WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:05.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.530 --> 00:00:11.820 نه اگه تو بيدار بشي همه چيز خراب ميشه 00:00:11.820 --> 00:00:15.680 خواهش ميکنم به هوش نيا 00:00:51.980 --> 00:00:53.450 !مادر 00:00:53.450 --> 00:00:54.450 :: قسمت 31 :: 00:00:55.170 --> 00:00:57.120 چکار ميکنيد؟؟؟؟؟ 00:01:15.980 --> 00:01:18.110 به دکتر زنگ بزنيد و سي پي ار رو انجام بديد- بله - 00:01:18.110 --> 00:01:19.740 خواهش ميکنم از اتاق بريد بيرون 00:01:36.880 --> 00:01:40.660 ميدوني الان چکار کردي؟ 00:01:40.660 --> 00:01:44.180 ..اين .. اين 00:01:45.370 --> 00:01:49.080 چطور تونستيد اين کارو بکنيد؟ چرا اين کارو کرديد؟ 00:01:52.170 --> 00:01:53.490 مادر 00:01:53.490 --> 00:01:55.530 چرا يه دفعه اي حالش دوباره بد شد؟ 00:01:57.830 --> 00:01:59.240 نمي تونيد بيايد داخل 00:01:59.240 --> 00:02:02.200 يک، دو، سه 00:02:06.770 --> 00:02:10.410 مادرم چرا اينطوري شد؟ شما که گفتيد حالش بهتر شده 00:02:10.410 --> 00:02:12.370 من بايد کنار مادرم باشم 00:02:12.370 --> 00:02:13.970 يوجونگ 00:02:18.050 --> 00:02:21.510 من مطمئنم گفتن که حالش بهتر شده 00:03:05.210 --> 00:03:07.510 من چاره اي نداشتم 00:03:09.020 --> 00:03:10.820 من چاره اي نداشتم 00:03:23.900 --> 00:03:26.570 مادرم حالش خوبه نه؟ 00:03:28.520 --> 00:03:32.360 اعمال حياتيش برگشتن، اما عجيبه 00:03:32.360 --> 00:03:37.020 داشت حالش بهتر ميشد که به هوش بياد اما الان حالش بدتر شده 00:03:37.020 --> 00:03:38.420 ببخشيد؟ 00:03:38.420 --> 00:03:42.280 الان ديگه اصلا نمي تونم اميدوارتون کنم 00:03:42.290 --> 00:03:44.630 يکم ديگه هم صبر ميکنيم 00:03:55.740 --> 00:03:57.440 ..مادر 00:03:57.440 --> 00:04:01.970 مادر خواهش ميکنم اين کارو نکن، خواهش ميکنم 00:04:01.970 --> 00:04:06.640 مادر خواهش ميکنم به خاطر منم که شده دووم بيار 00:04:07.640 --> 00:04:10.500 خواهش ميکنم قوي باش، باشه 00:04:33.010 --> 00:04:35.190 بگيد به من - سوهيوک - 00:04:35.190 --> 00:04:38.070 کاري که الان کرديد قتل بود 00:04:38.070 --> 00:04:41.010 توضيح بديد که چرا اين کارو کرديد 00:04:43.130 --> 00:04:46.290 چه اتفاقي براش افتاده 00:04:46.290 --> 00:04:50.250 کنجکاويد؟ چه اتفاقي براش افتاد؟ 00:04:50.250 --> 00:04:55.170 با تشکر از شما به سختي داره تحمل ميکنه 00:04:55.170 --> 00:04:56.860 راضي شديد؟ 00:04:56.860 --> 00:05:00.210 اشتباه کردم - چي گفتيد؟ - 00:05:00.210 --> 00:05:05.330 فکر کردم که ماسک اکسيژن مشکلي پيدا کرده ميخواستم درستش کنم 00:05:05.330 --> 00:05:08.230 !فکر ميکنيد حرفتون منطقيه 00:05:09.710 --> 00:05:12.690 سوهيوک خواهش ميکنم حرفمو باور کن 00:05:12.690 --> 00:05:14.930 خواهش ميکنم اينقدر بهم دروغ نگيد 00:05:14.930 --> 00:05:18.910 واسه يه بارم شده حقيقت رو بهم بگيد 00:05:20.180 --> 00:05:22.630 من با چشمهاي خودم ديدم 00:05:22.630 --> 00:05:28.370 ديدم که وقتي به ماسک اکسيژن دست زديد چشمهاتون چقدر شيطاني شده بود 00:05:28.370 --> 00:05:30.170 اشتباه کرديد؟ 00:05:30.170 --> 00:05:34.110 اما تو بايد حرفم رو باور کني بايد حرفي رو که بهت ميزنم باور کني 00:05:34.110 --> 00:05:37.720 و خواهش ميکنم به روي خودت نيار که ميدوني 00:05:37.720 --> 00:05:41.040 اينجوري ميتوني دووم بياري 00:05:42.420 --> 00:05:45.040 فراموش کنم؟؟؟ - بله - 00:05:45.040 --> 00:05:48.410 حتي اگه باورت هم نميشه ولي بايد يه عنوان اشتباه در نظر بگيري 00:05:50.080 --> 00:05:51.640 پس با من بيايد 00:05:51.640 --> 00:05:55.300 با من بيايد و به يوجونگ بگيد که اشتباه کرديد 00:05:55.300 --> 00:05:57.790 به دکتر بگيد که اشتباه کرديد 00:05:57.790 --> 00:06:01.160 سوهيوک خواهش ميکنم به حرفم گوش کن 00:06:01.160 --> 00:06:03.190 ديگه حرفتون رو باور نميکنم 00:06:03.190 --> 00:06:09.160 مادر.. شما ميخواستيد اونو بکشيد 00:06:10.790 --> 00:06:13.820 بله ميخواستم بکشمش 00:06:16.040 --> 00:06:19.210 اون بايد بميره تا من و تو زنده بمونيم 00:06:19.210 --> 00:06:25.280 اگه زنده بمونه هممون تو دردسر ميوفتيم واسه همين اين کارو کردم 00:06:25.280 --> 00:06:27.160 راضي شدي؟ 00:06:30.220 --> 00:06:33.260 منظورتون چيه؟ 00:06:33.260 --> 00:06:35.640 اگه اون زنده بمونه 00:06:36.530 --> 00:06:41.730 اون وقت من و پدرت بايد بميريم 00:06:43.060 --> 00:06:44.930 دارم ميپرسم منظورتون چيه 00:06:46.950 --> 00:06:49.410 منظورتون چيه؟ 00:06:52.330 --> 00:06:53.810 ...پدرت 00:06:54.950 --> 00:07:05.580 خواهرزنت و پدرزنت رو کشته 00:07:06.430 --> 00:07:09.680 الان ديگه فهميدي؟ 00:07:23.170 --> 00:07:26.730 سوهيوک خواهش ميکنم به حرفم گوش کن 00:07:26.730 --> 00:07:28.870 باور نميکنم 00:07:28.870 --> 00:07:32.350 اگه حقيقت داشته باشه بايد از پدر بپرسم 00:07:32.350 --> 00:07:35.990 اونوقت ميخواي چکار کني؟اگه حقيقت باشه ميخواي چکار کني؟ 00:07:37.930 --> 00:07:42.700 ديگه نه پسر شما هستم نه پدر 00:07:42.700 --> 00:07:44.830 سوهيوک 00:07:45.670 --> 00:07:48.890 با قيافه يک انسان چطور ميشه همچين کارايي رو انجام داد؟ 00:07:48.890 --> 00:07:51.630 ..دزديدن اموال بقيه کافي نبود 00:07:51.630 --> 00:07:55.100 ..کشتن يه انسان..اونم دو نفر 00:07:57.300 --> 00:08:02.880 بعد از همچين اتفاقي چطور ميتونيد اينقدر راحت زندگي کنيد انگار هيچي نشده؟ 00:08:05.460 --> 00:08:11.450 پس اينکارو کرديد که آبروتون نره؟ 00:08:11.450 --> 00:08:14.040 و بهم ميگيد وانمود کنم چيزي نميدونم؟ 00:08:14.040 --> 00:08:16.630 پس ما بايد چکار کنيم؟ 00:08:16.630 --> 00:08:19.850 ميخواي به همه بگي؟ 00:08:19.850 --> 00:08:23.680 ميخواي با دستاي خودت پدر مادرت رو نابود کني؟ 00:08:26.640 --> 00:08:29.920 پس اونهايي که به ناحق کشته شدن چي؟ 00:08:29.920 --> 00:08:36.240 و تازه اونا غريبه نيستن، اونا خانواده يوجونگن 00:08:37.920 --> 00:08:42.150 ازم چه انتظاري داريد؟ من بايد چکار کنم؟ 00:08:43.740 --> 00:08:44.900 ..باشه 00:08:45.990 --> 00:08:51.810 اگه ميخواي از زنت جدا بشي همه چيز رو بهش بگو 00:08:53.220 --> 00:08:57.030 اون لحظه اي که دهنت رو باز کني همه چيز بين شما دوتا تمومه 00:08:57.030 --> 00:09:02.330 فکر کردي بعد از اينکه بهش گفتي بازم کنارت ميمونه؟ 00:09:02.330 --> 00:09:05.190 بسه، بسه ديگه 00:09:15.950 --> 00:09:17.080 ..سوهيوک 00:09:19.050 --> 00:09:23.760 ..پس بايد به حرفم گوش کني 00:09:23.760 --> 00:09:28.470 بهت گفتم فراموشش کن، احمق 00:09:32.040 --> 00:09:34.760 ..چرا به حرفم گوش ندادي 00:09:34.760 --> 00:09:37.870 ..تو اين جهنم گير کردي 00:09:40.340 --> 00:09:42.550 ...سوهيوک 00:09:52.930 --> 00:09:54.300 ..سوهيوک 00:09:55.080 --> 00:09:59.040 اين خونه و تمام سهام شرکت 00:09:59.040 --> 00:10:02.080 که متعلق به رئيس يانگه به اقاي کانگ مون دو ميرسه 00:10:28.190 --> 00:10:32.760 ... باشه، من شاهدت ميشم، اما 00:10:32.760 --> 00:10:35.160 يه شرط دارم 00:10:37.480 --> 00:10:42.460 اول با زنت به هم بزن 00:10:45.190 --> 00:10:46.600 تو ذهنت نگه دار 00:10:46.600 --> 00:10:50.780 !شرکت من! خونه من! پول من 00:10:51.580 --> 00:10:56.430 هيچکدوم از شماها نميتونيد بهش دست بزنيد 00:11:00.220 --> 00:11:05.310 اون وصيت نامه جعل کرده اموال مويول رو بالا کشيده 00:11:06.090 --> 00:11:12.660 ،پدر يوجونگ رو که حقيقت رو ميدونسته و ميخواسته حقيقت رو به همه بگه کشته 00:11:12.660 --> 00:11:14.450 اين کافي نبود 00:11:14.450 --> 00:11:21.230 شاهد جور کرد از جرمش فرار کرده بدون اينکه کسي بفمه 00:11:21.230 --> 00:11:25.370 تا الان خيلي خوب زندگي کرده 00:11:25.370 --> 00:11:27.540 ..سوهيوک 00:11:30.360 --> 00:11:35.060 واسه همين ميگفتيد که يوجونگ دردسره؟ 00:11:36.160 --> 00:11:42.970 بله واسه همين مخالف اين ازدواج بودم 00:11:42.970 --> 00:11:46.880 پس پدر چرا اجازه داد؟ 00:11:46.880 --> 00:11:52.010 حس ميکرد بهتره که نزديک خودمون نگهش داريم 00:11:53.570 --> 00:11:55.350 مثل يه گروگان؟ 00:11:58.440 --> 00:12:03.170 و شما باهاش اينقدر بد رفتاري کرديد و اذيتش کرديد 00:12:03.170 --> 00:12:07.600 دوست نداشتم تو زندگيت باشه 00:12:09.030 --> 00:12:11.820 اما اين روزا خيلي باهاش خوبم 00:12:11.820 --> 00:12:13.880 من واقعا باهاش خوب شدم 00:12:19.490 --> 00:12:22.270 سوهيوک کجا ميري؟ 00:12:22.270 --> 00:12:26.240 پيش پدرت که نميري؟ 00:12:26.240 --> 00:12:29.090 باهام حرف نزنيد، حالمو بهم ميزنيد 00:12:31.350 --> 00:12:33.700 !سوهيوک! سوهيوک 00:12:41.000 --> 00:12:42.760 ..باشه 00:12:44.700 --> 00:12:50.200 چه از خونه بري چه نه مهم نيست هر کاري دوست داري بکن 00:12:50.200 --> 00:12:53.440 من هم خسته شدم 00:13:46.380 --> 00:13:47.760 کي اومدي 00:13:49.800 --> 00:13:52.440 کارت چي؟ 00:13:55.120 --> 00:13:57.580 سوهيوک گريه کردي؟ 00:13:57.580 --> 00:13:59.930 نه 00:13:59.930 --> 00:14:04.080 حتما گرسنه اي از ديروز تا الان چيزي نخوردي 00:14:05.510 --> 00:14:07.090 گرسنه نيستم 00:14:07.090 --> 00:14:09.050 ولي بايد يه چيزي بخوري 00:14:09.050 --> 00:14:11.280 بريم بيرون يه چيزي بخوريم 00:14:11.280 --> 00:14:14.180 ميخوام پيش مادرم باشم 00:14:15.370 --> 00:14:17.950 زياد دور نميشيم نگران نباش 00:14:17.950 --> 00:14:22.670 اگه چيزي بشه بهمون زنگ ميزنن، نگران نباش 00:14:39.140 --> 00:14:42.410 حتي اگه اشتها نداري هم خودتو مجبور کن بخوري 00:14:54.490 --> 00:14:56.500 يوجونگ اين کارو نکن 00:15:13.100 --> 00:15:18.390 من.. نبايد ازدواج ميکردم 00:15:18.390 --> 00:15:21.060 چرا همچين حرفي ميزني؟ 00:15:22.350 --> 00:15:24.720 ..اگه مادرم اينجوري از دنيا بره 00:15:25.750 --> 00:15:28.830 از من چي به يادش ميمونه؟ 00:15:30.580 --> 00:15:33.340 من چطوري از مادرم ياد ميکنم؟ 00:15:37.260 --> 00:15:40.790 ..من حتي نتونستم يه بار باهاش برم سونا 00:15:40.790 --> 00:15:45.650 حتي يه خاطره ازش ندارم، که با هم بيرون رفته باشيم يا غذايي خورده باشيم 00:15:47.420 --> 00:15:50.240 ..حتي با هم سفر نرفتيم 00:15:56.350 --> 00:15:58.440 ..من نبايد ازدواج ميکردم 00:16:00.920 --> 00:16:03.710 بايد بيشتر با مادرم ميموندم 00:16:05.600 --> 00:16:08.100 اون به هوش مياد 00:16:09.700 --> 00:16:15.710 ده سال از مرگ پدرم و خواهرم ميگذره اما ...مادرم يه بار 00:16:16.600 --> 00:16:21.060 هم نخنديده 00:16:22.720 --> 00:16:25.220 از اون موقع هم که دائم مريضه 00:16:27.510 --> 00:16:30.770 حتي شانس اينکه باهاش خوب باشم هم پيدا نکردم 00:16:32.290 --> 00:16:35.170 ..اگه اينجوري از دنيا بره 00:16:35.170 --> 00:16:38.120 دلم براش ميسوزه 00:16:54.570 --> 00:16:56.570 يوجونگ، متاسفم 00:16:56.570 --> 00:16:58.860 واقعا متاسفم 00:17:01.920 --> 00:17:07.260 نه.. تو واسه من مايه دلگرمي هستي 00:17:09.810 --> 00:17:12.350 الان تو تنها کسي هستي که من دارم 00:17:17.210 --> 00:17:20.850 بله البته، مقدراش بيشتر از اون چيزيه که فکر ميکردم 00:17:20.850 --> 00:17:24.440 نه يه کارمند از مرکز مسئول تهيه مواد لازم براي مرکز خريد ميشه 00:17:24.440 --> 00:17:26.880 يه قرارداد جدا براي دلال ها بايد ببنديم 00:17:28.710 --> 00:17:32.210 جدي؟ منم ميخواستم برم کارخونه 00:17:32.210 --> 00:17:35.310 بله احتمالا تا دو ساعت ديگه اونجام 00:17:35.310 --> 00:17:37.610 بله پس بعدا ميبينمتون 00:17:37.610 --> 00:17:41.590 بيايد در مورد جزئيات بعدا صحبت کنيم، بله 00:17:41.590 --> 00:17:45.540 سه يونگ و جونگ هيوک قرارداد با فروشگاهها رو تموم کردن 00:17:45.540 --> 00:17:49.320 پس تموم شد...من فکر کنم بايد برم کارخونه 00:17:49.320 --> 00:17:50.540 کارخونه چرا؟ 00:17:50.540 --> 00:17:52.110 مقادير سفارشات با هم جور در نميان 00:17:52.110 --> 00:17:55.100 بايد برم مدارک رو بررسي کنم و مرتبشون کنم 00:17:55.100 --> 00:17:59.210 بايد تو کارخونه هم کارمند بزاريم 00:17:59.210 --> 00:18:04.070 خوب نيست که با اينکه سفارشات دارن زياد ميشن ما يه کارمند مسئول اونجا نداريم 00:18:04.070 --> 00:18:05.690 بله بايد به کارمند بزاريم 00:18:07.290 --> 00:18:10.190 ما برگشتيم - ما برگشتيم - 00:18:11.630 --> 00:18:13.810 صبر کن ببينم...صورتت چي شده؟ 00:18:13.810 --> 00:18:15.710 اوضاع خوب پيش نرفت؟ 00:18:15.710 --> 00:18:17.720 تو بيمارستان از اون چيزي که فکر ميکريم هم بهتر بود 00:18:17.720 --> 00:18:19.820 به خاطر شايعات انگاري از قبل در موردمون ميدونستن 00:18:19.820 --> 00:18:21.780 پس چرا اينقدر صورتت نارحته؟ 00:18:21.780 --> 00:18:25.600 حال مادر يوجونگ از ديروز بدتر شده 00:18:25.600 --> 00:18:26.950 چي؟ 00:18:26.950 --> 00:18:30.260 داشت بهتر ميشد يوجونگ هم لبخند رو لبش بود 00:18:30.260 --> 00:18:33.600 نمي دونم چي شد اما يهو همه چيز ريخت بهم 00:18:33.600 --> 00:18:37.850 بهش شوک دادن يوجونگ هم مثل بارون گريه ميکرد 00:18:37.850 --> 00:18:39.640 حالا چي شد؟ 00:18:39.640 --> 00:18:43.670 به زحمت داره نفس ميکشه 00:18:54.760 --> 00:18:57.590 اين چيه؟ - نقشه توليد محصوله - 00:19:00.630 --> 00:19:02.690 ..ماست ساده 00:19:02.690 --> 00:19:04.390 فکر ميکني با اين قيمتش ميتونه با بقيه محصولات رقابت کنه؟ 00:19:04.390 --> 00:19:09.180 فکر ميکنم بتونه .. ميخوام امروز يه نمونه بسازم 00:19:09.180 --> 00:19:11.090 باشه 00:19:12.630 --> 00:19:16.340 کار کارخونه که خوب پيش ميره اما تو چرا صورتت اينجوريه 00:19:16.340 --> 00:19:18.340 به خاطر يوجونگه؟ 00:19:21.290 --> 00:19:28.480 مويول اون خانواده شوهرش داره پس بزار خودشون نگرانش باشن 00:19:29.810 --> 00:19:34.800 من خودم ميدونم اما نميدونم چرا همش نگران يوجونگم 00:19:48.320 --> 00:19:53.110 کجا ول ميچرخي که کارت رو ول کردي؟ 00:19:54.870 --> 00:19:56.900 چرا جواب نميدي؟ 00:19:56.900 --> 00:19:58.930 پيش مادرزنم بيمارستان بودم 00:19:58.930 --> 00:20:02.130 ..حتي اگه اينجوري هم باشه اون که در حال مرگ نيست 00:20:02.130 --> 00:20:04.470 چطور ميتوني کارت رو ول کني 00:20:04.470 --> 00:20:07.560 نميدوني شرکت تو وضع بحرانيه؟ 00:20:07.560 --> 00:20:11.200 مادرزنم داره ميميره - چي؟ - 00:20:11.200 --> 00:20:15.530 هر چقدر هم کار ضروري باشه به اندازه زندگي يه نفر ارزشمند نيست 00:20:15.530 --> 00:20:17.810 ...ما تا الان خيلي پول در اورديد 00:20:17.810 --> 00:20:22.550 پس چرا نميريد بيمارستان و اخرين لحظه هاي مرگش رو نميبينيد؟ 00:20:22.550 --> 00:20:25.850 چي؟ اين چه طرز حرف زدنه؟ 00:20:25.850 --> 00:20:29.410 اگه حرفي داره بزني حاشيه نرو و حرفت رو بزن 00:20:29.410 --> 00:20:33.100 ...يوجونگ هيچ خانواده اي نداره 00:20:33.100 --> 00:20:36.160 نميدونم اين وظيفه شماست که نقش پدرش رو بازي کنيد 00:20:36.160 --> 00:20:39.190 من هر کاري تونستم براش کرم 00:20:39.190 --> 00:20:42.810 من بهترين تيم پزشکي و داروها رو براش فراهم کردم 00:20:42.810 --> 00:20:45.380 به عنوان عروسم چکار ديگه اي بايد ميکردم که نکردم؟ 00:20:47.100 --> 00:20:51.340 مهمتر از اون تو قبلا هم 5 بيليون وون خرج کردي 00:20:51.340 --> 00:20:54.850 شنيدم وام خصوصي بوده، درسته؟ 00:20:54.850 --> 00:20:59.230 بله دو روز بعد پراختش کردم 00:20:59.230 --> 00:21:01.430 وثيقه چي؟ از سهام هاي شخصي خودم دادم 00:21:01.430 --> 00:21:03.220 بهت گفتم سراغ وام خصوصي نرو 00:21:03.220 --> 00:21:05.510 نمي تونستم بزارم ورشکست بشيم 00:21:05.510 --> 00:21:08.500 فکر کنم اينم توانايي مقابله با بحران باشه 00:21:08.500 --> 00:21:11.700 از اين بعد اجازه نداري سراغ وام خصوصي بري 00:21:11.700 --> 00:21:17.770 اگه يه بار ديگه سراغش بري مقامت رو ازت ميگيرم 00:21:34.940 --> 00:21:37.840 رفتارش چرا اينجوريه؟ 00:21:44.620 --> 00:21:46.160 منم 00:21:46.160 --> 00:21:50.590 سوهيوک رسيد دفتر؟ - بله - 00:21:50.590 --> 00:21:54.930 همه چيز خوبه؟ - اين سواليه که من ميخوام ميپرسم - 00:21:54.930 --> 00:21:57.640 چرا اينقدر نگاهش ناراحت بود؟ 00:21:57.640 --> 00:22:02.100 حال مادر يوجونگ خوب نيست واسه همين حساس شده 00:22:02.100 --> 00:22:04.310 خواهش ميکنم درکش کن 00:22:05.410 --> 00:22:07.610 حالش در چه حد بده؟ 00:22:07.610 --> 00:22:11.960 حالش اول خوب بود.اما يهو بدتر شده 00:22:11.960 --> 00:22:14.670 يوجونگ تو بيمارستانه؟ 00:22:14.670 --> 00:22:17.680 به نظرت بهتر نيست بياد خونه؟ 00:22:17.680 --> 00:22:22.140 فقط تو خونه نشين، يکم بيشتر مراقب يوجونگ باش 00:22:22.140 --> 00:22:25.500 دارم براش غذا درست ميکنم مياد خونه بخوره 00:22:25.500 --> 00:22:28.490 ..اما مهمتر از اون مهمتر از اون چي؟ 00:22:29.700 --> 00:22:32.870 چيزي نيست فعلا خداحافظ 00:22:37.090 --> 00:22:41.500 پس هنوز به پدرش نگفته 00:22:50.290 --> 00:22:54.070 ×استخدام× 00:23:10.720 --> 00:23:15.990 مشتريهاي اصلي ما جوونا هستن پس يه ادم مسن استخدام نمي کنيم 00:23:15.990 --> 00:23:17.610 متاسفم 00:23:28.700 --> 00:23:30.250 بله اقاي بک 00:23:30.250 --> 00:23:32.040 کجاييد؟ 00:23:32.040 --> 00:23:34.990 سرم شلوغه چرا؟ 00:23:34.990 --> 00:23:37.980 خداي من،مگه يه بيکار چقدر ميتونه سرش شلوغ باشه؟ کجاييد؟ 00:23:37.980 --> 00:23:39.710 چرا؟ 00:23:39.710 --> 00:23:41.580 يکم بهم کمک کنيد 00:23:41.580 --> 00:23:44.370 ميخوام برم دونه قهوه بخرم 00:23:44.370 --> 00:23:47.080 اما خودتون که ميدونيد من نمي تونم با دستم چيزي بلند کنم 00:23:48.150 --> 00:23:50.010 خواهش ميکنم بهم کمک کنيد 00:23:50.010 --> 00:23:52.570 هنوز دستتون درد ميکنه؟ 00:23:52.570 --> 00:23:55.190 ..فقط حرف نميزنم 00:23:55.190 --> 00:23:59.350 دست راستمه نمي تونم چيزي بخورم نمي تونم صورتم رو بشورم نه ميتونم اصلاح کنم 00:23:59.350 --> 00:24:01.810 خيلي سختمه 00:24:01.810 --> 00:24:03.770 کجا داريد ميريد؟ 00:24:05.770 --> 00:24:08.390 خوب اگه کار داريد نميخواد بيايد 00:24:08.390 --> 00:24:11.010 ... نميميرم که 00:24:11.010 --> 00:24:14.000 يه مغازه تو بوندانگ هست ميشناسيدش ديگه 00:24:14.000 --> 00:24:17.320 ..از ساعت 3 اونجام 00:24:17.320 --> 00:24:19.860 اما اگه کار داريد نميخواد بيايد 00:24:19.860 --> 00:24:22.090 فهميدم 00:24:24.990 --> 00:24:28.770 چيو فهميدي؟ مياد يا نمياد؟ 00:24:30.810 --> 00:24:33.290 اوني که باهاش حرف زدي يون سوک بود نه؟ 00:24:33.290 --> 00:24:34.660 چي؟ 00:24:35.760 --> 00:24:39.580 من تو اين چيزا خيلي حواسم جمعه ولي چرا الان اين موضوع رو فهميدم 00:24:39.580 --> 00:24:42.880 برادرم سر هيچي حسودي نميکرد 00:24:42.880 --> 00:24:44.630 منظورت چيه؟ 00:24:44.630 --> 00:24:46.650 هيچي 00:24:46.650 --> 00:24:50.780 من مثل اون زناي بي اخلاق نيستن که تو زندگي خصوصي بقيه دخالت کنن 00:24:51.930 --> 00:24:55.800 خوب, يون سوک هم حق داره از زندگي جديدش لذت ببره 00:24:55.800 --> 00:25:01.380 نگرانش بودم که ده سال مجرد مونده 00:25:01.380 --> 00:25:02.950 خداروشکر 00:25:02.950 --> 00:25:05.120 اينو ميگم حالا که فهميديد 00:25:05.120 --> 00:25:07.630 به يونگ سوک چيزي نگيد 00:25:07.630 --> 00:25:10.850 اون اينقدر تو اين مسائل کنده که چيزي نميفهمه 00:25:10.850 --> 00:25:14.910 اگه يه باد بهاري به سمتش بوزه يا يه گل شکوفه کنه 00:25:14.910 --> 00:25:17.400 باشه فهميدم 00:25:17.400 --> 00:25:20.670 ولي بايد خوشبختش کني 00:25:20.670 --> 00:25:25.550 وقتي اينجا کار ميکرد به خاطر من خيلي اذيت شد 00:25:25.550 --> 00:25:28.000 حالا که داره رفته از اينجا خوشبختش کن 00:25:29.100 --> 00:25:32.460 خداي من..رئيس شما گفتيد فضولي نميکنيد 00:25:32.460 --> 00:25:35.250 اما مهارت خوبي تو گفتن هر چي دوست داريد، داريد 00:25:35.250 --> 00:25:38.430 ..کافه فروخته شده پس رئيس چيه 00:25:42.760 --> 00:25:44.350 سلام کانگ مون هه هستم 00:25:46.110 --> 00:25:48.060 بله فهميدم 00:25:48.060 --> 00:25:51.200 کي بايد از اينجا برم؟ 00:25:51.200 --> 00:25:53.540 اينقدر زود؟ 00:25:54.740 --> 00:25:57.600 ميخواد به کار کافه ادامه بده؟ 00:25:59.100 --> 00:26:00.820 بله فهميدم 00:26:00.820 --> 00:26:02.890 کيه؟ 00:26:02.890 --> 00:26:06.650 صاحب جديد ميخواد تا هفته ديگه از اينجا بريم 00:26:06.650 --> 00:26:10.630 چرا اينقدر عجله داره؟ 00:26:10.630 --> 00:26:13.370 اينقدر پول داره که نميدونه باهاش چکار کنه؟ 00:26:14.520 --> 00:26:18.760 ادمهاي اينجوري زيادن 00:26:19.770 --> 00:26:23.460 خيلي کار دارم، واسه همين طول ميکشه 00:26:23.460 --> 00:26:25.220 باشه فهميدم 00:26:30.360 --> 00:26:34.340 ..من تازه کافه رو باز کردم ولي بايد ببندمش 00:26:36.360 --> 00:26:43.360 اوه راستي چرا اقاي بک داره دونه قهوه ميخره وقتي ما داريم اينجا رو تعطيل ميکنيم؟ 00:26:47.740 --> 00:26:50.770 واقعا وفاداري 00:26:50.770 --> 00:26:54.640 من پول خوبي بهتون ميدم پس خوب کار کنيدو کيسه هارو خوب حمل کنيد 00:26:54.640 --> 00:26:57.870 به خاطر دستم هيچ کاري نميتونم بکنم 00:26:57.870 --> 00:27:00.720 ديروز که خيلي خوب سوپ نودل ميخوردي 00:27:00.720 --> 00:27:05.950 ..يه هر ازگاهي خوبه بعدش درد ميگيره 00:27:05.950 --> 00:27:07.850 داره ديوونم ميکنه 00:27:07.850 --> 00:27:11.070 خداکنه فقط به خاطرش اسيب روحي نبينم 00:27:11.070 --> 00:27:15.500 فکر ميکنم که زيادي غلو ميکنيد 00:27:15.500 --> 00:27:17.560 غلو نميکنم 00:27:17.560 --> 00:27:19.060 کمکم کنيد اينو بلند کنم 00:27:24.260 --> 00:27:27.810 کافه که فروخته شده چرا اينقدر دونه قهوه خريديد؟ 00:27:27.810 --> 00:27:31.860 قهوه خوشمزه ديدم طمع ورم داشت 00:27:31.860 --> 00:27:34.240 و کي ميدونه چي ميشه؟؟ 00:27:34.240 --> 00:27:36.840 ماشين چيه؟ 00:27:36.840 --> 00:27:40.440 ماشين دوستمه داده دستم ازش استفاده کنم تا خراب بشه 00:27:40.440 --> 00:27:44.340 وقتي داشت اين ماشين مستعمل رو بهم ميداد يه ... عالمه غلو ميکرد 00:27:44.340 --> 00:27:47.650 نميخواستم ازش بگيرم اما ديدم اگه نگيرم ازش ناراحت ميشه 00:27:50.030 --> 00:27:52.120 اگه همه چيز سرجاشه بريم 00:28:02.050 --> 00:28:03.960 کجا ميريد؟ 00:28:03.960 --> 00:28:05.900 بايد بهتون حقوق بدم بابت اين کارتون 00:28:06.910 --> 00:28:08.870 چقدر ميخوايد بهم بديد؟ 00:28:10.280 --> 00:28:13.160 پشيمون نميشيد فقط باهام بيايد 00:28:29.860 --> 00:28:31.850 همچين جاهايي هم وجود دارن؟ 00:28:31.850 --> 00:28:34.440 حس ميکنم قلبم داره ميترکه 00:28:35.530 --> 00:28:38.430 خانم مثل اينکه واقعا دنيا رو نديدي؟ 00:28:39.710 --> 00:28:42.790 وقت نداشتم اينجور جاها بيام 00:28:45.560 --> 00:28:47.140 اسمتون رو بنويسيد 00:28:47.140 --> 00:28:50.000 شنيدم اگه اسمتون رو بنويسيد و اونجا اويزونش کنيد آرزوتون براورده ميشه 00:28:50.000 --> 00:28:51.970 بنويسيدش - جدي؟ - 00:29:28.360 --> 00:29:30.200 ×بک يونگ هون و يانگ يونگ سوک× 00:29:36.180 --> 00:29:37.930 چرا اونجا گذاشتيدش؟ 00:29:40.680 --> 00:29:43.020 ...ديدم بقيه هم همين کارو کردن 00:29:46.800 --> 00:29:49.260 بريم اونجا چاي بخوريم؟ 00:29:49.260 --> 00:29:51.180 بريم 00:30:05.070 --> 00:30:09.250 کي ميخوايد از کافه استعفا بديد؟ کجا ميخوايد بريد؟ 00:30:09.250 --> 00:30:11.110 ..خوب 00:30:12.970 --> 00:30:16.560 البته چون معروفيد فکر کنم خيلي جاها بخوان باهاشون کار کنيد 00:30:17.580 --> 00:30:19.650 احتمالا همين جوره 00:30:21.220 --> 00:30:23.510 چرا؟ حسوديتون ميشه؟ 00:30:24.640 --> 00:30:29.120 راستش رو بخوايد چند جايي واسه کار رفتم ولي همشون منو رد کردن 00:30:29.120 --> 00:30:30.980 جدي؟ 00:30:30.980 --> 00:30:35.830 کي جرات کرده که استعدادي مثل تو رو رد کنه؟ 00:30:37.200 --> 00:30:40.950 ....پير که شدم تازه مدرکي هم ندارم 00:30:42.840 --> 00:30:44.700 حتما خيلي بهتون برخورده 00:30:46.040 --> 00:30:50.040 نه... تا الان خيلي زياد رد شدم 00:30:50.040 --> 00:30:55.330 و فکر ميکنم ديگه واسم عادت شده 00:30:56.740 --> 00:31:01.210 چون پدرم وضع مالي خوبي داشت هيچ وقت ...نگران پول نبودم 00:31:03.070 --> 00:31:07.050 هر چيزي که داشتم از دست دادم 00:31:07.050 --> 00:31:09.870 حتي کسايي که دوستشون داشتم 00:31:09.870 --> 00:31:11.800 اين جمله رو ميشناسي؟ 00:31:11.800 --> 00:31:15.980 'ميزان بدشانسي هاي هر ادمي يه حدي داره' 00:31:17.150 --> 00:31:20.170 بعضيها همه بدشانسيهاشون يه دفعه پيش مياد 00:31:20.170 --> 00:31:22.800 بعضيها آروم آروم 00:31:22.800 --> 00:31:27.500 و بعضيها يه دفعه اخر کار همه بدشانسيها با هم سراغشون مياد زندگي همين جوره 00:31:29.580 --> 00:31:32.840 چون شما همه رو زود طي کردي 00:31:32.850 --> 00:31:36.040 يعني که بدشانسيهاي زندگيت زود تموم شده 00:31:36.040 --> 00:31:40.070 بهتره بگم پايان بدشانسي و اغاز خوشبختي؟ 00:31:41.250 --> 00:31:44.460 ممنون که هميشه منو ميخندوني 00:31:45.700 --> 00:31:46.850 منم، ممنونم 00:31:50.410 --> 00:31:56.290 اسم من و خودتون رو بنويسيد و ببندينش ..بعد کليد رو بزاريد تو جعبه 00:31:56.290 --> 00:31:58.110 اون وقت هيچ وقت از هم جدا نميشيم 00:31:58.110 --> 00:31:59.120 واقعا؟ - بله - 00:31:59.120 --> 00:32:01.050 چه رومانتيک عزيزم 00:32:01.050 --> 00:32:03.860 به اين همه قفلي که مردم زدن نگاه کن 00:32:03.860 --> 00:32:05.730 زياد نيست؟ 00:32:05.730 --> 00:32:07.890 بريم - بريم - 00:32:16.920 --> 00:32:18.290 اقاي بک 00:32:20.250 --> 00:32:23.530 منم نميدونستم، منم نميدونستم اين معني رو ميده 00:32:24.780 --> 00:32:26.510 چکار کنيم؟ 00:32:27.530 --> 00:32:33.650 چکار کنيم؟ منم کليد رو ندارم نمي تونم بازش کنم 00:32:38.070 --> 00:32:41.980 وقت زياد داريم بريم سراغ جعبه کليدش رو بگرديم پيدا کنيم 00:32:41.980 --> 00:32:45.290 مطمئنم تعدادش زياده فکر کنم بالاخره قبل از مرگ پيداش ميکنيم 00:32:45.290 --> 00:32:47.100 چي گفتي؟ 00:32:54.980 --> 00:32:57.560 چرا پدربزرگم دوباره داره زنگ ميزنه؟ 00:32:59.380 --> 00:33:01.530 پدربزرگ؟؟ - بچه احمق - 00:33:01.530 --> 00:33:05.670 گفتي خرمالو مياري.رفتي جايي درختش رو بکاري؟؟ 00:33:05.670 --> 00:33:07.320 پس چرا نمياي؟ 00:33:07.320 --> 00:33:10.230 دارم ميام.دارم ميام 00:33:12.590 --> 00:33:15.480 بله تا يک ساعت ديگه اونجام 00:33:20.270 --> 00:33:22.140 فکر کنم ديگه بايد برم 00:33:22.140 --> 00:33:24.250 برو 00:33:47.240 --> 00:33:48.600 بچه احمق 00:33:48.600 --> 00:33:53.720 خوب.. رابطه ات با دختره خوب پيش ميره؟ 00:33:53.720 --> 00:33:55.070 چي؟ 00:33:55.070 --> 00:33:59.070 بچه فکر کردي نميفهمم؟ 00:33:59.070 --> 00:34:06.090 داري ميري سر قرار واسه همينه گاهگاهي من ميبينمت 00:34:06.090 --> 00:34:10.940 هميشه ميگفتي حتي اگه من بهت ماشين بدم سوار نميشي 00:34:10.940 --> 00:34:13.060 تازه ماشين رو هم برده بودي 00:34:14.190 --> 00:34:18.790 خوب گفتم حتما از دستم ناراحت ميشيد اگه برش ندارم 00:34:18.790 --> 00:34:22.160 حواست باشه اين بار درست انتخاب کني 00:34:22.160 --> 00:34:27.120 که نشيني تو خونه گريه کني که دختره ولت کرده 00:34:28.750 --> 00:34:30.810 من کي اين کارو کردم؟ 00:34:30.810 --> 00:34:35.300 ..اين بچه احمق هنوز هم مغروري 00:34:35.300 --> 00:34:37.830 پدربزرگ اگه به اين کارتون ادامه بديد ميرما 00:34:37.830 --> 00:34:40.260 باشه، باشه، باشه 00:34:40.260 --> 00:34:41.810 اين يکي رو بخور 00:34:51.260 --> 00:34:53.940 خواهش ميکنم ترتيب اين يکي رو بده 00:35:00.910 --> 00:35:03.330 ..سين سانگ 00:35:03.330 --> 00:35:07.340 اين همونه که پنج بيليون رو در اضاء سهام گرفته؟ 00:35:07.340 --> 00:35:09.330 بله، درسته 00:35:11.280 --> 00:35:14.940 اين بار ده بيليون ميخواد؟ 00:35:14.940 --> 00:35:17.850 بله چکار کنيم؟ 00:35:17.850 --> 00:35:22.100 احمق! تو تجارتت رو با سهام شرکتها ميچرخوني؟ 00:35:22.100 --> 00:35:24.450 بگو نه ممنون 00:35:24.450 --> 00:35:30.920 همين الان هم از دست اين سهام ها بيچاره شديم 00:35:30.920 --> 00:35:33.500 بهش بگو نه پدربزرگ بهش بديد 00:35:33.500 --> 00:35:35.390 چي گفتي؟ 00:35:35.390 --> 00:35:37.320 بهش بديد 00:35:48.980 --> 00:35:50.380 چه حسي داري؟ 00:35:50.380 --> 00:35:52.790 ..اولش فقط يه ماشين يخچال دار داشتيم 00:35:52.790 --> 00:35:55.170 الان زياد داريم 00:35:55.170 --> 00:35:57.850 يکي يکي اينجوري شد 00:35:57.850 --> 00:36:01.580 يعني اينکه تعدا بيشتري از مردم شير مارو ميخورن 00:36:01.580 --> 00:36:04.790 ما حتي يه تبليغ درست و حسابي نداشتيم واسه همين من خيلي خوشحالم 00:36:04.790 --> 00:36:07.450 مشتري خيلي مهمه 00:36:07.450 --> 00:36:11.250 اگه ذهنيتشون تغير کنه بهمون پشت ميکنن 00:36:11.250 --> 00:36:15.230 ميدونم.بريم داخل؟ 00:36:15.230 --> 00:36:16.380 بله 00:36:27.990 --> 00:36:30.110 کارت تموم شد؟ 00:36:30.110 --> 00:36:32.080 ميخوام لباس عوض کنم برم بيمارستان 00:36:33.470 --> 00:36:34.660 سوهيوک 00:36:36.280 --> 00:36:37.450 سوهيوک 00:36:40.700 --> 00:36:45.630 سوهيوک ميري بزار منم باهات بياد 00:36:47.150 --> 00:36:49.670 از اين به بعد حتي نزديک اونجا هم نميشيد 00:36:49.670 --> 00:36:51.230 ..سوهيوک 00:36:53.670 --> 00:36:56.490 يه سوال ازتون ميپرسم - چي؟ - 00:36:56.490 --> 00:36:59.610 ..کسي که به من چاقو زد 00:36:59.610 --> 00:37:02.280 شما فرستاده بوديتش؟ 00:37:02.280 --> 00:37:06.270 نه مگه ديوونم؟ من نبودم 00:37:06.270 --> 00:37:10.170 من اون موقع حتي نميدونستم که مادرزنت وصيت نامه رو داره 00:37:10.170 --> 00:37:12.710 پس پدر بوده؟ 00:37:12.710 --> 00:37:15.900 نميدونم، فکر نميکنم 00:37:15.900 --> 00:37:18.920 يه پدر دستور ميده پسرش رو با چاقو بزنن؟ 00:37:18.920 --> 00:37:22.330 اميدوارم اين جور نباشه 00:37:29.900 --> 00:37:31.200 ..جدي 00:37:34.560 --> 00:37:36.420 صبر کنيد 00:37:36.420 --> 00:37:40.060 ..چاقو خوردن سوهيوک 00:37:42.930 --> 00:37:45.940 ..کسي که دستور اين کارو داده بود 00:37:49.310 --> 00:37:54.140 نه.. من مطمئنم اينجور نبوده 00:38:05.550 --> 00:38:09.490 اگه اسمتون رو بنويسيد و اويزونش کنيد ارزوتون بر آورده ميشه 00:38:11.380 --> 00:38:14.060 ..احمقي اگه اون حرفارو باور کني 00:38:28.460 --> 00:38:31.990 دخترم وقت خوندن کتاب با مامانه 00:38:31.990 --> 00:38:34.520 ميخوام تلويزيون ببينم مامان 00:38:34.520 --> 00:38:37.110 بزار اينو ببينه 00:38:37.110 --> 00:38:39.280 گفتي کار زياد داري 00:38:39.280 --> 00:38:41.560 اما بايد واسه بچه ام کتاب بخونم 00:38:41.560 --> 00:38:43.550 تا وقتي که بزرگ شد بچه باهوشي بشه 00:38:43.550 --> 00:38:46.970 حالا که مادر شدي سخت کوش شدي 00:38:46.970 --> 00:38:49.090 وقتي دارم بچه بزرگ ميکنم بايد چطوري باشم؟ 00:38:50.490 --> 00:38:52.060 ..حالا 00:38:52.060 --> 00:38:55.040 مادر يه چيز ديگه بخون اينو ديگه نه 00:38:55.040 --> 00:38:58.630 جدي؟ پس اوني که ميخواي بيار 00:39:06.710 --> 00:39:13.520 مادر ميخوام دابين رو به فرزندي بگيرم 00:39:13.520 --> 00:39:14.780 چي؟ 00:39:14.780 --> 00:39:16.690 فکر کنم بايد همين کارو بکنم 00:39:16.690 --> 00:39:18.780 مين سو چي گفت؟ 00:39:18.780 --> 00:39:21.540 قطعي نگفت اما من بهش اعتماد دارم 00:39:21.540 --> 00:39:24.060 مين سو هميشه به عقيده من احترام گذاشته 00:39:24.920 --> 00:39:27.470 ميدونستم اين اتفاق ميوفته 00:39:27.470 --> 00:39:29.130 مخالفيد؟ 00:39:30.660 --> 00:39:33.670 تو اين زمونه حتي نميشه بچه هايي که خودت به دنيا مياري رو کنترل کني 00:39:33.670 --> 00:39:37.530 ميدوني بزرگ کردن بچه يه غريبه چه کار سختيه؟ 00:39:37.530 --> 00:39:41.880 اگه فکر ميکني بزرگ کردنش، با نگهداري ازش تو اين چند ماه يکيه کاملا در اشتباهي 00:39:41.880 --> 00:39:45.190 چطور ميخواي خانواده شوهرت رو راضي کني؟ 00:39:45.190 --> 00:39:47.500 مگه مين سو تنها پسر خانواده نيست؟ 00:39:47.500 --> 00:39:50.500 ميتونم توضيح بدم و قانعشون کنم 00:39:51.920 --> 00:39:56.100 اگه من جاي اونا باشم از بس شوکه ميشم کف به دهن ميارم 00:39:56.100 --> 00:39:57.460 !مادر 00:39:57.460 --> 00:40:00.100 ..شايد فکر کني من اُملم 00:40:00.100 --> 00:40:06.210 به جاي اين کارت بهتره بري يه بار ديگه لقاح مصنوعي رو امتحان کني 00:40:06.210 --> 00:40:11.070 بزار يکم پيرتر بشيد، مردا هميشه دوست دارن از خودشون بچه داشته باشن 00:40:11.070 --> 00:40:12.650 اونوقت ميخواي چکار کني؟ 00:40:12.650 --> 00:40:15.910 اين روزا کي ديگه به اين چيزا اهميت ميده؟ 00:40:15.910 --> 00:40:18.830 شما هم دابين رو دوست داريد 00:40:18.830 --> 00:40:22.630 حتي اگه همه دنيا تغير کنه بعضي چيزا هستن که تغير نميکنن 00:40:24.940 --> 00:40:30.060 فقط به خودت فکر نکن به خانواده شوهرت هم فکر کن 00:40:30.060 --> 00:40:32.780 ..تو اون خانواده بچه خيلي کمه 00:40:32.780 --> 00:40:34.130 به زبون نميارن 00:40:34.130 --> 00:40:36.150 اما چرا نبايد دلشون بچه از خون خودشون بخواد؟ 00:40:36.150 --> 00:40:39.070 حتي اگه اين جور هم باشه شما نبايد طرف من باشيد؟ 00:40:39.070 --> 00:40:41.760 تو اين مرحله کي به طرف کسي بودن اهميت ميده؟ 00:40:41.760 --> 00:40:46.370 حرفاي منو بد برداشت نکن با دقت به حرفام فکر کن 00:40:46.370 --> 00:40:49.360 نميدونم.چقدر ديگه ميتونم بهش عميقتر فکر کنم؟ 00:40:49.360 --> 00:40:52.380 به هر حال من مخالفم .نظرم هم همينه 00:40:53.680 --> 00:40:57.540 حتي اگه اين نظر شما باشه من کار خودم رو ميکنم.نظرم هم تغير نميکنه 00:40:57.540 --> 00:40:59.150 مادر چي شده؟ 00:40:59.150 --> 00:41:02.000 نه نه چيزي نيست 00:41:05.770 --> 00:41:09.580 به کي رفته که اينقدر کله شقه؟ 00:41:09.580 --> 00:41:11.210 ديگه چي شده؟ 00:41:11.210 --> 00:41:13.860 ميگه ميخواد دابين رو به فرزندي بگيره 00:41:13.860 --> 00:41:15.990 فرزندخوندگي؟ 00:41:15.990 --> 00:41:22.120 شوهرش تک پسره.. من همين جوريش ناراحتم که اون از ما مراقبت ميکنه 00:41:22.120 --> 00:41:24.480 چطور ميتونه به فرزندخونده گفتن فکر کنه؟ 00:41:24.480 --> 00:41:26.080 با هم اين تصميم رو گرفتن؟ 00:41:26.080 --> 00:41:28.380 به نظر مياد مين سو هنوز تصميم نگرفته 00:41:28.380 --> 00:41:32.520 بعد از اينکه دابين اومده اونا رابطشون با هم بهتر شده 00:41:33.650 --> 00:41:37.440 اگه بچه خودشون بود من حرفي ميزدم؟ 00:41:37.440 --> 00:41:40.330 خانواده مين سو چي ميگن؟ 00:41:40.330 --> 00:41:42.640 به نظرتون با اين که ميدونن چه خبره چيزي هم ميگن؟ 00:41:44.030 --> 00:41:47.720 به هر حال الانه که برسن بيايد غذا رو اماده کنيم 00:41:47.720 --> 00:41:50.170 همه چيز امادست فقط بايد ميز رو بچينيم 00:41:50.170 --> 00:41:51.430 جدي؟ 00:41:51.430 --> 00:41:53.370 حتما رسيدن - رسيدن - 00:41:58.150 --> 00:41:59.800 !پدر 00:42:02.170 --> 00:42:04.150 دابين من امروز خوش گذشت؟ 00:42:04.150 --> 00:42:05.430 من خونه ام 00:42:05.430 --> 00:42:07.040 منم خونه ام 00:42:07.040 --> 00:42:08.810 سه يونگ تو هم اومدي 00:42:08.810 --> 00:42:14.280 راستش رو بخوايد نميخواستم تنها غذا بخورم واسه همين اومدم 00:42:14.280 --> 00:42:18.050 ميخواستم دعوتتون کنم واسه همين خيلي خوش اومديد 00:42:18.050 --> 00:42:21.070 سه يونگ ايشون مادربزرگم هستن وايشون خاله من هستن خودتو معرفي کن 00:42:21.070 --> 00:42:23.110 سلام 00:42:23.110 --> 00:42:25.840 تعريفتون رو خيلي شنيدم.از ديدنتون خوشبختم 00:42:25.840 --> 00:42:28.360 خواهش ميکنم با من راحت حرف بزنيد 00:42:28.360 --> 00:42:31.970 يادتون مياد وقتي از نيوزيلند زنگ زديد من تلفن رو جواب دادم؟ 00:42:31.970 --> 00:42:37.050 صداتون خوشگله خودتون هم خوشگلي 00:42:37.050 --> 00:42:40.030 هي، ديگه داريد زياده روي ميکنيد 00:42:40.030 --> 00:42:42.970 بزاريد من تو روياها بمونم 00:42:42.970 --> 00:42:46.420 واسه اولين بار دوست دخترت رو اوردي نميزاري همين قدر هم از هم تعريف کنيم؟ 00:42:48.840 --> 00:42:50.850 دابين داره نگاه ميکنه 00:42:55.180 --> 00:42:56.510 ممنون بابت شام 00:42:56.510 --> 00:42:59.490 زياد نيست اما نوش جانتون 00:42:59.490 --> 00:43:04.530 مادربزرگ خواهش ميکنم بهم بگيد سه يونگ زياد بخور 00:43:04.530 --> 00:43:06.710 ....اين اولين ديدارمونه 00:43:06.710 --> 00:43:11.470 تو خونه همش بهم ميگفتن ولگرد 00:43:11.470 --> 00:43:13.910 واسه همين عجيبه واسم اين رفتار 00:43:13.910 --> 00:43:16.810 اون با پدرش مثل يه دوست ميمونه 00:43:16.810 --> 00:43:19.370 با هم مشروب ميخورن ورزش ميکنن 00:43:19.370 --> 00:43:20.940 جدي؟ 00:43:20.940 --> 00:43:24.230 پس با من مثل دخترتون رفتار کنيد و راحت باشيد 00:43:24.230 --> 00:43:26.880 باشه همين کارو ميکنم 00:43:26.880 --> 00:43:31.220 به هر حال ممنون که به مويول کمک ميکني 00:43:31.220 --> 00:43:33.250 از اين به بعد هم همين کارو بکن 00:43:33.250 --> 00:43:34.670 باشه 00:43:34.670 --> 00:43:38.980 زياد بيا اينجا - باشه - 00:43:38.980 --> 00:43:40.800 خواهش ميکنم بخوريد - بله - 00:43:40.800 --> 00:43:43.530 چرا نمياد بيرون؟ 00:43:43.530 --> 00:43:47.860 رفته بچه رو بخوابونه، نکنه اونم خوابش برده؟ 00:43:47.860 --> 00:43:49.220 ميرم چکش کنم 00:43:58.540 --> 00:44:01.600 مويول چرا درست غذا نميخوري؟ 00:44:01.600 --> 00:44:07.030 بعد از شنيدن اينکه مادر يوجونگ حالش بده اينجوري شده 00:44:07.030 --> 00:44:09.230 زن مدير هان حالش بده؟ 00:44:09.230 --> 00:44:10.670 بله 00:44:10.670 --> 00:44:13.980 چطور يه دفعه حالش بد شده؟ 00:44:18.420 --> 00:44:22.420 نميخواد به دخترش بگيم 00:44:22.420 --> 00:44:26.570 ..اگه زن مدير هان بميره 00:44:26.570 --> 00:44:29.140 پس کي ميخواد حادثه رانندگي مدير هان رو بررسي کنه؟ 00:44:29.140 --> 00:44:32.840 ..اون الان خيلي ذهنش درگيره 00:44:32.840 --> 00:44:38.760 اگه بخواي بهش فکر کني، چيزي که باعث شده زن مدير هان حالش اينجور بشه اون وصيت نامست 00:44:38.760 --> 00:44:44.580 به عنوان دخترش اون بايد بدونه پدرش ناعادلانه مرده 00:44:44.580 --> 00:44:51.850 دليل اينکه مادرش تا الان ساکت مونده اين بوده که ميخواسته ازدواج دخترش بهم نريزه 00:44:51.850 --> 00:44:55.420 گفتي اون روباه با عروسش بدرفتاري ميکنه 00:44:55.420 --> 00:44:58.560 به نظرت تو اون خانواده حسي هم وجود داره؟ 00:45:07.670 --> 00:45:09.230 درسته نه؟ 00:45:10.480 --> 00:45:13.370 واقعا دلم نميخواد برم تو يه خونه خالي 00:45:14.540 --> 00:45:18.810 نيوزيلند که بوديم هر روز اين حرف رو ميزدي 00:45:18.810 --> 00:45:22.010 فکر کنم حالا ميفهمم چي ميگي 00:45:22.010 --> 00:45:24.330 وقتي بهش عادت کني اسونتر ميشه 00:45:24.330 --> 00:45:26.970 به هر حال ممنون بابت امروز 00:45:26.970 --> 00:45:31.170 دعوت اجباري بود اما خيلي خوب خوردم 00:45:34.120 --> 00:45:37.650 اين همه راه اومدي اينجا، ميخواي واسه چاي بياي بالا؟ 00:45:38.780 --> 00:45:39.940 بعدا ميام 00:45:40.920 --> 00:45:45.540 راستي ميدونستي از زماني که من اومدم اينجا نيومدي بهم سر بزني؟ 00:45:45.540 --> 00:45:48.190 بين دوستا چطور ميتوني اين رفتارا رو بکني؟ 00:45:48.190 --> 00:45:53.820 چطور ميتوني بدون ترس اين موقع يه پسر رو تو خونت راه بدي؟ 00:45:55.740 --> 00:45:58.740 بايد مرد حسابت کنم و ازت بترسم؟ 00:46:00.850 --> 00:46:03.300 مسخره بازي در نيار و پياده شو 00:46:04.330 --> 00:46:05.420 فردا ميبينمت 00:46:05.420 --> 00:46:09.550 باشه به سلامت- باشه - 00:46:13.230 --> 00:46:15.850 بوسه شب بخيره، فردا ميبينمت 00:46:36.320 --> 00:46:40.210 حال مادر يوجونگ از ديروز بدتر شده 00:46:40.210 --> 00:46:44.160 داشت حالش بهتر ميشد.يوجونگ هم خندون بود 00:46:44.160 --> 00:46:47.850 نميدونم يک دفعه چي شد 00:46:47.850 --> 00:46:52.670 ...بهش شوک دادن يوجونگ زارزار گريه ميکرد. 00:47:05.620 --> 00:47:08.170 شرايطش دائم بدتر ميشه 00:47:08.170 --> 00:47:12.540 فکر نکنم بيشتر از چند روز دووم بياره 00:47:14.340 --> 00:47:17.840 فکر کنم بايد امادگي هر چيزي رو داشته باشيد 00:48:23.070 --> 00:48:24.870 يوجونگ اومدي 00:48:24.870 --> 00:48:28.640 حتما خيلي بهت سخت ميگذره ببخشيد واسه ديدنت نيومدم 00:48:29.680 --> 00:48:31.070 اشکال نداره 00:48:31.070 --> 00:48:33.760 عمه اون خيلي خسته است بايد استراحت کنه 00:48:33.760 --> 00:48:35.670 باشه برو استراحت کن 00:48:45.820 --> 00:48:47.420 کسي اومده؟ 00:48:47.420 --> 00:48:50.520 سوهيوک با زنش اومده 00:48:50.520 --> 00:48:52.340 جدي؟ 00:48:52.340 --> 00:48:55.140 صورتش داغونه 00:48:55.140 --> 00:48:58.490 خداي من حتما خيلي ناراحته 00:48:58.490 --> 00:49:03.340 تنها خانواده اي که داره مادرشه خيلي براش ناراحتم 00:49:07.170 --> 00:49:09.360 مون دو هنوز نيومده نه؟ 00:49:09.360 --> 00:49:11.570 به زودي مياد 00:49:11.570 --> 00:49:15.560 راستي تو چرا انرژي نداري؟ 00:49:17.020 --> 00:49:18.950 زنگي خسته کنندست 00:49:24.230 --> 00:49:29.530 چش شده؟چرا اينقدر وارفته؟ 00:49:42.460 --> 00:49:44.120 ×عشقم جونگ هيوک× 00:49:55.550 --> 00:49:58.110 نونا چرا جواب تلفنم رو نميدي؟ 00:50:29.700 --> 00:50:31.580 يوجونگ حالش چطوره؟ 00:50:31.580 --> 00:50:38.160 اون خوابه، مادرش تا چند روز ديگه بيشتر زنده نيست 00:50:40.760 --> 00:50:44.790 اگه اين چيزيه که ميخواستيد موفق شديد 00:50:45.940 --> 00:50:47.490 ..سوهيوک 00:50:51.360 --> 00:50:55.180 ميخواي چکار کني؟ 00:50:55.180 --> 00:50:57.580 نيازي نيست شما بدونيد 00:50:57.580 --> 00:51:02.480 ميخواي بزاري من بميرم؟- بايد اينو بدوني- 00:51:03.910 --> 00:51:07.240 از اين به بعد با يوجونگ بدرفتاري نکنيد 00:51:07.240 --> 00:51:11.030 با تمام وجود تلاشتون رو بکنيد 00:51:11.030 --> 00:51:17.250 يعني اينکه راز ما رو نگه ميداري درسته؟ 00:51:17.250 --> 00:51:23.210 بله همين طوري ميتوني از خودت و زنت محافظت کني 00:51:24.340 --> 00:51:26.550 الان فقط يه چيزي رو ميدونم 00:51:26.550 --> 00:51:32.070 يوجونگ مثل قلب من ميمونه، اگه اون نباشه منم وجود ندارم 00:51:41.220 --> 00:51:46.860 باشه، تا وقتي که اون ساکت بمونه کافيه 00:51:46.860 --> 00:51:52.520 هيچ چيزي نبايد جلوي اينو بگيره که سين سانگ برسه به سوهيوک 00:52:21.690 --> 00:52:23.230 اين صداي چيه؟ 00:52:30.300 --> 00:52:31.640 چکار ميکنيد؟ 00:52:33.960 --> 00:52:35.470 چي شده؟ 00:52:39.120 --> 00:52:41.090 ..مادر، مادر 00:52:48.310 --> 00:52:52.770 ..مادر مادر 00:53:04.560 --> 00:53:07.920 ..مادر مادر نرو 00:53:08.780 --> 00:53:13.880 ...من دوست ندارم تنها باشم 00:54:08.170 --> 00:54:09.730 عزيزم بلند شو 00:54:12.570 --> 00:54:13.940 چه خبر شده؟ 00:54:13.940 --> 00:54:19.910 اي حرومزاده.. چه حرومزاده اي 00:54:19.910 --> 00:54:21.350 اينو ميدونستي؟ 00:54:21.350 --> 00:54:22.950 چي داري ميگي؟ 00:54:24.190 --> 00:54:26.920 اگه به خاطر تو نبود من اينجوري زندگي نميکردم 00:54:26.920 --> 00:54:28.970 من به خاطر تو اينجوري شدم 00:54:28.970 --> 00:54:32.930 زندگيم رو بهم برگردون 00:54:35.400 --> 00:54:36.870 تو چت شده؟ 00:54:36.870 --> 00:54:42.950 هيچ وقت نميبخشمت، هيچ وقت 00:54:42.950 --> 00:54:45.460 مشروب خوردي؟ 00:54:45.460 --> 00:54:51.770 ..کانگ مون دو ..کانگ مون دوي احمق 00:54:55.190 --> 00:54:58.040 ..زندگيم رو برگردون 00:55:07.370 --> 00:55:09.110 چرا نان چو نمياد 00:55:09.110 --> 00:55:11.500 صبحانه نميخوره 00:55:11.500 --> 00:55:12.980 زن تو چي؟ 00:55:12.980 --> 00:55:15.670 دمدماي صبح خوابش برد منم بيدارش نکردم 00:55:15.670 --> 00:55:19.440 زناي اين خونه امروز حال خوبي ندارن 00:55:19.440 --> 00:55:22.520 ديروز چيزي شده؟ 00:55:22.520 --> 00:55:25.280 مگه هر روز يه اتفاق جديد نميوفته؟ 00:55:25.960 --> 00:55:28.040 فقط بدون اينکه بدونيم هر روز به زندگيمون ادامه ميديم 00:55:28.040 --> 00:55:30.920 منظورت از اين حرف چيه؟ 00:55:30.920 --> 00:55:34.100 ..مهمتر از همه چيز پدر 00:55:34.100 --> 00:55:36.500 من کي ارتقاء شغلي ميگيرم؟ 00:55:36.500 --> 00:55:39.370 تا الان نبايد عضو هيئت مديره ميشدم؟ 00:55:40.300 --> 00:55:42.200 چه بچه پررويي 00:55:42.200 --> 00:55:45.740 من کسي هستم که تصميم ميگيرم که تو کي عضو هيئت مديره بشي 00:55:45.740 --> 00:55:49.120 شما اصلا به اين موضوع فکر ميکنيد؟ 00:55:50.360 --> 00:55:52.800 از ديروز تا الان چت شده؟ 00:55:53.860 --> 00:55:56.370 جو امروز صبح چرا اينجوريه؟ 00:55:56.370 --> 00:56:01.390 اگه حرفي داري بزني برو سر اصل مطلب طعنه و کنايه نزن 00:56:01.390 --> 00:56:06.990 من تمام زندگيم رو در حال تلاش بودم که شما منو تاييد کنيد 00:56:09.660 --> 00:56:12.540 اگه عجله و کم صبري کني زندگي خودت رو خراب کردي 00:56:13.580 --> 00:56:17.500 نميدوني قدرت براي کسي که توانايئش رو نداره مثل سم ميمونه؟ 00:56:18.650 --> 00:56:21.770 درسته؟ مثل سم ميمونه 00:56:21.770 --> 00:56:26.620 اينقدر طمع کار نباش و سعي کن مقام فعليت رو نگه دار 00:56:31.400 --> 00:56:34.190 ..خيلي اتفاقا افتاده 00:56:34.190 --> 00:56:36.140 غذا خوردن سخته 00:56:50.920 --> 00:56:52.470 اينجا چکار ميکني؟ 00:56:52.470 --> 00:56:56.270 جواب تلفنم رو ندادي نگران شدم واسه همين خودم اومدم 00:56:56.270 --> 00:56:58.350 اين خونه رو از کجا ياد گرفتي؟ 00:56:58.350 --> 00:57:00.950 از مين سو پرسيدم 00:57:00.950 --> 00:57:03.360 چند وقته منتظري؟ 00:57:03.360 --> 00:57:05.220 مدتي ميشه 00:57:06.550 --> 00:57:08.530 ..تو چقدر احمقي 00:57:09.570 --> 00:57:10.590 با من بيا 00:57:12.100 --> 00:57:13.940 چرا جوابم رو ندادي؟ 00:57:14.960 --> 00:57:17.920 چرا منو ناديده ميگرفتي؟ 00:57:17.920 --> 00:57:21.090 ميخواستم مدتي فکر کنم 00:57:21.090 --> 00:57:24.880 به اينکه چقدر از من خسته شدي و چطوري ميخواي از دست من خلاص بشي؟ 00:57:24.880 --> 00:57:31.190 اينطور نيست... من تازه فهميدم که شما خواهر رئيس مون دو هستيد 00:57:32.400 --> 00:57:33.460 خوب که چي؟ 00:57:33.460 --> 00:57:36.780 سطح زندگيمون خيلي با هم فرق داره 00:57:37.790 --> 00:57:40.420 برادرم پولداره اما من دستم خاليه 00:57:40.420 --> 00:57:42.270 ..ميدوني که اون کافه که باز کرده بودم 00:57:42.270 --> 00:57:45.850 مال برادرم بود اما فروختش واسه همين من جايي واسه رفتن ندارم 00:57:45.850 --> 00:57:49.050 هنوز هم فکر ميکني که با هم متفاوتيم؟ 00:57:49.960 --> 00:57:50.960 نونا 00:57:50.960 --> 00:57:54.830 من نميدونم که کدوم مردي اينقدر ترسو و بزدله؟ 00:57:54.830 --> 00:57:56.390 وقتي دو نفر از هم خوششون مياد 00:57:56.390 --> 00:57:58.930 نبايد خودشون رو به خاطر همديگه بخوان؟ 00:57:58.930 --> 00:58:03.200 پس ميتونيم ازدواج کنيم؟ 00:58:03.200 --> 00:58:04.920 چي؟ 00:58:04.920 --> 00:58:09.210 من از اينجور روابط خوشم نمياد حتي به ازدواج فکر هم ميکني 00:58:09.210 --> 00:58:12.670 جونک هيوک من از ازدواج بدم مياد 00:58:12.670 --> 00:58:14.380 چرا بايد ازدواج کنم؟ 00:58:14.380 --> 00:58:18.360 زندگي اينقدر طولاني نيست چرا بايد خودمو درگير قيد و بند کنم؟ 00:58:20.400 --> 00:58:22.010 ...پس ما فقط 00:58:22.030 --> 00:58:26.590 بله يه رابطه کاملا ازاد و راحت، به نظرت بهتر نيست؟ 00:58:28.210 --> 00:58:29.820 من نميخوام 00:58:30.750 --> 00:58:33.400 پس بازي تمومه 00:58:33.400 --> 00:58:34.830 نونا 00:58:40.860 --> 00:58:42.450 کي رسيدي اينجا؟ 00:58:42.450 --> 00:58:45.170 نتونستم بخوابم واسه همين زود اومدم 00:58:45.170 --> 00:58:50.640 رستوران امروز خيلي ميدرخشه 00:58:50.640 --> 00:58:53.560 اگه لازمه کاري انجام بدم بهم بگو 00:58:53.560 --> 00:58:57.170 يه اشپز فقط بايد غذاي خوشمزه درست کنه نيازي نيست کار ديگه اي انجام بدي 00:58:57.170 --> 00:58:59.210 من ممنونتونم 00:58:59.210 --> 00:59:02.560 شما حتي قيافه من يادتون نمونده بود 00:59:02.560 --> 00:59:04.490 اما به من کار داديد واسه همين ممنونتونم 00:59:04.490 --> 00:59:09.130 واسه اينکه تو هميشه با دستات خوب کار ميکردي 00:59:10.100 --> 00:59:13.260 چرا نمياي اينجا بشيني؟ 00:59:13.260 --> 00:59:17.060 ما هممون داريم کار ميکنيم تا پول دربياريم پس بيا يکم استراحت کن 00:59:17.060 --> 00:59:23.230 عزيزم قهوه درست کن برامون بيار 00:59:23.230 --> 00:59:25.480 من؟- من انجامش ميدم - 00:59:25.480 --> 00:59:27.520 شما بشينيد سرجاتون 00:59:27.520 --> 00:59:31.230 يه سراشپز بايد بهش احترام گذاشته بشه تا رستوران هم بتونه خوب کار کنه 00:59:32.480 --> 00:59:33.900 چکار ميکني؟ 00:59:35.030 --> 00:59:36.210 فهميدم 00:59:37.860 --> 00:59:42.760 ..اقاي بان من خيلي بهش فکر کردم 00:59:42.760 --> 00:59:49.540 چرا سوپ نودل رو براي کسايي که واسه گوشت خوک ميان نزاريم تو منو؟ 00:59:49.540 --> 00:59:52.700 سوپ نودل؟ ميدوني چطور درست کني؟ 00:59:52.700 --> 00:59:54.130 البته 00:59:54.130 --> 00:59:56.650 البته که خوب ميشه 00:59:58.840 --> 01:00:00.550 نوش جانتون 01:00:00.550 --> 01:00:04.190 شما دو تا خوب با هم کنار ميايد؟ 01:00:05.460 --> 01:00:06.580 بخوريدش - ممنون - 01:00:09.400 --> 01:00:12.440 هي يوجونگ 01:00:15.710 --> 01:00:17.250 کجا رفت ؟ 01:00:19.910 --> 01:00:22.060 !آجوما 01:00:24.050 --> 01:00:26.620 يوجونگ بالا نبود.جايي رفته؟ 01:00:26.620 --> 01:00:28.610 رفته بيمارستان؟ 01:00:28.610 --> 01:00:32.590 اينطور نيست، گفت ميره خونه مادرش 01:00:32.590 --> 01:00:35.340 کسي اونجا نيست.چرا بايد بره اونجا؟ 01:00:35.340 --> 01:00:38.880 فکر کنم به فکر مادرشه 01:00:38.880 --> 01:00:43.670 فکر کنم تمام شب رو گريه ميکرده چشمهاشون کاملا پف کرده بود 01:00:43.670 --> 01:00:46.400 خيلي براشون ناراحت شدم حتي نميتونستم بهشون نگاه کنم 01:00:57.970 --> 01:01:00.010 ..مادر 01:01:03.190 --> 01:01:07.270 ..مادر..مادر..مادر 01:01:12.720 --> 01:01:16.580 فايده رفتن به خونه خالي چيه؟ چرا رفته اونجا؟ 01:01:36.200 --> 01:01:37.700 ..مادر 01:01:40.290 --> 01:01:43.470 من چطور بدون تو زندگي کنم؟ 01:01:45.770 --> 01:01:47.600 جوابم رو بده مادر 01:01:58.420 --> 01:02:00.270 ×مادر شوهر× 01:02:13.800 --> 01:02:19.990 عزيزم اپارتمان سان شاين تو سئول ساختمان 102 اپارتمان شماره 702 باشه؟ 01:02:19.990 --> 01:02:22.690 ساختمان سان چي؟ 01:02:22.690 --> 01:02:26.650 واو اين روزا اسم ساختمونا چه طولانين 01:02:26.650 --> 01:02:31.300 اگه اسمها اينقدر سخت و طولاني باشن ادمهايي مثل ما پيداشون کنيم 01:02:31.300 --> 01:02:35.920 عروسا اين روزا از اين اپارتمانا خوششون مياد 01:02:35.920 --> 01:02:38.180 چون مادرشوهراشون راحت ادرس رو پيدا نميکنن 01:02:38.180 --> 01:02:44.300 چي؟ اين ديگه چه چرتيه که ميگي؟ 01:02:44.300 --> 01:02:46.330 اينم معني اين جمله ست"هر چي بکاري همونو "برداشت ميکني 01:02:46.330 --> 01:02:48.690 اگه مادرشوهرا با عروسشون خوب رفتار کنن 01:02:48.690 --> 01:02:50.710 چرا بايد باهاشون اينجوري رفتار بشه؟ 01:02:51.610 --> 01:02:53.330 چرا راه دور بريم؟ 01:02:53.330 --> 01:02:58.260 وقتي مادر تو زنده بود دائم به من غر ميزد 01:02:58.260 --> 01:03:03.080 واسه همينه که عروسا اين روزا از مادرشوهراشون متنفرن 01:03:03.080 --> 01:03:07.400 ببين، بستگي به رفتار خودشون داره 01:03:07.400 --> 01:03:12.190 به يوجونگ نگاه کن، با مادرشوهر بد اخلاقش زندگي ميکنه 01:03:12.190 --> 01:03:15.630 حتي به چشم من هم بداخلاقه 01:03:19.290 --> 01:03:20.660 سلام 01:03:20.660 --> 01:03:24.950 خداي من شما اينجا چکار ميکنيد؟ 01:03:24.950 --> 01:03:28.150 اومدم دنبال عروسم 01:03:28.150 --> 01:03:30.460 شايد خوابه.تلفنش رو بر نميداره 01:03:30.460 --> 01:03:33.880 من اينجا بودم هيچ وقت خونه نرفتم 01:03:33.880 --> 01:03:36.230 يوجونگ الان خونه است؟ 01:03:36.230 --> 01:03:38.000 بله 01:03:38.000 --> 01:03:41.200 نميدونيد خانواده عروستون کجا زندگي ميکنن؟ 01:03:41.200 --> 01:03:44.390 عزيزم همچين چيزي ممکنه 01:03:44.390 --> 01:03:47.340 خواهش ميکنم دنبالم بياد ميبرمتون اشکال نداره 01:03:47.340 --> 01:03:50.030 بگيد.من خودم پيداش ميکنم 01:03:50.030 --> 01:03:54.440 بله تو فقط بايد غذارو برسوني.واسش يه نقشه راه ميکشم 01:03:56.060 --> 01:03:57.670 پس موفق باشي 01:04:02.710 --> 01:04:08.570 ..از اينجا برو ..بعد برو خيابون دوم 01:04:08.570 --> 01:04:11.030 بعد يه اسب سفيد ميبيني 01:04:12.470 --> 01:04:14.950 بفرما - ممنون- 01:04:25.390 --> 01:04:32.520 مادر عروسش داره ميميره اما اون انگار داره ميره مهموني 01:04:33.950 --> 01:04:36.640 ميتونم از اينجا برم؟ بله البته 01:04:42.720 --> 01:04:47.000 چرا اينقدر کوچه هست اينجا؟ در مورد کدوم يکي حرف ميزد؟ 01:04:47.000 --> 01:04:50.320 اون يکيه؟ 01:04:59.320 --> 01:05:00.770 !نان چو 01:05:11.490 --> 01:05:15.370 تو.. هونگ نان چو هستي درسته؟ 01:05:23.090 --> 01:05:31.090 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:05:36.260 --> 01:05:38.970 مادر شوهر يوجونگ؟ چطور ميشناسيش؟ 01:05:38.970 --> 01:05:41.750 فکر کنم از محله قديممون باشه 01:05:41.750 --> 01:05:46.210 امکان نداره که اون با تو تو يه محله بوده باشه 01:05:46.210 --> 01:05:49.040 اگه مادرشوهر يوجونگ همون زني باشه که من ...قبلا ميشناختم 01:05:49.040 --> 01:05:51.990 ميخوام يه حلقه بخرم يکي برام انتخاب کن 01:05:51.990 --> 01:05:54.580 بايد بياريش اينجا.چرا زنگ زدي؟ 01:05:54.580 --> 01:05:57.260 هديه واسه سوپريز کردنه - واسه سالگرده؟ - 01:05:57.260 --> 01:05:59.920 ميخوام بهش پيشنهاد ازدواج بدم 01:05:59.944 --> 01:06:20.944 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.