WEBVTT 00:00:00.463 --> 00:00:01.570 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:01.610 --> 00:00:02.910 همتون گروه ای پی رو میشناسین درسته؟ 00:00:03.620 --> 00:00:05.020 همون شرکت پیشرو تو مصالح ساختمانی 00:00:05.980 --> 00:00:08.590 همون گروه ای پی که برای فروش گذاشته شده 00:00:09.890 --> 00:00:11.160 ...و منم 00:00:12.860 --> 00:00:15.260 میخوام بخرمش 00:00:21.330 --> 00:00:22.870 منظورت گروه ای پی ئه؟ 00:00:25.440 --> 00:00:27.070 صبرکن رئیس لی 00:00:28.070 --> 00:00:30.040 چطور ممکنه همچین شرکتی رو بخریم؟ 00:00:31.640 --> 00:00:32.640 ...خب 00:00:33.210 --> 00:00:34.780 باید یه راهی پیدا کنیم 00:00:36.210 --> 00:00:38.150 اقای جو و چول مین 00:00:38.450 --> 00:00:39.550 یه لحظه بیاین اتاقم 00:00:51.530 --> 00:00:52.960 هی اون اوه 00:00:53.770 --> 00:00:57.940 گروه ای پی همونیه که فکرمیکنم؟ همون شرکت بزرگه؟ 00:00:58.900 --> 00:01:00.510 اره خودشونن 00:01:01.640 --> 00:01:05.510 این به این معنی نیست که صاحب یه مغازه بخواد فروشگاه زنجیره ای بخره؟ 00:01:07.450 --> 00:01:09.610 ما برای نمایشگاه سرمایه گذار گرفتیم 00:01:09.950 --> 00:01:13.490 پس میشه گفت یه بازار محلی هستیم نه؟- به هرحال- 00:01:15.220 --> 00:01:18.920 جی هیوک سونبه فقط به پول فکرمیکنه؟ 00:01:18.990 --> 00:01:21.130 موضوع ازدواجش با دختر گروه هانول 00:01:22.960 --> 00:01:24.360 اره احتمالش هست 00:01:25.260 --> 00:01:28.070 این چیزیه که یه خونه رو خاص میکنه مگه نمیگفتی جزئیات مهمن؟ 00:01:28.970 --> 00:01:33.470 تیمم خوشحال میشه بدونه همچین پنجره هایی هم هستن 00:01:33.610 --> 00:01:35.240 امروز خیلی حرف میزنی 00:01:35.410 --> 00:01:38.080 میدونم ولی یه عالمه ایده داره به سرم میاد 00:01:38.180 --> 00:01:39.510 این چیزیه که ازش لذت میبرم 00:01:42.010 --> 00:01:43.010 ...یا شاید 00:01:44.220 --> 00:01:46.550 داره این کارو میکنه چون ازش لذت میبره 00:01:47.290 --> 00:01:51.060 واقعا؟فکرکرده گرفتن گروه ای پی خیلی فان و کوله؟ 00:01:51.120 --> 00:01:52.320 من از وحشت دارم میلرزم 00:01:52.920 --> 00:01:56.630 راستش وقتی هم که درباره ی نمایشگاه صحبت کرد وحشت کردم 00:01:57.830 --> 00:01:59.100 ولی موفق شد نه؟ 00:01:59.430 --> 00:02:00.470 سرمایه گذار گرفت 00:02:02.470 --> 00:02:03.500 خب اینو راست میگی 00:02:05.870 --> 00:02:06.870 ...شاید 00:02:07.810 --> 00:02:10.840 یکی ازاون ادماییه که واقعا از تجارت لذت میبره 00:02:12.180 --> 00:02:14.580 (شو آلز) 00:02:14.650 --> 00:02:15.680 (مدیر ارشد پارک سونگ جه) 00:02:15.750 --> 00:02:18.920 اینم لیست اولیه 00:02:19.620 --> 00:02:20.620 باشه ممنونم 00:02:22.950 --> 00:02:23.990 مهمون داری 00:02:30.930 --> 00:02:32.700 میخوای گروه ای پی رو بگیری؟ 00:02:33.030 --> 00:02:34.070 عقلت رو ازدست دادی؟ 00:02:35.700 --> 00:02:38.370 این برنامه بعدیم برای بعد نمایشگاه بود 00:02:38.570 --> 00:02:40.910 شرکتی که تمام مصالح داخلی رو تولید میکنه 00:02:45.380 --> 00:02:47.780 اگه میخوای کنار بکشی قرارداد رو فسخ میکنیم 00:02:48.080 --> 00:02:49.150 و پولتم پس میدم 00:02:49.880 --> 00:02:52.550 جی هیوک،احساس بدی درباره ی این موضوع داری؟ 00:02:59.220 --> 00:03:02.790 میخوای سه میلیون رو پس بدی؟ اونم وقتی به اون پول نیاز داری؟ 00:03:03.330 --> 00:03:06.430 تو روی نمایشگاه سرمایه گذاری کردی و من دارم اون برنامه رو کنار میزنم 00:03:06.500 --> 00:03:08.300 که به جاش گروه ای پی رو بگیرم 00:03:09.270 --> 00:03:10.600 دوباره بهش فکرکن و خبر بده 00:03:11.340 --> 00:03:13.470 چرا؟میخوای یه پروپوزال دیگه بدی؟ 00:03:14.710 --> 00:03:16.540 ای هیولا- چی- 00:03:16.610 --> 00:03:19.510 چشماتو نگاه کردی دارن برق میزنن 00:03:20.080 --> 00:03:21.380 درباره ی این موضوع هیجان زده ای؟ 00:03:21.980 --> 00:03:24.620 درباره ی چی هیجان زده باشم ما که اصلا هنوز شروع نکردیم 00:03:26.080 --> 00:03:27.650 شرکت مشاوره ای پیدا کردی؟ 00:03:28.190 --> 00:03:29.320 با چندتا تماس گرفتم 00:03:31.520 --> 00:03:33.390 بذار من یه پادرمیونی بکنم 00:03:34.260 --> 00:03:38.260 درسته که ممده روزیپ خوب توسعه پیدا کرده و حتی سری دوم سرمایه گذارم پیدا کرده 00:03:39.200 --> 00:03:42.430 ولی اگه تو این وضعیت بخوای ای پی رو بخری 00:03:43.030 --> 00:03:44.840 کسی تو این صنعت به حرفت توجه نمیکنه 00:03:45.500 --> 00:03:47.310 هم من هم تو میدونیم حرکت ریسکیه 00:03:48.240 --> 00:03:50.010 باشه تو صحبت کن راست میگی 00:03:50.710 --> 00:03:53.110 باشه صحبت میکنم- ممنونم- 00:03:56.850 --> 00:03:58.450 برو احساست رو به اون اوه بگو 00:03:58.450 --> 00:04:00.020 و مطمئن شو که من این فرصت رو به دست نمیارم 00:04:01.390 --> 00:04:02.390 جی هیوک 00:04:07.230 --> 00:04:09.660 به زمان بیشتری نیاز دارم 00:04:11.730 --> 00:04:14.500 اگه الان احساسمو به اون اوه هوبه بگم 00:04:15.330 --> 00:04:16.500 میخوای احساست رو بهش بگی؟ 00:04:18.800 --> 00:04:19.800 مطمئن نیستم 00:04:23.540 --> 00:04:24.580 ممکنه 00:04:27.650 --> 00:04:28.810 ممکنه ردت کنه 00:04:30.320 --> 00:04:31.580 اگه نتونم دیگه این موضوع رو تو خودم نگه دارم 00:04:32.850 --> 00:04:33.990 ناچارم یه چیزی بگم 00:04:34.390 --> 00:04:36.150 فکرمیکردم سرت به خاطرگرفتن گروه ای پی شلوغه 00:04:36.420 --> 00:04:37.520 واقعا برای این کار وقت داری؟ 00:04:38.690 --> 00:04:41.030 فعلا تمرکزم روی خرید شرکته 00:04:55.070 --> 00:04:58.280 رئیس امروز روی اشپزخونه،سقف 00:04:58.340 --> 00:04:59.680 ...و کف کار میکنیم 00:04:59.740 --> 00:05:03.180 در واحد اجاره ای هم جدا می کنیم 00:05:04.520 --> 00:05:07.220 میتونیم شروع کنیم- باشه شروع میکنیم- 00:05:07.290 --> 00:05:09.190 باشه- بیاازاونجا شروع کنیم- 00:05:10.460 --> 00:05:12.690 خانم جی- یک دو- 00:05:13.120 --> 00:05:15.490 مراقب باشین برید اون سمت 00:05:17.630 --> 00:05:18.630 اومو 00:05:19.230 --> 00:05:21.430 خانم اینجا چی کار میکنین 00:05:21.630 --> 00:05:24.640 خواهر وخواهر زاده امن داشتن میرفتن سرکار 00:05:24.700 --> 00:05:26.740 میخواستن اینجارو برای اخرین بار ببینن 00:05:27.040 --> 00:05:28.170 فهمیدم 00:05:28.610 --> 00:05:30.480 سلام- سلام- 00:05:30.780 --> 00:05:33.350 وقتی بچه بودم زیاد میاومدم اینجا 00:05:33.710 --> 00:05:36.650 ناراحت شدم شنیدم قراره تغییر کنه برای همین گفتم برای اخرین بار ببینمش 00:05:37.250 --> 00:05:40.790 این حس رو درک میکنم.منم وقتی از خونه امون 00:05:40.990 --> 00:05:42.590 اسباب کشی کردیم چندبار برگشتم تا بتونم ازش دل بکنم 00:05:43.360 --> 00:05:47.230 ازاین که این اخرین باره ناراحت میشم 00:05:47.490 --> 00:05:50.760 راستش من چندتا عکس گرفته بودم میخواین براتون بفرستم؟ 00:05:51.800 --> 00:05:53.400 عکس گرفین؟ 00:05:53.570 --> 00:05:55.730 بله محض احتیاط 00:05:55.830 --> 00:05:57.770 دیروز اومدم و چندتا عکس گرفتم 00:05:58.270 --> 00:06:01.040 دیدی؟خیلی جوونه 00:06:01.170 --> 00:06:03.040 ولی واقعا باملاحظه ست 00:06:09.010 --> 00:06:10.010 منم 00:06:24.960 --> 00:06:27.400 برای ناهار سالاد میخوای یا یه چیز دیگه 00:06:27.670 --> 00:06:30.200 چرا هرروز میپرسی؟تو که جواب رو میدونی 00:06:30.340 --> 00:06:33.470 تو قراره به زودی ازدواج کنی 00:06:33.840 --> 00:06:35.510 نباید حواست به وزنت باشه؟ 00:06:35.510 --> 00:06:36.540 گفتی یک کیلو وزن اضافه کردی 00:06:36.610 --> 00:06:38.080 من سالاد نمیخوام 00:06:38.640 --> 00:06:39.940 پس چی میخوای؟ 00:06:43.110 --> 00:06:44.120 اوپا 00:06:44.380 --> 00:06:48.450 چرا ازاین که دارم ازدواج میکنم عصبانی شدی؟ 00:06:49.020 --> 00:06:50.090 چرا اهمیت میدی؟ 00:06:50.320 --> 00:06:54.930 عصبانی نیستم حس بدی دارم نمیبینی؟ 00:06:55.460 --> 00:06:59.900 باشه برو مثل پرنسس ها تو برج زندگی کن 00:07:00.100 --> 00:07:01.630 دیگه اهمیت نمیدم 00:07:02.200 --> 00:07:03.900 فقط تا قبل ازدواجت وبتون رو تموم کن 00:07:10.010 --> 00:07:11.280 چرا اینطوری بهم نگاه میکنی 00:07:11.740 --> 00:07:15.850 درخواست زیادیه؟من که تو داستانش دارم بهت کمک میکنم 00:07:16.110 --> 00:07:18.680 حداقل کاری که میتونی بکنی اینه که بذاری پایانش رو ببینم 00:07:19.420 --> 00:07:20.650 هیچ وفاداری نداری؟ 00:07:23.050 --> 00:07:24.160 لی سانگ هون 00:07:24.520 --> 00:07:27.860 الان رفته سفر خارج از کشور دو هفته دیگه برمیگرده 00:07:29.090 --> 00:07:31.860 خب؟- تو گفتی خوب میشه اگه- 00:07:32.300 --> 00:07:35.170 دوکگو چان و کو سو ری 00:07:35.230 --> 00:07:37.070 قبل حادثه زامبی ها چندباری همدیگه رو ببینن 00:07:37.840 --> 00:07:41.010 یه چیزی درباره ی رامیون خوردن دم رودخانه هان گفتی 00:07:41.970 --> 00:07:42.970 اره 00:07:45.210 --> 00:07:47.510 ولی من تاحالا هیچ وقت ندیدم 00:07:47.810 --> 00:07:51.150 کسی اونجا رامیون درست کنه- انگار این تنها چیزیه که ندیدی- 00:07:51.720 --> 00:07:53.220 بیا میریم رودخانه هان 00:07:56.990 --> 00:07:58.590 (پارک یونگ را) 00:08:03.290 --> 00:08:04.360 مدیر کو 00:08:12.870 --> 00:08:14.070 منتظر تون گذاشتم؟ 00:08:14.270 --> 00:08:18.240 البته که نه.اونی که اول بهت پیشنهاد بیرون رفتن داده باید زودتر بیاد 00:08:19.240 --> 00:08:21.280 من چندتا رستوران این نزدیکی رو چک کردم 00:08:21.350 --> 00:08:23.850 گفتی دو ساعت برای ناهار زمان داریم نه؟ 00:08:24.780 --> 00:08:26.320 روز قشنگیه 00:08:31.920 --> 00:08:33.660 این واقعا باعث میشه به جوش بیاد؟ 00:08:33.790 --> 00:08:36.390 اره،وقتی جوش افتاد فیلم بگیر 00:08:36.630 --> 00:08:37.960 از منظره هم بگیر 00:08:38.330 --> 00:08:39.830 بدش من 00:08:40.400 --> 00:08:41.400 باشه 00:08:42.930 --> 00:08:44.370 ...بذار ببینم 00:08:46.370 --> 00:08:47.370 وای 00:08:48.240 --> 00:08:49.240 وای 00:08:50.580 --> 00:08:52.280 اوپا جوش اومد 00:08:52.740 --> 00:08:53.750 جوش اومد 00:08:55.180 --> 00:08:56.180 واو 00:08:58.380 --> 00:08:59.580 وای 00:09:00.050 --> 00:09:02.420 واقعا جوش افتاد 00:09:11.360 --> 00:09:13.830 این خیلی خوبه اوپا 00:09:14.100 --> 00:09:16.400 وقتی بیرون غذا میخوری همه چیز طعم بهتری میگیره 00:09:16.470 --> 00:09:19.500 برای همینم هست که مردم 00:09:19.600 --> 00:09:23.070 میرن پیکنیک- باعقل جوردرمیاد- 00:09:23.340 --> 00:09:25.640 عجله کن بخور باید بریم از اون دوچرخه ها سوار بشیم- 00:09:26.540 --> 00:09:28.310 دوچرخه سواری هم باید اضافه کنم؟ 00:09:28.380 --> 00:09:31.520 نخیرم.چون قراره به زودی ازدواج کنی 00:09:31.580 --> 00:09:32.580 با خودم گفتم حالا که بیرونیم 00:09:32.850 --> 00:09:35.050 بهت نشون بدم دنیا چه زیبایی های دیگه ای داره 00:09:37.590 --> 00:09:38.760 دختر بیچاره 00:09:55.640 --> 00:09:57.380 چی کار میکنی؟ 00:09:57.780 --> 00:09:59.880 تو دیگه عجب ادمی هستی 00:10:00.240 --> 00:10:01.250 پاهات درد نمیکنه؟ 00:10:01.610 --> 00:10:02.650 چرا درد میکنه 00:10:03.280 --> 00:10:04.620 ...درد میکنه 00:10:07.150 --> 00:10:08.190 ولی باحاله 00:10:08.750 --> 00:10:11.920 بعدا پا درد میگیری- چی- 00:10:14.290 --> 00:10:15.290 ...صبرکن 00:10:15.760 --> 00:10:17.100 یونگ را- چیه- 00:10:17.100 --> 00:10:19.930 بیا جاهامون رو عوض کنیم 00:10:20.000 --> 00:10:21.070 از جلو همه چیز رو بهتر میبینی 00:10:21.700 --> 00:10:22.700 اینطور فکرمیکنی؟ 00:10:25.300 --> 00:10:29.170 این اولین باره دوچرخه سواری میکنم ولی چون تو هستی اصلا نمیترسم 00:10:29.940 --> 00:10:33.980 رکاب نزن.فقط منظره رو نگاه کن من بقیه کارهارو میکنم 00:10:34.250 --> 00:10:36.480 باشه- مراقب باش- 00:10:38.920 --> 00:10:39.920 بریم 00:10:40.180 --> 00:10:41.250 خیله خب 00:10:48.090 --> 00:10:49.130 وای 00:10:49.630 --> 00:10:52.300 من هیچ وقت همچین ناهار خونگی نخوردم 00:10:54.100 --> 00:10:58.140 احساس بدی داشتم برای همین 00:10:58.640 --> 00:11:00.740 این ناهار رو برات درست کردم 00:11:01.410 --> 00:11:05.380 وقتی چیزی رو با دستای خودت درست میکنی تمام احساساتت رو پاش میذاری 00:11:06.610 --> 00:11:08.810 اینارو خودتون درست کردین؟ 00:11:10.950 --> 00:11:14.220 مدیر کو نیازی نبود این کارو بکنین 00:11:14.890 --> 00:11:17.820 منم داستانم رو بهتون گفتم یادتون رفته 00:11:18.520 --> 00:11:20.790 ولی من بزرگترم 00:11:21.830 --> 00:11:22.830 ...بیا 00:11:23.960 --> 00:11:25.000 یکم بخور 00:11:30.800 --> 00:11:32.240 این غذای مورد علاقمه 00:11:33.640 --> 00:11:35.140 منم میگو دوست دارم 00:11:59.000 --> 00:12:00.100 چیزی شده؟ 00:12:01.030 --> 00:12:02.030 ...نه فقط 00:12:02.500 --> 00:12:03.870 ...بو 00:12:06.240 --> 00:12:07.410 یه لحظه 00:12:12.310 --> 00:12:15.250 (پارک یونگ را) 00:12:21.150 --> 00:12:24.290 چطوره؟- خوش مزه ست- 00:12:25.420 --> 00:12:26.490 بازم بخور 00:13:19.840 --> 00:13:21.080 ...میدونی اون اوه شی 00:13:21.750 --> 00:13:23.820 من داشتم درباره ی موضوعی فکرمیکردم 00:13:25.880 --> 00:13:28.190 ما ممکنه دوست باشیم 00:13:28.590 --> 00:13:30.990 ولی سنمون طوریه که تو جای دخترم میتونی باشی 00:13:31.390 --> 00:13:35.760 کنجکاوم بدونم چرا همچین رازی رو بهت گفتم 00:13:36.760 --> 00:13:40.130 قبلا که گفتم 00:13:40.500 --> 00:13:41.500 به هرحال 00:13:41.830 --> 00:13:43.170 ...نمیدونم چراامروز 00:13:43.630 --> 00:13:46.570 انقدر درباره ی گذشته صحبت میکنم 00:13:46.670 --> 00:13:50.540 شاید به خاطر اینه که من هیچ ارتباطی با ادمای زندگیتون ندارم 00:13:50.980 --> 00:13:51.980 هرچی نباشه 00:13:52.540 --> 00:13:55.450 منم درباره ی برادرم بهتون گفتم درست نیست؟ 00:13:56.950 --> 00:13:58.080 درسته 00:13:58.450 --> 00:14:01.590 تو بودی که اول درباره ی فرزندخوندگیت بهم گفتی 00:14:04.320 --> 00:14:06.660 اینم حتما رازی بوده که تو پنهان کرده بودی 00:14:08.360 --> 00:14:11.000 من از قصد سعی برپنهان کردنش نمیکردم 00:14:13.000 --> 00:14:15.500 در حقیقت پدرمادر واقعیم منو ول کردن 00:14:16.070 --> 00:14:17.870 ...و پدرمادری که منو بزرگ کردن 00:14:18.170 --> 00:14:20.270 پدر مادر واقعیم هستن 00:14:20.840 --> 00:14:23.670 برای همین دلیلی برای گفتنش نبود 00:14:24.940 --> 00:14:25.940 واقعا؟ 00:14:27.410 --> 00:14:30.480 من واقعا با عشق و علاقه زیادی بزرگ شدم 00:14:31.180 --> 00:14:32.680 ولی بازم 00:14:32.950 --> 00:14:35.550 حتما به پدرمادر خودت فکرکردی 00:14:35.990 --> 00:14:39.390 دل تنگشون نیستی؟یا کنجکاو نمیشی؟ 00:14:40.090 --> 00:14:43.590 دلیلشون برای ول کردن من هرچی بوده حالا 00:14:44.700 --> 00:14:47.000 درباره ی چی باید کنجکاو باشم؟ 00:14:47.630 --> 00:14:48.830 چه حرفا 00:14:50.870 --> 00:14:52.470 اگر ولت نکرده باشن 00:14:52.900 --> 00:14:54.640 و گمت کرده باشن چی؟ 00:14:58.010 --> 00:15:01.580 ولی بهم گفتن که منو دم پرورشگاه رها کردن 00:15:02.880 --> 00:15:06.550 تو تلویزیون و روزنامه همش 00:15:06.820 --> 00:15:09.550 بچه هایی رو نشون میدن که گم شدن و 00:15:09.620 --> 00:15:12.020 حتی خیلی هاشون هستن که هیچ وقت پیدا نمیشن 00:15:12.890 --> 00:15:16.330 داستان های زیادی از پدرمادرهایی که پرورشگاه های کل دنیا رو میگردن هست 00:15:20.700 --> 00:15:21.700 درسته 00:15:25.040 --> 00:15:26.700 ....حتی منم 00:15:28.010 --> 00:15:32.880 محض احتیاط دی ان ای خودم رو تو اداره پلیس ثبت کردم 00:15:34.550 --> 00:15:36.180 بااین که مرده؟ 00:15:39.180 --> 00:15:40.690 حتما تاالان مرده 00:15:43.720 --> 00:15:45.520 ادم که هیچ وقت نمیدونه 00:15:46.190 --> 00:15:49.290 ممکنه یکی قبل اتیش برده باشدش 00:16:00.000 --> 00:16:02.670 من تاروز مرگمم 00:16:05.880 --> 00:16:07.310 نمیتونم ازاین موضوع دست بکشم 00:16:10.310 --> 00:16:11.850 مادرا اینطورین دیگه 00:16:17.090 --> 00:16:18.420 ...پس مادرا 00:16:18.920 --> 00:16:20.320 همشون اینطورین 00:16:26.560 --> 00:16:28.030 ارشد من تو ام بی ای بود 00:16:28.030 --> 00:16:30.430 الان یکی از شرکای شرکت ام اند ای شده 00:16:30.500 --> 00:16:32.440 ها سون گوک از شرکت ام اند هستم 00:16:32.440 --> 00:16:33.600 لی جی هیوک 00:16:33.870 --> 00:16:36.740 ایشونم مدیر عملیاتی هونگ وون جون هستن 00:16:37.270 --> 00:16:39.680 وکیل چوی جونگ گو از تیم حقوقی 00:16:41.310 --> 00:16:44.450 هدف من این بود که تو این تجارت به موقعیت فعلی گروه ای پی برسم 00:16:44.720 --> 00:16:47.750 ولی چرا وقتی مسیری رو میشه یک ساله رفت باید ده سال زمان گذاشت؟ 00:16:49.020 --> 00:16:52.060 پس تصمیمتون رو گرفتین- اما مشکلی که هست- 00:16:52.620 --> 00:16:54.760 وقتی بحث ارقام میشه 00:16:55.730 --> 00:16:59.860 بودجه شما اصلا نزدیک پیشنهاد اعلام شده گروه ای پی نیست 00:17:04.740 --> 00:17:06.740 (ازمون گواهی) 00:17:09.810 --> 00:17:10.910 (تکنسین برق) 00:17:13.310 --> 00:17:14.310 (درخواست) 00:17:16.350 --> 00:17:17.420 (درخواستتون قبول شد) 00:17:25.760 --> 00:17:30.230 عجیبه هیچ وقت یه دقیقه هم دیر نمیکنه 00:17:47.650 --> 00:17:50.680 کیم جانگ سو هستم 00:17:51.250 --> 00:17:52.780 به نظر میاد سرما خوردی 00:17:53.650 --> 00:17:56.150 خیلی بده 00:17:58.060 --> 00:18:01.760 انقدر درد داشتم اصلا به فکر زنگ زدن نبودم 00:18:02.760 --> 00:18:06.830 اگر انقدر مریضی باید به دخترت زنگ میزدی 00:18:07.130 --> 00:18:09.000 ایگو نه 00:18:09.300 --> 00:18:12.770 به دا جونگ چیزی نگو 00:18:15.810 --> 00:18:17.170 باشه 00:18:18.240 --> 00:18:20.810 فهمیدم الان قطع میکنم 00:18:26.250 --> 00:18:28.520 اینجا چی کار میکنی؟ 00:18:29.150 --> 00:18:33.160 برات دارو اوردم غذا نخوردی نه؟ 00:18:34.390 --> 00:18:37.190 فراموشش کن فقط دارو رو بده 00:18:38.400 --> 00:18:40.100 ما توافق کردیم دوست باشیم 00:18:40.400 --> 00:18:44.070 چطور دوستی خواهم بود اگه بذارم با شکم خالی بخوری 00:18:44.140 --> 00:18:45.700 محض رضای خدا 00:18:53.780 --> 00:18:56.110 این روزا همه چیز خیلی راحته 00:18:57.080 --> 00:18:58.320 (سوپ جلبک دریایی) 00:19:05.420 --> 00:19:06.490 بیا بخور 00:19:10.330 --> 00:19:15.270 من ازت نخواستم که از دخترم پنهان کنی تا این کارا رو بکنی 00:19:16.930 --> 00:19:20.810 جانگ سو دخترت اگر زنگ میزدی هم نمیتونست بیاد 00:19:21.670 --> 00:19:25.210 ...مادر،پدر من نباید بفهمه 00:19:25.280 --> 00:19:26.440 که من کار میکنم 00:19:28.550 --> 00:19:31.350 به خاطر اینه که منم ازش چیزی رو مخفی کردم 00:19:31.680 --> 00:19:36.020 الان عجله کن بخور قبل دارو باید یه چیزی بخوری 00:19:41.590 --> 00:19:45.960 اگر پنج سال جوون تر بودم غذای بهتری برات درست میکردم 00:19:46.230 --> 00:19:47.770 ولی خیلی عجله داشتم 00:19:48.470 --> 00:19:51.970 بازم اینم مقویه 00:19:53.300 --> 00:19:56.610 خوش مزه ست مواد اولیه اش حتما خیلی باکیفیته 00:19:58.040 --> 00:19:59.910 یکی دیگه تو یخچال هست 00:20:06.880 --> 00:20:08.320 با خودت چه فکری کردی که 00:20:08.890 --> 00:20:10.520 تنهایی کل روز اینجا دراز کشیدی؟ 00:20:12.620 --> 00:20:14.690 حتما خیلی احساس تنهایی میکردی 00:20:16.560 --> 00:20:20.160 من یه پسر و عروس و نوه هامو دارم 00:20:20.260 --> 00:20:22.000 همه باهم زندگی میکنیم 00:20:23.170 --> 00:20:24.940 متاسفم 00:20:26.400 --> 00:20:30.470 منم دلم برای نوه هام تو امریکا تنگ شده 00:20:31.810 --> 00:20:34.010 تنهایی که کل روز اینجا دراز کشیده بودم 00:20:34.710 --> 00:20:36.250 با خودم فکرمیکردم 00:20:36.310 --> 00:20:39.950 قبل مرگم میتونم بازم نوه هامو ببینم؟ 00:20:41.420 --> 00:20:44.690 این سرنوشت من بوده؟ 00:20:58.040 --> 00:21:00.770 خدمت شما نوش جان- ممنون- 00:21:00.840 --> 00:21:02.810 دا جونگ این برای میز دوازده ست 00:21:03.010 --> 00:21:04.780 اردک دودی؟- اره بیا اردک دودی بخوریم- 00:21:04.880 --> 00:21:05.880 اردک دودی؟- اره- 00:21:08.750 --> 00:21:10.580 ایگو ببخشید 00:21:10.650 --> 00:21:12.750 اقای جونگ نگاه کن داری کجا میری 00:21:12.820 --> 00:21:14.120 ایگو- وای نه دا جونگ- 00:21:14.420 --> 00:21:16.390 خیلی بد شد- چی کار کنم- 00:21:16.390 --> 00:21:17.720 خوبی دا جونگ؟ 00:21:19.520 --> 00:21:23.060 سوختگی درجه دوئه برای همین جاش نمیمونه 00:21:23.160 --> 00:21:24.700 خیالم راحت شد 00:21:25.200 --> 00:21:27.870 مشکلی نیست میدونم از قصد این کارو نکردین 00:21:27.970 --> 00:21:30.830 یه جوری رفتار میکردی انگار صاحب اینجایی همش میگفتی مشتری همیشگی ام و اینا 00:21:30.900 --> 00:21:34.310 الان حس بدی دارم که نمیتونین به خاطر من کار کنین 00:21:35.140 --> 00:21:39.410 اقای شین مگه نگفتی که الان استخدامی داری؟ 00:21:39.480 --> 00:21:40.480 اره 00:21:43.850 --> 00:21:47.580 به لطفت مشاورها رو دیدم و جلسه خوب پیش رفت 00:21:48.720 --> 00:21:51.560 ای خنگ سونگ گوک بهم خبر داده 00:21:53.120 --> 00:21:56.490 اینطوری پیش بره جدی جدی گروه ای پی رو میگیره 00:21:59.600 --> 00:22:01.630 (مدیر مغازه چوی این سوک) 00:22:01.800 --> 00:22:05.040 مدیر پارک من چی کار کنم؟ سوبین میگه تا جایگزینش رو 00:22:05.100 --> 00:22:07.940 کامل اموزش نداده استعفا نمیده 00:22:09.270 --> 00:22:12.110 سوبین...این حس مسئولیت پذیری 00:22:13.210 --> 00:22:15.350 اونم بعد این که گفت میخواد تمام تلاشش رو برای کانالش بکنه چیه دیگه؟ 00:22:21.690 --> 00:22:23.020 ...این لباساییه که من خریدم 00:22:23.350 --> 00:22:24.660 شبیه هم نیستن؟ 00:22:27.260 --> 00:22:28.890 تعداد سابسکرایباش واقعا بالاتر رفته 00:22:29.430 --> 00:22:32.030 اینا چیه؟- هلمونی نزدیک نشو- 00:22:34.470 --> 00:22:35.470 بفرمایین یکی رو انتخاب کنین 00:22:35.670 --> 00:22:39.270 نه،فقط سه جفت از سبک ترین کفش هاتون رو بهم بدیم 00:22:39.340 --> 00:22:41.970 سایز دویست و چهل- بفرمایین بشینین- 00:22:59.390 --> 00:23:02.560 لطفا اینارو رو امتحان کنین- اینا اشتباهه- 00:23:09.270 --> 00:23:10.270 اینا خیلی سنگینه 00:23:11.170 --> 00:23:12.670 امکان نداره 00:23:13.040 --> 00:23:16.310 اینا از مدل های سبکمونه- مین جی- 00:23:16.710 --> 00:23:18.440 ببخشید خانم فقط یه لحظه 00:23:22.310 --> 00:23:23.310 مین جی 00:23:23.950 --> 00:23:25.350 خودتم میدونی اونا مدل های اشتباهیه 00:23:28.750 --> 00:23:30.320 بیخیال همشون شبیه همه 00:23:31.490 --> 00:23:32.760 منظورت چیه همشون شبیه همه؟ 00:23:33.220 --> 00:23:36.630 من یه لیست بر طبق رنگ و وزن بهت دادم 00:23:37.390 --> 00:23:38.500 چرا حفظ نکردی؟ 00:23:38.860 --> 00:23:41.900 بهت گفتم اول ازشون بپرس برای چه کاری میخوان کفش بخرن؟ 00:23:42.170 --> 00:23:44.070 نمیتونی بگی نگاه کنین اینا همشون شبیه همن 00:23:44.470 --> 00:23:45.470 چرا اینطوری میکنی؟ 00:23:45.770 --> 00:23:47.940 مگه تمرینات شرکت رو انجام دادی؟ 00:23:48.140 --> 00:23:50.070 اره خب 00:23:54.180 --> 00:23:55.250 ببخشید 00:23:56.980 --> 00:23:59.680 خانم،دنبال یه کفش روزانه میگردین؟ 00:23:59.950 --> 00:24:01.920 راه یه چیز سبک و راحت 00:24:02.050 --> 00:24:04.520 باشه میتونم بپرسم برای چه کاری میخواین؟ 00:24:04.590 --> 00:24:06.220 اه ممنون 00:24:06.390 --> 00:24:07.660 ممنون 00:24:22.110 --> 00:24:23.110 هی 00:24:26.410 --> 00:24:27.410 بیااینجا 00:24:35.490 --> 00:24:36.490 بیااینجا؟ 00:24:37.450 --> 00:24:38.860 شوخیت گرفته 00:24:39.620 --> 00:24:41.660 انقدر مستاصلی که کارمند تمام وقت بشی؟ 00:24:42.060 --> 00:24:44.800 فکرکردی بهت حقوق مزایای خاصی میدن؟ 00:24:45.430 --> 00:24:47.300 چی؟- تو یه کارمند نیمه وقتی- 00:24:47.300 --> 00:24:49.330 پس برای یه کارمند تمام وقت سخنرانی نکن 00:24:49.900 --> 00:24:54.040 سرت به کار خودت باشه- اگر سخنرانی منو نمیخوای- 00:24:54.470 --> 00:24:56.010 پس شبیه یه کارمند تمام وقت رفتار کن 00:24:56.340 --> 00:24:57.840 یکم مسئولیت پذیری از خودت نشون بده 00:24:58.240 --> 00:24:59.480 و انقدر از زیر کار درنرو 00:25:00.040 --> 00:25:01.510 باور کن منم خیلی دوست داشتم ازاینجا برم 00:25:02.180 --> 00:25:04.380 ولی نمیتونم چون تو خیلی بی مصرفی 00:25:05.050 --> 00:25:06.820 چی؟بی مصرف؟ 00:25:08.190 --> 00:25:10.020 اول این که باید گرد وخاک کفش هایی که تو قفسه هان پاک کنی 00:25:10.020 --> 00:25:12.860 و انقدر کفش هایی که مشتری ها امتحان کردن پرت نکن این ور اون ور 00:25:12.990 --> 00:25:15.890 تو زاویه درست قرارشون بده حتی این کارم نمیتونی بکنی 00:25:15.960 --> 00:25:17.230 به خاطر این که ادم بی مصرفی هستی 00:25:17.560 --> 00:25:18.560 ...چرا تو 00:25:22.000 --> 00:25:24.130 ای دختره- چیه؟- 00:25:26.700 --> 00:25:27.700 چیه؟ 00:25:32.310 --> 00:25:33.310 خودت خواستی 00:25:33.380 --> 00:25:37.080 کیم مین جی چی کار داری میکنی؟ 00:25:37.150 --> 00:25:39.950 بس کن بس کن دیگه- نه اون شروع کرد- 00:25:40.550 --> 00:25:41.550 خودش شروع کرد 00:25:42.290 --> 00:25:43.290 ولم کنین چی کار میکنین 00:25:43.590 --> 00:25:44.590 واقعا که 00:25:44.720 --> 00:25:45.720 (شو آلز) 00:25:47.290 --> 00:25:49.530 سو بین.الان چی شد؟ 00:25:51.400 --> 00:25:52.400 چیه؟ 00:25:54.570 --> 00:25:55.630 بذار ببینم 00:26:08.880 --> 00:26:10.080 صورتتو خراش داده 00:26:12.280 --> 00:26:13.280 هی تو 00:26:13.350 --> 00:26:15.050 اوپا بس کن دیوانه شدی؟ 00:26:15.050 --> 00:26:16.690 تو مدیر ارشد شرکتی 00:26:20.090 --> 00:26:21.290 من بهش رسیدگی میکنم 00:26:27.400 --> 00:26:28.400 بریم 00:26:48.350 --> 00:26:49.420 ای خدا 00:26:57.260 --> 00:26:58.560 خوشبختانه جای زخمش نمیمونه 00:26:59.900 --> 00:27:01.300 دختره ناخنای بلندی داشت 00:27:02.570 --> 00:27:03.570 هی لی سو بین 00:27:04.100 --> 00:27:05.540 چرا فقط اونجا وایستادی و کاری نکردی؟ 00:27:05.540 --> 00:27:06.540 موهاتو گرفت و توهم خشکت زد 00:27:07.100 --> 00:27:08.110 احمقی؟ 00:27:08.710 --> 00:27:10.970 اگه دعوا میکردم و صدمه میدید چی؟ 00:27:11.380 --> 00:27:13.580 اگر مردم متوجه میشدن تو این کارو برای من گرفتی 00:27:14.010 --> 00:27:15.350 به دردسر میافتادی 00:27:17.050 --> 00:27:18.350 برای همین وایستادی کتک بخوری؟ 00:27:18.850 --> 00:27:19.850 به خاطر من؟ 00:27:20.350 --> 00:27:21.350 اره 00:27:31.460 --> 00:27:33.830 برای همین بهت گفتم به محض اومدن جایگزینت استعفا بده 00:27:39.840 --> 00:27:41.570 برای جبران خوبیت حداقل کاری بود که میتونستم انجام بدم 00:27:41.910 --> 00:27:45.510 برام کارت ویزیت گرفتی کاری کردی که تو مغازه کار کنم 00:27:45.980 --> 00:27:47.210 حتی مدیر مغازه هم بهم کمک کرد 00:27:47.580 --> 00:27:50.080 برای همین میخواستم جایگزینم رو درست اموزش بدم 00:27:55.090 --> 00:27:56.720 خب نمیتونم بگم که کار درستی کردی 00:27:57.020 --> 00:27:58.220 ولی دقیقا هم نمیتونم ازت تشکر کنم 00:27:59.290 --> 00:28:00.520 خیلی ادم غیرقابل انتظاری هستی لی سو بین 00:28:05.630 --> 00:28:06.630 بذار ببینم 00:28:12.440 --> 00:28:13.440 خوبی؟ 00:28:15.340 --> 00:28:16.340 اره 00:28:28.050 --> 00:28:29.690 حتما عقلت رو ازدست دادی 00:28:31.350 --> 00:28:33.360 خورشت تو اون ظرف ها خیلی داغ میشه 00:28:35.060 --> 00:28:37.090 شوهرت وقتی بفهمه عصبانی میشه 00:28:37.860 --> 00:28:41.570 برای همین دارم به شما نشون میدم شوهرم و بچه ها نباید بفهمن 00:28:42.000 --> 00:28:44.740 دیدین؟تا وقتی استینم پایین باشه کسی نمیفهمه 00:28:44.940 --> 00:28:48.540 مجبوری این همه راز مخفی کنی؟ 00:28:50.710 --> 00:28:53.640 اصلا چطور تو رستوران کار پیدا کردی؟ 00:28:54.240 --> 00:28:56.450 این روزا طبیعیه که پدرمادرها هردو کار کنن 00:28:57.010 --> 00:28:58.650 مخصوصا بعد بازنشستگی 00:29:00.020 --> 00:29:01.820 بار اولم نیست که از کسی مراقبت میکنم 00:29:02.590 --> 00:29:05.990 مادر من سکته کرد و پونزده سال تمام زوال عقل داشت 00:29:07.320 --> 00:29:08.330 خواهرت چی؟ 00:29:09.130 --> 00:29:10.860 تو امریکا زندگی خوبی داره؟ 00:29:12.530 --> 00:29:14.130 از اخرین باری که اومده کره چقدر میگذره؟ 00:29:16.070 --> 00:29:17.070 پنج سال 00:29:18.440 --> 00:29:19.900 به این زودی پنج سال شده؟ 00:29:21.870 --> 00:29:23.670 بچه هاش حتما بزرگ شدن 00:29:25.240 --> 00:29:26.810 الان سال نهم و دهمن 00:29:27.910 --> 00:29:30.210 ولی چرا یک دفعه درباره ی خواهرم پرسیدین؟ 00:29:30.780 --> 00:29:33.180 دلیلی نداره فقط یادش افتادم 00:29:34.790 --> 00:29:38.390 فکرکنم پدرت خیلی دل تنگ شده 00:29:40.290 --> 00:29:41.290 اره مطمئنم 00:29:43.530 --> 00:29:46.500 گوش کن من ترتیب غذاها رو میدم 00:29:46.560 --> 00:29:48.770 تو فقط میز رو بچین 00:29:49.730 --> 00:29:51.870 باشه،یه چند روزی پس به کمکتون نیاز دارم 00:30:03.550 --> 00:30:05.180 ممنون که منو رسوندی اوپا 00:30:16.230 --> 00:30:17.230 اینطوری سریع تر بود 00:30:18.260 --> 00:30:19.360 فقط به چسب زخمه دست زدم 00:30:21.500 --> 00:30:22.830 فردا کاری کن که حتما ازت عذرخواهی کنه 00:30:23.400 --> 00:30:25.200 بعدش یه روز دیگه بمون و دیگه دربیا 00:30:27.000 --> 00:30:28.000 باشه 00:30:31.210 --> 00:30:33.140 چی؟پیام دارم 00:30:34.740 --> 00:30:36.650 بینی ،سوک ام 00:30:37.410 --> 00:30:40.720 فکرکنم هنوز فراموشت نکردم 00:30:41.650 --> 00:30:43.020 عجب روانیه 00:30:44.150 --> 00:30:45.160 کیه؟ 00:30:45.560 --> 00:30:46.590 استاکر؟ 00:30:47.020 --> 00:30:48.530 نه دوست پسر قبلیم 00:30:49.030 --> 00:30:50.560 کانالمو دیده و الان همش پیام میده 00:30:50.560 --> 00:30:52.530 من بلاکش کرده بودم اما انگار داره با یه شماره دیگه پیام میده 00:30:53.400 --> 00:30:54.400 دوست پسر سابقت؟ 00:30:55.170 --> 00:30:56.270 انقدر بد بوده که بلاکش کردی؟ 00:30:57.670 --> 00:30:59.940 پس دوستش نداشتی- نخیرم- 00:31:00.270 --> 00:31:02.770 یک سال تمام دیوانه اش بودم 00:31:03.770 --> 00:31:04.840 انقدر دوستش داشتی؟ 00:31:05.140 --> 00:31:07.240 اره عاشقش بودم 00:31:07.640 --> 00:31:08.950 پس چرا بعد یک سال باهاش بهم زدی؟ 00:31:09.380 --> 00:31:10.610 خودت گفتی دیوانه وار دوستش داشتی 00:31:12.020 --> 00:31:15.620 به عنوان کسی که طلاق گرفته خیلی ساده لوحی 00:31:17.350 --> 00:31:19.920 ادم با دلیل عاشق نمیشه که بخواد با دلیل هم فارغ بشه 00:31:20.260 --> 00:31:22.060 عشقه دیگه ادم حتی قلب خودش هم درک نمیکنه 00:31:22.560 --> 00:31:24.130 منظورت از این حرف چیه؟ 00:31:24.760 --> 00:31:27.000 حتما عاشق یه چیزیش بودی باید یه دلیلی باشه 00:31:27.560 --> 00:31:31.700 اون برای زمانیه که از کسی خوشت میاد وقتی پای عشق حقیقی باشه این چیزا دیگه مهم نیست 00:31:32.470 --> 00:31:35.540 کل روز بهش فکرمیکنی دل تنگش میشی میخوای به دستش بیاری 00:31:35.640 --> 00:31:37.310 و نگران میشی که نکنه یکی دیگه اونو به دست بیاره 00:31:40.040 --> 00:31:41.040 بعدش چی؟ 00:31:42.110 --> 00:31:43.110 منظورت چیه بعدش چی؟ 00:31:43.450 --> 00:31:44.450 بعدش چی؟ 00:31:45.080 --> 00:31:46.650 خب معلومه دیگه اعتراف میکنی 00:31:47.380 --> 00:31:48.720 خیلی عجیب شدی 00:31:49.190 --> 00:31:50.620 ولی یه عشقی هم هست که فقط باید به خاطر 00:31:50.890 --> 00:31:54.190 طرف مقابل همه چیز رو تحمل کنی چون با خودت میگی شاید به دردش نخورم 00:31:54.860 --> 00:31:58.230 یا شاید نتونم خوشحالش کنم جلوی خودتو گرفتنم باز عشقه درست نمیگم؟ 00:31:58.360 --> 00:32:02.430 به خاطر اینه که میترسی اعتراف کنی یااین که احساساتت قابل تحمله 00:32:02.770 --> 00:32:03.770 نه اینطوری نیست 00:32:04.430 --> 00:32:07.870 اگر ازاین که ردت کنه بترسی چی؟ 00:32:08.040 --> 00:32:09.210 این عشق نیست؟ 00:32:10.110 --> 00:32:11.110 منظورم اینه 00:32:11.840 --> 00:32:14.780 این که بخوای از دور از کسی مراقبت کنی و اون شخص متوجه نشه 00:32:15.180 --> 00:32:16.450 مگه این شبیه عشق بابا لنگ دراز نیست؟ 00:32:21.990 --> 00:32:26.290 ازت پرسیدم چرا ازدواج کردی و گفتی چون تنها بودم 00:32:28.830 --> 00:32:31.390 هیچ وقت عاشق نشدی نه؟ 00:32:31.800 --> 00:32:33.730 عشق درباره ی به دست اورده 00:32:34.100 --> 00:32:35.100 عشقی که بخوای تحملش کنی؟ 00:32:35.370 --> 00:32:38.170 چطور میتونی تحمل کنی؟همچین چیزی رو نمیشه تحمل کرد 00:32:38.570 --> 00:32:40.070 همیشه خودش رو نشون میده 00:32:40.440 --> 00:32:44.010 سه تا چیز رو هیچ وقت نمیشه پنهان کرد عشق ،عطسه و فقر 00:32:47.080 --> 00:32:50.010 واقعا عاشقشی؟چطور تونستی این همه سال سکوت کنی؟ 00:32:50.310 --> 00:32:51.380 من نمیتونم جلوی خودمو بگیرم 00:32:52.120 --> 00:32:53.320 نمیتونم بگیرم 00:32:53.950 --> 00:32:57.090 میخوام بهش بگم چه حسی دارم تو چطور جلوی خودتو گرفتی؟ 00:33:02.330 --> 00:33:04.230 ...صبرکن ببینم نگو که 00:33:04.890 --> 00:33:06.500 سونگ جه اوپا همه ی این صحبت ها درباره ی خودت بود؟ 00:33:07.660 --> 00:33:08.670 چی؟ 00:33:10.770 --> 00:33:11.770 نه 00:33:12.100 --> 00:33:13.100 تو باید بری تو 00:33:14.100 --> 00:33:15.110 کیه؟ 00:33:15.470 --> 00:33:16.470 پیاده شو دیگه 00:33:28.820 --> 00:33:30.890 ازم خواستی وقتی جی هیوک 00:33:32.390 --> 00:33:33.390 با دوستش بهم زد بهت بگم 00:33:40.060 --> 00:33:41.060 تو شرکت 00:33:41.830 --> 00:33:43.630 میخوام کاری کنم تا 00:33:44.100 --> 00:33:46.200 پدرم بدون من نتونه کاری کنه 00:33:46.200 --> 00:33:47.240 و بعدش 00:33:48.200 --> 00:33:49.570 به اون اوه هوبه میگم چه حسی دارم 00:33:49.870 --> 00:33:50.870 برو و به اون اوه بگو 00:33:51.470 --> 00:33:52.840 و مطمئن شو که من این فرصت رو به دست نمیارم 00:33:56.710 --> 00:33:57.710 خوب تحمل کردم 00:33:58.850 --> 00:33:59.850 ...من 00:34:00.920 --> 00:34:01.920 خونسردیم رو حفظ کردم 00:34:08.630 --> 00:34:12.060 (گزارش مالی) 00:34:21.910 --> 00:34:23.170 من بهتره برم خونه 00:34:38.560 --> 00:34:39.590 دوباره شروع شد 00:34:42.830 --> 00:34:45.360 بابا خوبی؟ 00:34:47.160 --> 00:34:49.530 چرا صدام کردی؟مگه توافق نکردیم تظاهر کنیم غریبه ایم؟ 00:34:52.040 --> 00:34:54.670 صدا کردم چون ترسیدم دوباره به خاطر بند کفش هاتون بخورین زمین 00:34:56.940 --> 00:34:57.940 واقعا که بابا 00:34:58.270 --> 00:35:00.140 چرا هیچ وقت بند کفش هاتو درست نمیبندی؟ 00:35:07.280 --> 00:35:09.790 انقدر کتونی نپوش 00:35:11.290 --> 00:35:13.890 من میخوام برم مغازه شما برو تو 00:35:17.390 --> 00:35:18.560 چی داره میگه؟ 00:35:23.030 --> 00:35:25.700 من دوباره به خاطر بند کفشم زمین خوردم؟ 00:35:27.340 --> 00:35:30.070 این بچه کی دیده که من به خاطر 00:35:30.070 --> 00:35:31.510 بند کفش هام نزدیک بوده بخورم زمین؟ 00:35:34.040 --> 00:35:37.010 (ممده روزیپ) 00:35:42.520 --> 00:35:45.860 به جای این کارا برو به خودش سر بزن 00:35:46.320 --> 00:35:48.160 اداره کردن یه تجارت کار ساده ای نیست 00:35:49.490 --> 00:35:51.560 هرچی.من دخالتی نمیکنم 00:35:53.300 --> 00:35:55.400 چرا یه دفعه ای ادای نگران ها رو درمیاری؟ 00:35:56.800 --> 00:35:58.070 منظورت چیه ادا؟ 00:35:58.740 --> 00:35:59.740 اشتباه میگم؟ 00:36:00.440 --> 00:36:02.940 اگر انقدر نگرانشی برو به خودش بگو 00:36:03.710 --> 00:36:06.480 چرا باید همچین چیزی رو بهش بگم؟ 00:36:11.980 --> 00:36:12.980 هیونگ 00:36:16.150 --> 00:36:17.150 این چیه؟ 00:36:18.590 --> 00:36:19.590 ابجو؟ 00:36:20.120 --> 00:36:21.360 دوتا؟میدونستی دارم میام؟ 00:36:22.730 --> 00:36:24.330 بیا تو اتاق من باهم بنوشیم 00:36:24.930 --> 00:36:26.000 فقط یکم ها 00:36:26.000 --> 00:36:28.130 باشه پس به سلامتی پیشرفت امپراتوریت مینوشیم 00:36:28.230 --> 00:36:30.100 با کمال میل میام 00:36:33.170 --> 00:36:34.240 اشتباه میگم؟ 00:36:35.140 --> 00:36:38.510 بعد ازاین که ازدواجش لغو شد و از خونه رفت 00:36:39.110 --> 00:36:41.110 یک بارم نگرانش نشدی 00:36:44.080 --> 00:36:47.080 پسر بزرگمون شوکه شده بود و از خونه فرار کرده بود 00:36:47.420 --> 00:36:49.390 حتی یه ماهم برنگشت 00:36:49.790 --> 00:36:52.560 یه بار شد بپرسی کجاست و نگرانش بشی؟ 00:36:53.620 --> 00:36:56.160 نپرسیدم چون نگران نبودم 00:36:56.430 --> 00:36:58.360 به خاطر این که سونگ جه یه بارم نیومد پیشمون بهمون سربزنه 00:36:59.800 --> 00:37:01.500 چرا یه دفعه ای حرف سونگ جه رو وسط میاری؟ 00:37:03.130 --> 00:37:06.600 جی هیوک یه دردسر بزرگ درست کرده بود و از خونه هم فرار کرده بود 00:37:06.970 --> 00:37:09.440 فکرمیکنی کسی مثل سونگ جه نمیاومد یه سری بهمون بزنه؟ 00:37:10.340 --> 00:37:13.280 اون ادمیه که حداقل میاومد یه سر بهمون بزنه یا به غذا دعوتمون کنه 00:37:15.310 --> 00:37:19.680 سونگ جه میدونست جی هیوک کجاست برای همین نیومد 00:37:20.020 --> 00:37:23.920 چون اگه میاومد و ما ازش میپرسیدیم نمیتونست دروغ بگه 00:37:26.790 --> 00:37:27.920 باعقل جوردرمیاد 00:37:29.760 --> 00:37:31.290 پس باید بهم میگفتی 00:37:32.200 --> 00:37:35.230 فقط فکرکردم که شما دوتا درخفا باهاش درارتباطین 00:37:36.330 --> 00:37:39.240 برای همین تظاهر کردی نگرانش نیستی 00:37:39.600 --> 00:37:40.770 چون همه چیز رو فهمیده بودی؟ 00:37:53.420 --> 00:37:54.950 غرایز بابا برگ ریزونه 00:37:56.490 --> 00:37:58.420 چطور تونست موضوع رو به سونگ جه ربط بده؟ 00:37:59.390 --> 00:38:00.420 همینو بگو 00:38:00.820 --> 00:38:02.590 فکرکنم همینطوری بوده که بازنشستگی رسیده 00:38:03.090 --> 00:38:05.930 پس سونگ جه هیونگ میدونست کجایی؟ 00:38:07.060 --> 00:38:08.060 اره 00:38:09.170 --> 00:38:12.800 برگام بابا واقعا شرلوک هولمزه 00:38:14.500 --> 00:38:16.110 پس واقعا نگرانم بوده 00:38:24.480 --> 00:38:26.750 صدات کردم چون میترسیدم دوباره به خاطر بند کفشت بخوری زمین 00:38:29.020 --> 00:38:33.560 ولی اون بار که به خاطر بند کفشم افتادم 00:38:35.890 --> 00:38:37.190 ...اون 00:38:37.990 --> 00:38:39.230 ...لعنت بهش 00:38:41.630 --> 00:38:43.200 اره اون موقع بود 00:38:44.030 --> 00:38:46.840 پس اومده بود بهمون سر بزنه؟ 00:38:47.940 --> 00:38:49.510 این کادو تولدتونه 00:38:50.410 --> 00:38:52.080 گفتم یه کفش راحت حتما خیلی به دردتون میخوره 00:38:54.080 --> 00:38:57.010 پس برای همین اون کفش هارو برای من خرید 00:38:58.150 --> 00:39:00.220 منو باش که فکرمیکردم الکی رفته کفش خریده 00:39:42.930 --> 00:39:43.930 سلام 00:39:47.130 --> 00:39:48.130 تبریک میگم 00:39:48.700 --> 00:39:49.700 ممنون 00:39:49.800 --> 00:39:52.070 الان که ای ام رو دریافت کردین میتونیم شروع کنیم 00:39:54.200 --> 00:39:56.340 سوپرایز شدم از چیزی که فکرش رو میکردم سریع تر شد 00:39:56.710 --> 00:39:58.640 یکی از مدیران ارشد تیم فروش ای پی 00:39:58.640 --> 00:40:00.680 شنید که شما پیش قدم شدین 00:40:01.710 --> 00:40:03.510 شمارو به گروه ای پی معرفی کرده 00:40:03.880 --> 00:40:04.880 و اصرار کرده که این لیست رو بگیرین 00:40:07.250 --> 00:40:10.020 واقعا؟لیست مناقصه اولیه 00:40:10.090 --> 00:40:11.090 پس باید سریع حرکت کنیم 00:40:11.650 --> 00:40:13.860 (مدیر ارشد پارک سونگ جه) 00:40:13.920 --> 00:40:15.660 استفاده از سرمایه نمایشگاه 00:40:16.360 --> 00:40:17.830 برای خرید گروه ای پی 00:40:24.170 --> 00:40:26.200 باشه.مطمئنم پیش بینیش رو کرده بودی 00:40:27.870 --> 00:40:29.240 یه سوپرایز دیگه هم دارم 00:40:29.910 --> 00:40:31.210 من سند معرفی جامع ای پی رو گرفتم 00:40:31.910 --> 00:40:33.810 ایش حال ماجرا رو ازم گرفتی 00:40:34.310 --> 00:40:36.680 میخواستم بااین سربه سرت بذارم 00:40:38.310 --> 00:40:40.120 ...صبرکن ببینم 00:40:40.220 --> 00:40:42.550 اره من خودم درباره ی گروه ای پی تحقیق کردم 00:40:43.350 --> 00:40:45.020 اما این بار این یه سرمایه گذاری درسهامه 00:40:45.560 --> 00:40:48.490 اگر خرید کنسل بشه معامله لغو میشه- البته- 00:40:49.130 --> 00:40:51.690 ممنون که منو به همچین شرکت خوبی معرفی کردی 00:40:52.030 --> 00:40:53.060 بیا 00:40:54.600 --> 00:40:55.600 اینم برای سرمایه گذارهای فعلیه 00:40:56.970 --> 00:40:58.400 پروپوزال تبدیل سرمایه اشون به بودجه خرید شرکت 00:40:58.570 --> 00:40:59.570 نگاه کن 00:41:00.270 --> 00:41:03.940 سون گوک بهم گفت حتما تو باتلاق بدی فرو رفتی 00:41:04.370 --> 00:41:05.370 اره 00:41:05.710 --> 00:41:07.580 الان دارم میرم دیدن یه سرمایه گذار دیگه 00:41:08.240 --> 00:41:09.580 ممنون من رفتم 00:41:11.210 --> 00:41:13.880 (شو الز) 00:41:15.890 --> 00:41:17.550 این مردک مثل بولدوزره 00:41:19.590 --> 00:41:20.890 خسته نباشین- ممنون- 00:41:23.390 --> 00:41:26.560 رئیس گونگ این روزا خیلی سخت کار کردین 00:41:26.630 --> 00:41:28.970 وقتی پروسه تخریبش انقدر کار برد 00:41:29.600 --> 00:41:32.300 میتونم بگم مسیر سختی جلوی روت داری خانم جی 00:41:33.000 --> 00:41:34.700 ممنون درتماسیم 00:41:34.770 --> 00:41:36.010 باشه 00:41:53.790 --> 00:41:54.860 ...اه خب 00:41:59.600 --> 00:42:00.600 مشتاق دیدار 00:42:01.300 --> 00:42:02.700 همش سه روز شده ها 00:42:03.100 --> 00:42:06.200 اره ولی قبلا هرروز همدیگه رو میدیدم 00:42:07.870 --> 00:42:08.870 خب بگی نگی 00:42:09.940 --> 00:42:12.110 تخریب پروژه سو ری دونگ امروز تموم شد؟ 00:42:12.840 --> 00:42:14.740 باید بری خونه حتما سرتاپات خاکیه 00:42:15.440 --> 00:42:17.850 اومدم با تیم پروژه های کلید دردست یه چیزی چک کنم 00:42:21.150 --> 00:42:22.150 سرت شلوغه 00:42:23.150 --> 00:42:24.250 خب نوش جانت 00:42:24.950 --> 00:42:26.060 چطور پیش میره؟ 00:42:27.120 --> 00:42:28.120 چی؟ 00:42:28.930 --> 00:42:30.090 برای قهوه بمون 00:42:30.660 --> 00:42:32.600 و بگو اوضاع چطوره 00:42:36.530 --> 00:42:38.570 وارد لیست خریداران احتمالی ای پی شدم 00:42:40.700 --> 00:42:42.840 گروه ای پی تو رو گذاشته تو لیست؟ 00:42:44.140 --> 00:42:47.340 به نظرمیرسه یکی از مدیراشون شنیده که ما میخوایم شرکت رو بخریم 00:42:48.140 --> 00:42:51.280 و به نفعمون رای داده و گفته که ما وایب روزهای اولیه ای پی رو میدیم 00:42:56.950 --> 00:43:01.060 ولی تو چطور تصمیم گرفتی یه کار جدید شروع کنی؟ 00:43:01.890 --> 00:43:04.160 هیچ وقت به تجارت علاقه ای نداشتی 00:43:05.130 --> 00:43:06.330 خودمم نمیدونم 00:43:06.700 --> 00:43:07.960 که تو این کار اصلا خوب بودم یا نه 00:43:08.730 --> 00:43:10.130 تا وقتی شروع نکردم متوجه نشدم 00:43:11.200 --> 00:43:12.940 پس چطور این کارو شروع کردی؟ 00:43:15.770 --> 00:43:16.940 واقعا میخوای بدونی؟ 00:43:19.710 --> 00:43:20.710 اره 00:43:25.080 --> 00:43:26.150 ...خب 00:43:27.780 --> 00:43:29.290 روزی که مراسم عروسیم لغو شد 00:43:30.420 --> 00:43:32.790 اولین بلیط اتوبوس رو گرفتم و ازاینجا رفتم 00:43:33.490 --> 00:43:35.060 و سر از چونگ پو دراوردم 00:43:36.460 --> 00:43:37.460 چی؟ 00:43:37.860 --> 00:43:40.060 چونگ پو؟همونجا که پرورشگاه ادل بود؟ 00:43:40.660 --> 00:43:41.660 اره 00:43:43.530 --> 00:43:46.700 نمیخواستم به چیزی فکرکنم برای همین شب و روز کار میکردم 00:43:47.570 --> 00:43:48.770 حتی نمیخواستم بخوابم 00:43:49.740 --> 00:43:50.770 نمیخواستم خواب ببینم 00:43:54.010 --> 00:43:57.150 چون نمیتونستم کاری کنم پس تا سرحد مرگ کار میکردم 00:44:01.480 --> 00:44:02.520 ولی بعدش 00:44:04.020 --> 00:44:05.020 ...واقعا 00:44:06.190 --> 00:44:08.390 لحظات بدی رو پشت سر گذاشتم که باعث شد 00:44:08.390 --> 00:44:09.560 نخوام دوباره اون ادم باشم 00:44:11.190 --> 00:44:12.930 هنوزم نمیخوام درباره ی اون لحظات صحبت کنم 00:44:14.800 --> 00:44:16.630 ولی بعدش با یه تازه عروس داماد اشنا شدم 00:44:16.700 --> 00:44:18.630 که داشتن خودشون اپارتمانشون رو طراحی دکوراسیون میکردن 00:44:18.630 --> 00:44:20.040 و ازم کمک خواستن 00:44:20.640 --> 00:44:21.640 اجوشی 00:44:22.170 --> 00:44:25.540 میشه فعلا هرروز بیاین؟ 00:44:25.610 --> 00:44:26.940 اره خواهش میکنم 00:44:27.210 --> 00:44:29.450 میتونین به همسرم مشاوره بدین 00:44:29.510 --> 00:44:31.710 اره خواهش میکنم- از زمان دانشگاه- 00:44:32.550 --> 00:44:34.720 میشه گفت نزدیک ده سال کارای طراحی دکوراسیون داخلی میکردم 00:44:35.350 --> 00:44:37.050 پس به عنوان یه تازه کار از همه چیز یه سررشته ای داشتم 00:44:37.650 --> 00:44:41.190 ولی بعدش با خودم فکرکردم مگه من مشاور طراحی داخلی ام؟ 00:44:41.460 --> 00:44:42.530 این چیزی بود که از فکرم گذشت 00:44:47.660 --> 00:44:48.800 و همونجا بود که به ذهنم رسید 00:44:50.770 --> 00:44:51.770 صبرکن 00:44:52.270 --> 00:44:53.740 حتما ادمای زیادی مثل اونا هستن 00:44:54.740 --> 00:44:56.810 ادمایی که میخوان خودشون طراحی داخلی خونه اشون رو انجام بدن 00:44:57.870 --> 00:45:00.080 ولی اصلا هیچ ایده ای ندارن 00:45:01.380 --> 00:45:04.480 ممده روزیپ یه پلتفرم اتصال دهنده ست 00:45:05.380 --> 00:45:06.550 همونجا بود این ایده به سرم زد 00:45:08.650 --> 00:45:09.750 بعدش چی؟ 00:45:10.690 --> 00:45:12.420 خب تصمیم راحتی نبود 00:45:12.920 --> 00:45:13.990 داشتم بهش فکرمیکردم 00:45:15.120 --> 00:45:18.290 که یکی از کارگرا بهم گفت تسلیم بشم 00:45:19.800 --> 00:45:21.230 بابت ایده کارت؟ 00:45:23.200 --> 00:45:26.870 نه منظورش این بود که باید قبول کنم بدبخت شدم و تسلیم بشم 00:45:28.140 --> 00:45:29.570 و انقدر تقلا نکنم 00:45:30.210 --> 00:45:32.070 فقط وضعیت الانت رو قبول کن 00:45:32.840 --> 00:45:35.980 به ازای هر یه نفر که دوباره به زندگی قبلیش برمیگرده هزاران نفر نمیتونن 00:45:36.510 --> 00:45:39.380 به زودی به این موضوع عادت میکنی پس چیزی نیست 00:45:39.480 --> 00:45:42.220 انقدر مبارزه نکن و تسلیم شو 00:45:42.690 --> 00:45:44.420 ولی اون لحظه یه چیزی درونم به جوش اومد 00:45:47.290 --> 00:45:48.320 امکان نداره 00:45:49.660 --> 00:45:51.490 نمیخوام زندگیم اینطوری باشه 00:45:53.730 --> 00:45:54.960 قبول نمیکنم 00:46:01.340 --> 00:46:02.340 ...تو 00:46:05.170 --> 00:46:06.640 تو حالی نبودم که بخوام تو رو هم در نظر بگیرم 00:46:15.850 --> 00:46:16.890 میدونم 00:46:17.620 --> 00:46:19.590 گفتی مجبور بودی زنده بمونی 00:46:21.160 --> 00:46:23.530 ...اگه من اینجا باشم میمیری؟ 00:46:24.260 --> 00:46:25.760 اگر من جلو روت باشم 00:46:26.300 --> 00:46:27.630 واقعا تو رو میکشه؟ 00:46:28.760 --> 00:46:29.870 من میمیرم 00:46:34.440 --> 00:46:35.470 ...حدس میزنم 00:46:36.440 --> 00:46:39.210 چندباری نسبت بهت دچار سوتفاهم شدم 00:46:41.780 --> 00:46:43.010 مردم همینطوری ان دیگه 00:46:44.680 --> 00:46:46.280 اون موقع حتی خودمم خودمو نمیشناختم 00:46:47.680 --> 00:46:49.890 اگه نمیرفتم چونگ پو 00:46:50.150 --> 00:46:51.850 شاید هنوز نمیدونستم کی ام 00:46:54.560 --> 00:46:57.760 رامیون سرد شد- اه- 00:47:01.130 --> 00:47:02.800 صبرکن من جدیدش رو میارم 00:47:02.800 --> 00:47:05.330 نه نمیخواد انقدر گشنمه نمیتونم صبرکنم 00:47:10.910 --> 00:47:13.580 چرا انقدر کنار من راحت رفتار میکنه؟ 00:47:17.750 --> 00:47:20.350 همچین غذایی برات کافیه؟ 00:47:26.060 --> 00:47:27.860 (پروژه سو ری دونگ) 00:47:28.990 --> 00:47:31.230 سلام خانم مدیر جی هستم 00:47:32.530 --> 00:47:33.630 قرار از پیش تعیین شده؟ 00:47:36.830 --> 00:47:39.500 قرار؟- اره- 00:47:42.470 --> 00:47:43.570 حالا که اینطوریه 00:47:43.940 --> 00:47:46.440 میشه بعد پروژه ساخت و ساز صحبت کنیم؟ 00:47:48.640 --> 00:47:49.650 باشه 00:47:50.210 --> 00:47:51.780 عکس میگیرم براتون میفرستم 00:47:52.620 --> 00:47:53.880 باشه بعدا صحبت میکنیم 00:47:55.380 --> 00:47:56.390 هی 00:47:58.320 --> 00:47:59.490 مشتری سو ری دونگ بود؟ 00:48:00.120 --> 00:48:02.260 قرار چی میگه؟ 00:48:02.630 --> 00:48:06.460 خواهر مشتری و پسرش هم اومده بودن 00:48:06.800 --> 00:48:08.460 فکرکنم میخواد مارو باهم اشنا کنه 00:48:09.400 --> 00:48:12.500 چرا بهش گفتی بعد ساخت و ساز بازم ازت بپرسه؟ 00:48:12.870 --> 00:48:14.840 ...میدونی شاید از کارم خوشم نیاد 00:48:15.140 --> 00:48:17.110 و بخواد رابطه رو بهم بزنه 00:48:18.370 --> 00:48:19.440 ...پس 00:48:20.110 --> 00:48:22.750 واقعا میخوای بری سر قرار؟ 00:48:23.450 --> 00:48:24.480 البته 00:48:30.420 --> 00:48:31.450 میخواد بره سرقرار؟ 00:48:32.860 --> 00:48:33.860 قرار از پیش تعیین شده؟ 00:48:37.260 --> 00:48:39.300 گروه جین هوا واقعا خوبن 00:48:39.800 --> 00:48:42.330 یه شرکت داروسازی سنتی ان که تو بیوتک هم کار میکنن 00:48:43.570 --> 00:48:44.870 همینطوریه 00:48:45.530 --> 00:48:49.170 و خانواده اش عاشق اینن که یونگ را یه هنرمنده 00:48:50.070 --> 00:48:52.270 اگر دراینده براش گالری باز کنن 00:48:52.270 --> 00:48:54.140 عالی میشه- اره- 00:48:54.680 --> 00:48:57.010 من اومدم- دخترمون اومده- 00:48:58.410 --> 00:49:00.650 امروز خیلی خوشگل شدی 00:49:01.080 --> 00:49:03.190 واقعا تو نمایشگاه سولوت 00:49:03.950 --> 00:49:06.320 و دبیوت به عنوان هنرمند داری میدرخشی 00:49:06.720 --> 00:49:08.590 اینطور فکرمیکنی؟ 00:49:09.330 --> 00:49:14.060 با یه مرد خوب اشنا شده و تو مسیر درسته برای همین میدرخشه 00:49:16.430 --> 00:49:19.840 امروز با معاون لی سرقرار بودی؟ 00:49:20.170 --> 00:49:23.970 نه الان رفته سفر 00:49:25.810 --> 00:49:28.680 یونگ را تو معاون لی رو دوست داری؟ 00:49:31.510 --> 00:49:33.820 فکرکنم- فهمیدم- 00:49:34.280 --> 00:49:38.050 یونگ را عجله نکن یه چندماه قرار بذارین 00:49:39.420 --> 00:49:40.420 باشه 00:49:58.710 --> 00:50:00.310 (لطفا کمکمون کنین،گمشده) 00:50:01.540 --> 00:50:05.050 اگه رهات نکرده باشن بلکه گمت کرده باشن چی؟ 00:50:06.250 --> 00:50:08.450 پدر مادرم منو گم کرده باشن؟ 00:50:13.590 --> 00:50:14.790 اون اوه کجایی؟ 00:50:15.120 --> 00:50:16.560 میخوای یکم گوشت بیارم؟ 00:50:17.130 --> 00:50:19.730 برای رسیدگی به پروژه هات به انرژی نیاز داری 00:50:21.100 --> 00:50:22.160 عالیه 00:50:22.500 --> 00:50:23.770 دارم میام خونه 00:50:29.000 --> 00:50:31.670 (لطفا کمکمون کنین) 00:50:37.480 --> 00:50:39.480 (رستوران کبابی دامگا) 00:50:41.380 --> 00:50:45.090 گانگ اوه کافیه بقیه اش رو گذاشتم برای خواهرت 00:50:45.690 --> 00:50:46.690 بازم نیست؟ 00:50:46.820 --> 00:50:49.490 از وقتی برگشتی 00:50:49.490 --> 00:50:51.990 تنها چیزی که میخوری غذای دست پخت منه 00:50:52.260 --> 00:50:53.960 فکرکنم به خاطر اینه که وقتی میخواستم نتونستم بخورم 00:50:54.430 --> 00:50:55.560 هیچ وقت تکراری نمیشه 00:50:56.030 --> 00:50:58.670 مامان چرا اینو نفروشیم؟ 00:50:59.130 --> 00:51:02.910 میخوای سس مخصوص منو تو رستوران بفروشی؟ 00:51:03.670 --> 00:51:05.110 دستور العمل خاصی داره 00:51:05.370 --> 00:51:07.740 که از مادربزرگ به ارث رسیده 00:51:08.910 --> 00:51:10.680 فردا بازم درست میکنم 00:51:10.950 --> 00:51:12.050 ولی تا یه هفته اماده نمیشه 00:51:12.210 --> 00:51:16.320 ایخدا نونا با کسی قرار نمیذاره برای همین نمیتونه بره باربیکیو 00:51:17.750 --> 00:51:21.160 اره حداقل باید با یکی قرار بذاره 00:51:21.220 --> 00:51:25.090 حتما براش سخت بود.خیلی دوستش داشت و اون طرف ردش کرد 00:51:25.190 --> 00:51:29.630 درک نمیکنم چرا یکی باید اون اوه رو رد کنه 00:51:29.800 --> 00:51:32.730 خوشگل و باهوش و باملاحظه ست 00:51:41.080 --> 00:51:42.240 این خیلی خوبه 00:51:42.640 --> 00:51:45.080 حتی از زمانی که میاومدم کافه هم بیشتر بهم رسیدگی میشه 00:51:45.750 --> 00:51:47.220 در ضمن قهوه رایگانه 00:51:47.650 --> 00:51:48.650 درسته 00:51:50.420 --> 00:51:52.890 چی میخواستی ازم بپرسی؟ 00:51:54.320 --> 00:51:55.320 خب 00:51:57.230 --> 00:51:58.630 ممکنه یهویی باشه 00:51:59.260 --> 00:52:02.760 ولی چیزی که تو مهمونی خداحافظی از کافه گفتی هنوز تو ذهنمه 00:52:04.100 --> 00:52:05.970 چی گفتم؟ 00:52:07.500 --> 00:52:10.970 ...این که جی هیوک سونبه تصمیم گرفت 00:52:11.040 --> 00:52:13.040 اینطوری ازدواج کنه ناامید کننده بود ولی نه در حدی که تاابد ازش بیزار بشی 00:52:13.240 --> 00:52:14.540 بیشتر ازایناست 00:52:14.980 --> 00:52:16.380 چیز دیگه ای شده؟ 00:52:18.010 --> 00:52:20.380 وقتی جی هیوک ردت کرد 00:52:20.780 --> 00:52:22.820 بینتون چیزی شد که ما نمیدونیم؟ 00:52:28.490 --> 00:52:29.490 اره شد 00:52:31.390 --> 00:52:34.300 ...همش گذشته ست ولی 00:52:35.060 --> 00:52:38.300 وقتی جی هیوک سونبه منو رد کرد 00:52:39.200 --> 00:52:41.300 گفت که ما زوج خوبی نمیشیم 00:52:42.370 --> 00:52:43.470 زوج خوبی نیستین؟ 00:52:46.380 --> 00:52:47.440 ...تو 00:52:48.880 --> 00:52:49.910 به درد من نمیخوری 00:52:50.210 --> 00:52:51.310 ما زوج خوبی نمیشیم 00:52:52.050 --> 00:52:53.050 من و تو 00:52:54.720 --> 00:52:55.720 ...ولی 00:52:56.320 --> 00:52:59.250 جی هیوک سونبه به من دلیلی نداد 00:53:00.520 --> 00:53:01.520 ...برای همین بهش گفتم 00:53:01.520 --> 00:53:03.960 باید بدونم چرا بهم توضیح بده 00:53:04.690 --> 00:53:07.060 چرا لیاقت بودن باهات رو ندارم؟ 00:53:07.260 --> 00:53:08.500 ...وقتی یکی 00:53:09.030 --> 00:53:12.330 استانداردهای که میخوای نداشته باشه میگی که به دردت نمیخوره 00:53:14.800 --> 00:53:15.970 بعدش 00:53:16.870 --> 00:53:19.640 خبر ازدواجش رو با جونگ بو آ شنیدم 00:53:20.610 --> 00:53:21.680 صبرکن 00:53:22.380 --> 00:53:24.550 نگو که وقتی گفت به درد هم نمیخورین 00:53:25.110 --> 00:53:26.620 فکرکردی که منظورش خانواده اته 00:53:27.420 --> 00:53:28.780 درسته دیگه 00:53:29.480 --> 00:53:32.190 هرچی نباشه اونم میخواست با دختر خانواده هانول ازدواج کنه 00:53:34.120 --> 00:53:37.730 مردیه که حاضره ازدواج بدون عشق رو قبول کنه 00:53:38.460 --> 00:53:40.960 پس کسی مثل من هیچ شانسی نداره 00:53:42.660 --> 00:53:43.930 ...من فقط 00:53:44.730 --> 00:53:46.400 در حدش نبودم 00:53:49.070 --> 00:53:50.110 اینطوری نیست 00:53:52.810 --> 00:53:53.810 چی؟ 00:53:57.110 --> 00:53:59.820 بهار بعدی میخوام غواصی یاد بگیرم 00:54:00.450 --> 00:54:03.190 اگر اینطوری خرج کنی چطور میخوای برای ازدواجت پول کنار بذاری؟ 00:54:03.490 --> 00:54:04.850 حافظت رو ازدست دادی؟ 00:54:05.420 --> 00:54:07.560 من به ازدواج باور ندارم بهت که گفتم ازدواج نمیکنم 00:54:08.460 --> 00:54:10.760 فقط میخوام زندگی خودمو داشته باشم 00:54:11.890 --> 00:54:12.890 این زندگیه که به درد من میخوره 00:54:15.300 --> 00:54:17.500 پس اون اوه هوبه چی؟ 00:54:18.500 --> 00:54:20.200 هنوزم اونو به چشم دوست میبینی؟ 00:54:21.740 --> 00:54:23.840 این لحنت یعنی چی؟ 00:54:24.140 --> 00:54:27.880 اون اوه و من مثل خانواده ایم توهم میدونی 00:54:28.740 --> 00:54:29.750 اره 00:54:30.350 --> 00:54:31.350 ...صبرکن نگو که 00:54:32.050 --> 00:54:33.680 دوباره به اون اوه علاقمند شدی 00:54:34.620 --> 00:54:35.820 دوباره نه 00:54:36.320 --> 00:54:37.950 در اصل هیچ وقت علاقم بهش کم نشده 00:54:39.320 --> 00:54:40.590 تو دانشگاه بهت گفتم 00:54:41.160 --> 00:54:44.660 که این رابطه نمیشه- اره رابطه از راه دور- 00:54:45.660 --> 00:54:46.730 خیلی زیاده خواهی بود 00:54:47.330 --> 00:54:50.130 چرا اون موقع بهت گوش کردم؟ گاها ازاین کارم پشیمون میشم 00:54:50.300 --> 00:54:52.700 برام مهم نیست که یو جین کسی بود که تو رو قانع کرد 00:54:53.270 --> 00:54:54.640 ولی تو بازم ازدواج کردی 00:54:54.940 --> 00:54:57.170 در ضمن یادت رفته چطور طلاق گرفتی؟ 00:54:57.510 --> 00:54:59.840 یادت رفته بابات چطوری شماها رو ازهم جدا کرد؟ 00:55:01.180 --> 00:55:02.410 به اون اوه فکرم نکن 00:55:03.650 --> 00:55:05.380 وقتی ام بی ای بگیرم برگردم 00:55:05.680 --> 00:55:08.820 میتونم از پدرمادرم جدا بشم- سونگ جه قبلا هم بهت گفتم 00:55:09.520 --> 00:55:13.460 از وقتی تو کلوب دیدمش اون اوه شش سالی بود که وضعیت سختی داشت 00:55:13.860 --> 00:55:15.960 دو تا سه تا کار تدریس گرفته بود که بتونه از خانواده اش حمایت کنه 00:55:16.060 --> 00:55:17.560 علاوه براون بورسیه داشت 00:55:17.890 --> 00:55:19.630 و هیچ کدوم از کارای داوطلبانه رو غیبت نمیکرد 00:55:20.660 --> 00:55:22.500 هیچ وقت ندیدم کسی 00:55:22.500 --> 00:55:24.430 به اندازه اون تلاش کنه 00:55:25.630 --> 00:55:26.670 میدونم 00:55:27.300 --> 00:55:28.440 ...برای همین فکرمیکنم 00:55:29.140 --> 00:55:30.670 یکی مثل جی اون اوه 00:55:31.140 --> 00:55:33.740 لیاقت کسی رو داره که این سختی هارو براش جبران کنه 00:55:35.080 --> 00:55:36.350 ولی جی هیوک،من 00:55:37.310 --> 00:55:39.080 هربار جی اون اوه رو میبینم قلبم گرم میشه 00:55:39.950 --> 00:55:41.120 گرم میشه و حس میکنم 00:55:41.580 --> 00:55:43.220 نور خورشید به زندگیم تابیده 00:55:43.750 --> 00:55:45.320 از وقتی برای اولین بار دیدمش تا به الان 00:55:46.050 --> 00:55:47.160 ...پس 00:55:47.760 --> 00:55:49.220 حس میکنم حداقل باید یه بار بهش اعتراف کنم 00:55:49.790 --> 00:55:50.790 نکن 00:55:51.230 --> 00:55:52.290 نباید این کارو بکنی 00:55:52.990 --> 00:55:55.630 اون اوه به کسی نیاز داره 00:55:56.260 --> 00:55:58.330 که بتونه از اون و خانواده اش حمایت کنه 00:56:00.100 --> 00:56:01.840 کسی که دوستش داشته باشه 00:56:02.800 --> 00:56:04.570 یه مرد با اراده محکم این کسیه که اون اوه بهش نیاز داره 00:56:06.440 --> 00:56:08.340 تو واقعا حسی بهش نداری؟ 00:56:08.710 --> 00:56:10.110 انقدر بهش اهمیت میدی 00:56:10.780 --> 00:56:13.650 مثل خواهرمه چطور میتونی اینو بگی؟ 00:56:13.820 --> 00:56:16.690 در ضمن ادمی مثل من جای بحث نداره 00:56:18.250 --> 00:56:20.690 یه خانواده معمولی دارم خودمم کارمندم 00:56:21.320 --> 00:56:25.260 کسی که نمیتونه از خانواده اش حمایت کنه و فقط به خودش فکرمیکنه 00:56:25.660 --> 00:56:28.200 منم به دردش نمیخورم 00:56:30.330 --> 00:56:31.330 مدیر پارک 00:56:32.130 --> 00:56:33.800 به چی فکرمیکنی؟ 00:56:37.310 --> 00:56:38.440 داشتم فکرمیکردم 00:56:39.040 --> 00:56:41.380 که درباره ی جی هیوک دچار سوتفاهم شدی 00:56:42.880 --> 00:56:44.450 منظورت چیه؟ 00:56:45.110 --> 00:56:47.150 وقتی جی هیوک گفت که زوج خوبی نیستین و به درد هم نمیخورین 00:56:47.720 --> 00:56:51.090 بیشتر منظورش این بوده که خودش ادمی نیست که به درد تو بخوره 00:56:54.590 --> 00:56:56.320 منظورت چیه؟ 00:56:57.290 --> 00:56:58.830 یه بار گفت تو لیاقت یه مرد با اراده و محکم رو داری 00:56:59.260 --> 00:57:01.960 کسی که بتونه دوست داشته باشه 00:57:02.500 --> 00:57:04.000 و از تو و خانواده ات مراقبت کنه 00:57:04.000 --> 00:57:05.830 بهم گفت باید باهمچین مردی اشنا بشی 00:57:06.470 --> 00:57:08.270 نه یه مردی مثل من که از خانواده خوبی میاد 00:57:08.670 --> 00:57:10.910 اما پدر سخت گیری داره 00:57:11.370 --> 00:57:15.140 نه یکی هم مثل جی هیوک که یه خانواده معمولی داره 00:57:20.250 --> 00:57:21.820 فکرمیکنم وقتی ردت کرد 00:57:22.820 --> 00:57:24.650 منظورش این بود 00:57:29.860 --> 00:57:31.060 ...پس چرا 00:57:31.830 --> 00:57:33.600 خودش بهم نگفت؟ 00:57:34.500 --> 00:57:35.730 مطمئن نیستم 00:57:36.470 --> 00:57:37.570 من خودمم 00:57:38.170 --> 00:57:39.670 الان متوجه شدم 00:57:49.780 --> 00:57:53.680 اگر بتونیم گروه ای پی رو بگیریم موفقیت بزرگی میشه 00:57:53.750 --> 00:57:56.180 ...ولی موضوع اینه 00:57:57.390 --> 00:57:59.860 ...ولی اون وارد لیست شده 00:57:59.920 --> 00:58:02.320 خواهش میکنم کمکم کنین موضوع بودجه نمایشگاهه 00:58:02.490 --> 00:58:04.460 اگر اون بودجه رو بتونیم تبدیل کنیم و برای خرید گروه ای پی بذاریم 00:58:04.830 --> 00:58:07.460 کمک بزرگی به گرفتن سرمایه گذارهای دیگه میکنه 00:58:08.460 --> 00:58:11.870 مدیر خیلی تیزه چیزی از چشمش پنهان نمیمونه 00:58:12.100 --> 00:58:14.170 ممنون- عروس خوبی میشه- 00:58:14.240 --> 00:58:16.170 فضاش خیلی خوبه- ممنون- 00:58:16.610 --> 00:58:19.210 خیلی ماهری- ممنونم- 00:58:19.210 --> 00:58:21.710 شبیه مشتری سوری دونگه 00:58:25.110 --> 00:58:26.110 چول مین شی 00:58:27.950 --> 00:58:29.720 میدونی چرا اینجاست؟ 00:58:31.220 --> 00:58:33.720 فکرکنم اومده مدیر جی رو دعوت کنه 00:58:34.660 --> 00:58:35.920 دعوت؟کجا 00:58:36.990 --> 00:58:37.990 صبرکن 00:58:38.630 --> 00:58:41.230 چرا؟- موضوع خواهر زاده اشه- 00:58:42.760 --> 00:58:45.000 فکرنمیکنی میخواد باهم جورشون کنه؟ 00:58:48.240 --> 00:58:49.400 خواهر زاده اش؟ 00:58:52.670 --> 00:58:56.340 پسر من واقعا جذابه راستش رو میگم به عنوان مادرش فقط نمیگم 00:58:56.780 --> 00:58:57.910 درسته- هرچند- 00:58:58.780 --> 00:59:01.480 یه وکیلم هست 00:59:19.300 --> 00:59:20.370 قرار از پیش تعیین شده؟ 00:59:20.870 --> 00:59:21.870 قرار 00:59:22.140 --> 00:59:24.570 قرار؟ 00:59:28.440 --> 00:59:29.480 (گزارش مالی) 00:59:36.450 --> 00:59:38.920 وضعیت تبدیل بودجه چطور پیش میره؟ 00:59:50.000 --> 00:59:51.100 ...خب 00:59:52.270 --> 00:59:54.600 تایید شد 00:59:55.900 --> 00:59:56.940 خوبه 00:59:57.470 --> 00:59:58.910 ...حدس میزنم 00:59:59.470 --> 01:00:01.210 جنگ سرمایه گذاری واقعیمون تازه شروع شده 01:00:02.440 --> 01:00:03.450 اره 01:00:06.580 --> 01:00:08.550 اینجا چی کار میکنی؟ 01:00:13.790 --> 01:00:18.560 دیدم ملاقاتی داری اومدم ببینم مشکلیه یا نه 01:00:21.330 --> 01:00:22.500 نه مشکلی نیست 01:00:23.970 --> 01:00:26.100 ظاهرا خواهر زاده اش وکیله 01:00:26.500 --> 01:00:28.570 داره با چندتا از شرکاش شرکت میزنه 01:00:28.940 --> 01:00:30.770 اومد برای مهمونی افتتاحیه دعوتم کنه 01:00:32.240 --> 01:00:35.440 به نظر من شبیه قرار از پیش تعیین شده ست ولی 01:00:37.110 --> 01:00:38.310 اینطور به نظر میاد 01:00:39.780 --> 01:00:41.050 میری؟ 01:00:42.120 --> 01:00:43.120 اره 01:00:43.590 --> 01:00:45.790 چرا؟- منظورت چیه چرا؟- 01:00:46.290 --> 01:00:49.490 الان سی سالمه و اگه بخوام ازدواج کنم 01:00:49.790 --> 01:00:51.230 وقتش رسیده که برم سرقرار 01:00:54.630 --> 01:00:56.800 میخوای ازدواج کنی؟ 01:00:57.230 --> 01:00:58.800 من مخالفتی باازدواج ندارم 01:00:59.970 --> 01:01:02.370 مگه گفتم نمیخوام ازدواج کنم؟ 01:01:04.340 --> 01:01:05.340 نه 01:01:07.740 --> 01:01:09.140 ولی مرد خوبیه؟ 01:01:10.810 --> 01:01:12.650 تو جز کارش چیزی درباره اش نمیدونی 01:01:14.050 --> 01:01:17.150 فقط نگرانم مثل دانشگاه گیر یه ادم عجیب بیافتی 01:01:18.520 --> 01:01:20.190 دیگه تو دانشگاه نیستم میدونی دیگه 01:01:21.060 --> 01:01:23.590 در ضمن اولش که مشخص نیست 01:01:24.090 --> 01:01:25.490 باید باهاش اشنا بشی تا بدونی 01:01:28.200 --> 01:01:31.670 صبرکن.تو گفتی بعد ساخت وساز بهش فکرمیکنی 01:01:32.500 --> 01:01:34.740 اگه وضعیت بینتون بهم بریزه 01:01:35.040 --> 01:01:37.410 و به پروژه تاثیر بذاره چی؟ 01:01:38.440 --> 01:01:40.310 تو که مسئولیت پذیر تر بودی 01:01:41.410 --> 01:01:42.940 ...چرا انقدر 01:01:43.750 --> 01:01:45.450 بی دقتی میکنی؟ 01:01:47.080 --> 01:01:48.180 کافیه 01:01:48.680 --> 01:01:49.780 خودم از پسش برمیام 01:01:53.560 --> 01:01:54.590 نه 01:01:56.590 --> 01:01:57.590 چی؟ 01:01:58.260 --> 01:01:59.260 نمیتونی 01:02:00.400 --> 01:02:01.400 نرو 01:02:04.630 --> 01:02:06.370 خواهش میکنم برو 01:02:07.700 --> 01:02:08.700 نمیتونم این کارو کنم 01:02:10.810 --> 01:02:12.110 دیگه نمیتونم 01:02:15.910 --> 01:02:17.450 نمیتونم چون من دوست دارم 01:02:20.680 --> 01:02:21.680 ...من 01:02:24.950 --> 01:02:26.290 نمیتونم بذارم بری 01:02:26.890 --> 01:02:27.920 اون اوه 01:03:14.670 --> 01:03:17.210 (روزگار طلاییمون) 01:03:17.570 --> 01:03:22.040 ...نمیتونم دست بکشم چطور ممکنه 01:03:22.110 --> 01:03:25.080 یه تازه کاری مثل تو انقدر پیشرفت کنه؟- بابا بسه دیگه- 01:03:25.250 --> 01:03:28.850 ولی باید بهم میگفتی 01:03:28.980 --> 01:03:30.590 من دخترتم 01:03:30.950 --> 01:03:33.120 باباتو چت شده؟ 01:03:33.320 --> 01:03:35.220 خوشم میاد که مثل دخترای امروزه نیستی 01:03:35.320 --> 01:03:37.930 ...پارک یونگ را چطور میتونی 01:03:37.990 --> 01:03:41.300 این کارو در حق خودت بکنی- احساسمو به اون اوه گفتم- 01:03:41.430 --> 01:03:44.870 از طرف من احساس بدی نداشته باش من نمیخوام احساسمو به اون اوه هوبه بگم 01:03:44.930 --> 01:03:45.930 چی؟ 01:03:47.870 --> 01:03:59.870 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:03:59.894 --> 01:04:11.894 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.