WEBVTT

00:00:20.000 --> 00:00:40.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:28:52.273 --> 00:28:53.357
‫وای خدای من!

00:28:53.524 --> 00:28:54.400
‫چیه؟ چی می‌بینی؟

00:28:54.567 --> 00:28:55.860
‫شیطون کورم کنه اگه دروغ بگم

00:28:56.026 --> 00:28:57.653
‫بذار منم ببینم روپرت

00:28:57.820 --> 00:29:00.114
‫به اندازه کافی دیدی، موشِ کثیف

00:29:00.281 --> 00:29:01.574
‫دیگه نوبتِ منه

00:29:01.699 --> 00:29:03.075
‫یا خدا!

00:29:03.242 --> 00:29:04.118
‫دیدی گفتم؟

00:29:05.536 --> 00:29:06.579
‫نمی‌تونم ازش چشم بردارم

00:29:06.745 --> 00:29:08.164
‫چیه؟ الان چی شد؟

00:29:08.330 --> 00:29:09.331
‫نمی‌دونم

00:29:09.498 --> 00:29:11.041
‫رفتارشون شبیه خرگوش‌هاست

00:29:11.208 --> 00:29:12.418
‫- خرگوش؟
‫- آره

00:29:12.585 --> 00:29:14.170
‫یا گاو. یکی از این دوتا

00:29:14.336 --> 00:29:16.422
‫گاو یا خرگوش؟ تکلیفِ ما رو روشن کن

00:29:16.589 --> 00:29:17.590
‫انگس، روپرت

00:29:17.756 --> 00:29:18.924
‫ما کاری نکردیم

00:29:19.091 --> 00:29:21.802
‫آره و اگه کردیم هم تقصیرِ انگس بوده

00:29:21.969 --> 00:29:25.181
‫روپرت، حقا که یه موشِ کثیفی(=آدم‌فروش)

00:29:25.598 --> 00:29:27.641
‫اگه چیزی به کسی نگین، منم
‫چیزی نمیگم

00:29:27.766 --> 00:29:28.893
‫- چشم آقا
‫- چشم آقا

00:29:29.059 --> 00:29:30.269
‫تا شیطون چشم‌هاتون رو کور نکرده

00:29:30.436 --> 00:29:32.730
‫برین ردِ کارتون

00:29:41.697 --> 00:29:42.865
‫دوگل؟

00:29:43.449 --> 00:29:45.451
‫وقتی کارت تموم شد،

00:29:45.618 --> 00:29:48.746
‫میشه لطفاً بری پیش برادرت؟

00:29:49.330 --> 00:29:50.581
‫کارم تموم بشه میام

00:30:00.000 --> 00:30:05.000
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:45:36.776 --> 00:45:39.988
بی‌درنگ و در نهایت قساوت تلافی می‌کنن

00:59:07.461 --> 00:59:11.090
‫بالاخره جماعتی که
‫عقل درست‌وحسابی ندارن،

00:59:11.257 --> 00:59:13.759
‫ممکنه هر کار احمقانه‌ای ازشون سر بزنه

01:07:24.082 --> 01:07:25.792
‫نوش

01:13:17.602 --> 01:13:19.354
‫خب، ارزشش رو داشت

01:13:19.521 --> 01:13:20.939
‫ممنونم، آقای بیچامپ

01:13:21.106 --> 01:13:23.149
‫خودت منظورم رو گرفتی

01:13:23.274 --> 01:13:25.860
‫اینکه اومدیم اینجا یکم خلوت کنیم

01:13:27.570 --> 01:13:31.699
‫اون زنه که مدیر مسافر‌خونه‌ست،
‫همیشه‌ی خدا این طرف‌ها می‌پلکه

01:13:32.700 --> 01:13:35.620
‫آره، همش حس می‌کنم
‫دم در فال‌گوش وایساده

01:13:36.037 --> 01:13:37.037
‫دستت درد نکنه

01:13:37.122 --> 01:13:38.915
‫دیگه همین یکی رو کم داشتم

01:13:42.252 --> 01:13:43.670
‫از گرسنگی ضعف کردم

01:13:48.758 --> 01:13:50.301
‫یعنی من سیرت نکردم،

01:13:51.845 --> 01:13:52.971
‫خانم بیچامپ؟

01:16:43.474 --> 01:16:44.475
‫بیا، بیا اینجا

01:16:44.642 --> 01:16:46.561
‫بیا بغلم. بیا

01:16:46.686 --> 01:16:49.188
‫آفرین. بیا

01:17:48.024 --> 01:17:58.024
بلبل جان
مرجع دانلود فیلم و سریال دوبله به فارسی
.:: www.bolboljan.net ::.

01:17:58.048 --> 01:18:13.048
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram @bollbolljan ::.
.:: instagram @bollbolljan_Com ::.