WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:05.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:33.930 --> 00:00:35.480 يادم اومد 00:00:36.490 --> 00:00:41.060 يادم اومد کجا قايمش کردم 00:01:46.020 --> 00:01:47.330 کي هستي؟ 00:01:48.450 --> 00:01:52.590 شما کي هستيد؟ کي هستي؟ 00:01:53.960 --> 00:01:58.060 ،کي هستي؟ ولم کن کي هستي؟ 00:02:05.530 --> 00:02:09.600 ولم کن ولم کن! ولم کن، کي هستي 00:02:09.600 --> 00:02:13.800 ولم کن، ولم کن 00:02:13.800 --> 00:02:14.820 پدر 00:02:16.740 --> 00:02:18.000 پدر 00:02:21.200 --> 00:02:23.490 :: قسمت 30 :: 00:02:23.490 --> 00:02:25.210 خسته ايد؟ 00:02:25.210 --> 00:02:28.780 به نظر ميومد داريد خواب بد ميبينيد واسه همين بيدارتون کردم 00:02:33.890 --> 00:02:38.220 اگه واقعا خسته هستيد، بريد يکمي بخوابيد 00:02:40.760 --> 00:02:43.490 من خوبم.چه خبر شده؟ 00:02:49.090 --> 00:02:51.420 بعدا بهش نگاه ميکنم ميتوني بري 00:02:52.600 --> 00:02:57.200 يوجونگ ازم خواست ازتون به خاطر ديروز تشکر کنم 00:02:57.200 --> 00:02:59.320 سرتون شلوغ بود وقت گذاشتيد 00:02:59.320 --> 00:03:04.150 نتونستم تظاهر کنم که واسم مهم نيست وقتي خانواده عروسم دارن ميان 00:03:05.790 --> 00:03:08.840 حالتون خوب نيست؟ 00:03:11.270 --> 00:03:13.670 اينطور نيست پس نگران نباش 00:03:13.670 --> 00:03:16.040 حرفي داري به من بزني؟ 00:03:16.040 --> 00:03:20.460 نه، پس من ميرم 00:03:38.100 --> 00:03:39.830 سلام منم 00:03:41.550 --> 00:03:44.820 در مورد بسته اي که براي خانم سونگ کيونگ هي فرستادي مطمئني؟ 00:03:45.910 --> 00:03:49.710 همه جا رو گشتي درسته؟ 00:03:51.520 --> 00:03:53.160 ميفهمم 00:03:57.650 --> 00:04:00.070 فقط يه خواب بود 00:04:00.070 --> 00:04:02.960 نيازي نيست نگران باشم 00:04:37.160 --> 00:04:43.500 بله.. مطمئنم قبلا ...اونجا قايمش کردم 00:04:45.490 --> 00:04:48.850 ..اميدوارم هنوز اونجا باشه 00:05:07.190 --> 00:05:09.360 خداي من..چکار کنم؟ 00:05:10.570 --> 00:05:12.120 چکار بايد بکنم؟ 00:07:16.850 --> 00:07:23.240 پس ميگيد شوهر من..به خاطر اون وصيت نامه دچار مشکل شده؟ 00:07:23.240 --> 00:07:27.520 و مسئولش رئيس کانگ مون دو بوده؟ 00:07:27.520 --> 00:07:30.640 تحقيقات به خاطر اينکه اون تو صحنه نبوده منتفي شده 00:07:30.640 --> 00:07:34.660 اما من ميدونم کار کانگ مون دو بوده 00:07:39.050 --> 00:07:42.290 حواست باشه يه جايي خوب مخفيش کني 00:07:43.570 --> 00:07:45.450 اين چيه؟ 00:07:45.450 --> 00:07:48.680 محض احتياط ازش يه کپي گرفتم 00:07:48.680 --> 00:07:51.340 يه جايي خوب مخفيش کن که فقط خودت بدوني 00:07:56.290 --> 00:08:00.490 خداي من ..پولم، چه اتفاقي افتاده؟ 00:08:04.790 --> 00:08:09.580 خداروشکر، پول رو گرفته بودم که پول کارگرارو بدم 00:08:09.580 --> 00:08:11.740 هنوز اينجاست 00:08:12.900 --> 00:08:17.100 کدوم دزديه که پول رو نميبره، تازه دوربين رو هم نبرده 00:08:17.100 --> 00:08:20.370 چي؟ راست ميگي 00:08:20.370 --> 00:08:24.610 عزيزم امروز صبح چه خبر بوده؟ در اسطبل هم باز بوده 00:08:27.710 --> 00:08:35.310 خداي من ..يوجونگ من چي ميشه؟ 00:08:35.310 --> 00:08:38.560 يوجونگ؟..يوجونگ چي شده؟ 00:09:17.230 --> 00:09:19.560 ...گوساله هاي اون طرف 00:09:25.910 --> 00:09:29.700 خانم خانم! چي شده؟ 00:09:32.950 --> 00:09:35.940 ..اين ....اين - مادر - 00:09:35.940 --> 00:09:38.790 خانم بلند شيد، بلند شيد 00:09:38.790 --> 00:09:42.390 الو؟الو؟ 00:09:43.430 --> 00:09:46.620 اون پاکت رو بده به اون شخص 00:09:52.710 --> 00:09:55.870 سه گيونگ امبولانس خبر کن - باشه - 00:09:58.610 --> 00:10:01.160 الو؟اورژانس؟ 00:10:01.160 --> 00:10:02.580 خانم خانم 00:10:07.950 --> 00:10:10.560 واقعا همه کاري از دستت بر مياد 00:10:12.120 --> 00:10:15.870 وقتي اين کارو ميکني همه بدنت بايد حس خوبي داشته باشه 00:10:15.870 --> 00:10:17.800 تو يه روزنامه خوندم 00:10:17.800 --> 00:10:22.250 حتي اگه اينجور هم باشه اشکالي نداره که همين طوري به پاي يه غريبه دست ميزني؟ 00:10:22.250 --> 00:10:26.120 پاي غريبه؟چرا پاي تو پاي يه غريبست؟ 00:10:26.120 --> 00:10:28.530 پس پاي من پاي توئه؟ 00:10:30.130 --> 00:10:35.160 اين هديه تشکر من از شماست که مادرم رو دعوت کرديد 00:10:35.160 --> 00:10:39.830 مادرم حتما خيالش راحت شده که منو ديده اينجا آرامش دارم 00:10:39.830 --> 00:10:42.500 آخ، ارومتر 00:10:42.500 --> 00:10:45.940 کدوم دختري اينقدر تو دستش اينقدر زور داره؟ 00:10:47.050 --> 00:10:49.830 فکر کنم به خاطر اينه تمام مدت تو مزرعه بار سنگين بلند ميکردم 00:10:52.090 --> 00:10:53.430 ببخشيد 00:10:55.910 --> 00:10:57.230 الو؟ 00:10:57.230 --> 00:11:01.290 يوجونگ من سه کيونگم - بله؟ - 00:11:01.290 --> 00:11:05.180 مادرت حالش بد شده الان داريم ميبريمش بيمارستان 00:11:05.180 --> 00:11:06.610 سريع بيا 00:11:07.880 --> 00:11:12.180 مادرم؟ چرا رفته مزرعه ؟ 00:11:14.050 --> 00:11:17.780 کدوم بيمارستان؟ من الان ميام اونجا 00:11:20.040 --> 00:11:22.010 يوجونگ چي شده؟ 00:11:22.010 --> 00:11:25.580 مادرم..مادرم تو مزرعه غش کرده 00:11:25.580 --> 00:11:27.730 چرا رفته مزرعه؟ 00:11:27.730 --> 00:11:31.610 نميدونم.داشته دنبال يه چيزي تو انبار ميگشته 00:11:31.610 --> 00:11:32.640 چي؟ 00:11:32.640 --> 00:11:34.730 الان بايد برم بيمارستان 00:11:40.560 --> 00:11:43.390 تو انبار دنبال چيزي ميگشته؟ 00:11:44.810 --> 00:11:46.550 دنبال چي ميگشته؟ 00:11:48.860 --> 00:11:50.170 نکنه؟؟ 00:11:54.510 --> 00:11:57.040 يوجونگ بزار من باهات ميام 00:11:57.040 --> 00:11:59.540 تو که ماشين نداري، با تاکسي هم طول ميکشه برسي 00:11:59.540 --> 00:12:01.600 من ميبرمت.چند لحظه صبر کن ببينم 00:12:10.280 --> 00:12:15.100 عجيبه.زن مدير هان مطمئنم به من زنگ زد 00:12:22.300 --> 00:12:27.140 ..تماس با مشترک مورد نظر امکان پذير نيست 00:12:27.140 --> 00:12:29.180 واقعا عجيبه 00:12:29.180 --> 00:12:32.180 مادر سيب زميني اب پز داري؟ 00:12:32.180 --> 00:12:35.270 ميخواستم براي دابين اسنک درست کنم اما سيب زميني تو يخچال نبود 00:12:35.270 --> 00:12:38.030 تو يخچال هست 00:12:38.030 --> 00:12:41.390 واقعا عجيبه - چي؟ - 00:12:41.390 --> 00:12:46.550 مطمئنم بهم زنگ زد اما هيچي نگفت 00:12:46.550 --> 00:12:49.030 کي؟ - زن مدير هان - 00:12:49.030 --> 00:12:51.810 وقتي بعدش زنگ زديد جواب نداد؟- نه جواب نداد - 00:12:51.810 --> 00:12:54.210 ..اون اين کارو نميکنه 00:12:54.210 --> 00:12:56.650 حتما يه دفعه اي کار ضروري براش پيش اومده 00:12:56.650 --> 00:12:58.900 مطمئنم اگه حرفي داشته باشه دوباره زنگ ميزنه 00:13:02.570 --> 00:13:05.850 ...مطمئنم يه چيزي شنيدم 00:13:09.330 --> 00:13:11.220 صدامو ميشنويد؟ 00:13:11.220 --> 00:13:13.830 ما بيمارستانيم. در مورد هيچي نگران نباشيد 00:13:13.830 --> 00:13:17.000 به يوجونگ زنگ زدي؟- بله زدم - 00:13:17.000 --> 00:13:20.330 همراهشون کيه؟ اينجارو امضا کنه 00:13:20.330 --> 00:13:22.610 ..خوب سرپرستشون هنوز نيومدن 00:13:22.610 --> 00:13:25.310 عملشون بايد شروع بشه.ولي سرپرست نداره؟ 00:13:25.310 --> 00:13:27.410 من اين کارو ميکنم 00:13:35.070 --> 00:13:37.620 شما که سرپرستشون نيستيد، فکر ميکني اشکالي پيدا نميشه؟ 00:13:37.620 --> 00:13:39.530 بالاخره عمل اورژانسيه 00:13:41.530 --> 00:13:44.320 حالشون خوب ميشه؟ - حتما ميشه - 00:13:46.490 --> 00:13:48.270 چه خبر شده؟ 00:13:55.450 --> 00:13:57.940 بايد..به اين جواب بدم؟ 00:14:00.210 --> 00:14:02.010 مادربزرگه 00:14:03.960 --> 00:14:05.440 مادربزرگ؟ 00:14:05.440 --> 00:14:07.530 تو چرا تلفن رو جواب ميدي؟ 00:14:07.530 --> 00:14:10.510 مادريوجونگ الان وارد اتاق عمل شده 00:14:10.510 --> 00:14:13.740 چي؟ عمل؟ چرا اينقدر ناگهاني؟ 00:14:15.030 --> 00:14:19.710 کدوم بيمارستان؟ فهميدم.الان راه ميوفتم نگران نباش و منتظرم بمون 00:14:19.710 --> 00:14:21.500 خداي من 00:14:26.510 --> 00:14:29.790 اينجا چه خبره؟ 00:14:29.790 --> 00:14:33.640 اون که ديروز حالش خوب بود، يه دفعه اي چه عملي؟ 00:14:38.390 --> 00:14:39.740 خانم هان 00:14:41.460 --> 00:14:43.850 مادرم..مادرم چش شده؟ 00:14:43.850 --> 00:14:46.550 الان تو اتاق عمله 00:14:46.550 --> 00:14:49.850 عمل اورژانسي بود واسه همين مويول برگه عمل رو امضا کرد 00:14:49.850 --> 00:14:51.870 ...مادر 00:14:54.690 --> 00:14:59.230 مادر مادر، اخه يه دفعه چي شد؟؟؟؟ 00:15:01.670 --> 00:15:04.440 ..مادر اين کارو نکن 00:15:09.190 --> 00:15:14.120 الان داره عمل ميشه.پس اروم باش حالش خوب ميشه 00:15:15.980 --> 00:15:18.790 شما ديگه بايد بريد 00:15:18.790 --> 00:15:22.090 ميخوام تا وقتي که از اتاق عمل اومد بيرون منتظر بمونم 00:15:22.090 --> 00:15:24.290 تو کي هستي که ميخواي منتظر مادر عروس من بموني؟ 00:15:24.290 --> 00:15:28.400 ازم يه خواهشي کرده بود واسه همين صبر ميکنم تا تمومش کنم 00:15:28.400 --> 00:15:31.100 خواهش؟ چه خواهشي؟ 00:15:31.100 --> 00:15:35.850 نميدوني وقتي اينجايي نميتوني کمکي به عروس من بکني؟ 00:15:35.850 --> 00:15:40.050 چرا؟ کاري کردم که نبايد ميکردم؟ 00:15:48.490 --> 00:15:50.640 مويول خواهش ميکنم برو 00:15:50.640 --> 00:15:54.240 يکم ديگه ميمونم بعد ميرم 00:15:54.240 --> 00:15:57.970 چرا حرفايي که ميزنه رو نميفهمي؟ 00:15:57.970 --> 00:16:02.040 فقط خانواده ما ميمونن پس تو ميتوني بري 00:16:02.040 --> 00:16:05.200 شوهرم و سوهيوک به زودي ميرسن 00:16:05.200 --> 00:16:07.950 اينجوري باعث ناراحتي همه ميشي 00:16:10.090 --> 00:16:13.110 مويول بيا بريم 00:16:20.420 --> 00:16:21.920 مويول - مادربزرگ - 00:16:21.920 --> 00:16:24.300 بله، عملش چي شد؟ 00:16:24.300 --> 00:16:26.090 هنوز تو اتاق عمله 00:16:26.090 --> 00:16:28.550 خداي من اخه چش شده؟ 00:16:30.560 --> 00:16:33.870 زياد نگران نباشيد.حالش خوب ميشه 00:16:33.870 --> 00:16:37.990 سلام.دوباره اينجا ميبينمتون 00:16:37.990 --> 00:16:40.710 اينقدرام خوش نميگذره بهم 00:16:43.250 --> 00:16:46.220 راستي از کجا فهميديد؟ 00:16:46.220 --> 00:16:50.140 ..مادرت زنگ زد اما چيزي نگفت 00:16:50.140 --> 00:16:53.260 واسه همين تعجب کردم گفتم عجيبه چندين بار تماس گرفتم اما جواب نگرفتم 00:16:53.260 --> 00:16:56.180 واسه همين زنگ زدم اما مويول جواب داد 00:16:56.180 --> 00:17:01.660 پس اوني که مادر يوجونگ داشت از مزرعه بهش زنگ ميزد شما بوديد؟ 00:17:01.660 --> 00:17:02.860 جدي؟ 00:17:02.860 --> 00:17:07.160 بله داشت بيهوش ميشد اما ميخواست پشت تلفن چيزي به شما بگه 00:17:07.160 --> 00:17:10.650 ...چي ميخواسته بهم بگه 00:17:11.960 --> 00:17:15.930 چرا يه دفعه اي رفته به مزرعه 00:17:15.930 --> 00:17:18.250 فکر کنم دنبال يه چيزي تو انبار ميگشته 00:17:18.250 --> 00:17:20.090 اون همه جارو زير و رو کرده بود 00:17:20.090 --> 00:17:21.730 انبار؟ 00:17:23.550 --> 00:17:26.190 يه پاکت تو جيب کيفشون هست يه نگاهي بهش بکنيد 00:17:26.190 --> 00:17:29.230 اون گفت که پاکت رو بدم به کسي که داشته بهش زنگ ميزده 00:17:29.230 --> 00:17:30.740 جدي؟ 00:17:33.130 --> 00:17:34.940 سرپرست خانم سونگ کيونگ هي؟ 00:17:34.940 --> 00:17:37.390 مادرم حالش خوبه؟ 00:17:37.390 --> 00:17:39.880 ايشون الان دارن جراحي ميشن خواهش ميکنم دنبالم بيايد 00:17:43.760 --> 00:17:48.050 مويول، يوجونگ به نظر خيلي حواس پرت مياد پس باهاش برو 00:17:54.610 --> 00:17:57.420 لطفا اون کيف رو بديد به من - چرا؟ - 00:17:57.420 --> 00:18:01.170 نبايد اون کيف رو به خانوادش بديد؟ - به خانوادش؟ - 00:18:01.170 --> 00:18:05.080 الان با اون دهن کثيفت کلمه خانواده رو گفتي؟ 00:18:05.080 --> 00:18:07.450 لطفا مراقب حرف زدنتون باشيد 00:18:07.450 --> 00:18:11.610 ديدنت هم سخته پس من ميرم 00:18:11.610 --> 00:18:15.060 اون کيف رو بده به من - ولم کن - 00:18:16.480 --> 00:18:17.730 چطور جرات ميکني؟ 00:18:24.540 --> 00:18:26.250 چکار کنم؟ 00:18:28.920 --> 00:18:30.450 ..نه 00:18:57.480 --> 00:19:03.260 عزيزم..عزيزم..اين چيزيه که ميخواستي؟ 00:19:07.740 --> 00:19:10.890 نه من واسه اين چيزا وقت ندارم 00:19:10.890 --> 00:19:14.070 ميخوام همين الان ببرمش پيش اون حرومزاده کانگ مون دو 00:19:30.740 --> 00:19:35.550 چي شده اومدي اينجا؟ - فوريه بيا حرف بزنيم - 00:19:37.120 --> 00:19:39.220 الان قرار مهمي دارم 00:19:39.220 --> 00:19:41.010 در مورد اون وصيت نامه ايه که مدير هان داشته 00:19:42.420 --> 00:19:44.670 از اين مهمتر هم چيزي هست؟ 00:19:49.590 --> 00:19:52.910 ..اون تو انبار يه چيزي پيدا کرده 00:19:52.910 --> 00:19:55.970 من مطمئنم همون وصيت نامه است 00:19:59.680 --> 00:20:02.590 ..اون پير زن خيلي قوي بود 00:20:02.590 --> 00:20:05.280 بايد کيف رو ازش ميگرفتم 00:20:05.280 --> 00:20:08.890 اگه وصيت نامه باشه تا الان بايد ديده باشتش 00:20:12.250 --> 00:20:14.560 !يه چيزي بگو 00:20:15.840 --> 00:20:19.220 مادر يوجونگ الان حالش چطوره؟ 00:20:20.620 --> 00:20:23.300 تو اتاق عمله، نمي دونم چه اتفاقي براش ميوفته 00:20:35.090 --> 00:20:36.850 چکار داري ميکني؟ 00:20:36.850 --> 00:20:42.400 اگه يه شوک ناگهاني بوده پس حتما يه ...دليلي داشته 00:20:42.400 --> 00:20:47.080 پس حتما وصيت نامه رئيس يانگه 00:20:47.080 --> 00:20:49.020 خودشه 00:20:49.020 --> 00:20:55.800 و حتما الان پيش زن رئيس يانگه 00:20:55.800 --> 00:20:59.200 مگه الان مهمه دست کيه؟ 00:20:59.200 --> 00:21:01.750 مهم اينه که وجود خارجي داره 00:21:01.750 --> 00:21:05.510 ..بالاخره ميفهمه 00:21:10.370 --> 00:21:13.590 من خودم حواسم هست پس تو دخالت نکن 00:21:13.590 --> 00:21:18.480 چطور دخالت نکنم؟من همين الانم قاطي ماجرا شدم.فراموش کردي؟ 00:21:18.480 --> 00:21:23.730 تا زماني که وصيت نامه ربطي به ماجراي تصادف پيدا نکنه مشکلي پيش نمياد 00:21:23.730 --> 00:21:26.970 من خودم ميتونم تقلبي بودن وصيت نامه رو درست کنم 00:21:26.970 --> 00:21:28.620 چطوري؟ 00:21:28.620 --> 00:21:33.070 جلوي عروسمون طبيعي رفتار کن 00:21:33.070 --> 00:21:37.590 اگه همين جوري ساکت باشيم مشکلي پيش نمياد؟ 00:21:38.950 --> 00:21:42.710 اگه الان گيج بشيم، انگار بهشون ثابت کرديم همه چيز رو ميدونستيم 00:21:42.710 --> 00:21:47.250 پس چيزي نگو و برو خونه 00:21:47.250 --> 00:21:52.610 اگه با همون ازمون شکايت کنن؟ 00:21:52.610 --> 00:21:57.380 کپي از وصيت نامه هيچ تاثيري نداره - !ولي بازم - 00:21:57.380 --> 00:22:00.520 اگه اون مستقيم داده باشه بهشون چي؟ 00:22:03.040 --> 00:22:06.960 من حواسم هست پس نگران نباش 00:22:14.250 --> 00:22:16.510 چه خبر شده؟ چايي ميخوري؟ 00:22:16.510 --> 00:22:20.860 چايي نميخورم.خوب به حرفم گوش کن 00:22:22.210 --> 00:22:25.700 تا اونجايي که ميتوني شروع به خريد سهام بکن 00:22:25.700 --> 00:22:26.700 ببخشيد؟ 00:22:26.700 --> 00:22:28.540 با اسم خودت هم نه با يه اسم ديگه 00:22:28.540 --> 00:22:30.900 حواست باشه پدرت نفهمه باشه؟ 00:22:30.900 --> 00:22:32.960 چرا بايد اين کارو بکنم؟ 00:22:32.960 --> 00:22:36.600 بايد اماده اتفاقايي که ميوفته باشيم 00:22:36.600 --> 00:22:38.020 خبري شده؟ 00:22:38.020 --> 00:22:41.640 تو تا زماني که بميري پسر کانگ مون دو هستي 00:22:41.640 --> 00:22:44.130 اما بايد مراقب کاسه برنج خودت باشي 00:22:44.130 --> 00:22:48.660 زماني که يکم گيج بزني ممکنه يکي ازت بدزدتش 00:22:48.660 --> 00:22:51.290 پس بيا واسه اون موقع اماده بشيم باشه؟ 00:22:51.290 --> 00:22:53.900 منظورتون چيه؟ 00:22:53.900 --> 00:22:58.140 يه روزي ميفهمي پس صبور باش 00:22:58.140 --> 00:23:01.180 الان به چيزي که ميگم خوب گوش کن 00:23:03.320 --> 00:23:06.990 و مادرزنت الان تو اتاق عمله 00:23:06.990 --> 00:23:08.250 پس زود باش و برو 00:23:08.250 --> 00:23:11.610 مادرزن من؟ چرا؟ 00:23:11.610 --> 00:23:14.300 غش کرده 00:23:16.170 --> 00:23:19.880 نگران شده بودم که چرا يوجونگ تلفنش رو ...جواب نميده 00:23:23.250 --> 00:23:25.230 چرا الان اينو بهم ميگيد؟ 00:23:25.230 --> 00:23:29.910 مادر يوجونگ تو اتاق عمله اون وقت شما به فکر خريد سهام شرکتيد؟ 00:23:31.420 --> 00:23:33.310 يوجونگ الان بيمارستانه؟ 00:23:33.310 --> 00:23:34.980 شوکه شده؟ 00:23:34.980 --> 00:23:39.880 ..سوهيوک تو فقط يوجونگ رو ميبيني؟ 00:23:39.880 --> 00:23:44.020 بله تو اين دنيا هيچي ارزشش بيشتر از يوجونگ نيست 00:23:44.020 --> 00:23:45.650 خواهش ميکنم بريد 00:23:49.850 --> 00:23:53.250 سوهيوک وايستا منم بيام ذهنم عجله داره 00:23:53.250 --> 00:23:56.260 ..پسر بزرگ کردن فقط واسه بقيه خوبه 00:24:02.300 --> 00:24:05.410 خداي من..چي شده اومديد اينجا؟ 00:24:05.410 --> 00:24:06.720 کانگ مون دو کجاست؟ 00:24:06.720 --> 00:24:09.650 چرا؟ ميخواي دوباره يقه اش رو بگيري؟ 00:24:09.650 --> 00:24:12.200 بريد کنار دزداي کثيف 00:24:12.200 --> 00:24:15.540 شما وصيت نامه رو جعل کرديد و اموال منو بالا کشيديد 00:24:15.540 --> 00:24:20.090 بايد زانو بزني و التماس کني چطور جرات ميکني سرت رو اينقدر بالا بگيري؟ 00:24:20.090 --> 00:24:25.710 ببخشيد؟ مامان ايشون چي ميگن؟ 00:24:25.710 --> 00:24:28.170 تو خوب به من گوش کن 00:24:28.170 --> 00:24:34.410 کاري که پدر و مادرت کردن، مطمئن باش کاري ميکنم که تاوان گناهانشون رو پس بدن 00:24:34.410 --> 00:24:38.330 نگاه کن - چرا؟ عذاب وجدان گرفتي؟ - 00:24:38.330 --> 00:24:41.490 ببرش بيرون، چطور جرات ميکني ادمايي اينجوري رو بزاري وارد شرکت بشن؟ 00:24:41.490 --> 00:24:45.570 چي؟..اين روباه؟ولم کن!ولم کن 00:24:46.530 --> 00:24:47.890 !ولم کن 00:24:49.430 --> 00:24:51.580 ولم کن 00:24:51.580 --> 00:24:56.790 ..مادر - جرات کرده اينجا معرکه بگيره - 00:24:56.790 --> 00:25:01.370 پدرت ممکنه اينارو نديده بگيره اما من نميتونم 00:25:08.200 --> 00:25:12.520 حروزاده ها.همتون تو جهنم ميسوزيد 00:25:12.520 --> 00:25:17.600 ...تنبيه کردنتون رو خودم ميشينم و تماشا ميکنم 00:25:22.460 --> 00:25:26.350 پس، پدر وصيت نامه رو جعل کرده؟ 00:25:26.350 --> 00:25:29.120 چقدر دروغ ديگه بايد رو بشه 00:25:29.120 --> 00:25:31.360 چيزي تو زندگي من هست که حقيقت باشه؟ 00:25:31.360 --> 00:25:35.950 گفتم که حقيقت نداره - پس اون از خودش در اورده؟ - 00:25:35.950 --> 00:25:39.080 اونا همه چيز واسشون ناعادلانست 00:25:39.080 --> 00:25:43.710 تو حرفاي اون پيرزن رو به جاي حرفاي من باور ميکني؟ 00:25:43.710 --> 00:25:48.200 جعل وصيت نامه؟ يه چيزي بگو منطقي باشه 00:25:48.200 --> 00:25:51.510 فکر کردن قانون اينقدر راحته؟ 00:25:53.420 --> 00:25:56.610 ميتونم حرفتون رو باوور کنم ؟ - سوهيوک - 00:25:56.610 --> 00:26:00.920 اگه اين موضوع علني بشه موقعيت پدرت به ...خطر ميوفته 00:26:00.920 --> 00:26:03.820 واسه همين گفتيد که سهام شرکت رو بخرم؟ 00:26:03.820 --> 00:26:07.360 اين جنگ بين وراث تو همه شرکتا اتفاق ميوفته 00:26:07.360 --> 00:26:10.450 ...اگه اين حرفتون هم دروغ باشه 00:26:10.450 --> 00:26:15.690 همه چيز رو ول ميکنم و ميرم يه جاي دور 00:26:15.690 --> 00:26:20.960 اين اتفاق هيچ وقت نميوفته - ميتونم حرفاتون رو باور کنم؟ - 00:26:20.960 --> 00:26:25.170 بله سوهيوک حرفامو باور کن 00:26:25.170 --> 00:26:29.440 فعلا بايد برم بيمارستان بعدا با هم صحبت ميکنيم 00:26:31.050 --> 00:26:32.860 خواهش ميکنم بريد خونه 00:26:49.000 --> 00:26:51.900 اين اتفاقا همش به خاطر اون پيرزنه 00:27:00.480 --> 00:27:02.370 هونگ نان چو هستم 00:27:02.370 --> 00:27:05.940 ميتوني يه کاري برام بکني؟ 00:27:15.390 --> 00:27:16.910 يوجونگ 00:27:18.640 --> 00:27:20.060 ..سوهيوک 00:27:21.140 --> 00:27:23.100 مادرم رو چکار کنم؟ 00:27:25.290 --> 00:27:28.340 حالش خوب ميشه نگران نباش 00:27:37.090 --> 00:27:38.980 شوهر يوجونگ اينجاست 00:27:41.170 --> 00:27:42.750 بايد بريم 00:27:44.960 --> 00:27:46.160 ..ببين 00:27:46.160 --> 00:27:49.880 اون الان با شوهرشه. اگه تو اينجا باشي 00:27:49.880 --> 00:27:52.100 بيشتر معذبش ميکني 00:27:55.820 --> 00:27:57.220 بيا بريم 00:28:17.220 --> 00:28:20.710 ببخشيد..داريد اين کافه رو ميفروشيد درسته؟ 00:28:20.710 --> 00:28:21.910 ببخشيد؟ 00:28:21.910 --> 00:28:23.320 خواهش ميکنم نگاه کنيد 00:28:23.320 --> 00:28:26.860 جاش خوبه.مشتري هم خيلي داره، معامله خوبيه 00:28:26.860 --> 00:28:29.860 کي داره کافه رو ميفروشه؟ 00:28:29.860 --> 00:28:34.010 آقاي کانگ مون دو داره کافه رو ميفروشه 00:28:34.010 --> 00:28:39.020 نه اينجا رو نميفروشيم.خواهش ميکنم بريد بيرون 00:28:39.020 --> 00:28:40.370 ببخشيد؟ 00:28:40.370 --> 00:28:42.800 آقا داريد شوخي ميکنيد؟ 00:28:43.810 --> 00:28:44.960 ...صبر کنيد 00:28:44.960 --> 00:28:48.680 شما نبايد اين کارو بکني 00:28:48.680 --> 00:28:54.370 ايشون با ما تماس گرفتن.خواهش ميکنم بهشون زنگ بزنيد 00:28:54.370 --> 00:28:57.340 خانم... ببخشيد... خانم 00:29:01.660 --> 00:29:04.230 مون دو واقعا ميخواي به اين کارات ادامه بدي؟؟ 00:29:04.230 --> 00:29:06.520 چطور ميتوني کافه رو بفروشي؟ 00:29:06.520 --> 00:29:10.270 من اينجا رو نميفروشم پس اينو بدون 00:29:16.810 --> 00:29:18.860 يه مدتي ميرم بيرون 00:29:34.210 --> 00:29:35.920 به چي فکر ميکني؟ 00:29:35.920 --> 00:29:39.970 به اين فکر ميکنم که چرا من اينجوريم؟ 00:29:39.970 --> 00:29:43.890 اگه از همون اول کارم رو بدون کمک برادرم يا زن برادرم انجام داده بودم 00:29:43.890 --> 00:29:46.500 اين اتفاقا نمي اوفتاد 00:29:47.960 --> 00:29:51.150 ..اگه اون اشغال پول نفقه منو ميداد 00:29:51.150 --> 00:29:53.630 اون که گولت زده ادم بدي بوده 00:29:53.630 --> 00:29:57.750 ميخواستم به هيچي فکر نکنم و تمام تلاشم ...رو بکنم 00:29:57.750 --> 00:30:03.670 ميخواستم اولين پولي که از اين کافه در ميارم پول مون دو رو بدم 00:30:03.670 --> 00:30:07.640 تو بايد کافه رو نگه داري من ميرم 00:30:07.640 --> 00:30:11.000 بهت گفتم اين حرفارو نزن 00:30:11.000 --> 00:30:13.400 تو که اونو ميشناسي 00:30:13.400 --> 00:30:16.650 وقتي بگه اين کارو ميکنه، حتما انجامش ميده 00:30:16.650 --> 00:30:19.200 بعد از حرفايي که زده مگه اينجارو به حال خودش ول ميکنه؟ 00:30:19.200 --> 00:30:21.540 حتي اگه اينجوري هم باشه من نمي تونم بزارم که تو استعفا بدي 00:30:21.540 --> 00:30:23.540 تو مگه چکار اشتباهي مرتکب شدي؟ 00:30:23.540 --> 00:30:29.460 من اينجا زياد تجربه کسب کردم ميتونم برم يه جاي ديگه 00:30:29.460 --> 00:30:33.450 يون سوک واقعا ميخواي بري؟ 00:30:33.450 --> 00:30:35.940 پس خواهش ميکنم بهش بگو 00:30:35.940 --> 00:30:40.420 بهش بگو من ميرم اونم فروش اينجارو کنسل ميکنه 00:30:42.070 --> 00:30:44.660 ..واقعا ناراحت کنندست 00:30:57.570 --> 00:30:59.450 کجا رفته بودي؟ 00:31:01.340 --> 00:31:03.530 يه چند تا کار داشتم انجام دادم 00:31:03.530 --> 00:31:09.370 ..آقاي بک بايد يه چيزي بهتون بگم- چي هست؟ - 00:31:10.460 --> 00:31:14.890 ميخوايد بگيد که داريد استعفا ميديد؟ - ببخشيد؟ - 00:31:14.890 --> 00:31:19.640 شنيدم - ..آها - 00:31:19.640 --> 00:31:22.850 چرا اينقدر اين حرف رو تکرار ميکني؟ 00:31:22.850 --> 00:31:25.480 يه بار کافي بود 00:31:34.940 --> 00:31:39.710 وقتي وقت داشتيد بهم بگيد يه کاسه سوپ مهمونتون ميکنم 00:31:41.650 --> 00:31:43.690 نودل خيلي عاليه 00:31:43.690 --> 00:31:48.120 داشتم با خودم فکر ميکردم که حتما بدون اينکه منو دعوت کنيد از اينجا ميريد 00:31:48.120 --> 00:31:52.310 من از اون تايپ ادمهايي هستم، که از کسايي که بدون جبران لطف فرار ميکنن بدم مياد 00:31:58.490 --> 00:32:02.580 اينجا اينجوري هست اما به خاطر سنتي بودنش معروفه 00:32:02.580 --> 00:32:03.990 يه مزه کنيد 00:32:10.090 --> 00:32:11.630 خوشمزست 00:32:11.630 --> 00:32:15.740 اينجوري نخوريدش.اينجوري بخوريد 00:32:20.230 --> 00:32:24.180 وقتي اين صدا رو بديد يعني نودل خيلي خوشمزه بوده 00:32:27.800 --> 00:32:30.690 خيلي ممنون 00:32:32.420 --> 00:32:34.390 چرا اين حرف رو بلند زديد؟ 00:32:34.390 --> 00:32:38.670 من خيلي چيزا از شما ياد گرفتم 00:32:38.670 --> 00:32:42.740 و همچنين وقتي دوران سختي رو ميگذروندم بهم کمک کرديد 00:32:44.520 --> 00:32:49.990 خوردن اين کاسه نودل يعني خداحافظي؟ 00:32:49.990 --> 00:32:55.010 اينطوري نيست..اما من ناراحتم - در مورد چي؟ - 00:32:57.960 --> 00:32:59.740 خداحافظي کردن؟ 00:32:59.740 --> 00:33:02.840 شما ناراحت نيستيد؟ 00:33:02.840 --> 00:33:09.110 ..تو زندگي خيليا ميان و ميرن زندگي همينه نه؟ 00:33:09.110 --> 00:33:12.060 از زماني که شما رو ديدم خيلي بهم خوش گذشته 00:33:12.060 --> 00:33:14.990 ..سوپ نودل امروز خيلي ميچسبه 00:33:19.040 --> 00:33:20.700 جايي داريد بريد؟ 00:33:20.700 --> 00:33:22.900 ..فقط 00:33:24.650 --> 00:33:29.020 ..شما حتي هنوز يه قهوه ساز نشديد ..نمي دونم ميتونيد راحت جايي کار بياريد؟ 00:33:29.020 --> 00:33:32.420 تو مغازه هاي سوپري مجلات کاريابي هست 00:33:32.420 --> 00:33:35.190 به اونا خوب دقت کنيد 00:33:35.190 --> 00:33:40.030 ميتونيد اونجا فرصتهاي شغلي خوبي پيدا کنيد 00:33:43.520 --> 00:33:46.530 چرا اينقدر کم ميخوريد؟ خوشمزه نيست؟ 00:33:46.530 --> 00:33:48.650 اين طور نيست 00:33:57.910 --> 00:34:01.230 هي سوک - يون سوک زود باش بيا خونه - 00:34:01.230 --> 00:34:03.120 چرا؟ 00:34:04.650 --> 00:34:06.120 مامان؟ 00:34:07.250 --> 00:34:09.330 باشه زود ميام 00:34:11.350 --> 00:34:13.100 دوباره تو خونتون اتفاقي افتاده؟ 00:34:13.100 --> 00:34:14.780 متاسفم 00:34:14.780 --> 00:34:18.990 يه روز هم تو خانواده شما آرامش نيست نه؟ 00:34:18.990 --> 00:34:20.950 خانواده من همين جورن 00:34:20.950 --> 00:34:26.310 فعلا غذاتو رو بخوريد حيفه اين همه پول داديم 00:34:26.310 --> 00:34:28.870 "ارواحي که بعد از خوردن ميميرن خوشگل به نظر ميرسن" 00:34:33.470 --> 00:34:35.870 چيه؟ چيزي ميخواي بگي؟ 00:34:35.870 --> 00:34:38.340 ..نه اما 00:34:38.340 --> 00:34:44.530 ما با هم يه جا کار کرديم انتظار داشتم حداقل بگيد که از رفتن من ناراحتيد 00:34:46.580 --> 00:34:48.620 منتظر شنيدن اين کلمات بوديد؟ 00:34:48.620 --> 00:34:52.240 پس از اينکه منو دوباره نميبينيد ناراحتيد؟ 00:34:52.240 --> 00:34:53.870 اينجوره؟ 00:34:57.290 --> 00:35:02.540 ..اقاي بک ببخشيد اما من بايد برم 00:35:02.540 --> 00:35:05.970 ببخشيد من بايد برم 00:35:31.450 --> 00:35:35.010 هي هي دزد دزد 00:35:36.920 --> 00:35:42.580 دزد ! خداي من چکار کنم؟ چکار کنم؟ 00:35:44.720 --> 00:35:49.190 نه نه اين اتفاق نبايد ميوفتاد.نه..چکار کنم؟ 00:35:49.190 --> 00:35:51.670 ..چکار کنم 00:35:51.670 --> 00:35:54.430 شما واقعا وصيت نامه پدر رو ديديد؟ 00:35:55.630 --> 00:35:58.420 مطمئنم با چشمهاي خودم ديدم 00:35:58.420 --> 00:36:02.930 ..خداي من کدوم حرومزاده اي ..کدوم حرومزاده اي 00:36:02.930 --> 00:36:05.670 "من شرکت رو به مويول ميدم" 00:36:05.670 --> 00:36:09.850 'تا زماني که مويول به سن قانوني برسه مدير هان قيمشه' 00:36:09.850 --> 00:36:13.270 من با چشمهاي خودم ديدم 00:36:15.500 --> 00:36:20.330 اين چه نوع وصيت نامه ايه؟ ما بهش نياز داريم واسه اينکه بتونم شکايت قانوني بکنيم 00:36:20.330 --> 00:36:25.950 من به خاطر اينکه اون روباه منو انداخت بيرون خيلي ناراحتم 00:36:25.950 --> 00:36:30.000 پلاک موتور سيکلت رو ديديد؟ 00:36:30.000 --> 00:36:33.770 اينقدر سريع اتفاق افتاد که من هيچي نفهميدم 00:36:33.770 --> 00:36:36.090 همه چيز جلو چشمم تيره و تار شد 00:36:36.090 --> 00:36:41.140 يه چيزي عجيبه، چطور همين امروز بايد اين کيف دزديده بشه؟ 00:36:41.140 --> 00:36:44.410 نکنه کار کانگ مون دو باشه؟ 00:36:44.410 --> 00:36:46.710 منم به اون شک کردم 00:36:46.710 --> 00:36:50.490 کانگ مون دو تواناتر از اين حرفاست 00:36:50.490 --> 00:36:54.260 حتي اگه اينجوري هم باشه ما هيچ مدرکي نداريم 00:36:57.020 --> 00:37:00.090 مادر نميخوايد بريد دکتر؟ 00:37:00.090 --> 00:37:07.700 بدنم کاملا سالمه.قلبمه که تيکه تيکه شده 00:37:08.510 --> 00:37:14.390 بعد از مرگم چطور با شوهرم و اقاي هان روبرو بشم؟ 00:37:14.390 --> 00:37:18.850 چطور با زن مدير هان که تو بيمارستانه روبرو بشم؟ 00:37:20.610 --> 00:37:25.220 اگه اون وصيت نامه رو داشتيم ميتونستي يه تو دهني به کانگ مون دو بزنيم 00:37:25.220 --> 00:37:28.170 نه لزوما اينجوري هم نيست 00:37:28.170 --> 00:37:30.200 منظورت از اين حرف چيه؟ 00:37:30.200 --> 00:37:33.360 يه کپي از، صيت نامه از نظر قانوني موثر نيست 00:37:33.360 --> 00:37:38.120 و کانگ مون دو يه کارت ديگه هم داره 00:37:39.840 --> 00:37:42.830 ..کاراي خطايي که پدرت انجام داده 00:37:44.220 --> 00:37:50.040 اگه جنگ رو شروع کنيم اينجوري باعث بدنام شدن ...مرده ها هم ميشيم 00:37:50.040 --> 00:37:53.070 حتي اگر اين کارو هم ميکرديم ضمانتي نبود که موفق ميشيم 00:37:55.580 --> 00:37:59.830 راستي در مورد دختر مدير هان چکار کنيم 00:37:59.830 --> 00:38:02.620 به نظر مياد هنوز چيزي نميدونه 00:38:02.620 --> 00:38:05.230 چرا چيزي نميدونه؟ 00:38:05.230 --> 00:38:11.220 اگه يکم به موقعيت يوجونگ فکر کنيم مطمئنم مادرش چيزي بهش نگفته 00:38:12.640 --> 00:38:16.700 درسته.. خانواده شوهرش دارن به دشمناش تبديل ميشن 00:38:16.700 --> 00:38:19.810 مطمئنم بدون مدرک محکم سخته که بهش بگيم 00:38:22.440 --> 00:38:24.070 اون سوک کجا ميري؟ 00:38:24.070 --> 00:38:27.600 ميرم بيمارستان بايد ببينمش 00:38:27.600 --> 00:38:30.080 هي بزار منم باهات بيام 00:38:30.080 --> 00:38:32.820 مادر با اين حالت کجا ميري؟ 00:38:32.820 --> 00:38:37.300 حقي ندارم ببينمش اما حداقل ميتونم کنارش باشم 00:38:37.300 --> 00:38:38.660 بيا با هم بريم 00:39:08.460 --> 00:39:13.630 مهم نيست چقدر فيلم بازي کني همتون تو مشت منيد 00:39:22.280 --> 00:39:25.020 جراحي خوب پيش رفت 00:39:25.020 --> 00:39:29.520 اما عملکرد قلبش خيلي ضعيفه نميدونم چطور داره طاقت مياره 00:39:29.520 --> 00:39:34.890 حتما درد خيلي زيادي داشته.. اينقدر وضعيتش وخيم بوده که نميتونسته حتي يه شوک کوچيک رو هم تحمل کنه 00:39:34.890 --> 00:39:37.660 ...پس 00:39:37.660 --> 00:39:41.160 ..بيماريهاي قلبي ناگهاني ميتونن خطرناک بشن 00:39:41.160 --> 00:39:45.390 اگه به هوش نياد ممکنه بره تو کما 00:39:45.390 --> 00:39:48.010 چي؟ 00:39:49.250 --> 00:39:54.330 اون تا ديروز حالش خوب بود، خواهش ميکنم هر کاري ميتونيد بکنيد تا به هوش بياد 00:39:55.810 --> 00:39:58.750 ما تلاشمون رو ميکنيم 00:39:58.750 --> 00:40:02.860 ..چکار کنم 00:40:20.680 --> 00:40:22.330 ..مادر 00:40:23.590 --> 00:40:27.390 مادر بايد بيدار بشي ميدوني که؟ 00:40:27.390 --> 00:40:30.800 خواهش ميکنم به خاطر من بيدار شو 00:40:34.320 --> 00:40:38.210 مطمئنم بيدار ميشن.پس خواهش ميکنم گريه نکن 00:40:38.210 --> 00:40:40.210 اينجوري از هوش ميري 00:40:43.120 --> 00:40:46.360 مادر نميتوني منو تنها بزاري 00:40:46.360 --> 00:40:52.340 اگه منو ول کني من نميتونم ادامه بدم اينو که ميدوني مادر؟ 00:40:54.430 --> 00:40:58.270 مادر صدامو ميشنوي نه؟ 00:40:58.270 --> 00:41:01.850 دفعه پيش صدامو شنيدي و بيدار شدي 00:41:03.080 --> 00:41:06.750 مادر اين دفعه هم بايد بيدار بشي.خواهش ميکنم 00:41:55.400 --> 00:41:59.660 "دشمنا زياد همديگه رو ميبينن" دوباره اينجا همديگه رو ديديم 00:42:01.450 --> 00:42:04.410 سلام؟ - چي؟ سلام؟ - 00:42:04.410 --> 00:42:09.260 دستور دادي نگهبانا منو مثل سگ پرت کرن بيرون و حالا چي ميگي؟ 00:42:09.260 --> 00:42:12.950 سلام؟ - نيازي نبود تا اينجاها پيش بري - 00:42:14.080 --> 00:42:17.120 يکي مثل سگ بيرونتون کرد؟ 00:42:17.120 --> 00:42:20.670 تو هم با اون روباه تو يه تيمي.پس چرا فيلم بازي ميکني که نمي دوني؟ 00:42:20.670 --> 00:42:23.360 شما بدترين دزداي تاريخيد 00:42:26.120 --> 00:42:29.190 حرفاتون خيلي خشن هستن - چي خشنه؟ - 00:42:29.190 --> 00:42:33.640 فهميديم که وصيت نامه رو جعل کردي و تمام اموال مارو بالا کشيدي؟ 00:42:33.640 --> 00:42:35.800 چطور اينقدر صداتو رو بالا ميبريد؟ 00:42:35.800 --> 00:42:39.470 فکر کردي من نميدونم تو وصيت نامه رو دزديدي؟ 00:42:40.730 --> 00:42:43.110 دزديدم؟ 00:42:43.110 --> 00:42:46.680 بله ميدونم که ميتوني تظاهر کني که نمي دوني 00:42:46.680 --> 00:42:49.640 اون وصيت نامه به هيچ دردي نميخوره 00:42:49.640 --> 00:42:53.690 به نظرتون الکي اميدتون رو به اون وصيت نامه نبستيد؟ 00:42:53.690 --> 00:42:57.180 چي؟ - چي داري ميگي؟ - 00:42:58.820 --> 00:43:04.920 از اول هم به خاطر اون وصيت نامه نبود که همه چيز رو به خاطر من از دست داديد 00:43:04.920 --> 00:43:06.360 ...اين حرومزاده 00:43:06.360 --> 00:43:10.510 فکر کرديد با يه تيکه کاغذ ميتونيد سين سانگ رو پس بگيريد؟ 00:43:10.510 --> 00:43:13.830 چي پشتت داري که اينقدر صدات رو بالا ميبري؟ 00:43:13.830 --> 00:43:15.440 چرا اين کارو ميکني؟ 00:43:15.440 --> 00:43:21.830 من به خاطر اينکه سگ رئيس يانگ بودم نتونستم مادرم رو دم مرگش ببينم 00:43:21.830 --> 00:43:24.120 اينو ده سال قبل هم گفتم 00:43:24.120 --> 00:43:26.360 اگه ميخوايد منو نابود کنيد 00:43:26.360 --> 00:43:34.630 مجبوريد رئيس يانگ رو هم از قبرش بکشي بيرون و ابروي اون رو هم ببريد 00:43:34.630 --> 00:43:38.640 توي شيطان.مدير هان هم همينجوري مرد 00:43:38.640 --> 00:43:40.950 و زن مدير هانم همين جوري داره ميميره 00:43:40.950 --> 00:43:43.920 چند نفر رو داري به کشتن ميدي؟ 00:43:43.920 --> 00:43:45.690 منو متهم نکنيد 00:43:45.690 --> 00:43:50.600 من هيچ مسئوليتي بابت مرگ مدير هان و مريضي زنش ندارم 00:43:51.920 --> 00:43:56.530 ممکنه با اين تمهت زدنتون به خودتون صدمه بزنيد.. پس مراقب باشيد 00:43:56.530 --> 00:43:59.140 منو تهديد ميکني؟ 00:44:01.390 --> 00:44:04.100 پس من ميرم 00:44:09.640 --> 00:44:11.820 اون حرومزاده 00:44:19.420 --> 00:44:22.960 ميخوايد تا اخرش همينجوري پيش بريد؟ 00:44:27.420 --> 00:44:31.400 چطور ميتونيد مرده ها رو تحقير کنيد؟ 00:44:32.910 --> 00:44:35.870 ميدونم که ميخواي ناديده اش بگيري اما حقيقت همينه 00:44:35.870 --> 00:44:38.740 ..نميدونم پدر اول چطوري بوده 00:44:38.740 --> 00:44:42.680 اما اون واقعا به تو ايمان داشت و بهت تکيه کرده بود 00:44:42.680 --> 00:44:44.230 تا اين حد رو ميدونم 00:44:44.230 --> 00:44:47.180 چيزي که تو ميدوني پوسته حقيقته 00:44:47.180 --> 00:44:50.910 پس ازت يه چيزي ميپرسم 00:44:50.910 --> 00:44:58.190 ...بعد از بالا کشيدن سين سانگ ..از زندگي الانت راضي هستي؟ 00:45:01.050 --> 00:45:05.170 من هيچ پشيموني تو زندگيم ندارم 00:45:05.170 --> 00:45:09.350 ..اگه پدرم گناهي در حقت کرده 00:45:09.350 --> 00:45:12.660 اين گناهان تو نميپوشونه 00:45:12.660 --> 00:45:17.480 فکر کردي اگه بقيه اشتباهي در حقت کنن اشکال نداره تو هم همين کارو بکني؟ 00:45:17.480 --> 00:45:21.120 تو اشتباه زندگي کردي 00:45:22.550 --> 00:45:25.330 نميخوام بشنوم 00:45:25.330 --> 00:45:28.510 من ديگه تو اون کافه کار نميکنم 00:45:30.670 --> 00:45:36.390 پس ديگه اقاي بک و مون هه رو اذيت نکن 00:45:36.390 --> 00:45:42.300 اينقدر مثل ادماي ترسو نباش که ادم ميفرستن مردم رو کتک ميزنن 00:45:42.300 --> 00:45:49.970 و فروش کافه رو متوقف کن 00:45:49.970 --> 00:45:51.560 ديگه دير شده 00:45:51.560 --> 00:45:54.250 چي گفتي؟ - فروختمش - 00:45:54.250 --> 00:45:57.670 واقعا فروختيش؟ 00:45:57.670 --> 00:45:59.690 تا حالا ديدي من حرف بيخود بزنم؟ 00:45:59.690 --> 00:46:03.920 ميدوني تو سئول چند تا کافه هست؟ 00:46:03.920 --> 00:46:09.850 فکر ميکني اگه ميخواستيم نميتونستيم بريم و جاي ديگه با هم کار کنيم؟ 00:46:10.950 --> 00:46:12.560 بفرما برو 00:46:12.560 --> 00:46:17.080 هر جا بري دنبالتون ميام و ميندازمش بيرون 00:46:41.040 --> 00:46:43.410 چرا دنبال همچين ادم حرومزاده اي هستي؟ 00:46:43.410 --> 00:46:46.230 يه چيزي هست که بايد بهش بگم در مورد کافه مون هيه 00:46:46.230 --> 00:46:48.310 بهت گفتم از اونجا استعفا بده 00:46:48.310 --> 00:46:51.470 چرا به حرفم گوش ندادي و دائم دور و برش چرخيدي؟ 00:46:51.470 --> 00:46:54.750 من استعفا دادم - جدي ميگي؟- 00:46:54.750 --> 00:46:56.570 بله 00:46:58.120 --> 00:47:02.610 حتي بدم مياد که به اين فکر کنم که اون يه زماني جزئي از اين خانواده بوده 00:47:02.610 --> 00:47:07.260 ديدي چي گفت؟ گفت پدرت رو از قبر ميکشه بيرون؟ 00:47:07.260 --> 00:47:12.550 شما که ميدونيد اون چجوره؟ - ميدونم اما امروز ديگه خيلي ناراحت شدم- 00:47:12.550 --> 00:47:16.040 زن مدير هان بستري شده 00:47:16.040 --> 00:47:19.370 اگه انسانه نبايد يکمي حس تاسف داشته باشه؟ 00:47:22.200 --> 00:47:26.760 به هر حال نبايد در مورد وصيت نامه چيزي به يوجونگ بگيم؟ 00:47:26.760 --> 00:47:29.890 فعلا بزاريد تا وقتي که خانم سونگ به هوش مياد صبر کنيم 00:47:29.890 --> 00:47:33.610 حتي اگه بگيم هم اون تو اين موقعيت چيزي رو درک نميکنه 00:47:33.610 --> 00:47:36.160 همين کارو بکنيم؟ 00:47:50.050 --> 00:47:53.110 چي شده زود اومدي خونه؟ 00:47:54.090 --> 00:47:58.860 شما از دست اون وصيت نامه خلاص شديد؟ 00:47:58.860 --> 00:48:00.710 وصيت نامه؟ چي داري ميگي؟ 00:48:00.710 --> 00:48:02.960 دست مادربزرگ مويول بود 00:48:04.780 --> 00:48:07.330 چرا؟ ديگه نيست؟ 00:48:07.330 --> 00:48:12.140 امروز مادربزرگ مويول رو از ساختمون کردي بيرون؟ 00:48:12.140 --> 00:48:15.790 کي اين حرف رو زده؟ - مهم نيست کي گفته اين کارو کردي يا نه؟ - 00:48:15.790 --> 00:48:19.050 من با تو فرق دارم 00:48:19.050 --> 00:48:24.260 من نمي تونم تحمل کنم که خانواده زن سابقت تو ساختمون شرکت سروصدا بکنن 00:48:25.380 --> 00:48:28.520 فکر کردي فقط چون قدرتي ندارم جلوشون رو نميگيرم؟ 00:48:28.520 --> 00:48:30.930 فکر کردي تو اون شرکت چند تا چشم هست؟ 00:48:30.930 --> 00:48:35.880 ميدوني چندتاشون طرفدار رئيس يانگ هستن؟ 00:48:37.020 --> 00:48:39.930 تو از اون ادما ميترسي؟ 00:48:39.930 --> 00:48:43.370 ميدوني اين جمعيت ادماي عادي چقدر ترسناکن؟ 00:48:43.370 --> 00:48:46.100 به خاطر اين نيست که از يونگ سوک ميترسي؟ 00:48:46.100 --> 00:48:51.500 ديگه از رفتارا نکن خوشم نمياد. هميني هست که هست 00:48:51.500 --> 00:48:54.940 بعد از اين همه مدت اومدي خونه حالا داري کجا ميري؟ 00:48:56.370 --> 00:48:57.980 ميرم کتابخونه بخوابم 00:49:20.860 --> 00:49:22.970 دوباره داري قرص مصرف ميکني؟ 00:49:24.080 --> 00:49:26.570 نگران نباش.فقط واسه چند روزه 00:49:26.570 --> 00:49:28.670 چرا اين ساعت اومديد اتاق من؟ 00:49:30.320 --> 00:49:32.370 يه درخواستي ازت دارم 00:49:32.370 --> 00:49:33.570 از من ؟ 00:49:37.860 --> 00:49:40.140 چي؟ فرزند خواندگي؟ 00:49:40.140 --> 00:49:42.320 بله 00:49:43.630 --> 00:49:48.760 فکر نميکنم بتونم دابين رو بعد از اينکه اينجوري با هم زندگي کرديم بفرستم بره 00:49:48.760 --> 00:49:52.290 فرزندخواندگي خيلي با مراقبت ازش واسه يه مدتي فرق ميکنه 00:49:53.620 --> 00:49:55.390 منم ميدونم 00:49:56.660 --> 00:50:02.630 شنيدم شرايط فرزندخواندگي خيلي سخته و خيلي هم طولاني 00:50:04.040 --> 00:50:06.090 اما بازم ميخواي انجامش بدي؟ 00:50:06.090 --> 00:50:07.680 بله 00:50:07.680 --> 00:50:15.400 وقت دابين منو مامان صدا ميزنه خيلي دوست دارم 00:50:16.660 --> 00:50:20.390 نميدونستم اينقدر عاشق کلمه مادر ميشم 00:50:22.470 --> 00:50:27.540 باشه هنوز وقت هست بيا خوب بهش فکر کنيم 00:50:29.420 --> 00:50:32.450 ميدونم که تو هميشه طرفدار مني 00:50:33.690 --> 00:50:37.540 بيا بخوابيم چراغ رو خاموش کن - باشه - 00:50:41.400 --> 00:50:45.250 پس در مورد وصيت نامه ميدوني؟ 00:50:46.310 --> 00:50:51.240 يه چيزايي مبهم يادم مياد.يادمه دبيرستاني که بودم تو دفتر پدر ديدمش 00:50:51.240 --> 00:50:54.860 پس چرا..تا الان حرفي نزدي؟ 00:50:54.860 --> 00:50:57.290 حتي اگه ميگفتم هم فايده اي نداشت 00:50:58.390 --> 00:51:04.980 درمورد اتفاقاي 10 سال پيش چيز ديگه اي هست که من نميدونم؟ 00:51:04.980 --> 00:51:06.820 الان ديگه چيزي نيست 00:51:09.620 --> 00:51:13.950 پس شما چطور در مورد وصيت نامه پدربزرگ فهميديد؟ 00:51:16.350 --> 00:51:18.270 يکم پيچيدست 00:51:18.270 --> 00:51:22.670 چطوري تحمل کردي؟ 00:51:24.690 --> 00:51:30.090 اون موقعها پدر بهم گفت..چيزي که جلوي چشمته و ميبينش همه حقيقت نيست 00:51:30.090 --> 00:51:32.380 "چيزايي هست که تو نميدوني" 00:51:33.910 --> 00:51:38.830 نميدونيد چقدر دلم ميخواست وقتي بزرگ شدم بتونم پدر رو درک کنم 00:51:40.270 --> 00:51:44.390 واسه اينکه تنفر ازش واسم خيلي سخت بود 00:51:44.390 --> 00:51:48.890 اما هنوز هم درکش نميکنم 00:51:48.890 --> 00:51:54.740 ..پسرم حتما خيلي اون وقتا بهش سخت گذشته 00:51:54.740 --> 00:51:57.560 ببخشيد که اون موقع نفهميدم 00:52:06.690 --> 00:52:09.790 خداي من مون دو ديشب خونه خوابيدي؟ 00:52:09.790 --> 00:52:12.420 بله چرا؟ 00:52:12.420 --> 00:52:14.830 مدتي ميشه نيومدي خونه 00:52:14.830 --> 00:52:17.370 راستي زن سوهيوک کجاست؟ 00:52:17.370 --> 00:52:20.590 از بيمارستان ديشب دير برگشت واسه همين الان خوابيده 00:52:20.590 --> 00:52:22.170 بيمارستان؟ بيمارستان چرا؟ 00:52:22.170 --> 00:52:25.580 چون همش بيرون از خونه اي نميدوني تو خونه چه اتفاقايي ميوفته 00:52:25.580 --> 00:52:29.230 مادر يوجونگ تو بيمارستان بستريه ديشب عمل داشته 00:52:29.230 --> 00:52:32.270 خداي من نميدونستم 00:52:33.410 --> 00:52:36.320 کجا ول ميگردي و چکار ميکني؟ 00:52:36.320 --> 00:52:39.070 سرم شلوغه خرج زندگي در اوردنه 00:52:39.070 --> 00:52:42.440 به هر حال حالش خيلي بده؟ 00:52:43.450 --> 00:52:45.560 هنوز به هوش نيومده 00:52:45.560 --> 00:52:49.190 خداي من چطور اينجوري شده؟ 00:52:49.190 --> 00:52:52.800 همين طوريش قلبش ضعيف بود شوک هم بهش وارد شده 00:52:52.800 --> 00:52:58.020 دکتر گفت اگه همين وضعيت ادامه پيدا کنه ميره تو کما 00:52:58.020 --> 00:53:02.320 خداي من به اين معني نيست که زندگي گياهي پيدا ميکنه؟ 00:53:02.320 --> 00:53:06.670 چه شوکي بهش وارد شده که اينجوري شده؟ 00:53:20.660 --> 00:53:25.100 مون دو ..ببخشيد ديروز تلفن رو اونجور روت قطع کردم 00:53:25.100 --> 00:53:29.450 ..دائم ميگفتي ميخواي کافه رو بفروشي 00:53:30.690 --> 00:53:33.840 فروختمش.نشنيدي؟ 00:53:33.840 --> 00:53:37.760 چي؟ کي؟ به کي؟ 00:53:38.990 --> 00:53:43.160 از طريق يه نماينده کافه رو فروختم پس به زودي خبرش رو ميشنوي 00:53:44.230 --> 00:53:49.010 تو واقعا پستي، من التماست کردم اما بازم فروختيش؟ 00:53:49.010 --> 00:53:51.720 تو هشداراي منو ناديده گرفتي 00:53:51.720 --> 00:53:56.290 پس من الان چکار کنم؟ کارمو گرفتي من حالا چکار کنم؟ 00:53:56.290 --> 00:53:59.820 واسه يه مدت هيچ کاري نکن 00:53:59.820 --> 00:54:05.360 ميدوني به خاطر حسادتت چکار ظالمانه اي انجام دادي؟ 00:54:05.360 --> 00:54:07.870 ازت نااميد شدم 00:54:34.210 --> 00:54:36.420 اگه خانم سونگ بره تو کما 00:54:36.420 --> 00:54:41.590 ديگه هيچ کس سر قضيه تصادف مارو اذيت نميکنه 00:54:41.590 --> 00:54:45.320 وصيت نامه هم که تو دست منه 00:54:48.960 --> 00:54:54.140 خدا داره خودش راه سوهيوک رو باز ميکنه 00:55:00.620 --> 00:55:02.960 خداي من کافيه ديگه 00:55:02.960 --> 00:55:07.600 واسه يه ملاقات بيمارستان چرا اينقدر ارايش ميکني؟ 00:55:07.600 --> 00:55:11.240 مادر يوجونگ تو شرايط بحرانيه، ميخواي به اين کارت ادامه بدي؟ 00:55:11.240 --> 00:55:13.510 زندگي همينه 00:55:13.510 --> 00:55:15.640 حتي وقتي پدر مادر ميميرن بازم گرسنه مشي 00:55:15.640 --> 00:55:20.230 حتي وقتي مردم تو بدبختي هستن و تو خوشحال و خوشبخت باشي، شروع به خوندن ميکني 00:55:20.230 --> 00:55:23.560 ..امروز چه فيلسوف شدي 00:55:23.560 --> 00:55:26.090 مگه فلسفه چيز خاصيه ؟ زندگي خودش فلسفه است 00:55:26.090 --> 00:55:29.130 وقت نداريم زود باش 00:55:29.130 --> 00:55:32.170 بايد زود برگرديم و شروع به کار کنيم 00:55:32.170 --> 00:55:36.870 خانم سونگ نمياد و اشپز جديد هم امروز مياد 00:55:36.870 --> 00:55:39.760 ابروهام امروز درست نميشن 00:55:39.760 --> 00:55:43.700 هيچکس به ابروهات اهميت نميده، پس زود باش 00:55:43.700 --> 00:55:45.140 زود باش 00:55:46.190 --> 00:55:49.490 ابروهام اينجوري شد چون تو اينجوري منو هل ميکني 00:55:51.330 --> 00:55:56.960 همون طور که تائه يانگ گفت چون روي سنگ خط ميکشي به اين معني نيست که تبديل به طلا ميشه 00:55:56.960 --> 00:55:59.900 تو.. داري ميگي من سنگ هستم؟ 00:55:59.900 --> 00:56:02.480 اينطور به نظر مياد 00:56:04.220 --> 00:56:06.360 سلام؟ - شما کي هستيد؟ - 00:56:06.360 --> 00:56:09.250 من دونگ هو هستم.سونگ دونگ هو 00:56:09.250 --> 00:56:12.070 اينجارو ببين.. خوشحالم ميبينمت 00:56:12.070 --> 00:56:14.570 تازه خبر دار شدم منتظرت بودم 00:56:14.570 --> 00:56:19.170 هنوز هم مثل 15 سال پيشت هستي 00:56:19.170 --> 00:56:20.710 اي امکان نداره 00:56:20.710 --> 00:56:25.150 ايشون زن من هستن.خودت رو معرفي کن 00:56:25.150 --> 00:56:30.330 سلام من سونگ دونگ هو هستم همشهري اقاي بان 00:56:30.330 --> 00:56:32.840 درسته.سلام 00:56:32.840 --> 00:56:35.740 از امروز تو آشپزخونه کار ميکنه 00:56:35.740 --> 00:56:37.440 هواي منو داشته باشيد 00:56:37.440 --> 00:56:39.310 باشه 00:56:46.600 --> 00:56:49.170 خواهر - جلوي منو نگير - 00:56:49.170 --> 00:56:52.260 از درون دارم ديوونه ميشم بدون نوشيدن نميتونم دووم بيارم 00:56:52.260 --> 00:56:55.100 برادرم چطور تونست اين کارو باهام بکنه ؟ 00:56:55.100 --> 00:56:58.620 حتي اگه اينجوري هم باشه نبايد صبح به اين زودي بخوري معده ات رو نابود ميکنه 00:56:58.620 --> 00:57:01.160 قبلا از بين برده 00:57:09.340 --> 00:57:11.910 الان بايد برم سر کار 00:57:11.910 --> 00:57:14.270 باشه اگه سرت شلوغه برو 00:57:14.270 --> 00:57:18.230 با گفتن اينکه سرت شلوغه اينروزا همش از ديدن من اجتناب ميکني.اما اين کارو نکن 00:57:18.230 --> 00:57:20.890 اينطور نيست واقعا سرم شلوغه 00:57:20.890 --> 00:57:22.810 فراموشش کن و برو 00:57:23.810 --> 00:57:25.800 زياد نخور 00:57:33.580 --> 00:57:36.390 ..من روغن مار براش خريدم بهش دادم 00:57:53.380 --> 00:57:55.750 مادر من ميرم بيمارستان 00:57:55.750 --> 00:57:58.500 باشه..هيچ پيشرفتي هم نشون داده؟ 00:57:58.500 --> 00:58:00.490 نه 00:58:00.490 --> 00:58:05.920 خوب اين روزا درمان ها پيشرفت کردن پس خيلي نااميد نباش 00:58:05.920 --> 00:58:08.340 منم بعدا ميام سر ميزنم بهت 00:58:08.340 --> 00:58:11.850 باشه من ميرم 00:58:11.850 --> 00:58:13.500 باشه 00:58:16.420 --> 00:58:18.800 ..حتما خيلي عذاب ميکشي 00:58:18.800 --> 00:58:25.100 اما اين حقيقت که مادرت بيدار نميشه جون خيليا رو نجات ميده 00:58:25.100 --> 00:58:29.200 تو هم خيلي سرنوشت بدي داري 00:58:32.710 --> 00:58:34.300 ميخواي به ديدن مادر يوجونگ بري؟ 00:58:34.300 --> 00:58:38.430 بله هدف اينه که هم به ديدن اون بريم هم واسه تبليغ بيشتر محصولمون بريم مغازه ها 00:58:38.430 --> 00:58:40.200 پس ما ميريم 00:58:40.200 --> 00:58:42.720 مراقب باشيد - بله - 00:58:44.120 --> 00:58:46.940 بايد به زودي به هوش بياد 00:58:52.260 --> 00:58:56.800 سلام.من کانگ مويول هستم 00:58:57.910 --> 00:59:00.360 ببخشيد؟ هتل؟ 00:59:00.360 --> 00:59:03.030 بله 00:59:03.030 --> 00:59:04.530 هتل گيوم سونگه 00:59:05.540 --> 00:59:09.490 بله ميتونيد شماره تماس کسي که خريد رو انجام داده بهم بديد؟ 00:59:09.490 --> 00:59:17.180 بله بله، 0101-9385...بله فهميدم 00:59:17.180 --> 00:59:19.750 يبه من بايد مدير فروش صحبت ميکنم 00:59:19.750 --> 00:59:21.450 بله ممنونم 00:59:22.440 --> 00:59:23.770 کي هست؟ 00:59:23.770 --> 00:59:25.330 مدير گيوم سونگ هتله 00:59:25.330 --> 00:59:28.000 به نظر مياد بعد از پيام بازرگانيه شير مارو امتحان کرده 00:59:28.000 --> 00:59:29.000 و خوشش اومده 00:59:29.000 --> 00:59:32.560 ميخواد ما واسه رستورانش و هتلش شير تهيه کنيم 00:59:32.560 --> 00:59:35.410 جدي ؟ - بله - 00:59:35.410 --> 00:59:37.880 داريم جواب ميگيريم 00:59:37.880 --> 00:59:41.020 تاثير کار تائه يانگ بيشتر از اون چيزيه که من فکر ميکردم 00:59:46.380 --> 00:59:47.960 کانگ مويول؟ 00:59:49.010 --> 00:59:51.930 قوي باش ما خبر خوب گرفتيم 00:59:51.930 --> 00:59:53.980 بله 01:00:02.060 --> 01:00:04.160 يوجونگ 01:00:04.160 --> 01:00:07.350 تائه يانگ..ميرائه 01:00:07.350 --> 01:00:10.790 حتما بهت سخت گذشته - ..خيلي سخته - 01:00:10.790 --> 01:00:14.690 مادرت خيلي با من خوب بود 01:00:16.070 --> 01:00:17.380 چرا جو اينجوريه؟ 01:00:17.380 --> 01:00:21.160 ..يوجونگ مادرت از سختيهاي بيشتر از اين هم عبور کرده 01:00:21.160 --> 01:00:23.340 مطمئنم که از اين يکي هم ميگذره 01:00:23.340 --> 01:00:28.040 هميشه بدرخش، من که خودم خورشيدم، نورم رو با تو تقسيم ميکنم 01:00:28.040 --> 01:00:29.410 قوي باش 01:00:29.410 --> 01:00:31.190 ممنون 01:00:35.500 --> 01:00:38.750 يوجونگ مادرت حرکت کرد 01:00:42.860 --> 01:00:44.850 درسته 01:00:44.850 --> 01:00:46.860 مادر 01:00:46.860 --> 01:00:48.820 منم ديدم 01:00:48.820 --> 01:00:51.010 ديدي؟ چي بهت گفتم؟ 01:00:52.040 --> 01:00:54.800 خداي من برم دنبال دکتر 01:01:18.420 --> 01:01:20.870 پيشرفتش امروز خيلي خوب بوده 01:01:22.060 --> 01:01:23.230 ببخشيد؟ 01:01:23.230 --> 01:01:26.250 عروستون داره با دکتر حرف ميزنه 01:01:26.250 --> 01:01:28.600 دکتر گفت که خيلي اميدواره 01:01:30.980 --> 01:01:32.530 جدي؟ 01:01:32.530 --> 01:01:35.080 ممنون 01:01:35.080 --> 01:01:39.820 اينجور که پيش ميره به زودي به هوش ميان.تبريک ميگم 01:01:48.910 --> 01:01:54.250 نه، اگه تو به هوش بياي همه چيز به هم ميريزه 01:01:54.250 --> 01:01:57.930 خواهش ميکنم به هوش نيا 01:02:39.580 --> 01:02:41.120 مامان 01:02:44.670 --> 01:02:52.670 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:02:57.260 --> 01:02:59.280 توضيح بديد چرا اين کارو کرديد؟ 01:02:59.280 --> 01:03:01.450 شما ميخواستيد يکي رو بکشيد؟ 01:03:01.450 --> 01:03:06.350 اگه اون زنده بمونه من و پدرت ميميريم 01:03:07.680 --> 01:03:09.090 چرا اين روزا از من دوري ميکني 01:03:09.090 --> 01:03:11.340 من فهميدم تو خواهر کانگ مون دو هستي 01:03:11.340 --> 01:03:14.420 وقتي يه مرد و زن عاشق همن، نبايد عشقشون فقط به خاطر خود شخص باشه؟ 01:03:14.420 --> 01:03:17.270 پس ما هم ازدواج کنيم؟ - چي؟ - 01:03:17.270 --> 01:03:19.320 دلم نميخواد برم تو يه خونه خالي و تنها باشم 01:03:19.320 --> 01:03:20.610 ميخواي واسه يه ليوان چايي بياي بالا؟ 01:03:20.610 --> 01:03:23.550 چطور ميتوني اينقدر نترس باشي و بزاري يه مردو تو اين ساعت راه بدي؟ 01:03:23.550 --> 01:03:26.350 بايد مرد حسابت کنم و ازت بترسم؟ 01:03:26.350 --> 01:03:29.780 همچين جايي هم وجود داره؟ انگار قلبم داره ميترکه از خوشحالي 01:03:29.780 --> 01:03:32.020 تو اصلا هيچ جايي اين دنيا رو نديدي نه؟ اسمت رو بنويس 01:03:32.020 --> 01:03:34.450 اگه بنويسيش و اويزونش کني ارزوت براورده ميشه 01:03:34.450 --> 01:03:39.020 بدبختيات تموم شد.بهتره بگم شروعه خوشبختيه؟ 01:03:43.000 --> 01:03:44.250 چکار ميکني؟ 01:03:45.490 --> 01:03:49.120 ..مادر مادر نرو 01:03:49.120 --> 01:03:52.820 من از اينکه تو اين دنيا تنها بشم متنفرم 01:03:52.844 --> 01:04:04.844 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.