کارت تموم شد بیا بریم برگه ها رو امضا کنیم 00:10:25.860 --> 00:10:29.070 ببخشید صدای گوشیو نشنیدم 00:10:30.370 --> 00:10:31.400 نیاز نیست معذرت خواهی کنی 00:10:33.500 --> 00:10:34.540 مادر هان مین 00:10:34.840 --> 00:10:37.540 مشکلی نیست از اشپزخونه عکس بگیرم؟ 00:10:37.610 --> 00:10:41.550 یادتونم باشه تو گروه چت گفتم که 00:10:41.610 --> 00:10:43.650 از عکس ها به عنوان رفرنس برای بقیه ساکنین استفاده میکنم 00:10:43.910 --> 00:10:46.350 وای خدا اسم بچه امم یادتونه 00:10:46.420 --> 00:10:48.520 البته.شماخودتون عکس هان مین رو نشونم دادین 00:10:48.590 --> 00:10:50.590 چطور ممکنه اسمش رو یادم بره- حتما عکس بگیرین- 00:10:50.690 --> 00:10:51.690 عالی شد ممنونم 00:11:25.420 --> 00:11:26.890 عجله برای چیه؟ 00:11:27.560 --> 00:11:30.290 دفترشون ساعت پنج میبنده باید چهار و چهل و پنج برسیم 00:11:31.000 --> 00:11:33.830 منظورم این نیست میگم حتما نباید امروز میبود که 00:11:33.900 --> 00:11:34.930 برای من باید همین امروز انجام بشه 00:11:37.800 --> 00:11:39.570 چون خودم گفتم انجامش میدم 00:11:41.510 --> 00:11:43.210 من تازه امروز صبح گفتم 00:11:43.540 --> 00:11:45.980 میترسی که تا فردا نظرم عوض بشه؟ 00:11:46.140 --> 00:11:48.110 نخیرم احمق نباش 00:11:48.610 --> 00:11:51.450 وقتی جی اون اوه قولی بده سر قولش میمونه 00:11:51.520 --> 00:11:53.080 کی اخه اینو درباره ات نمیدونه؟ 00:11:54.190 --> 00:11:57.720 میشه حداقل مسئولیت امنیتمم قبول کنی؟ 00:11:57.860 --> 00:11:59.090 واقعا داری نگرانم میکنی 00:11:59.290 --> 00:12:02.790 سرعتم در حد مجازه 00:12:02.860 --> 00:12:04.100 فقط دارم ازبین ماشین ها لایی میکشم 00:12:04.830 --> 00:12:08.200 اه اره تو رانندگی نمیکنی برای همین این چیزا رو نمیدونی 00:12:10.200 --> 00:12:11.700 دوباره داری صمیمی میشی ها 00:12:11.840 --> 00:12:15.010 هنوز برگه ها رو امضاشون نکردیم 00:12:19.840 --> 00:12:21.980 پس بیا سریع بریم امضا کنیم 00:12:25.180 --> 00:12:27.550 (دفتر اسناد رسمی) 00:12:27.620 --> 00:12:28.990 (پونزده اگوست 2025 جی اون اوه) 00:12:55.780 --> 00:12:57.410 الان که کارای محضری رو کردیم 00:12:57.750 --> 00:12:58.850 بیا بریم یه چیزی بخوریم 00:12:59.350 --> 00:13:01.220 الان که کارای محضر انجام شده 00:13:01.520 --> 00:13:04.760 باید رابطه امون رو حرفه ای نگه داریم اقای لی 00:13:05.160 --> 00:13:06.890 ماکه هنوز توافقنامه همکاری رو امضا نکردیم 00:13:07.360 --> 00:13:09.830 خودت گفتی که باید اونم محضریش کنیم 00:13:11.160 --> 00:13:12.660 باورنکردنیه 00:13:13.860 --> 00:13:16.030 اگه قراره بعد امضا کردنشون رابطه امون کاملا حرفه ای باشه 00:13:16.130 --> 00:13:18.400 هنوزم میتونم به عنوان سال پایینیم دعوتت کنم 00:13:18.900 --> 00:13:19.900 درست میگم؟ 00:13:20.500 --> 00:13:22.740 وای پسر گشنمه بریم گوکباب بخوریم 00:13:23.240 --> 00:13:26.010 گوکباپ دوست ندارم 00:13:26.410 --> 00:13:29.980 چی؟گوکباپ دوست نداری؟ماکه همش میخوردیم 00:13:30.450 --> 00:13:32.250 هیچ وقت دوستش نداشتم 00:13:33.120 --> 00:13:35.120 من دوکبوکی دوست دارم بریم بخوریم 00:13:39.190 --> 00:13:40.760 منظورم اینه منم بدم نمیاد یه چیزی بخورم 00:13:57.170 --> 00:13:58.280 واقعا غذا بهت چسبیده 00:14:02.880 --> 00:14:04.050 جی اون اوه 00:14:04.520 --> 00:14:05.950 یکم ناامید نشدی؟ 00:14:06.950 --> 00:14:08.690 که انقدر راحت قبول کردم؟ 00:14:09.550 --> 00:14:11.560 نه اصلا چرا باید ناامید بشم؟ 00:14:11.860 --> 00:14:13.860 این حرکت ها فقط از توانتظار میره 00:14:14.490 --> 00:14:15.790 برای تو کار همیشه مهم تره 00:14:18.830 --> 00:14:20.700 چون پول برام مهم تره؟ 00:14:21.570 --> 00:14:23.070 بینگو 00:14:45.660 --> 00:14:46.990 به خاطر خانواده ات بود؟ 00:14:50.390 --> 00:14:51.560 که قبول کردی همکار بشیم؟ 00:14:54.270 --> 00:14:55.430 ...گانگ اوه 00:14:55.770 --> 00:14:57.640 رابطه اتون درست نشده؟ 00:15:00.700 --> 00:15:02.510 ترجیح میدم درباره ی زندگی شخصیم صحبت نکنم 00:15:07.480 --> 00:15:08.910 باشه صحبت نمیکنیم 00:15:28.170 --> 00:15:29.200 شما دوتا چطوریه باهم اومدین؟ 00:15:30.700 --> 00:15:32.000 اینجایی 00:15:34.070 --> 00:15:35.270 داستان طولانیه 00:15:36.870 --> 00:15:39.110 الان انجامش بدیم؟- باشه- 00:15:54.260 --> 00:15:56.690 منم خبر ندارم بینشون چی شده 00:16:01.530 --> 00:16:02.570 بیاتو 00:16:08.910 --> 00:16:09.940 بیا بشین 00:16:10.670 --> 00:16:13.010 شنیدم قراره یه طراح سایت استخدام کنی 00:16:13.640 --> 00:16:15.210 ولی به نظر میرسه ترتیبش رو دادی 00:16:15.410 --> 00:16:17.450 به یه فول استک کار نیاز داشتم که بتونه سایت رو مدیریت کنه 00:16:17.820 --> 00:16:19.920 (توافقنامه همکاری) 00:16:21.650 --> 00:16:23.450 از چیزی که فکرشو میکردم سریع تر کار میکنی 00:16:23.520 --> 00:16:25.260 دونفر چقدر میتونن ازهم شناخت داشته باشن؟ 00:16:26.220 --> 00:16:28.290 به نظرت ادم کند ذهنی بودم؟ 00:16:37.230 --> 00:16:38.900 (بند ده:مرگ،ورشکستگی یا موارد دیگر) 00:16:40.840 --> 00:16:43.010 نمیتونم بندهایی که انقدر به نفع منه قبول کنم 00:16:44.480 --> 00:16:45.580 بیا پنجاه پنجاه کنیم 00:16:45.880 --> 00:16:47.610 برای این همکاری سه ماهه 00:16:47.880 --> 00:16:49.810 به خاطر این که نمیتونی از اسم اونوشیم استفاده کنی بهت جبران خسارت تعلق میگیره 00:16:50.480 --> 00:16:52.180 برای همینم اون بند رو گذاشتم پس بذار بمونه 00:16:52.850 --> 00:16:56.050 اگه بعد سه ماه بازم ادامه دادیم اون موقع باز صحبت میکنیم 00:16:56.790 --> 00:16:59.760 تو توضیحاتش مینویسم باشه؟ 00:17:01.430 --> 00:17:03.530 باشه 00:17:06.400 --> 00:17:07.400 (لی جی هیوک) 00:17:07.460 --> 00:17:08.970 (جی اون اوه) 00:17:13.570 --> 00:17:16.210 مدیر جی اون اوه مشتاق کار کردن باهاتون هستم 00:17:19.340 --> 00:17:22.480 رئیس لی مشتاق کار کردن باهاتونم 00:17:25.920 --> 00:17:29.290 بعد ازاین که با مشتری ها صحبت کردیم بهتون خبر میدم 00:17:29.790 --> 00:17:31.420 تااون موقع ازادین 00:17:33.120 --> 00:17:34.220 باشه پس 00:17:34.760 --> 00:17:35.760 من میرم 00:18:01.450 --> 00:18:03.350 پس به این وضعیت رسیدیم؟ 00:18:05.090 --> 00:18:06.090 باشه 00:18:07.020 --> 00:18:09.060 دقیقا تبدیل به اون ادمی میشم که میخوای 00:18:11.160 --> 00:18:12.200 جی اون اوه 00:18:14.530 --> 00:18:16.900 پس قراره باهم کارکنین؟ 00:18:17.230 --> 00:18:18.400 با جی هیوک سونبه؟ 00:18:19.240 --> 00:18:22.110 همین الان توافقنامه همکاری رو امضا زدم 00:18:22.640 --> 00:18:23.670 چی؟چرا؟ 00:18:24.140 --> 00:18:27.110 ازبین این همه ادم چرا با جی هیوک سونبه؟ 00:18:29.250 --> 00:18:30.410 به خاطر این که میخوام پول دربیارم 00:18:38.160 --> 00:18:40.360 (بار کاپلی) 00:19:01.910 --> 00:19:03.980 واقعا که گانگ اوه متوجه نمیشی؟ 00:19:05.620 --> 00:19:09.190 بهت گفتم همه اشغال ها رو خالی کن چرا اشغال دستشویی رو برنداشتی؟ 00:19:09.620 --> 00:19:11.290 میخوای اشغال های دستشویی خانما رو هم خالی کنم؟ 00:19:11.860 --> 00:19:14.060 فکرمیکنی تو موقعیتی هستی که دراین باره تصمیم بگیری؟ 00:19:15.190 --> 00:19:17.130 بریزشون تو کیسه بریز دور 00:19:19.830 --> 00:19:20.860 اینجا؟ 00:19:21.800 --> 00:19:24.900 یکم فشار بده هنوز جا داره 00:19:25.200 --> 00:19:26.700 تو قراره پول کیسه زباله بدی؟ 00:19:27.740 --> 00:19:28.770 هی یانگ جین گو 00:19:30.440 --> 00:19:31.610 زیاده روی نمیکنی؟ 00:19:31.980 --> 00:19:33.310 مگه من خدمتکارتم؟ 00:19:35.050 --> 00:19:36.650 ظاهرا مادرت پول بده نیست 00:19:37.380 --> 00:19:38.620 پس اره قراره خدمتکارمون باشی 00:19:38.750 --> 00:19:41.080 تااخر هفته پول رو میدم 00:19:41.490 --> 00:19:42.490 خیله خب 00:19:42.920 --> 00:19:45.090 همه سطل هاروبشور و بذارشون پشت 00:19:49.790 --> 00:19:50.960 واقعا که 00:20:27.860 --> 00:20:29.670 مامان اومدی؟ 00:20:30.630 --> 00:20:32.200 خیلی خسته ام 00:21:15.050 --> 00:21:16.250 وقتی بهش فکرمیکنم 00:21:16.910 --> 00:21:18.950 حرف گانگ اوه اشتباه نیست 00:21:20.420 --> 00:21:21.820 اگه من تو زندگیشون نبودم 00:21:22.350 --> 00:21:25.390 تمام پولی که برای من خرج کرده بودن خرج گانگ اوه میشد 00:21:26.390 --> 00:21:28.230 ولی به نظر من این درست نیست اون اوه هوبه 00:21:28.490 --> 00:21:29.490 منم همینطور 00:21:29.930 --> 00:21:31.960 تصمیم پدرمادرت بود 00:21:33.560 --> 00:21:34.730 البته که بوده 00:21:35.130 --> 00:21:36.170 ولی بازم 00:21:37.530 --> 00:21:38.600 ...در هرحال 00:21:39.500 --> 00:21:42.110 به خاطر مامان و گانگ اوه 00:21:42.670 --> 00:21:44.010 تصمیم گرفتم که باید پول دربیارم 00:21:45.140 --> 00:21:46.180 اینطوری شد دیگه 00:21:47.680 --> 00:21:48.850 پس موضوع اینه 00:21:50.080 --> 00:21:51.420 این دیوانگیه 00:21:51.950 --> 00:21:53.380 خب چی باید بگم؟ 00:21:54.220 --> 00:21:55.250 هیچی 00:21:57.790 --> 00:22:00.760 تا وقتی جای من نباشی نمیتونی درک کنی 00:22:01.790 --> 00:22:04.160 امروز خلوته میرم اشپزخونه رو چک کنم 00:22:14.570 --> 00:22:16.210 دارم میمیرم بدونم 00:22:16.970 --> 00:22:18.010 چرا اونجا وایستاده؟ 00:22:19.840 --> 00:22:22.810 پارک سونگ جه منتظر اون اوه ئه؟ 00:22:26.950 --> 00:22:27.950 جی هیوک 00:22:30.820 --> 00:22:32.290 سوپرایز شدی بدون این که جوابمو بدی اومدم تو؟ 00:22:33.090 --> 00:22:34.260 پس چرا به خودت زحمت در زدن دادی؟ 00:22:35.760 --> 00:22:37.160 فکرکنم صبرم زود سراومد 00:22:37.930 --> 00:22:39.030 فقط کنجکاو بودم 00:22:40.500 --> 00:22:41.500 درباره ی چی؟ 00:22:42.130 --> 00:22:43.670 درباره ی این که به جی اون اوه پیشنهاد کاری دادم؟ 00:22:45.340 --> 00:22:46.500 هدفت چیه؟ 00:22:48.110 --> 00:22:50.010 یه موقعیت دو سر برد کاری 00:22:51.340 --> 00:22:52.840 این تنها دلیله؟ 00:22:53.840 --> 00:22:55.280 بهت که گفتم چرا باز میپرسی؟ 00:22:56.010 --> 00:22:57.950 پس فقط میخوای کارتو گسترش بدی؟ 00:22:58.280 --> 00:22:59.280 اره 00:23:00.420 --> 00:23:02.050 میخواستی چی باشه؟ 00:23:02.620 --> 00:23:04.290 ...البته که وقتی پای تو وسط باشه 00:23:08.430 --> 00:23:09.690 (لی سو بین) 00:23:12.900 --> 00:23:13.930 جواب بده 00:23:14.500 --> 00:23:15.530 چیزی نیست 00:23:16.130 --> 00:23:17.300 ....نگاه کن جی هیوک 00:23:21.000 --> 00:23:22.710 به نظر مهمه جواب بده 00:23:22.970 --> 00:23:24.340 (لی سو بین) 00:23:27.510 --> 00:23:28.880 بعدا صحبت یمکنیم 00:23:31.920 --> 00:23:33.120 بعدا؟درباره ی چی؟ 00:23:33.880 --> 00:23:35.550 فکرکرده کیه که اینطوری بهم فشار میاره؟ 00:23:35.920 --> 00:23:37.350 هرکاری میخوام با جی اون اوه بکنم به خودم مربوطه 00:23:39.660 --> 00:23:42.560 صبرکن ببینم چی داری میگی؟ موضوع چیه؟ 00:23:42.730 --> 00:23:44.060 میگن من به اندازه کافی خوب نیستم 00:23:44.390 --> 00:23:46.060 میگن نمیتونم از پسش بربیام 00:23:46.560 --> 00:23:48.060 که ارزشش رو ندارم 00:23:48.570 --> 00:23:50.630 ظاهرا ویژگی های لازم رو 00:23:50.630 --> 00:23:51.740 برای بودن تو دسته بالاتر رو ندارم اوپا 00:23:52.340 --> 00:23:54.740 چی داری میگی؟باعقل جوردرنمیاد 00:23:54.810 --> 00:23:57.440 میگن یه محتواساز ویدیویی بی نام و نشون مثل من 00:23:57.440 --> 00:23:58.980 هیچ شانسی نداره 00:23:59.240 --> 00:24:01.610 میگن من هیچ سابقه ای ندارم 00:24:02.150 --> 00:24:03.810 اما من عاشق این کارم 00:24:04.280 --> 00:24:07.120 خیلی سخت روی ویدیوهام کار میکنم ولی سابسکرایبام بالا نمیره 00:24:07.180 --> 00:24:09.950 همشون فقط از تو میپرسن 00:24:10.490 --> 00:24:12.020 برادرم نیست 00:24:12.720 --> 00:24:14.960 نمیتونم به بابام چیزی بگم 00:24:15.190 --> 00:24:18.530 به مامانمم نمیتونم چیزی بگم 00:24:19.160 --> 00:24:20.830 ...چرا دارم اینو به تو میگم 00:24:21.130 --> 00:24:23.000 تو دوست برادرمی 00:24:23.200 --> 00:24:26.600 چرا به تو زنگ زدم دارم غر میزنم؟ 00:24:27.540 --> 00:24:31.880 نوشیدنی زیاد خوردی؟- اره ولی موضوع این نیست- 00:24:31.980 --> 00:24:32.980 تنهایی نوشیدی؟ 00:24:33.040 --> 00:24:35.410 بهت که گفتم موضوع این نیست 00:24:35.480 --> 00:24:37.080 برای من هست 00:24:37.450 --> 00:24:38.580 ازت پرسیدم تنهایی؟ 00:24:39.050 --> 00:24:40.220 یااین که دوستت پیشته 00:24:40.480 --> 00:24:43.390 ها اون داخله من اومدم هوا بخورم 00:24:43.820 --> 00:24:45.290 اه ای خدای من 00:24:46.060 --> 00:24:47.160 باشه خوبه 00:24:47.220 --> 00:24:49.290 ولی من اصلا خوب نیستم 00:24:49.390 --> 00:24:50.560 من یه ادم بدبختم 00:24:51.530 --> 00:24:53.100 کی همچین چیزی رو بهت گفته؟ 00:24:53.660 --> 00:24:55.500 ادمای اژانس همسریابی چی گفتن؟ 00:24:55.570 --> 00:24:58.800 برای همینم میخوام یه کارت ویزیت درست کنم 00:24:59.240 --> 00:25:01.470 لی سو بین دستیار مدیر تیم بازاریابی شرکت الکترونیکی سونگ سونگ 00:25:01.840 --> 00:25:03.370 این کارت ویزیتیه که میخوام درست کنم 00:25:03.710 --> 00:25:08.380 قطعا میرم دیدن اون یارو و بعدش که عاشق من شد 00:25:08.480 --> 00:25:11.550 ولش میکنم- چی گفتی؟شرکت سونگ سونگ؟- 00:25:12.120 --> 00:25:13.850 میخوای یه کارت ویزیت قلابی درست کنی؟ 00:25:13.920 --> 00:25:16.290 اره 00:25:16.550 --> 00:25:19.090 میخوام قدرت یه کارت ویزیت و کار ثابت رو بچشم 00:25:19.620 --> 00:25:21.630 مردم حتی بدون دیدن من بهم با دیده تحقیر نگاه میکنن 00:25:22.130 --> 00:25:23.460 میخوام یه بارم شده امتحان کنم 00:25:23.830 --> 00:25:26.560 میخوام ببینم وقتی عاشقم میشه چی کار میکنه 00:25:26.630 --> 00:25:27.630 هی لی سو بین 00:25:30.000 --> 00:25:31.000 ...هی 00:25:33.140 --> 00:25:34.140 احمق 00:25:36.610 --> 00:25:39.680 ...دستگاه مشترک مورد نظر خاموش می باشد 00:25:44.680 --> 00:25:46.150 تو دیگه نه 00:25:50.490 --> 00:25:51.490 اه اینجایی 00:25:51.920 --> 00:25:53.260 سو جونگ 00:25:53.560 --> 00:25:56.190 بذار اشناتون کنم چا چول مین از کارمندای جدید ممده روزیپ 00:25:56.460 --> 00:25:58.760 سو جونگ دوست قدیمی منه و اینجا مدیره 00:25:58.830 --> 00:26:01.430 سلام.تو مصاحبه همدیگه رو دیدیم درسته؟ 00:26:02.130 --> 00:26:03.130 بله 00:26:06.200 --> 00:26:07.300 برو سرکارت 00:26:18.450 --> 00:26:21.650 اولین دفترکار ممده روزیپ یکم متواضعانه ست نه؟ 00:26:22.820 --> 00:26:23.820 دنجه 00:26:26.120 --> 00:26:27.820 اینم میزته 00:26:30.860 --> 00:26:33.530 قبل ازاین که طراحی سایت رو شروع کنم یه چیزی هست باید بهت بگم 00:26:34.260 --> 00:26:37.530 یه بنر که به پروژه های کلید خورده لینک بشه و یه گزینه هماهنگی با هماهنگ کننده میخوام 00:26:37.670 --> 00:26:39.200 من سایت رو نگاه کردم 00:26:39.300 --> 00:26:42.670 رشد ورودی های سایت از چیزی که فکرش رو میکردم بیشتره 00:26:43.510 --> 00:26:46.340 چهار روز بهم وقت بده کدومش رو اول انجام بدم؟ 00:26:46.410 --> 00:26:47.880 انقدر سریع؟ 00:26:48.750 --> 00:26:51.950 پس اول با بنر پروژه های کلید خورده شروع کن 00:26:52.980 --> 00:26:56.520 این یه روز و نیم طول میکشه چهار روز برای هردوشون 00:26:56.750 --> 00:26:57.750 شاید حتی سریع تر تموم شه 00:26:59.690 --> 00:27:02.230 تحت تاثیر قرار گرفتم- و یه چیز دیگه- 00:27:02.230 --> 00:27:05.830 پرتفولیوی سایت خیلی کلیه 00:27:06.030 --> 00:27:10.800 باید مشخص کنین هماهنگ کننده دو اپارتمان های یون نام دونگ 00:27:11.570 --> 00:27:13.700 همچین تایتلی باید برای تک تکشون گذاشته بشه 00:27:13.770 --> 00:27:15.840 خب ازاین به بعد این کار خودته 00:27:16.210 --> 00:27:17.340 میدونم 00:27:18.440 --> 00:27:22.110 فکرمیکنی بتونی از پس طراحی سایت جدید و این اصلاحات بربیای؟ 00:27:22.180 --> 00:27:25.020 یه بخش پرسش و پاسخ برای سایت جدید هم نیازه 00:27:25.480 --> 00:27:26.980 ذهن منو خوندی؟ 00:27:27.080 --> 00:27:29.290 خب پس شروع میکنم 00:27:29.350 --> 00:27:32.190 اگه اونو بذاری صدای نوتیف ها رو نمیشنوی 00:27:32.290 --> 00:27:35.560 چشم دارم میتونم ببینم 00:27:42.930 --> 00:27:43.930 باشه 00:27:47.100 --> 00:27:48.270 خدمات کلید در دست در حال حاضر دردسترس هستن 00:27:48.570 --> 00:27:51.740 متراژ خونه ،مدت زمان ساخت و ساز 00:27:51.810 --> 00:27:53.380 و بودجه مورد نظرتون رو برای ما بفرستین 00:27:53.540 --> 00:27:57.050 و ما باهاتون ارتباط میگیریم 00:27:57.350 --> 00:28:00.750 و این که در نظر داشته باشین ارائه براورد قیمت شامل هزینه میباشد 00:28:04.720 --> 00:28:07.590 اوهیانگ دونگ؟فهمیدم 00:28:08.120 --> 00:28:10.960 واقعا؟پنج تا پروژه دیگه تو همون نزدیکی؟ 00:28:11.490 --> 00:28:14.160 البته میتونیم ساخت و ساز رو در بی صداترین حالت پیش ببریم 00:28:14.230 --> 00:28:15.230 بله 00:28:17.100 --> 00:28:18.840 درباره ی کارمون تو اپارتمان های هیون میونگ شنیدین؟ 00:28:23.170 --> 00:28:26.880 کفش و شلوار مشکلی تنتون باشه و ظاهر مرتبی داشته باشین 00:28:44.860 --> 00:28:49.530 سلام اینا تاازه پخته شدن و مزه عالی دارن 00:28:49.600 --> 00:28:50.700 نمونه میخواین؟ 00:28:54.740 --> 00:28:55.810 سلام خانم 00:29:06.780 --> 00:29:10.290 اینجا کوکوهای خوش مزه ای داریم 00:29:10.350 --> 00:29:11.350 نمونه میخواین؟ 00:29:16.330 --> 00:29:19.760 یکی میخواین؟خدمت شما 00:29:19.930 --> 00:29:22.000 نوش جانتون 00:29:26.840 --> 00:29:29.110 اوک ری شی امروز زود اومدی 00:29:29.170 --> 00:29:32.210 اره- اومو اوک ری شی؟- 00:29:32.310 --> 00:29:33.510 باهم قرار میذارین؟ 00:29:34.340 --> 00:29:36.150 نه بابا 00:29:36.250 --> 00:29:39.480 از جوونی باهم دوستیم 00:29:39.550 --> 00:29:42.290 پس چرا قبلا مثل غریبه ها رفتار میکردین 00:29:42.650 --> 00:29:46.790 اولش نشناختمش خب چندین سال گذشته 00:29:46.890 --> 00:29:49.030 فهمیدم 00:29:50.130 --> 00:29:52.330 به هرحال چرا امروزانقدر زود اومدی؟ 00:29:53.300 --> 00:29:56.130 تقریبا هزارتا شده حواسمو پرت نکن 00:30:05.810 --> 00:30:07.740 نوش جانتون 00:30:07.810 --> 00:30:09.650 موفق باشین- ممنونم- 00:30:09.780 --> 00:30:11.350 (کوکوی پولاک) 00:30:14.150 --> 00:30:16.390 داجونگ- بله- 00:30:16.720 --> 00:30:18.660 حتما پا درد داری- اره- 00:30:19.260 --> 00:30:20.860 ولی باهاش کنار میام 00:30:21.220 --> 00:30:23.330 امشب پاهاتو بذار رویه سطح بالا 00:30:23.330 --> 00:30:25.200 ممکنه صبح باد کنن 00:30:25.600 --> 00:30:26.760 باید این کارو بکنم 00:30:26.830 --> 00:30:29.900 برو اماده شو که شیفت شب اومد بری 00:30:29.970 --> 00:30:31.500 ممنون میونگ هی 00:30:31.730 --> 00:30:35.270 به لطف تو تونستم این کارو امتحان کنم و قراره قبل شامم برگردم خونه 00:30:35.970 --> 00:30:39.380 خب شانس اوردی که یه کار موقت برای جشنواره تخفیفات بود 00:30:39.480 --> 00:30:41.180 پنهان کردن کارت از مادر شوهرت 00:30:41.180 --> 00:30:42.450 و سانگ چول سخته 00:30:43.580 --> 00:30:46.620 باید بهشون بگی- نمی‌تونم- 00:30:47.419 --> 00:30:48.919 شوهرم قبولش نمی‌کنه 00:30:52.460 --> 00:30:55.020 پس، حتی بعد از اسباب کشی 00:30:55.020 --> 00:30:57.190 اگه مشکلی داشتین بهم زنگ بزنین 00:30:57.260 --> 00:31:01.000 باشه.بازرسیت واقعا دقیق بود 00:31:01.060 --> 00:31:03.870 شک دارم چیزی پیدا کنم- ادم نمیدونه ممکنه چی پیش بیاد- 00:31:04.200 --> 00:31:05.500 باشه فهمیدم 00:31:05.770 --> 00:31:08.000 واقعا به لطف تو 00:31:08.070 --> 00:31:12.280 یاد گرفتم چطور هزینه هارو کم و عاقلانه سرمایه‌گذاری کنم 00:31:12.340 --> 00:31:13.340 خیلی ممنون 00:31:13.410 --> 00:31:17.610 من باید ازتون تشکر کنم کارکردن باهاتون باعث افتخارم بود 00:31:18.350 --> 00:31:21.050 این فقط یه قدردانی کوچیکه 00:31:21.180 --> 00:31:23.850 چندتا کرم دسته و یکم کیک برنج 00:31:25.620 --> 00:31:28.490 از کجا فهمیدین کرم دستم تموم شده؟ 00:31:28.890 --> 00:31:31.890 ممنونم خیلی خوب ازشون استفاده یمکنم 00:32:05.430 --> 00:32:07.030 خانم جی؟ 00:32:11.530 --> 00:32:13.100 ایگو کی اومدی؟ 00:32:13.600 --> 00:32:15.410 فکرکردم دارین درس میخونین 00:32:17.010 --> 00:32:20.640 پول شیر رو اونجا گذاشتم کیک برنجی رو 00:32:20.740 --> 00:32:24.250 هم یکی از مشتری هام امروز بهم داد 00:32:24.410 --> 00:32:27.980 منم شیر خریدم که با شام با کیک برنجیم بخورم 00:32:28.050 --> 00:32:31.490 نیاز نبود که جبران کنی 00:32:31.890 --> 00:32:33.960 این به خاطر ساندويچ نیست 00:32:34.060 --> 00:32:36.960 جدی میگم سه تا از این جعبه ها گرفتم 00:32:38.330 --> 00:32:42.700 اما اگه این چیزارو همینطوری بذاری از کجا بدونم چی خریدی؟ 00:32:42.770 --> 00:32:45.540 میخواستم بعدا بهتون پیام بدم 00:32:46.670 --> 00:32:48.500 شمارمو داری؟ 00:32:48.600 --> 00:32:51.510 اره از زمان پروژه ماپو تو گوشیمه 00:32:54.510 --> 00:32:56.680 خب به هرحال بابت کیک برنجی ها ممنونم 00:32:58.510 --> 00:32:59.720 تو امتحانتون موفق باشین 00:33:00.750 --> 00:33:02.320 حتی درباره امتحانمم میدونی؟ 00:33:02.490 --> 00:33:06.260 بعد روز اول کارتون ازتون خواستم برگردین بیاین 00:33:06.390 --> 00:33:08.020 ولی گفتین نمیتونین چون کلاس دارین 00:33:11.460 --> 00:33:12.800 کلاس میرفتین و درباره ی 00:33:12.800 --> 00:33:15.630 ژنراتورها و جهت ولتاژ القایی میخوندین 00:33:15.700 --> 00:33:18.000 وقتی اینارو دیدم 00:33:18.400 --> 00:33:20.100 حدس زدم که امتحان رسمی تکنسین برق باید باشه 00:33:20.670 --> 00:33:23.140 اینارو از کجا میدونی؟ 00:33:24.040 --> 00:33:26.040 آدمایی که هر روز باهاشون کار می‌کنم 00:33:26.080 --> 00:33:29.550 نجار، برق‌کار، و مهندس ها هستن 00:33:30.310 --> 00:33:31.780 ایگو 00:33:32.150 --> 00:33:33.980 هیچی از زیر دست تو در نمی‌ره، مگه نه؟ 00:33:43.830 --> 00:33:46.760 میخواد الان بری دفترش- کی میخواد؟- 00:33:49.000 --> 00:33:50.000 بهتره بری 00:34:03.880 --> 00:34:07.320 دوست دارم با یکی اشنا بشی ایشون داره سایت ممده روزیپ رو مجدد طراحی میکنه 00:34:07.380 --> 00:34:10.690 و وظیفه مدیریتش هم داره.چا چول مین ایشونم رئیس اونو شیم هستن 00:34:10.790 --> 00:34:14.520 که قراره تو پروژه های کلید دردست شریک ما باشن 00:34:15.430 --> 00:34:19.330 چا چول مین هستم- باید همون فول استکی باشی که میگفت- 00:34:21.830 --> 00:34:23.870 آره، اون دانشجوی علوم کامپیوتر بوده 00:34:25.170 --> 00:34:26.840 جی اون اوه هستم 00:34:27.940 --> 00:34:29.910 جلسه رو ببریم یه جای دیگه؟ 00:34:32.540 --> 00:34:37.450 از بین مشتری های کلید در دست یکی خودش اندازه ها رو برامون فرستاده 00:34:37.510 --> 00:34:39.320 و من خودم دوتا دیگه رو اندازه گرفتم 00:34:40.320 --> 00:34:41.720 به این زودی اندازه گیری هارو هم انجام دادی؟ 00:34:41.780 --> 00:34:43.720 تا پس فردا اخری رو هم اندازه میگیرم 00:34:48.460 --> 00:34:51.590 هی، ولی- آقای لی- 00:34:52.200 --> 00:34:53.200 ببخشید؟ 00:34:55.400 --> 00:34:57.230 چرا بهم میگی "هی"؟ ما همکاریم 00:34:58.130 --> 00:34:59.940 اوه، درسته 00:35:00.870 --> 00:35:01.870 آقای لی 00:35:02.370 --> 00:35:03.370 بگین 00:35:05.740 --> 00:35:07.640 این علامت ستاره معنیش چیه؟ 00:35:08.210 --> 00:35:09.710 حس ششمم بهم میگه قراره یه برآوردی از قیمت ازم بپرسن 00:35:10.150 --> 00:35:12.420 با هزینه براورد قیمت خیلی راحت موافقت کردن 00:35:13.220 --> 00:35:14.720 برای براورد قیمت هم هزینه میگیرین؟ 00:35:15.420 --> 00:35:18.590 ادما وقتی دو به شک باشن میخوان فقط از یه متخصص نظر بپرسن 00:35:18.720 --> 00:35:19.920 و همینجوری ول کنن برن 00:35:21.060 --> 00:35:22.990 ولی اینجا ازاین خبرها نیست 00:35:26.560 --> 00:35:29.930 اینا هم پروفایل‌های طراح‌ها از طرف آقای جو گیونگ‌سو هستن 00:35:30.700 --> 00:35:31.700 خودتون تصمیم بگیرین 00:35:32.270 --> 00:35:33.270 من؟ 00:35:34.300 --> 00:35:35.910 باشه حتما 00:35:36.640 --> 00:35:37.810 اگر به مشکل برخورد کردین بهم پیام بدین 00:35:52.290 --> 00:35:53.860 همین دیروز قرارداد امضا کردیم 00:35:54.190 --> 00:35:56.290 و هیچی نشده تا اینجا پیش رفته؟ 00:35:58.860 --> 00:35:59.860 هی اون اوه 00:36:00.230 --> 00:36:01.860 چرا جی هیوک سونبه انقدر باهات رسمی بود؟ 00:36:02.930 --> 00:36:05.740 ما الان با هم همکاریم تصمیم گرفتیم رسمی و محترمانه پیش بریم 00:36:06.640 --> 00:36:09.110 ولی فقط رسمی نبود که 00:36:09.510 --> 00:36:10.670 یه جورایی... چی بهش می‌گفتن؟ آها 00:36:11.040 --> 00:36:12.810 خیلی کاری صحبت میکرد 00:36:13.740 --> 00:36:14.940 این چیزی بود که من می‌خواستم 00:36:15.440 --> 00:36:17.350 با هم یه توافقی کردیم و باید بهش عمل کنیم 00:36:18.310 --> 00:36:20.880 معذب نیستی؟- ...یکم عجیبه ولی- 00:36:21.620 --> 00:36:22.620 اینجوری ترجیحش میدم 00:36:23.550 --> 00:36:26.560 نمیدونم انگار جی هیوک سونبه ازاین رو به اون رو شده بود 00:36:28.060 --> 00:36:32.230 همیشه همینقدر زرنگ بوده- آره- 00:36:33.330 --> 00:36:35.930 سلام- خوش اومدین- 00:36:39.600 --> 00:36:42.270 ولی حتما اونم کلی درخواست هماهنگی براش اومده 00:36:43.210 --> 00:36:45.070 چرا کل روزش رو صرف پروژه های کلید در دست کرده؟ 00:36:57.520 --> 00:36:58.520 برو بیرون غذا بخور 00:36:59.520 --> 00:37:01.320 نمیشه نودل فوری بخورم- نه- 00:37:01.820 --> 00:37:02.860 جان؟ 00:37:03.760 --> 00:37:05.600 ...منظورم این نبود، فقط 00:37:05.960 --> 00:37:08.460 نمیتونی تو شرکت غذا بخوری باید بری تو کافه 00:37:08.830 --> 00:37:09.830 از در پشتی 00:37:10.270 --> 00:37:11.330 باشه 00:37:13.500 --> 00:37:14.500 شما چطور؟ 00:37:15.000 --> 00:37:16.910 من گرسنه نیستم و درضمن زمان هم ندارم 00:37:18.170 --> 00:37:20.680 روز اولی تا دیروقت موندی 00:37:20.740 --> 00:37:22.040 ببخشید که نمیتونیم باهم غذا بخوریم 00:37:23.610 --> 00:37:24.610 راستش برای من اینجوری بهتره 00:37:34.120 --> 00:37:35.120 راستی بفرمایین 00:37:36.230 --> 00:37:41.060 این یه لیست از مشتری‌های بالقوه‌مونه که از بین درخواست‌های امروز جدا کردمشون 00:37:41.800 --> 00:37:43.530 اطلاعاتشون رو مرتب کردم 00:37:43.530 --> 00:37:46.570 که شامل شماره تماس‌ها، آدرس، برنامه زمانی و دامنه تخصصیشونه 00:37:46.640 --> 00:37:49.610 وایسا ببینم، همه اینا رو مرتب کردی و پرینت گرفتی؟ 00:37:50.140 --> 00:37:53.410 خب... اگر خوشتون نمیاد می‌تونم از این به بعد ایمیل کنم براتون 00:37:53.510 --> 00:37:54.510 نه 00:37:55.340 --> 00:37:58.610 از اون که فکر می‌کردم فرز تری ممنون واقعا... عالیه 00:38:00.780 --> 00:38:03.920 بعدشم رزومه‌های هماهنگ‌کننده‌هاست که برای ایمیل شرکت ارسال شده بودن 00:38:03.990 --> 00:38:05.290 و نمونه‌کارهاشونم پرینت گرفتم 00:38:15.300 --> 00:38:16.830 (طراحی گانگ ها دونگ) 00:38:19.840 --> 00:38:21.940 (شرح خلاصه مشتری اپارتمان گانگ ها دونگ) 00:38:25.240 --> 00:38:26.340 از همه چیز یکم سرش میشه 00:38:45.860 --> 00:38:47.660 (اتوبوس اخر) 00:38:49.500 --> 00:38:50.500 این چی بود؟ 00:38:52.640 --> 00:38:53.640 هنوز نرفته؟ 00:38:54.570 --> 00:38:56.070 می‌خواد تا کله سحر کار کنه؟ 00:38:58.540 --> 00:39:00.640 پسر جی اون اوه ازهیچی نمیترسه 00:39:01.080 --> 00:39:03.380 اگه جاش بودم بعد اتفاقی که افتاد حتی می‌ترسیدم پامو از در بذارم بیرون 00:39:07.320 --> 00:39:08.320 چی؟ 00:39:22.030 --> 00:39:23.030 داره میره؟ 00:39:26.700 --> 00:39:27.900 باید زودتر می‌رفت 00:39:33.940 --> 00:39:35.210 تاکسی خبر کرده؟ 00:39:48.120 --> 00:39:50.130 چی تاکسی هم نگرفته 00:39:51.030 --> 00:39:53.700 نباید سوار هرماشینی بشه زود باش تاکسی بگیر 00:39:56.670 --> 00:39:57.770 ...نکنه 00:40:00.240 --> 00:40:02.100 چی؟ با اتوبوس میره؟ 00:40:03.310 --> 00:40:05.710 شوخیش گرفته؟ از ایستگاه اتوبوس تا خونه‌اش کلی راهه 00:40:06.710 --> 00:40:08.280 چرا انقدر گاوی دختر 00:40:10.180 --> 00:40:11.810 می‌ترسم شب پیاده برم خونه 00:40:12.080 --> 00:40:13.450 برای همین قبل از رسیدن آخرین اتوبوس میرم 00:40:13.880 --> 00:40:16.850 حتی کت و کلاه بابامم تنم می‌کنم 00:40:18.290 --> 00:40:19.290 وای 00:40:25.230 --> 00:40:27.130 حتی اون موقع که تو دوگل کلی پول درمیاورد وضعش همین بود 00:40:27.900 --> 00:40:29.300 تا حالا یه بارم ندیدم تاکسی سوار شه 00:40:29.670 --> 00:40:30.670 واقعا؟ 00:40:35.770 --> 00:40:36.810 دیگه بچه که نیست 00:40:37.310 --> 00:40:39.310 واقعا هنوزم مجبوره با اتوبوس آخر شب بره؟ 00:41:45.610 --> 00:41:47.040 دارم چه غلطی می‌کنم؟ 00:41:48.080 --> 00:41:49.140 اون دیگه سال پایینیم نیست 00:41:49.880 --> 00:41:52.880 چرا انقدر نگران همکارتی زندگی نداری؟ 00:41:53.580 --> 00:41:58.590 دیگه بهش فکرنکن چرا نه؟همکارمه (م:تبریک میگم روانی شد رفت) 00:41:59.990 --> 00:42:02.090 به جاش فقط باید بهش یه هشدار جدی بدم 00:42:02.860 --> 00:42:04.290 بعد اون همه بلایی که سرش اومد هنوز ترس سرش نمیشه 00:42:05.060 --> 00:42:06.060 باورنکردنیه 00:42:06.500 --> 00:42:07.500 وووییی 00:42:18.470 --> 00:42:19.480 چی؟ 00:42:20.240 --> 00:42:22.040 هی چی شده؟ 00:42:23.780 --> 00:42:24.950 ساعت ۲ و نیم صبحه 00:42:25.580 --> 00:42:26.580 چرا نخوابیدی؟ 00:42:27.120 --> 00:42:29.690 تو زودتر بخواب من اینو باید تموم کنم 00:42:30.390 --> 00:42:31.750 امتحانت کیه؟ 00:42:32.120 --> 00:42:33.890 هر شب تا ساعت ۳ بیداری 00:42:34.120 --> 00:42:36.330 اشکالی نداره هنوز تاریخش رو اعلام نکردن 00:42:37.960 --> 00:42:40.860 درس خوندن تو این اتاق یاد جی‌هیوک نمی‌ندازتت؟ 00:42:42.400 --> 00:42:43.400 دلت براش تنگ شده نه؟ 00:42:46.940 --> 00:42:48.100 باشه خیلی‌ خب 00:42:49.540 --> 00:42:51.010 فقط سعی کن دیگه نهایت تا ۳ بیدار بمونی 00:43:02.650 --> 00:43:05.920 دوتا بگیرین و فریزشون کنین تا چوسوک براتون میمونه 00:43:06.020 --> 00:43:07.360 باشه- خوبه- 00:43:07.420 --> 00:43:08.690 ممنون- نوش جان- 00:43:09.790 --> 00:43:12.630 کوکوهای پولاکمون رو امتحان کنین آبدارن و اصلا بوی زهم نمیدن 00:43:13.230 --> 00:43:16.100 بچه‌ها عاشقشن بفرمایین امتحانش کنین 00:43:17.670 --> 00:43:19.300 خوشمزست؟- بله- 00:43:19.370 --> 00:43:20.370 یه دونه لطفا- چشم- 00:43:20.440 --> 00:43:23.370 بفرمایین، ممنون، نوش جون- ممنون- 00:43:25.410 --> 00:43:27.140 داجونگ- سلام- 00:43:27.210 --> 00:43:28.810 میرم یکم مارماهی بگیرم تو هم می‌خوای؟ 00:43:29.080 --> 00:43:32.150 تو تایم تعطیلی ۴۰ درصد تخفیف داره کیفیتش بالاست و طعمش عالیه 00:43:32.250 --> 00:43:34.850 مارماهی؟ شوهرم خیلی دوست داره 00:43:35.020 --> 00:43:37.950 امروز حقوق گرفتی، یکم ولخرجی کن خانواده رو مهمون کن 00:43:38.690 --> 00:43:39.690 شاید باید همین کارو بکنم 00:43:42.760 --> 00:43:46.300 دوتای آخر، خیلی‌خب خوبه 00:43:46.400 --> 00:43:47.700 خیلی‌خب، اینم از امروز 00:43:49.330 --> 00:43:52.300 حواست باشه سرد کنی- باشه خسته نباشین- 00:43:58.610 --> 00:43:59.610 سلام 00:44:01.780 --> 00:44:03.550 زیاد اینجا میایم بهتره خودمونو معرفی کنیم 00:44:06.280 --> 00:44:07.520 ترجیح میدم این کار رو نکنم 00:44:08.150 --> 00:44:09.150 معذبم می‌کنه 00:44:10.090 --> 00:44:11.790 خب پس چجوری خودمونو معرفی کنیم؟ 00:44:12.320 --> 00:44:13.720 خب اصلا چرا این کار رو بکنیم؟ 00:44:18.130 --> 00:44:20.430 موندم چجور خانواده‌ای داره... خیلی گاردش بالاست 00:44:21.230 --> 00:44:22.230 !ببخشید یه لحظه 00:44:27.970 --> 00:44:32.710 ما همیشه اینجا هم رو می‌بینیم فقطم اعضا مجاز به حضورن و هممون بررسی شدیم 00:44:34.640 --> 00:44:36.550 (مدیر مین جونگ هو از بخش فروش فروشگاه هیونیو) 00:44:52.660 --> 00:44:53.660 تو ماشین منتظرم بمون 00:44:54.630 --> 00:44:56.370 چرا؟- یونگ‌را؟- 00:44:58.270 --> 00:44:59.270 چه سریع 00:45:04.570 --> 00:45:06.380 اوه فکرکنم تو رانندشی 00:45:09.110 --> 00:45:10.110 بریم؟ 00:45:17.520 --> 00:45:18.790 اینجا چه خبره؟ 00:45:21.020 --> 00:45:23.730 فقط چون نمی‌خوام موقع تمرین اذیت بشم اومدم 00:45:24.190 --> 00:45:25.830 پس لطفا برین سراصل مطلب 00:45:26.430 --> 00:45:28.730 من که منظورم هم صحبتی با شماست 00:45:31.230 --> 00:45:32.700 اسم من مین جونگ‌هوئه 00:45:33.070 --> 00:45:35.800 آمریکا درس می‌خوندم و سه ماهه که برگشتم 00:45:36.170 --> 00:45:38.170 الانم مشغول یادگرفتن فوت و فن تو فروشگاه هیونیو هستم 00:45:38.170 --> 00:45:39.210 (مدیر مین جونگ هو) 00:45:39.910 --> 00:45:41.610 من کارت ویزیت ندارم 00:45:41.980 --> 00:45:44.210 سال اخر دانشگاه ام 00:45:44.650 --> 00:45:46.480 هنر میخونم- هنر- 00:45:47.520 --> 00:45:48.520 رشته‌تون چیه؟ 00:45:51.950 --> 00:45:55.320 درسته من فقط راننده ام 00:46:06.370 --> 00:46:08.670 بازم باهم صحبت میکنیم 00:46:28.220 --> 00:46:29.490 موضوع چی بود؟ 00:46:31.660 --> 00:46:35.000 با هم یه باشگاه میریم- اونو که می‌دونم- 00:46:36.300 --> 00:46:37.500 پارک یونگ‌را 00:46:38.030 --> 00:46:42.800 چرا مردای غریبه رو می‌بینی؟ اگه مامانت بفهمه چی؟ 00:46:43.210 --> 00:46:44.870 این چیزیه که مامانم میخواد 00:46:46.180 --> 00:46:47.740 چی؟ 00:46:48.410 --> 00:46:49.650 قضیه داره 00:46:49.910 --> 00:46:51.650 یعنی میگی مامانت گفت این کارو بکنی؟ 00:46:51.910 --> 00:46:55.320 با هر کس و ناکسی حرف بزنی و قرار بذاری؟ 00:46:56.490 --> 00:46:59.860 خیلی‌خب، بذار یه چیزی که خیلی درموردش کنجکاوم رو بپرسم 00:47:00.220 --> 00:47:03.090 چرا مامانت هرکاری میگه رو می‌کنی؟ 00:47:03.960 --> 00:47:06.930 ،اصلا همه‌چی به کنار وبتونت رو در نظر بگیریم 00:47:07.100 --> 00:47:09.230 تو واقعا بااستعدادی 00:47:09.230 --> 00:47:11.430 پس چرا جای وبتون نقاشی می‌کشی؟ 00:47:11.530 --> 00:47:14.040 چرا حتما باید وبتون بکشم؟ 00:47:14.200 --> 00:47:15.340 چون کارت توش خوبه 00:47:16.910 --> 00:47:20.340 ...اصلا بی‌خیال، من که نقاشی‌هات رو ندیدم 00:47:20.610 --> 00:47:22.140 نمی‌تونم در موردش نظر بدم 00:47:22.640 --> 00:47:25.280 اما طبق چیزی که دیدم تو وبتون واقعا نظیر نداری 00:47:25.580 --> 00:47:29.350 اصلا نمیتونم از فایلی که فرستادی چشم بردارم 00:47:30.220 --> 00:47:31.220 واقعا؟ 00:47:31.350 --> 00:47:33.420 چندبار بهت بگم؟ خیلی‌خوب بود 00:47:34.890 --> 00:47:38.460 فایلی که خراب شده پیدا کردی؟ همون که از وسطشه 00:47:39.460 --> 00:47:40.630 اه راستی 00:47:40.930 --> 00:47:42.530 باید به مامانم زنگ بزنم 00:47:43.970 --> 00:47:46.200 خانم جانگ کسی نیست که دیر کنه 00:47:46.500 --> 00:47:48.100 مطمئنم که آثار رو به موقع تحویل می‌گیرین 00:47:49.040 --> 00:47:52.910 پرفسور کیم اگه شما تاییدش میکنین من دیگه نگرانی ندارم 00:47:53.540 --> 00:47:57.910 لطفا مطمئن شین که یونگ‌را یادداشت هنرمندا رو کامل مطالعه کنه 00:47:58.250 --> 00:48:01.520 هر سوالی که ازش میشه رو باید جواب بده 00:48:01.650 --> 00:48:04.420 این مجموعه نقاشی گل با یونگ‌را شروع شد 00:48:05.320 --> 00:48:06.960 البته، متوجهم 00:48:07.020 --> 00:48:08.020 شکی درش نیست 00:48:12.690 --> 00:48:14.530 سرتون شلوغه، من دیگه میرم 00:48:15.530 --> 00:48:16.530 یه لحظه 00:48:34.580 --> 00:48:35.980 این ادکلن بوش محشره 00:48:36.550 --> 00:48:38.320 ممنونم 00:48:38.750 --> 00:48:41.420 بعد از نمایشگاه باید یه بهترش رو براتون بگیرم 00:48:55.870 --> 00:48:58.270 امروز با مین جونگ‌هو رفتیم کافه 00:48:59.410 --> 00:49:00.410 واقعا؟ 00:49:03.450 --> 00:49:04.450 (دخترم یونگ را) 00:49:07.580 --> 00:49:09.020 تو راه استودیویی دیگه؟ 00:49:10.290 --> 00:49:11.290 قرار بعدیتون کیه؟ 00:49:14.360 --> 00:49:17.190 واقعا؟ اول ردش کردی دیگه؟ 00:49:18.030 --> 00:49:21.560 اره، کارت ویزیتش رو داد ولی من رد کردم 00:49:22.030 --> 00:49:24.400 الان حتما خانم جانگ و راننده پیشتن 00:49:24.400 --> 00:49:25.930 خونه درمورد جزئیات صحبت می‌کنیم 00:49:39.380 --> 00:49:41.580 این چی بود من شنیدم 00:49:42.320 --> 00:49:43.320 ولی با عقل هم جور در میاد 00:49:43.620 --> 00:49:44.650 لازم نیست چیزی بگی 00:49:45.420 --> 00:49:47.120 نمی‌خواستم هم بگم 00:49:47.960 --> 00:49:49.160 ...منظورم اینه 00:49:49.690 --> 00:49:52.790 تو برای این که ازدواج کنی نقاش شدی 00:49:52.960 --> 00:49:57.170 برای همینم وبتون رو گذاشتی کنار. مامانت گفت اینکارو بکنی آره؟ 00:49:57.700 --> 00:49:58.700 اره 00:49:59.070 --> 00:50:01.240 پس وبتون قلبم رو بگیر 00:50:01.340 --> 00:50:03.710 قراره تنها وبتونت باشه؟ 00:50:05.140 --> 00:50:06.170 فکرکنم اره 00:50:06.240 --> 00:50:08.810 پس باقی داستانش رو برام تعریف کن 00:50:09.310 --> 00:50:12.380 نه، باید تمومش کنی. بخاطر خودت هم که شده 00:50:17.890 --> 00:50:20.120 اوپا- چیه؟- 00:50:20.590 --> 00:50:21.590 ...واقعا بنظرت 00:50:23.590 --> 00:50:25.860 خوبه؟ 00:50:27.000 --> 00:50:28.760 اگه بگم آره چیکار می‌کنی؟ 00:50:29.100 --> 00:50:31.230 بقیش رو که نمیگی. تو هم عجیبی‌ها 00:50:31.530 --> 00:50:35.640 صدبار گفتمت عالیه دیگه میخوام بقیه اش رو بخونم 00:50:35.800 --> 00:50:36.910 بازم میپرسی؟ 00:50:37.640 --> 00:50:39.570 نه، منظورم این نیست 00:50:41.940 --> 00:50:46.110 وسطاش سو ری از دوکگو چان میخواد بهش مبارزه یاد بده 00:50:46.780 --> 00:50:50.550 ولی تو صحنه های مبارزه گیر کردم برای همین دارم جدا جدا میکشم 00:50:51.820 --> 00:50:55.490 رشته ات تربیت بدنی بوده میشه بهم یاد بدی؟ 00:50:56.060 --> 00:50:59.060 نمیتونم سبک مبارزه اش رو دربیارم 00:51:00.660 --> 00:51:01.660 واقعا؟ 00:51:02.400 --> 00:51:03.930 خیلی‌خب بده ببینم 00:51:16.410 --> 00:51:19.010 این چیه دیگه؟ 00:51:19.410 --> 00:51:23.220 مثل مبارزه یه مرد مو کوتاه با یه مرد مو بلنده 00:51:23.590 --> 00:51:24.850 دقیقا 00:51:25.750 --> 00:51:28.690 ...خب یونگ‌را، ببین. این کاراکتر 00:51:29.220 --> 00:51:31.590 یعنی سوری قبلا باله کار می‌کرده آره؟ 00:51:32.090 --> 00:51:34.900 ...پس نباید حالت و حرکاتش رو 00:51:34.960 --> 00:51:37.400 شبیه به یه بالرین بکشی؟ 00:51:38.670 --> 00:51:39.800 بالرین؟ 00:51:40.140 --> 00:51:42.200 دقیقا، مثل یه بالرین 00:51:42.500 --> 00:51:46.370 پس باید چرخش‌های ظریف و حرکات دقیق داشته باشه 00:51:46.540 --> 00:51:49.010 تصور کن موهاش زیر نور مهتاب باد بخور 00:51:49.080 --> 00:51:51.780 همچین چیزی، خوب نمیشه؟ 00:52:19.770 --> 00:52:20.780 دوکگو چان 00:53:18.130 --> 00:53:22.800 پشمام، همونطور که گفتم کشیدی دقیقا همچین چیزی رو تصور می‌کردم 00:53:23.170 --> 00:53:26.510 خیلی استعداد داری یونگ‌را- جدی؟- 00:53:26.580 --> 00:53:27.580 اره 00:53:36.750 --> 00:53:38.650 یعنی جدی بودی؟ 00:53:39.320 --> 00:53:42.290 ده بار دیگه بپرسی میشه بار صدم 00:53:42.720 --> 00:53:44.490 کارت ویزیت برای کارمند تیم روابط عمومی گروه سونگ‌سونگ 00:53:45.260 --> 00:53:47.630 اگه داری درستش می‌کنی باید بدونی که جعل سنده، آره؟ 00:53:49.100 --> 00:53:51.030 اینم صد بار گفتی 00:53:53.770 --> 00:53:55.540 چی کارت کنم اخه سوبین؟ 00:53:56.540 --> 00:53:59.710 چرا اینقدر کله شقی؟ آخه این چه کاریه؟ 00:54:00.410 --> 00:54:03.710 حواست به کار خودت باشه و برو- حواسم به کار خودم باشه؟- 00:54:04.280 --> 00:54:05.810 چطور حواسم به کار خودم باشه؟ 00:54:06.080 --> 00:54:08.420 خواهر جی‌هیوکی و مامان و بابات رو هم می‌شناسم 00:54:08.850 --> 00:54:11.720 و می‌خوای برای قرار گذاشتن با یه پسر جعل سند کنی 00:54:12.050 --> 00:54:13.860 باید یه گوشه بشینم و ببینم مجرم میشی؟ 00:54:16.090 --> 00:54:17.090 اوپا 00:54:17.330 --> 00:54:19.760 تو اگه چیزی نگی من مجرم نمیشم 00:54:20.660 --> 00:54:23.700 تا قبل این که بفهمه جعلیه کاری میکنم عاشقم بشه 00:54:23.830 --> 00:54:25.170 فقط یه ماه لازم دارم 00:54:26.200 --> 00:54:27.200 سوبین 00:54:27.600 --> 00:54:31.510 نمیشه که همینجوری کسی رو عاشق خودت کنی 00:54:31.640 --> 00:54:33.480 تو اینجوری فکر می‌کنی 00:54:34.240 --> 00:54:35.610 باور نکردنیه 00:54:37.510 --> 00:54:38.810 ...اوپا 00:54:39.110 --> 00:54:42.620 باید این کارو بکنم وگرنه تاابد پشیمون میشم 00:54:43.320 --> 00:54:45.920 همین که عکسش رو دیدم، فهمیدم کیس مورد نظرمه 00:54:46.420 --> 00:54:47.990 تا حالا اینجوری عاشق نشده بودم 00:54:48.290 --> 00:54:50.830 همه فاکتورایی که از یه مرد می‌خوام رو داره 00:54:51.190 --> 00:54:52.760 حتی خوش‌قیافه هم هست 00:54:52.760 --> 00:54:54.730 ،اما فقط چون یه کار درست‌وحسابی ندارم 00:54:55.130 --> 00:54:59.500 باید بدون تلاش کردن بی‌خیالش بشم؟ این برام غیرقابل تحمله 00:55:03.640 --> 00:55:04.740 لی سو بین 00:55:05.040 --> 00:55:06.270 واقعاً 00:55:07.040 --> 00:55:09.210 مطمئنی می‌تونی کاری کنی واقعاً عاشقت بشه؟ 00:55:09.280 --> 00:55:10.610 آره، مطمئنم 00:55:10.680 --> 00:55:13.250 ،و اگه مثل چیزی که میگی عاشقت بشه 00:55:13.780 --> 00:55:16.080 می‌خوای بهش بگی می‌خوای کارت رو ول کنی و محتوانویس بشی؟ 00:55:16.150 --> 00:55:17.150 آره 00:55:27.660 --> 00:55:28.660 پس صبر کن 00:55:30.200 --> 00:55:32.370 (براورد ممده روزیپ) 00:55:37.340 --> 00:55:38.340 یک لحظه صبر کنید 00:55:40.810 --> 00:55:44.550 این برآورد پروژه‌ست ممکنه لطفاً اول اینو بررسی کنید؟ 00:55:45.580 --> 00:55:46.820 برای هر چهار‌تاشون؟ 00:55:47.580 --> 00:55:48.580 خیلی سریع آماده شد 00:55:49.320 --> 00:55:51.890 ولی چرا اینو به من میدین؟ 00:55:52.850 --> 00:55:54.790 منظورتون چیه؟ 00:55:55.220 --> 00:55:58.330 خانم جی تمام تصمیمات پروژه های کلید در دست رو خودتون میگیرین 00:55:59.490 --> 00:56:03.570 وقتی نقشه‌ها رو تأیید می‌کنید ،و برنامه ساخت‌وساز رو تعیین می‌کنید 00:56:03.670 --> 00:56:06.300 من فقط مصالح و نیرو تأمین می‌کنم و کمیسیونم رو می‌گیرم همین 00:56:07.270 --> 00:56:11.370 ولی این اولین پروژه‌مونه نباید روند کار رو بررسی کنید؟ 00:56:12.340 --> 00:56:14.110 اگر میخواستم این کارو بکنم دیگه چه نیازی به شریک بود؟ 00:56:14.710 --> 00:56:18.450 تنهایی پول بیشتری درمی‌آوردم سایتمون رو ندیدین؟ 00:56:18.650 --> 00:56:20.150 کارای جدید سرمون ریخته 00:56:20.880 --> 00:56:22.680 من همین الانشم سرم شلوغه 00:56:23.920 --> 00:56:24.920 برای همین 00:56:26.290 --> 00:56:27.860 پروژه های کلید به دست رو 00:56:28.320 --> 00:56:29.320 سپردم دست کسی که بتونم بهش اعتماد کنم 00:56:31.390 --> 00:56:34.300 پس من می‌تونم هر طراحی که بخوام انتخاب کنم 00:56:34.330 --> 00:56:37.900 و پروژه‌ها رو هرطور صلاح بدونم تقسیم کنم؟ 00:56:38.170 --> 00:56:41.700 اول برآوردها رو بفرست و از مشتری تأیید بگیر 00:56:42.740 --> 00:56:45.940 باشه- و باید یه طراح انتخاب کنی- 00:56:46.640 --> 00:56:48.610 من قبلاً همه نمونه‌کارهای طراح‌ها رو دیدم 00:56:49.140 --> 00:56:50.880 درباره ی اقای جو گیونگ سو گفتم دیگه؟ 00:56:51.250 --> 00:56:55.250 اون به‌صورت دورکاری کار می‌کنه، پس شمارشو می‌فرستم تا هماهنگ کنی 00:56:55.950 --> 00:56:56.950 باشه 00:56:58.020 --> 00:57:00.460 ،خب این قیمت‌ها رو برای مشتری‌ها بفرست 00:57:00.520 --> 00:57:03.690 و لازم نیست تا نهایی شدن پروژه‌ها به من گزارش بدی 00:57:06.460 --> 00:57:09.300 باشه- پس کارارو میسپارم به خودتون- 00:57:16.370 --> 00:57:19.010 واقعاً همه‌چی رو سپرد دست من؟ 00:57:21.240 --> 00:57:24.250 (سی امین نمایشگاه معماران کره) 00:57:25.780 --> 00:57:28.180 سلام- خوش اومدید- 00:57:31.520 --> 00:57:33.760 این بروشور برای شماست- آه، ممنون- 00:57:36.220 --> 00:57:38.630 (سی امین نمایشگاه معماران کره) 00:57:48.200 --> 00:57:51.270 مامان، چرا اینجا نشستی؟ اتفاقی افتاده؟ 00:57:51.940 --> 00:57:53.410 فکر کنم زانوهام داره از کار می‌افته 00:57:54.010 --> 00:57:56.480 زانو‌هات؟ از کی؟ جدیه؟ 00:57:57.610 --> 00:57:59.080 گاهی خوبه، گاهی بد میشه 00:58:04.750 --> 00:58:06.220 خانم، اجازه بدید کمکتون کنم 00:58:06.290 --> 00:58:09.720 وای خدای من خیلی ممنون 00:58:09.790 --> 00:58:11.660 وای خدا- اروم تر- 00:58:11.730 --> 00:58:13.900 خیر ببینی جوون 00:58:13.960 --> 00:58:16.330 زانوهام دقیقا همین امروز به درد افتادن 00:58:17.130 --> 00:58:18.130 ازاینجا به بعد مشکلی ندارین؟ 00:58:18.200 --> 00:58:19.930 خودم می‌برمش- باشه- 00:58:20.000 --> 00:58:21.000 ممنون 00:59:01.110 --> 00:59:02.840 (همسرم) 00:59:03.440 --> 00:59:07.250 سلام عزیزم، چه خبر؟- امشب بیا خونه شام بخوریم- 00:59:07.650 --> 00:59:09.450 ،غذای مورد علاقه‌تو درست کردم مارماهی کبابی 00:59:09.520 --> 00:59:11.590 یه وقت دیگه امشب نمی‌تونم 00:59:13.490 --> 00:59:15.190 امشب نمی‌تونم 00:59:15.660 --> 00:59:18.730 حوصله‌ی مارماهی ندارم قطع می‌کنم 00:59:22.060 --> 00:59:23.060 داجونگ 00:59:25.070 --> 00:59:28.240 چه حیف خیلی دوست داشتم هر روز ببینمت 00:59:28.840 --> 00:59:29.840 منم همین‌طور 00:59:30.510 --> 00:59:31.670 بدش من 00:59:31.940 --> 00:59:33.240 سنگینه 00:59:34.210 --> 00:59:35.280 نه، نیست 00:59:36.180 --> 00:59:38.210 (مرکز خدمات مشتریان) 00:59:40.580 --> 00:59:42.350 همه ی پسرها اینطورین؟ 00:59:43.480 --> 00:59:45.550 جی‌هیوک من همیشه مثل یه مرد کوچیک رفتار می‌کرد 00:59:45.990 --> 00:59:48.090 و حتی تو دبستان هم کیفامو برام حمل می‌کرد 00:59:48.420 --> 00:59:52.230 برای همین همیشه بهت حسودی می‌کردم هیچ‌وقت پسری نداشتم 00:59:54.200 --> 00:59:56.660 دلم برای جی‌هیوکم تنگ شده 00:59:58.070 --> 01:00:00.270 این بچه خیلی دردسر سازه 01:00:06.140 --> 01:00:07.840 (ممده روزیپ) 01:00:08.810 --> 01:00:09.840 خوش اومدین 01:00:10.550 --> 01:00:11.750 پشت سرت چشم داری؟ 01:00:12.450 --> 01:00:14.050 لرزششو حس کردم 01:00:14.680 --> 01:00:16.520 منو معرفی هماهنگ‌کننده رو اضافه کردم 01:00:17.420 --> 01:00:18.420 جدی؟ 01:00:23.120 --> 01:00:24.860 (مامان) 01:00:29.830 --> 01:00:30.930 سلام مامان 01:00:31.900 --> 01:00:32.900 جی‌هیوک 01:00:33.430 --> 01:00:34.800 بیا باهم غذا بخوریم 01:00:36.070 --> 01:00:37.070 چی؟ 01:00:37.870 --> 01:00:38.870 من فقط 01:00:39.370 --> 01:00:41.210 می‌خوام باهات یه وعده غذا بخورم 01:00:42.440 --> 01:00:43.440 این خواسته زیادیه؟ 01:00:46.680 --> 01:00:48.250 چرا که نه؟ معلومه که می‌تونم 01:00:49.150 --> 01:00:50.150 می‌تونی؟ 01:00:50.490 --> 01:00:51.650 کی بیام خونه؟ 01:00:52.620 --> 01:00:53.620 امشب 01:00:55.090 --> 01:00:56.190 باشه 01:00:56.820 --> 01:00:58.460 اگه لباس کثیف داری بیار 01:00:59.130 --> 01:01:01.230 باشه، قطع می‌کنم بعد می‌بینمت 01:01:02.730 --> 01:01:03.730 باشه مامان 01:01:25.290 --> 01:01:27.420 (همسرم) 01:01:29.120 --> 01:01:30.120 چیه؟ 01:01:31.060 --> 01:01:32.560 یعنی واقعاً نمیای خونه؟ 01:01:33.090 --> 01:01:35.060 فقط امشب نمی‌تونی برای شام بیای؟ 01:01:35.330 --> 01:01:37.030 گفتم که نمی‌تونم 01:01:37.330 --> 01:01:39.430 واقعاً نمی‌فهمم چرا نه 01:01:39.730 --> 01:01:41.900 چرا نمی‌تونی چند ساعت زودتر بیای خونه؟ 01:01:42.200 --> 01:01:45.140 من توی سالن مطالعه‌ام نمی‌تونم زیاد حرف بزنم 01:01:45.340 --> 01:01:46.440 باید برم 01:01:50.880 --> 01:01:53.280 و حتی نمی‌تونم بهش بگم که جی‌هیوک داره میاد 01:02:01.190 --> 01:02:03.660 بوش فوق‌العاده‌ست عزیزم 01:02:04.390 --> 01:02:05.390 آره واقعاً همینطوره، نه؟ 01:02:05.860 --> 01:02:08.800 بهش زنگ بزن تا قبل از اینکه سرد بشه بیاد بخوره 01:02:09.200 --> 01:02:13.200 جی هیوک کی میاد؟- اومدم هلمونی- 01:02:15.440 --> 01:02:16.440 ایگو 01:02:17.910 --> 01:02:18.910 جی هیوک- وای خدا- 01:02:18.970 --> 01:02:20.070 اومدی 01:02:21.410 --> 01:02:22.580 برگشتم 01:02:23.080 --> 01:02:24.150 هلمونی مامان 01:02:25.080 --> 01:02:26.350 یعنی چی برگشتی؟ 01:02:26.910 --> 01:02:28.950 یعنی دیگه برگشتم خونه مامان 01:02:29.380 --> 01:02:31.150 یعنی برای همیشه برگشتی؟ 01:02:31.490 --> 01:02:32.490 دقیقاً 01:02:33.290 --> 01:02:34.620 دوباره باهاتون زندگی میکنم 01:03:20.970 --> 01:03:23.670 (روزگار طلاییمون) 01:03:23.800 --> 01:03:26.140 یهویی بدون اجازه کی اومدی تو؟ 01:03:26.210 --> 01:03:30.510 چی کار میکنین؟باید برم دوش بگیرم 01:03:30.610 --> 01:03:35.020 واقعا داری دستمو رو میکنی اخرین چکاپت کی بود؟ 01:03:35.120 --> 01:03:36.650 با من بیا خانم جی 01:03:36.720 --> 01:03:38.490 خونه قدیمیه ولی نقشه اش قشنگه 01:03:38.490 --> 01:03:40.590 برای همین واقعا دوست دارم این پروژه رو انجام بدم 01:03:40.660 --> 01:03:44.430 خانم جی اینجا خیریه ست یا نمایشگاه؟ این تجارته نه کلوب 01:03:44.490 --> 01:03:46.890 فکرمیکنین این فقط سرگرمیه؟ 01:03:46.960 --> 01:03:49.930 این دوتا بینشون چیزی هست؟ 01:03:50.000 --> 01:03:54.170 فکرمیکنی اون اوه هوبه دوست داره بهت بگم بینمون چی گذشته؟ 01:03:54.740 --> 01:04:06.740 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:04:06.764 --> 01:04:27.764 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.