WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:05.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.560 --> 00:00:08.740 :: قسمت 33 :: 00:00:10.070 --> 00:00:14.640 خداي من،خانم سونگ چي شد؟ 00:00:14.640 --> 00:00:17.480 ...چي کار کنيم 00:00:17.480 --> 00:00:21.160 عزيزم، بيا اول احترام به جا بياريم 00:00:21.160 --> 00:00:22.510 بيا اينجا 00:01:12.120 --> 00:01:13.990 لطفا نيروتونو جمع کنيد 00:01:18.810 --> 00:01:21.940 ولي،يوجونگ کجا رفت؟ 00:01:21.940 --> 00:01:25.650 فرستادمش بيرون کمي صبحونه بخوره 00:01:30.760 --> 00:01:34.750 اون آشپز جديد رستورانمونه 00:01:34.750 --> 00:01:40.370 اونم ميخواست بابت مرگ خانم سونگ تسليت بگه واسه همين با ما اومد 00:01:43.480 --> 00:01:46.490 بله.ممنوم 00:01:54.180 --> 00:02:01.260 خانم سونگ چطور تونست چشماشو ببنده و دخترشو تنها بزاره؟ 00:02:01.260 --> 00:02:06.100 ...اونو بدونه هيچ فاميلي تو اين دنيا رها کرد 00:02:07.220 --> 00:02:11.390 ...اون خيلي، خيلي بد 00:02:12.330 --> 00:02:15.230 عزيزم،چرا داري اين کارا رو ميکني 00:02:15.230 --> 00:02:17.530 سعي کن آروم باشي 00:02:17.530 --> 00:02:20.280 احساس بدي راجب يوجونگ دارم 00:02:20.280 --> 00:02:27.310 ...مگه چه گناهي کرده که پدر و خواهرشو تو تصادف از دست داد 00:02:27.310 --> 00:02:31.050 تنها کسي که براش مونده بودم اينطوري از دست داده 00:02:31.050 --> 00:02:34.240 عزيزم،گناه چيه؟ 00:02:34.240 --> 00:02:38.140 تا حالا ديدي يوجونگ يه کلمه حرف زشت به کسي بگه؟ 00:02:38.140 --> 00:02:39.750 چرا همچين حرفايي ميزني؟ 00:02:39.750 --> 00:02:41.760 !چون خيلي براش ناراحتم 00:02:41.760 --> 00:02:49.570 ...خيلي از آدما هستن که کلي کاراي شيطاني ميکنن ولي زندگي خيلي خوبي دارن 00:02:49.570 --> 00:02:55.240 ولي چرا يوجونگ اينقدر بد شانسه؟ 00:02:55.240 --> 00:03:00.120 معذرت ميخوام،بقيه مهمونا بيرون منتظرن 00:03:00.120 --> 00:03:02.970 پس بايد بريم 00:03:02.970 --> 00:03:08.840 ولي قبل رفتن بايد يوجونگو ببينيم 00:03:08.840 --> 00:03:10.980 يوجونگ الان کجاست؟ 00:03:12.060 --> 00:03:14.640 وقتي رفتيد بيرون بپيچيد سمت چپ 00:03:14.640 --> 00:03:16.850 يه اتاق استراحت براي اقوام متوفي هست 00:03:16.850 --> 00:03:21.320 باشه ما بعد از اينکه يوجونگو ديديم ميريم خداحافظ 00:03:38.220 --> 00:03:42.250 اما دونگ هو تو نگفتي اونو ميشناسي؟ 00:03:43.390 --> 00:03:45.220 ميخواستي بهش زنگ بزني؟ 00:03:45.220 --> 00:03:48.740 بله- اون همون کسيه که ميشناختي؟- 00:03:48.740 --> 00:03:51.880 عزيزم،برو نامه رو بده بزار زود کارمونو بکنيمو بريم 00:03:51.880 --> 00:03:54.590 !مهمونا منتظرن 00:04:15.530 --> 00:04:17.300 ...اين سونگ دونگ هو 00:04:17.300 --> 00:04:20.790 چطور اين ديوونه احمق خودشو اينجا نشون داد؟ 00:04:23.200 --> 00:04:26.350 فکر ميکنه چشممو رو همچين چيزي ميبندم؟ 00:04:26.350 --> 00:04:28.860 !چه مزخرفاتي 00:04:44.600 --> 00:04:46.690 شده واسه چند دقيقه بخواب 00:04:47.830 --> 00:04:49.820 من خوبم سوهيوک 00:04:49.820 --> 00:04:52.550 ميخوام پيش مامان باشم 00:04:52.550 --> 00:04:57.940 ميخوام قبل از آخرين مسافرتش پيشش باشم 00:04:57.940 --> 00:05:02.770 مامان و بابا اونجان کمي استراحت کن 00:05:02.770 --> 00:05:06.080 بعد از بيهوشي مادر تو خيلي به خودت فشار آوردي 00:05:06.080 --> 00:05:11.230 اگه مراقب خودت نباشي فکر ميکني مادر خوشحال باشه؟ 00:05:13.410 --> 00:05:16.430 اگه نميتوني بخوابي فقط دراز بکش 00:05:18.850 --> 00:05:20.140 !يوجونگ 00:05:21.690 --> 00:05:23.850 !يوجونگ - خداي من- 00:05:24.820 --> 00:05:28.580 ...خانم بان ... آقاي بان- ممنون که اومديد- 00:05:31.280 --> 00:05:36.170 ميدونم برات سخته ولي بايد نيروتو جمع کني 00:05:36.170 --> 00:05:37.520 خودت ميدوني مگه نه؟ 00:05:37.520 --> 00:05:41.170 ...ما نميتونيم جاي مادرتو بگيريم ولي 00:05:41.170 --> 00:05:45.070 ،اگه به فاميل نياز داشتي هر وقت خواستي بيا پيشمون 00:05:46.310 --> 00:05:47.660 بله 00:05:49.470 --> 00:05:52.240 خداي من نصف شدي 00:05:53.570 --> 00:05:58.830 يوجونگ به خاطر مامانت قوي باش،خب؟ 00:06:00.830 --> 00:06:04.860 سوهيوک لطفا از يوجونگ خوب مراقبت کن 00:06:04.860 --> 00:06:07.690 ميدوني که حالا ديگه يوجونگ فاميلي نداره 00:06:07.690 --> 00:06:09.480 مراقبش باش 00:06:09.480 --> 00:06:12.500 تو چرا نگراني؟ 00:06:12.500 --> 00:06:14.290 مطمئنم اون وظيفه شو خوب انجام ميده 00:06:14.290 --> 00:06:18.210 اينو به خاطر چيزي که سري قبل ديدم ميگم نگرانم 00:06:18.210 --> 00:06:21.800 مادر شوهر يوجونگ آدم نرمالي نيست 00:06:21.800 --> 00:06:25.480 پسرا هم به مادرشون ميرن چطور نگران نباشم 00:06:25.480 --> 00:06:30.230 چرا داري اين چيزا رو ميگي نميبيني خودشون چقدر ناراحتي دارن 00:06:30.230 --> 00:06:33.490 سوهيوک من معذرت ميخوام متاسفم 00:06:33.490 --> 00:06:38.820 در واقع يوجونگ الان بايد استراحت کنه بزاريد بعدا ببينيدش 00:06:38.820 --> 00:06:43.140 بله، بله يوجونگ بايد استراحت کنه بريم ديگه 00:06:43.140 --> 00:06:46.240 يوجونگ ميبينمت 00:06:46.240 --> 00:06:48.820 يوجونگ، قوي باش 00:06:48.820 --> 00:06:51.030 باي- تا بعد - 00:06:51.030 --> 00:06:54.360 ...خدايا چه طور ميشه 00:07:04.820 --> 00:07:08.620 انگاري همه انرژي شو از دست داده حتي نميتونست حرف بزنه 00:07:08.620 --> 00:07:10.620 چرا نميتونست؟ 00:07:15.890 --> 00:07:17.240 الو؟ 00:07:17.240 --> 00:07:20.620 ديوونه شدي؟ چي ميخواي؟ 00:07:20.620 --> 00:07:23.380 چرا داري اينطوري ميکني؟ 00:07:23.380 --> 00:07:25.210 گفتم که يه سوالي ازت دارم 00:07:25.210 --> 00:07:29.970 خوبه،بيا همو ببينيم،همديگرو ميبينيم عوضي 00:07:29.970 --> 00:07:32.860 فقط بگو کجا 00:07:33.950 --> 00:07:35.340 ديوونه شدي؟ 00:07:36.500 --> 00:07:38.760 تو بيمارستان نه بيرون بيمارستان خوبه 00:07:43.050 --> 00:07:46.780 بايد جايي برم، پس شما اول بريد 00:07:48.850 --> 00:07:50.030 واقعا؟ 00:07:50.030 --> 00:07:52.290 خيلي دير نکن 00:07:53.200 --> 00:07:55.230 دير نميکنم 00:07:55.230 --> 00:07:57.340 ما چاره ديگه اي نداريم 00:07:57.340 --> 00:08:01.880 ولي، چرا به مادر شوهر يوجونگ سلام ندادي مگه نميشناختيش؟ 00:08:01.880 --> 00:08:05.580 مگه دنبال شماره تلفنش نبودي؟ 00:08:07.650 --> 00:08:09.530 فکر کنم اشتباه گرفتمش 00:08:09.530 --> 00:08:14.250 خب... همسايه بودن شما دو تا خيلي بي معني بود 00:08:14.250 --> 00:08:16.350 عزيزم،بيا بريم 00:08:36.760 --> 00:08:38.410 چي ميخواي بگي؟ 00:08:38.410 --> 00:08:39.960 خيلي وقته نديدمت 00:08:39.960 --> 00:08:42.090 وقت زيادي ندارم، برو سر اصل مطلب 00:08:43.350 --> 00:08:45.320 چرا ديروز وانمود کردي منو نميشناسي؟ 00:08:45.320 --> 00:08:47.630 چطور تونستي منو نديد بگيري؟ 00:08:47.630 --> 00:08:50.780 !برو سر اصل مطلب 00:08:52.390 --> 00:08:54.670 ...بچمون 00:08:54.670 --> 00:08:58.190 کجاست؟- بچمون؟- 00:09:00.750 --> 00:09:04.040 فکر کردي ميتوني همچين سوالي ازم بپرسي؟ 00:09:04.040 --> 00:09:06.140 ميدونم هيچ حقي ندارم 00:09:06.140 --> 00:09:08.340 الانم نميخوام اداي پدرا رو در بيارم 00:09:08.340 --> 00:09:14.440 فقط بهم بگو خوبه،چي کار ميکنه،کجا زندگي ميکنه 00:09:15.400 --> 00:09:20.030 اگه اينقدر کنجکاوي چرا تا حالا تماسي نداشتي؟ 00:09:21.520 --> 00:09:24.480 فکر کنم داخل و بيرون زندون سرت خيلي شلوغه 00:09:24.480 --> 00:09:28.720 ...خيلي خب، آدم آشغالي مثل سونگ دونگ هو 00:09:28.720 --> 00:09:32.520 ميدونم که کارايي چه تو زندون چه بيرون زندون نکردم 00:09:32.520 --> 00:09:35.800 پس چرا خودتو نشون دادي ؟چرا؟ 00:09:35.800 --> 00:09:38.730 حتي آدم آشغالي مثل منم،نگران بچه اش ميشه 00:09:38.730 --> 00:09:43.480 حتي اگه ديروز تصادفا تو رو نميديدم ميخواستم دنبالت بگردم 00:09:43.480 --> 00:09:45.000 به خاطر همين بهت زنگ زدم 00:09:45.000 --> 00:09:49.520 ...بالاخره اون زنده است يا مرده اگه زنده است چي کار ميکنه 00:09:50.600 --> 00:09:52.320 ميخواستم اينارو بپرسم 00:09:55.880 --> 00:09:58.950 اون مرد- چي؟- 00:09:58.950 --> 00:10:01.730 پسرت بعد از اينکه به دنيا آوردمش 00:10:01.730 --> 00:10:04.760 مريض شد و فوت کرد 00:10:04.760 --> 00:10:08.580 ميدوني که هيچ پولي واسه کفن و دفنش نداشتم 00:10:11.000 --> 00:10:14.590 پس حتي تولد و مرگشو ثبت نکردم 00:10:20.160 --> 00:10:22.500 چرا اينقدر متعجب شدي؟ 00:10:22.500 --> 00:10:25.820 ،مگه نه اينکه زنده بودن يا مردنش برات مهم نبود واسه همين ترکمون کردي 00:10:25.820 --> 00:10:29.770 من دوران سختي داشتم فقط به فکر زندگي خودم بودم 00:10:29.770 --> 00:10:31.630 حالا چي؟ 00:10:31.630 --> 00:10:33.440 چيزي عوض شده؟ 00:10:33.440 --> 00:10:39.190 شنيدم زن يه آدم پولدار شدي،خيلي چيزا عوض شده هونگ نان چو 00:10:39.190 --> 00:10:42.500 بله من خيلي عوض شدم 00:10:42.500 --> 00:10:47.930 پس اگه اومدي پيشم چون فکر ميکنه مثل قديمام بهتره از خواب پاشي 00:10:49.030 --> 00:10:51.850 اگه جوابتو گرفتي ميتونم برم؟ 00:10:51.850 --> 00:10:56.140 پس اون پسره که تو مراسم ختم ديدم کي بود؟ 00:10:56.140 --> 00:11:00.350 اون پسر شوهرمه 00:11:02.140 --> 00:11:07.050 حرفاي مسخره درمورد "پسرمون" ول کن و برو 00:11:08.160 --> 00:11:11.280 و تا زمان مرگت ديگه آفتابي نشو فهميدي؟ 00:11:27.340 --> 00:11:30.480 ...زندگي خيلي دردناکه 00:11:30.480 --> 00:11:35.570 شنيده بودم تو شرايط بحراني ولي فکر نميکردم به اين زودي بره 00:11:35.570 --> 00:11:41.080 من براي کسي که ميره و کسايي که ميمونن خيلي ناراحت ميشم 00:11:44.730 --> 00:11:47.290 بايد بري سر کار 00:11:48.760 --> 00:11:51.670 مادر بزرگ،من درمورد يه چيزي کنجکاوم 00:11:51.670 --> 00:11:53.360 چي؟ 00:11:53.360 --> 00:11:57.330 چرا مادر يوجونگ وصيت نامه پدربزرگو داشت؟ 00:12:01.750 --> 00:12:07.060 فکر کنم پدربزرگت خيلي به پدر يوجونگ اعتماد داشت 00:12:07.060 --> 00:12:09.540 به خاطر همين وصيت نامه شو به اون داده 00:12:09.540 --> 00:12:13.350 پس شما و مامان هم در اينمورد نميدونستيد؟ 00:12:13.350 --> 00:12:16.060 ما اينو نميدونستيم 00:12:17.230 --> 00:12:20.160 به خاطر همين ازم خواست اونو به شما برسونم؟ 00:12:20.160 --> 00:12:25.340 شايد.چرا يه دفعه اي اين سوالا رو مي پرسي؟ 00:12:26.840 --> 00:12:31.130 تا حالا درموردش فکر نکرده بودن آخه مادر يوجونگ مريض بود 00:12:31.130 --> 00:12:35.360 ولي وقتي داشتيم از ختم برميگشتيم يه فکري اومد تو سرم 00:12:35.360 --> 00:12:40.020 چرا دادن وصيت نامه به شما براي مادر يوجونگ اينقدر مهم بود؟ 00:12:40.020 --> 00:12:44.980 متعجبم چرا اينقدر سعي داشت تا وصيت نامه رو بده حتي با اين که بيهوش شده بود 00:12:44.980 --> 00:12:48.510 تو اون زمان خيلي از جان گذشته به نظر ميومد 00:12:48.510 --> 00:12:51.650 شايد چون خيلي مهم بوده 00:12:52.840 --> 00:12:56.300 حتي اگه هم اينطوري باشه مربوط به يکي ديگست 00:12:57.980 --> 00:13:01.110 بهتره پشت سر مرده حرف نزنيم 00:13:01.110 --> 00:13:02.550 برو سر کار 00:13:02.550 --> 00:13:05.470 فايده فکر کردن به گذشته چيه؟ 00:13:07.640 --> 00:13:11.280 اوه، صبح به خاطر شلوغي فرصت نکردم اينو بپرسم 00:13:11.280 --> 00:13:15.030 سه گيونگ کي رفت؟مگه شبو خونه ما نخوابيد؟ 00:13:15.030 --> 00:13:19.060 سه گيونگ تو اتاق تو خوابيده بود، واسه همين تو تو پذيرايي خوابيدي 00:13:19.060 --> 00:13:23.170 اون صبح خيلي زود رفت- فهميدم- 00:13:23.170 --> 00:13:26.480 بدون صبحونه نبايد ميزاشتي بره 00:13:26.480 --> 00:13:28.730 اون گفت ميخواد بره،منم جلوشو نگرفتم 00:13:28.730 --> 00:13:33.530 فکر کنم بعد از خوابيدم تو اتاق يه مرد خجالت زده شده 00:13:33.530 --> 00:13:35.930 همينطوره 00:13:35.930 --> 00:13:42.580 اون خيلي خودمونيه هر چي بيشتر ميبينمش بيشتر ازش خوشم مياد 00:13:42.580 --> 00:13:47.580 بگو بازم بياد- باشه،من ديگه ميرم- 00:13:56.730 --> 00:14:00.450 فکرميکني يه چيزايي عجيبه 00:14:02.560 --> 00:14:07.280 مويول بالاخره ميفهمه موضوع از چه قراره پس چرا ما بهش نگيم؟ 00:14:07.280 --> 00:14:13.450 نه، ما که هنوز مدرک معتبري نداريم فقط يه ...مشت حدسياته 00:14:13.450 --> 00:14:17.390 نميتونم مويولو تبديل به پسر يه قاتل کنم 00:14:17.390 --> 00:14:21.500 ! مدرک !اينهمه مدرک نميبيني 00:14:21.500 --> 00:14:26.820 ...ولي مامان، فقط زخمي که خيلي وقته داره 00:14:27.910 --> 00:14:30.420 ميدوني که هنوزم داره تحملش ميکنه 00:14:30.420 --> 00:14:32.480 بيشتر از اين نميتونه 00:14:32.480 --> 00:14:37.320 ...اگه بدونه پدرش با دختر مورد علاقش چي کار کرده 00:14:37.320 --> 00:14:39.730 چه طور ميتونه زندگي کنه؟ 00:14:39.730 --> 00:14:42.150 ....اون کانگ مون دو بدجنس 00:14:42.150 --> 00:14:48.400 شک دارم که حتي بدونه با کاراش قلب پسرشو شکسته 00:14:50.660 --> 00:14:53.160 چه فايده داره پنهون کاري؟ 00:14:53.160 --> 00:14:56.240 تو که نميتوني خورشيد و با کف دستت بپوشوني 00:14:56.240 --> 00:15:00.020 ...مويول به زودي همه چيزو ميفهمه 00:15:00.020 --> 00:15:02.010 اونوقت ميخواي چي کار کني؟ 00:15:40.230 --> 00:15:41.710 چيه؟ 00:15:41.710 --> 00:15:46.170 اين ديگه درد نداره،مگه نه؟ 00:15:46.170 --> 00:15:49.910 اين مال خيلي وقت پيشه چرا بايدم هنوزم درد کنه؟ 00:15:51.050 --> 00:15:54.700 ولي هر وقت ميبينمش ناراحت ميشم 00:15:54.700 --> 00:15:57.380 مامان، وقتي پولدار شدم 00:15:57.410 --> 00:16:00.010 جراحي پلاستيک ميکنم تا ديگه جاش معلوم نباشه 00:16:00.010 --> 00:16:01.280 اينطوري خوشحال ميشي؟ 00:16:01.280 --> 00:16:05.190 فايدش چيه؟تو هنوزم داري داروهاي ضد اضطراب ميخوري 00:16:05.190 --> 00:16:08.660 اوه؟امروز چي سر بانو يانگ يون سوک اومده ؟ 00:16:08.660 --> 00:16:12.290 اغلب من از اونا استفاده نميکنم، پس چرا نگراني؟ 00:16:14.370 --> 00:16:18.810 اميدوارم فقط اتفاقاي خوب تو زندگي پسرم بيافته 00:16:19.960 --> 00:16:21.860 کجا همچين زندگي پيدا ميشه؟ 00:16:21.860 --> 00:16:29.090 ميخوام همه خاطره هاي دردناکو از ذهنت پاک کنم 00:16:29.090 --> 00:16:31.340 در اين نهايت اين اتفاق ميافته 00:16:31.340 --> 00:16:38.650 و...ميخوام يوجونگم ازش پاک کنم 00:16:40.440 --> 00:16:43.030 اگه سرنوشت شماها همش با هم گره بخوره 00:16:43.030 --> 00:16:47.180 فکر نميکنم براي اونم خوب باشه 00:16:50.540 --> 00:16:54.180 من فقط يه آرزو دارم 00:16:54.180 --> 00:16:59.880 يه آدم خوبو ملاقات کني و يه پسر و يه دختر ... داشته باشي 00:16:59.880 --> 00:17:03.680 ميخوام ببينم يه زندگي شاد داري 00:17:03.680 --> 00:17:06.730 اين تنها آرزومه 00:17:06.730 --> 00:17:11.470 آرزوي ديگه اي ندارم ميتوني اين کارو برام بکني؟ 00:17:21.130 --> 00:17:23.060 بايد چي کار کنم؟ 00:17:25.620 --> 00:17:27.520 !اينجايي 00:17:27.520 --> 00:17:30.910 به چي نگا ميکني که اينقدر تعجب کردي؟ 00:17:32.050 --> 00:17:33.310 هيچي 00:17:33.310 --> 00:17:35.530 بقيه جايي رفتن؟ 00:17:35.530 --> 00:17:39.400 رفتن به يوجونگ تسليت بگن بعد از اونجا هم واسه کاراي ارتقا ميرن 00:17:39.400 --> 00:17:42.520 سه گيونگم زنگ زد گفت مريضه نميتونه بياد 00:17:42.520 --> 00:17:43.990 سه گيونگ مريضه؟ 00:17:43.990 --> 00:17:48.490 به نظرم قلبش مريضه 00:17:48.490 --> 00:17:49.500 چي؟ 00:17:49.500 --> 00:17:53.730 يعني نميدوني اون چطوري نگات ميکنه؟ 00:17:56.050 --> 00:17:59.310 تو از کجا فهميدي؟ 00:17:59.310 --> 00:18:02.140 اون اينطوري نگات ميکنه پس چطور ممکنه ندونم 00:18:02.140 --> 00:18:07.200 ميگن فقر و عشق رو نميتوني مخفي کني 00:18:07.200 --> 00:18:10.530 نميدونم بايد چي کار کنم 00:18:10.530 --> 00:18:14.690 ...ميفهمم که نميتوني بزاري کسي وارد قلبت بشه 00:18:14.690 --> 00:18:19.020 ولي مطمئنا از دست دادن سه گيونگم ضرر بزرگيه 00:18:19.020 --> 00:18:22.480 اون شريک خوبي براي توئه مگه نه؟ 00:18:22.480 --> 00:18:25.550 بله- ...نياز نيست عجله کني- 00:18:25.550 --> 00:18:29.910 ولي اميدوارم قلبتو طولاني مدت بسته نگه نداري 00:18:29.910 --> 00:18:35.580 چه قدر ميتونه دردناک باشه که اونطور که اون به تو نگاه ميکنه تو بهش نگاه نکني؟ 00:18:38.740 --> 00:18:42.560 سه گيونگ گزارششو ديروز داد 00:18:42.560 --> 00:18:44.950 فکر ميکنم ايده جالبيه يه نگاه بنداز 00:18:46.870 --> 00:18:48.840 تيم ارزيابي مشتريان؟ 00:18:48.840 --> 00:18:51.550 به جاي اينکه اول تيم کارشناسي محصولاتمونو ارزيابي کنه 00:18:51.550 --> 00:18:54.050 بهتره اول تيم ارزيابي مشتريان رو داشته باشيم 00:18:54.050 --> 00:18:58.950 اگه به جاي نظر کارشناسان،نظر مشترياي معمولي ...که محصول ما رو ميخرن در نظر بگيريم 00:18:58.950 --> 00:19:00.810 فکر ميکنم تلاش خوبي باشه 00:19:00.810 --> 00:19:03.200 ايده خلاقانه ايه 00:19:03.200 --> 00:19:05.770 سه گيونگ خيلي خلاقه 00:19:12.550 --> 00:19:14.330 بله؟ 00:19:14.330 --> 00:19:16.860 بله يو مين سو هستم 00:19:18.390 --> 00:19:19.960 واقعا؟ 00:19:19.960 --> 00:19:22.720 پس بايد اونجا باشيم؟ 00:19:22.720 --> 00:19:25.090 نه، ميتونيم نيم ساعته بيايم 00:19:25.090 --> 00:19:27.330 بله، ممنون 00:19:27.330 --> 00:19:29.080 کي بود؟ 00:19:29.080 --> 00:19:31.610 اون يه جاي خوب واسه دفتر داره ميخواد بريم ببينيم 00:19:31.610 --> 00:19:35.020 اميدوارم دوباره يه جاي به دردنخور نباشه 00:19:35.020 --> 00:19:37.280 هيچي تو دنيا به راحتي به دست نمياد 00:19:37.280 --> 00:19:39.410 بريم ببينيم- باشه- 00:19:48.930 --> 00:19:51.240 موقعيت اينجا رو دوست دارم 00:19:51.240 --> 00:19:54.550 جاش بزرگه و منظره خوبي هم داره 00:19:54.550 --> 00:19:58.540 همه چيش خوبه فقط قيميتش بالاست 00:19:58.540 --> 00:19:59.880 موافقم 00:19:59.880 --> 00:20:03.270 بعد از چند تا قراردادي که با گاوداري ها بستيم از نظر بودجه تو مضيقه ايم 00:20:03.270 --> 00:20:06.780 الويت ما گاوادري ها بودن نه دفتر اداري 00:20:08.230 --> 00:20:10.820 ...سخته دوباره يه جايي مثل اينو پيدا کنيم 00:20:10.820 --> 00:20:13.090 واقعا راه ديگه اي نداره؟ 00:20:13.090 --> 00:20:17.440 اگه صبر کنيم يه جاي خوب که مناسب بودجه مون باشه پيدا ميکنيم 00:20:17.440 --> 00:20:20.420 ولي نميتونيم براي هميشه بيخيال دفتر شيم 00:20:21.650 --> 00:20:23.740 بريم تو و حرف بزنيم 00:20:23.740 --> 00:20:25.230 وايسا، شوهر خاله 00:20:25.230 --> 00:20:29.280 متاسفم،ولي ميتوني بدون من بري؟- تو چي؟- 00:20:29.280 --> 00:20:32.480 قبل رفتن ميخوام پيشرفت کارو برم ببينم 00:20:32.480 --> 00:20:34.880 ميخواي بري اونجا؟- بله- 00:20:37.220 --> 00:20:40.200 پس بايد تاکسي بگيرم 00:20:40.200 --> 00:20:43.820 باشه ميبينمت- ببخشيد شوهر خاله- 00:20:43.820 --> 00:20:46.550 عيبي نداره- ميبينمت- 00:21:11.300 --> 00:21:12.610 اومدي؟ 00:21:12.610 --> 00:21:16.610 واقعا مريضي؟- نه- 00:21:16.610 --> 00:21:19.420 خيلي رنگ پريده اي،پس چطور مريض نيستي؟ 00:21:19.420 --> 00:21:20.880 چيزي خوردي؟ 00:21:20.880 --> 00:21:23.440 تو خونه رامن داشتم، خوردم 00:21:23.440 --> 00:21:26.690 وقتي مريضي چطوري رامن ميخوري 00:21:26.690 --> 00:21:28.480 من دوست دارم 00:21:30.270 --> 00:21:32.380 بريم- کجا؟- 00:21:32.380 --> 00:21:35.110 اگه دنبالم بياي ميفهمي،بيا 00:21:38.410 --> 00:21:39.560 بفرما 00:21:40.620 --> 00:21:43.870 هيچي نزار بمونه همشو بخور 00:21:43.870 --> 00:21:45.910 اين مهربونيا چيه؟ اصلا مثل خودت نيستي 00:21:45.910 --> 00:21:48.750 قبلا بهت گفتم دوست دارم کنارم باشي 00:21:49.540 --> 00:21:53.020 اگه اينطوري بگي،من کمتر خجالت ميکشم؟ 00:21:53.020 --> 00:21:57.950 ميدوني وقتي اين چيزا رو ميگي چه حسي دارم؟ 00:21:59.600 --> 00:22:05.080 حتي اگه يه شانس ديگه داشتم،بازم مثل آدماي ترحم انگيز بهت آويزون ميشدم 00:22:05.080 --> 00:22:09.280 پس،ميخواي منو ترک کني؟ 00:22:10.730 --> 00:22:12.910 ..اين کاريه که بايد بکنم 00:22:14.060 --> 00:22:18.020 ...امروز صبح سر راهم از خونه تو 00:22:19.370 --> 00:22:24.180 بعد از اينکه اون حرفا رو زدمو ...تو ردم کردي 00:22:24.180 --> 00:22:29.210 ...تصميم گرفتم ديگه هيچ وقت نبينمت 00:22:30.660 --> 00:22:35.700 ولي وقتي بهم زنگ زدي بدون يه لحظه ترديد اومدم 00:22:40.650 --> 00:22:44.830 حس ميکنم خيلي رقت انگيزم 00:22:46.260 --> 00:22:48.350 تو رقت انگيز نيستي 00:22:51.860 --> 00:22:55.460 خيلي ام دختر باحالي هستي خيلي بيشتر از اوني که من لياقتشو داشته باشم 00:22:55.460 --> 00:22:57.940 خيلي زحمت نکش 00:23:00.490 --> 00:23:02.500 يه کم ديگه منتظرم بمون 00:23:05.000 --> 00:23:09.660 من براي فراموش کردن زخمايي که تو قلبم دارم به زمان احتياج دارم 00:23:11.360 --> 00:23:12.960 ...پس 00:23:12.960 --> 00:23:15.510 ....من تلاشم و ميکنمو بعدش 00:23:15.510 --> 00:23:17.840 تو اولين انتخابم هستي 00:23:17.840 --> 00:23:19.790 !کانگ مويول 00:23:19.790 --> 00:23:24.070 به چيزاي الکي فکر نکن و غذاتو بخور 00:23:24.070 --> 00:23:27.070 تو برنامه تيم ارزيابي مشتري رو ريختي 00:23:27.070 --> 00:23:30.730 بعدشم مريض ميشي؟ کي ميخواد اين کارا رو انجام بده؟ 00:23:33.380 --> 00:23:38.380 همه شو بخور،داروهاتم بخور فردا هم بيا سر کار باشه؟ 00:23:38.380 --> 00:23:40.580 !البته 00:23:47.950 --> 00:23:50.020 همه چي رو به راهه؟ 00:23:50.020 --> 00:23:52.780 بله،اينا چيزاي ضروري ان 00:23:52.780 --> 00:23:54.750 .باشه 00:23:54.750 --> 00:24:01.410 آه،مطمئن شو که تدارکات مراسم ختم خانم سونگ به خوبي پيش بره 00:24:01.410 --> 00:24:03.390 چشم 00:24:09.400 --> 00:24:11.730 ...ديگه تموم شد 00:24:11.730 --> 00:24:16.660 تصادف مدير هان و وصيت نامه 00:24:22.120 --> 00:24:25.120 اون تنها کسي بود که وقتي شرايط سخت ميشد ميتونستم بهش تکيه کنم 00:24:25.120 --> 00:24:27.330 ...قلب بزرگي داشت،به همين خاطر کارکنان 00:24:28.660 --> 00:24:30.160 .يون سوک 00:24:34.360 --> 00:24:35.790 چيه؟ 00:24:35.790 --> 00:24:39.120 سر اين مشق شب همه موهام داره ميريزه 00:24:42.220 --> 00:24:46.710 ولي،آقاي بک کجاست؟- کي ميدونه،مطمئنم به زودي مياد- 00:24:46.710 --> 00:24:48.760 تو تمومش کردي؟ 00:24:48.760 --> 00:24:51.350 .بله- چيا نوشتي؟- 00:24:51.350 --> 00:24:53.560 در مورد احساسي که هر روز داشتم نوشتم 00:24:56.850 --> 00:25:00.170 اما،چرا بدون انرژي به نظر مياي؟ 00:25:00.170 --> 00:25:05.930 بعد از اينکه از ختم برگشتم، فکرم خيلي مشغول بود 00:25:05.930 --> 00:25:08.880 منم صبح رفتم اونجا 00:25:08.880 --> 00:25:12.750 ...خيلي واسه يوجونگ ناراحتم 00:25:17.980 --> 00:25:21.080 مون هه- بله؟- 00:25:22.510 --> 00:25:26.380 مگه نميگفتي آقاي بک ميخواد مجرد بمونه؟ 00:25:28.160 --> 00:25:32.110 خب قبلا ميخواست، شايد حالا ديگه نميخواد 00:25:32.110 --> 00:25:34.190 چرا اينو ميپرسي؟ 00:25:35.300 --> 00:25:39.980 اون گفت يه دوست دختر داره- خود آقاي بک اينو گفت؟- 00:25:39.980 --> 00:25:41.540 .بله 00:25:41.540 --> 00:25:43.940 نگفت دختره کيه؟ 00:25:43.940 --> 00:25:46.770 چرا بايد به من ميگفت؟ 00:25:50.150 --> 00:25:53.570 چرا؟چيزي ميدوني؟ 00:25:53.570 --> 00:25:56.960 .اون گفته بود يکي رو دوست داره 00:25:56.960 --> 00:26:00.390 حالا که حرفش پيش اومد به نظرت اون باحال نيست؟ 00:26:00.390 --> 00:26:02.490 هر چي بيشتر ميشناسمش، بيشتر ازش خوشم مياد 00:26:02.490 --> 00:26:05.660 اون خوش قيافه هست، خيلي هم اکتيوِ 00:26:05.660 --> 00:26:08.700 از بيرون خيلي سخت به نظر ميرسه، ولي خونگرمه 00:26:08.700 --> 00:26:13.450 اگه دوست دختر نداشت من قاپشو ميزدم حيف شد 00:26:13.450 --> 00:26:18.200 کدوم مرديه که به همه درمورد دوست دخترش بگه؟ 00:26:18.200 --> 00:26:21.630 نکنه، حسوديت شد؟ 00:26:21.630 --> 00:26:24.960 حسودي؟ کي حسوده؟ 00:26:28.030 --> 00:26:29.660 .ببخشيد 00:26:30.660 --> 00:26:33.940 شما؟- من از طرف مالک جديد اينجا يه ماموريت دارم- 00:26:33.940 --> 00:26:35.920 گفته يه سري مدراک از اينجا براش ببرم 00:26:35.920 --> 00:26:39.350 اون گفته؟يون سوک نوشته هاتو بده 00:26:50.570 --> 00:26:53.150 ولي هنوز يه نفر نيومده 00:26:53.150 --> 00:26:55.410 اوه، مال آقاي بک يانگ هونو الان گرفتم 00:26:55.410 --> 00:26:56.440 گرفتي؟ 00:26:56.440 --> 00:27:00.580 مالک جديد گفت بعد از خوندن گزارشات باهاتون تماس ميگره پس صبر کنين 00:27:00.580 --> 00:27:03.950 تا کي؟- احتمالا چند روز آينده- 00:27:03.950 --> 00:27:06.240 مرسي 00:27:10.040 --> 00:27:14.500 چرا اون خودش نيومده و يکي رو فرستاده؟ 00:27:14.500 --> 00:27:16.510 منم همينو ميگم 00:27:21.170 --> 00:27:23.790 خدا جون- چيه؟- 00:27:23.790 --> 00:27:27.530 يون سوک من بايد برم ميشه جاي من وايسي؟ 00:27:28.640 --> 00:27:30.050 البته 00:27:31.310 --> 00:27:33.390 لطفا چند دقيقه اينجا وايسا 00:27:58.980 --> 00:28:00.480 برگشتم 00:28:02.250 --> 00:28:03.670 ممنون 00:28:13.320 --> 00:28:17.960 اون مسئوليت پذيره و تو کار خودش يه حرفه اي 00:28:17.960 --> 00:28:23.230 چهره مهربون،شخصيت گرم،و نيروي بدني به ...خاطر ورزش 00:28:23.230 --> 00:28:26.410 اون همه چيز دارد-عقل، فضيلت و قدرت 00:28:26.410 --> 00:28:29.950 پس بين مشتريان خانم محبوبه 00:28:29.950 --> 00:28:33.040 من معتقدم اون باعث افزايش فروش ميشه 00:28:33.040 --> 00:28:34.330 ×نوشته شده توسط يانگ يون سوک× 00:28:39.640 --> 00:28:42.700 پس نظرش درمورد من اينه 00:28:54.630 --> 00:28:56.200 !جانگ هيوک 00:28:56.200 --> 00:29:01.790 !جانگ هيوک!جانگ هيوک!جانگ هيوک 00:29:01.790 --> 00:29:04.560 چه غلطي ميکني؟ 00:29:04.560 --> 00:29:09.550 تو سرسختانه تلاش ميکني منو نبيني اين تنها راهه 00:29:09.550 --> 00:29:13.530 بازم،چه طور ميتوني منو تهديد کني که مي خواي بيافتي تو رودخونه و بميري 00:29:17.390 --> 00:29:20.910 نونا،خيلي خشني 00:29:20.910 --> 00:29:23.190 فقط داشتي باهام بازي ميکردي؟ 00:29:23.190 --> 00:29:26.210 وقتي آتيشو تو قلبم روشن کردي !بايد مسئوليتشو بپذيري 00:29:26.210 --> 00:29:28.560 حالا که خرگوشو گرفتي ديگه سگ شکاري نميخواي؟ 00:29:28.560 --> 00:29:32.160 ما ديدگاه هاي مختلفي از زندگي داريم، چه کار کنم؟ 00:29:32.160 --> 00:29:34.740 !من يه رابطه جدي نميخوام 00:29:34.740 --> 00:29:38.830 پس فقط بازي با آتيش بوده؟- کي اينو ميگه؟- 00:29:38.830 --> 00:29:41.970 من فقط ميخوام در مقابل هم احساس صادقانه اي داشته باشيم 00:29:41.970 --> 00:29:46.810 وقتي رابطه مون جدي شه، از هم خسته ميشيم 00:29:46.810 --> 00:29:49.170 من يه رابطه بدون آينده رو نمي خوام 00:29:49.170 --> 00:29:50.270 چرا؟ 00:29:50.270 --> 00:29:52.360 اينطوري ديگه باري رو دوش هم نيستيم خيلي هم خوبه 00:29:52.360 --> 00:29:59.400 نونا...نه مون هه، درمورد من چي فکر ميکني؟ 00:29:59.400 --> 00:30:03.180 فکر کردي من يه توله سگم که وقتي از بازي کردن باهام خسته شدي بندازيش دور؟ 00:30:03.180 --> 00:30:07.040 داشتن احساس متقابل مهم تر نيست؟ 00:30:07.040 --> 00:30:12.440 من ميخواستم تو رو به خانوادم معرفي کنم و باهات ادامه بدم 00:30:12.440 --> 00:30:14.720 !گفتم که من نميخوام 00:30:14.720 --> 00:30:19.960 من از رابطه هايي که نميشه به بقيه گفتش و !قراراي پنهاني متنفرم 00:30:19.960 --> 00:30:21.920 اين اختلاف تو فهميدن يه چيزه؟ 00:30:23.170 --> 00:30:25.360 تو خيلي غير مسئولانه رفتار ميکني 00:30:26.720 --> 00:30:29.240 ...اين طوري نباش 00:30:33.480 --> 00:30:36.250 اگه الان تمومش کنيم، واقعا تموم ميشه 00:30:37.370 --> 00:30:39.290 مطمئني پشيمون نميشي؟ 00:30:45.180 --> 00:30:47.620 !نه، پشيمون نميشم 00:30:50.420 --> 00:30:52.120 .باشه 00:30:53.520 --> 00:30:55.430 .خيلي جالبه 00:31:03.640 --> 00:31:07.820 ولي چه طور ميتوني همينجوري بري؟ 00:31:28.910 --> 00:31:31.950 الو؟- کجايي؟- 00:31:33.020 --> 00:31:34.410 چرا؟- 00:31:34.410 --> 00:31:38.540 نميشه هر دفعه زنگ ميزنم نگي چرا؟خيلي سرد به نظر مياد 00:31:38.540 --> 00:31:42.110 اينکه بپرسي چرا يکي بهت زنگ زده نرمال نيست؟ 00:31:42.110 --> 00:31:45.820 بايد يه چيزي بهت بدم اگه بگي کجايي ميام اونجا 00:31:45.820 --> 00:31:49.380 تو کافه ام- عاليه، منم همون جام- 00:31:54.460 --> 00:31:56.880 برام يه قهوه با دونه هاي کنيايي درست کن 00:32:06.310 --> 00:32:08.700 خانم کانگ مون هه اينجا نيست؟ 00:32:08.700 --> 00:32:11.030 واسه چند دقيقه رفت بيرون 00:32:14.160 --> 00:32:16.210 بوي قهوه خيلي خوبه 00:32:24.170 --> 00:32:27.730 وقتي خيلي نميزارم بمونه عطر بهتري داره 00:32:27.730 --> 00:32:29.970 .داري يه چيزايي ياد ميگيري 00:32:32.590 --> 00:32:34.880 چي ميخواستي بهم بدي؟ 00:32:38.970 --> 00:32:41.670 به زودي امتحان درست کردن قهوه داري،آره؟ 00:32:43.360 --> 00:32:45.820 خودم کتاب دارم 00:32:45.820 --> 00:32:48.840 اينو بخون، نه بقيه رو 00:32:48.840 --> 00:32:52.260 چرا؟- اين تمرکز بيشتري رو امتحان داره- 00:32:52.260 --> 00:32:55.110 ...پس چرا داري به من ميديش 00:32:55.110 --> 00:33:00.060 اين روزا بدون مدرک به سختي به رسميت ميشناسنت 00:33:00.060 --> 00:33:01.890 زود باش قبولش کن 00:33:01.890 --> 00:33:05.310 تصادفا چيزي نشنيدي؟ 00:33:05.310 --> 00:33:07.250 چه چيزي؟ 00:33:08.470 --> 00:33:11.510 قرار نيست اينجا کار کنم؟ 00:33:11.510 --> 00:33:14.880 من از کجا بدونم؟ 00:33:16.070 --> 00:33:19.530 حس ميکنم منظورت از دادن اين کتاب اينه که ...قراره يه جاي ديگه کار کنم 00:33:19.530 --> 00:33:25.120 وقتي مدرک معتبر داري ديگه فرقي نداره کجا بري 00:33:25.120 --> 00:33:27.170 منم ميدونم 00:33:28.170 --> 00:33:34.930 ولي،دوست نداري وقتي باريستا شدي واسه خودت يه کافه داشته باشي؟ 00:33:34.930 --> 00:33:36.720 چرا که نه؟ 00:33:36.720 --> 00:33:41.100 وقتي صاحب يه کافه شدي چطوري مديريتش ميکني؟ 00:33:42.720 --> 00:33:47.250 کافه رو تبديل به يه جاي گرم و راحت ميکنم طوري که مردم حس کنن تو خونه خودشونن 00:33:48.610 --> 00:33:50.130 ...گرم و راحت 00:33:50.130 --> 00:33:51.580 ديگه چي؟ 00:33:52.550 --> 00:33:58.400 درسته يه کافي شاپه، ولي ميخوام تو منو آيتم هاي اختصاصي واسه خودمم داشته باشم 00:33:58.400 --> 00:34:02.370 مثلا وافل واسه صبحونه،يا يه سري ميان وعده 00:34:02.370 --> 00:34:08.640 اين روزا جوونا اگه بدون يه چيز خوشمزه اي هست کلي راه ميرن تا اونو بخورن 00:34:08.640 --> 00:34:12.490 ولي واسه فقط يه فنجون قهوه خيلي دور نميرن 00:34:12.490 --> 00:34:14.560 .فکر جالبيه 00:34:14.560 --> 00:34:16.520 ...منوي اختصاصي 00:34:16.520 --> 00:34:19.860 بهش فکر ميکنم، تو يه بانک ايده اي 00:34:21.080 --> 00:34:23.840 من فقط تصوراتمو گفتم 00:34:30.690 --> 00:34:32.700 چرا اينطوري نگام ميکني؟ 00:34:32.700 --> 00:34:35.930 دارم با چشماي خودم ميبينم.نميتونم؟ 00:34:40.340 --> 00:34:44.370 تو همه جا رو پر کردي که يه دوست دختر داري ...که دوسشم داري 00:34:44.370 --> 00:34:46.340 .پس نبايد اينطوري کسي رو نگاه کني 00:34:46.340 --> 00:34:48.780 مگه چطوري نگات ميکردم؟ 00:34:48.780 --> 00:34:52.140 به حر حال اين کارو نکن 00:35:14.160 --> 00:35:20.700 الان تنها کاري که مونده اينه که سوهيوک و مدير لبنيات سين سونگ کنم 00:35:39.520 --> 00:35:41.330 الان مياي خونه؟ 00:35:41.330 --> 00:35:44.170 چه خبره؟ چرا تو اين ساعت مياي خونه؟ 00:35:44.170 --> 00:35:48.220 مون دو کافه رو فروخت منم بيکار شدم 00:35:48.220 --> 00:35:49.870 کافه رو فروخت؟ 00:35:49.870 --> 00:35:53.420 الان که فکرشو ميکنم، تو و مون دو واسه بهشت رفتن مسابقه گذاشتيد 00:35:53.420 --> 00:35:55.900 هر دو مثل همين 00:35:55.900 --> 00:35:59.980 اصلا حوصله ندارم پس شروع نکن 00:36:00.980 --> 00:36:04.910 مون دو نميومده؟ مگه شما دو تا تو ختم با هم نبوديد؟ 00:36:04.910 --> 00:36:07.670 بعد از ظهر رفت شرکت سرش شلوغ بود 00:36:07.670 --> 00:36:10.300 آجوما 00:36:11.370 --> 00:36:13.260 لطفا حموم رو آماده کن 00:36:13.260 --> 00:36:16.130 تموم روز سر پا بودم پاهام داره ميشکنه 00:36:16.130 --> 00:36:17.320 .چشم 00:36:35.050 --> 00:36:37.630 کافه رو فروخته؟ 00:36:37.630 --> 00:36:43.410 نتونست ببينه که يون سوک با يه مرد ديگه است 00:36:51.020 --> 00:36:55.270 بچمون ...کجاست؟ 00:36:57.040 --> 00:36:58.750 ...مرتيکه خل 00:36:58.750 --> 00:37:01.310 !چطور جرات کرد آفتابي شه 00:37:27.250 --> 00:37:29.970 ...بچموم مرده 00:37:31.430 --> 00:37:33.340 ...پسرمون 00:38:09.110 --> 00:38:11.090 مامان،خداحافظ 00:38:13.490 --> 00:38:15.480 بازم ميام به ديدنت 00:38:42.580 --> 00:38:44.590 متاسفم 00:38:44.590 --> 00:38:49.800 ميدونم هيچ راهي واسه پاک کردن گناه هاي هولناکي که خانوادم مسبببش بودن نيست 00:38:49.800 --> 00:38:54.430 من نامه عذرخواهيمو تو زندگي بعد از مرگ بهتون ميدم 00:38:54.430 --> 00:39:00.860 به جاش من با تمام جونم يوجونگ رو دوست خواهم داشت و ازش محافظت ميکنم 00:39:18.550 --> 00:39:22.520 خوش اومدي حتما خيلي خسته شدي 00:39:25.040 --> 00:39:27.690 بله، خيلي زحمت کشيدي 00:39:27.690 --> 00:39:30.270 حتما گرسنه اي الان غذا رو آماده ميکنم 00:39:30.270 --> 00:39:33.560 نه مامان،بعدا ميخورم 00:39:33.560 --> 00:39:36.350 چرا؟مطمئنم ديگه جوني واست نمونده 00:39:36.350 --> 00:39:38.940 بعدا،مامان- باشه- 00:39:38.940 --> 00:39:42.680 باشه برو بالا استراحت کن بعدا بيا پايين 00:39:42.680 --> 00:39:46.420 به هيچي امروز فکر نکن فقط استراحت کن 00:39:46.420 --> 00:39:48.970 سوهيوک، يوجونگو ببر بالا 00:39:48.970 --> 00:39:50.310 .باشه 00:39:50.310 --> 00:39:52.180 بريم 00:40:07.650 --> 00:40:10.460 شنيدم کافه مون هه رو فروختي 00:40:11.650 --> 00:40:12.970 و؟ 00:40:14.040 --> 00:40:19.630 ...مادر يوجونگ مرده بزار همديگرو خسته نکنيم 00:40:19.630 --> 00:40:22.340 ميگم بيا جنگمونو تموم کنيم 00:40:25.570 --> 00:40:27.090 منظورت چيه؟ 00:40:27.090 --> 00:40:30.430 من از جنگيدن باهات خسته شدم 00:40:32.150 --> 00:40:34.620 اين که خيلي مناسبت بود 00:40:34.620 --> 00:40:40.420 فکر ميکني اگه هيچ اتفاقي نميافتاد ميتونستيم برگرديم به گذشته ها؟ 00:40:40.420 --> 00:40:42.510 اين به خاطر پسرته 00:40:42.510 --> 00:40:47.090 اگه اينطوري ادامه بديم مطمئنم سوهيوک ميره خارج 00:40:47.090 --> 00:40:48.750 ميخواي چي کار کني؟ 00:40:51.830 --> 00:40:53.300 عزيزم 00:40:54.720 --> 00:40:58.730 تو ميتوني احساساتتو جدا کني و دوباره به هم بچسبوني ولي من نه 00:40:58.730 --> 00:41:02.370 يه بار احساسام ازت جدا شده ديگه نميتونم بچسبونمش 00:41:03.540 --> 00:41:11.240 آدم يخي مثل تو چطوري يون سوکو اين همه سال دوست داره 00:41:11.240 --> 00:41:15.520 نميخوام اسمشو از دهنت بشنوم 00:41:15.520 --> 00:41:20.240 چرا؟مگه يه اسم مقدسه؟- !بسه- 00:41:20.240 --> 00:41:22.010 شنيدنش زجر آوره 00:41:22.010 --> 00:41:25.380 ..اينکه نميتوني يانگ يون سوکو فراموش کني 00:41:25.410 --> 00:41:27.480 فکر ميکني اين عشقه؟ 00:41:27.480 --> 00:41:31.270 نه،اين وسواسه 00:41:32.670 --> 00:41:36.340 مگر نه،چرا منو کنار نميزاري 00:41:36.340 --> 00:41:41.430 چه اهميتي داره که پولتو از دست بدي يا بري زندان برو با اون زندگي کن 00:41:42.470 --> 00:41:44.920 ولي عشقت اينقدرا هم نيست 00:41:44.920 --> 00:41:49.420 تو اونو اونقدر دوست نداري که بيخيال آينده ات بشي 00:41:51.740 --> 00:41:57.650 پس حق نداري اينکارو رو بکني 00:42:00.930 --> 00:42:05.730 تو فقط به يانگ يون سوک خيانت نکردي 00:42:05.730 --> 00:42:09.040 ..تو به يانگ يون سوک خيانت کردي و اومدي پيش من 00:42:09.040 --> 00:42:12.280 ولي با يه قلبي که پر از عشق يکي ديگه بود 00:42:12.280 --> 00:42:14.560 درر واقع تو به منم خيانت کردي 00:42:16.700 --> 00:42:21.490 به نظر مياد من همه چيز دارم؟ 00:42:21.490 --> 00:42:27.470 نه من تا حالا تو يه صدف خالي زندگي کردم 00:42:28.070 --> 00:42:35.600 پس بايد خيلي بيشتر از خودت واسه من متاسف باشي 00:42:35.600 --> 00:42:37.630 ميدوني؟ 00:43:22.840 --> 00:43:24.950 يه فنجون چاي داغ ميخواي؟ 00:43:24.950 --> 00:43:26.970 نه 00:43:26.970 --> 00:43:29.350 ميخواي ماساژت بدم؟ 00:43:29.350 --> 00:43:31.250 نه 00:43:32.620 --> 00:43:36.390 هي نگو نه بگو برات چي کار کنم 00:43:36.390 --> 00:43:38.590 هر کاري بخواي انجام ميدم 00:43:39.500 --> 00:43:42.620 تو تنها کسي هستي که حالا دارم 00:43:43.920 --> 00:43:47.950 ديگه هيچ کسي تو اين دنيا ندارم،هيچ کس 00:43:57.430 --> 00:44:01.620 از حالا به بعد فقط به تو اعتماد دارم 00:44:02.840 --> 00:44:06.660 به مامان قول دادم که شاد زندگي کنم تا نگرانم نباشه 00:44:07.910 --> 00:44:09.830 پس ميخوام يه زندگي خوشحال داشته باشم 00:44:11.030 --> 00:44:12.370 ...درسته 00:44:12.370 --> 00:44:18.130 ميخوام شاد باشم تا مامان ديگه نگرانم نباشه 00:44:20.340 --> 00:44:22.390 باشه،همين کارو ميکنيم 00:44:37.630 --> 00:44:40.770 يون سوک،تماسي واسه اومدن به سر کار داشتي؟ 00:44:40.770 --> 00:44:42.580 تو هم؟- !بله- 00:44:42.580 --> 00:44:44.770 !يعني هر دو کارو گرفتيم 00:44:46.600 --> 00:44:50.310 حس نميکني کافه تو اين چند روز کمي تغيير کرده؟ 00:44:50.310 --> 00:44:52.840 به نظر گرمتر و راحت تر مياد خيلي خوب شده 00:44:52.840 --> 00:44:54.210 آره 00:44:54.210 --> 00:44:58.680 ولي آقاي بک نيومده؟ اون تماسي نداشته؟ 00:44:58.680 --> 00:45:01.580 تو بهش زنگ زدي؟ 00:45:01.580 --> 00:45:03.310 نه 00:45:04.380 --> 00:45:08.770 بايد بهش زنگ بزني من يه معرفي نامه عالي براش نوشتم 00:45:08.770 --> 00:45:11.150 ...اون شغلو نگرفته 00:45:11.150 --> 00:45:15.200 شک دارم.چرا آدم با استعدادي مثل اون نبايد استخدام بشه؟ 00:45:15.200 --> 00:45:19.580 اگه شغلو ميگرفت اول به تو زنگ ميزد 00:45:19.580 --> 00:45:22.070 چرابايد به من زنگ ميزد؟ 00:45:23.720 --> 00:45:26.490 واقعا نميدوني؟ 00:45:27.140 --> 00:45:28.800 چي رو نميدونم؟ 00:45:28.800 --> 00:45:33.610 واقعا نميدوني کسي که آقاي بک دوست داره توئي؟ 00:45:33.610 --> 00:45:36.020 چي گفتي؟ 00:45:37.720 --> 00:45:40.170 اين چيزاي بي معني رو نگو 00:45:40.170 --> 00:45:43.250 !خودش بهم گفت 00:45:43.250 --> 00:45:47.060 حتما اشتباهي شنيدي امکان نداره 00:45:47.060 --> 00:45:49.230 ...اشتباه نشنيدم 00:45:54.700 --> 00:45:56.520 !آقاي بک 00:46:06.970 --> 00:46:08.940 همگي اينجاييد 00:46:08.940 --> 00:46:12.770 به تو هم زنگ زدن؟البته که زدن 00:46:17.050 --> 00:46:20.540 آجوما،خيلي تعجب کردي 00:46:22.540 --> 00:46:24.110 مگه چي کار کردم؟ 00:46:24.110 --> 00:46:28.860 بعد از اينکه اينطوري بهم خيره شدي ميگي چي کار کردم؟ 00:46:28.860 --> 00:46:31.350 نميشه کمي صادق باشي؟ 00:46:31.350 --> 00:46:33.900 مگه چطوري بهت خيره شدم؟ 00:46:33.900 --> 00:46:37.700 درسته که امروز خيلي خوش تيپ شده 00:46:37.700 --> 00:46:42.120 واو، اين چه مارکيه؟ به نظر واقعي مياد 00:46:42.120 --> 00:46:44.720 واسه يه جنس تقلبي زيادي خوبه 00:46:44.720 --> 00:46:46.440 موافق نيستي، يون سوک؟ 00:46:46.440 --> 00:46:48.190 به خاطر کسيه که پوشيدتش؟ 00:46:49.280 --> 00:46:51.110 ...امروز- ...خب- 00:46:51.110 --> 00:46:56.180 چرا مدير يا خمير لوبيا هنوز خودشو نشون نداده؟ 00:46:56.180 --> 00:46:57.210 .حتما مياد 00:46:57.210 --> 00:47:00.630 به نظر وقت شناس نمياد ديگه از چشمم افتاد 00:47:02.420 --> 00:47:05.080 ...خب- .صبر کن- 00:47:05.080 --> 00:47:07.070 شماره اي هست که بشه باهاش تماس گرفت؟ 00:47:08.900 --> 00:47:12.110 من مدير هستم- چي گفتي؟- 00:47:13.260 --> 00:47:17.640 ...من همون مدير يا خمير لوبيا هستم 00:47:17.640 --> 00:47:19.180 چي؟ 00:47:34.930 --> 00:47:37.410 !خداي من 00:47:37.410 --> 00:47:39.590 بک يونگ... بک يونگ هون؟ 00:47:43.090 --> 00:47:46.420 بايد خيلي شوکه شده باشيد که مدير منم 00:47:46.420 --> 00:47:48.700 متاسفم که شوکه تون کردم 00:47:48.700 --> 00:47:54.460 من نميخواستم دستتون بندازم،ولي قبل دونستنتون يه سري کارا بايد ميکردم 00:47:54.460 --> 00:48:00.510 واقعا تو اينجا رو خريدي؟ 00:48:03.520 --> 00:48:05.320 ...خداي من 00:48:06.370 --> 00:48:10.500 اينقدر متعجب نباشيد يه پرنده ميتونه بره تو دهنتون 00:48:16.890 --> 00:48:22.200 مويول دستورالعمل تيم ارزيابي مشتريانو تو وبسايتمون ديدي؟ 00:48:22.200 --> 00:48:23.660 نه 00:48:23.660 --> 00:48:27.060 فکر کنم نقشمون گرفته 00:48:27.060 --> 00:48:28.440 واقعا؟ 00:48:28.440 --> 00:48:32.690 .من محصولاتمونو به همسايمم پيشنهاد دادم 00:48:32.690 --> 00:48:35.520 کارت خوب بود مي رائه 00:48:39.940 --> 00:48:42.730 چي شده جونگ هيوک؟ 00:48:45.250 --> 00:48:46.560 چيزي نيست 00:48:56.960 --> 00:49:01.040 خوشتيپ هميشگي بان ته يانگ در خدمت شماست 00:49:01.040 --> 00:49:02.820 امروز خيلي باحال شدي 00:49:02.820 --> 00:49:06.320 بايد اينطوري لباس بپوشم تا بتونم کارامونو تبليغ کنم 00:49:09.250 --> 00:49:11.260 مي رائه بيا با هم حرف بزنيم 00:49:11.260 --> 00:49:13.340 من؟چرا؟ 00:49:13.340 --> 00:49:15.590 ببيا چند دقه کارت دارم 00:49:19.420 --> 00:49:23.340 بدون من کجا ميرن؟بزاريد منم بيام 00:49:25.610 --> 00:49:28.330 ديدن اين روحيه همکاري خيلي خوبه 00:49:28.330 --> 00:49:31.540 به نظر شرکت ديگه داره پا ميگيره 00:49:31.540 --> 00:49:35.430 آره همينطوره بياين کارمونو عالي انجام بديم 00:49:35.430 --> 00:49:37.100 درسته 00:49:38.460 --> 00:49:41.000 مويول- بله- 00:49:42.330 --> 00:49:45.040 ...خب 00:49:45.890 --> 00:49:48.180 هيچي بزار بعدا حرف بزنيم 00:49:52.220 --> 00:49:54.630 يه گزارش بهم رسيده که بنياد هي سونگ ديگه با ما کار نميکنن 00:49:54.630 --> 00:49:58.600 با کمپاني کانگ مويول قرارداد بستن 00:49:58.600 --> 00:50:02.480 بايد همينطور دست رو دست بزاريم و تماشا کنيم 00:50:02.480 --> 00:50:06.210 ما قيمت پايين تر با ... محصول بيشتر پيشنهاد داديم ولي 00:50:06.210 --> 00:50:11.370 اونا قيمت کمتر و محصول بيشتر ما رو رد کردن 00:50:11.370 --> 00:50:14.490 و با کمپاني کانگ مويول قرارداد بستن؟ 00:50:18.140 --> 00:50:19.640 ميتوني بري 00:50:29.290 --> 00:50:32.760 دارم ميرم ماشينمو آماده کن 00:50:35.160 --> 00:50:37.600 نه،ولش کن 00:50:46.930 --> 00:50:50.740 پس هيچي قرار نيست عوض بشه 00:50:50.740 --> 00:50:54.040 شما ميتونيد همون کاراي قبليتونو انجام بديد 00:50:54.040 --> 00:50:57.060 خانم کانگ مون هه مثل سابق کافه رو مديريت ميکنه 00:50:57.060 --> 00:51:01.040 تو هم کاراي کافه رو ميکني منم که باريستا هستم 00:51:01.040 --> 00:51:09.280 اوه، و تمرکز کافه مون رو راحتي و صميميته،مثل اينکه مشتريا خونه ي خودشون هستن 00:51:09.280 --> 00:51:13.050 و يه آيتم اختصاصي به منومون اضافه کرديم 00:51:27.500 --> 00:51:32.680 ...همش خوبه ولي چه طور تونستي ما رو دست بندازي؟ 00:51:39.270 --> 00:51:42.130 چطوره که دستگاه آسيابو از اينجا برداريم؟ 00:51:42.130 --> 00:51:44.430 بهتر همين جا بمونه 00:51:44.430 --> 00:51:47.290 ...ولي اگه از اينجا ببريمش- ولش کن- 00:51:47.290 --> 00:51:50.970 چرا حرفمو قطع ميکني؟ 00:51:50.970 --> 00:51:56.400 من يه باريستا م که پر از استعداد و فضيلتم بين مشترياي خانمم محبوبيت دارم 00:51:56.400 --> 00:51:58.360 ...جدا که 00:51:59.450 --> 00:52:01.900 تو از قصد خواستي معرفي نامه براي هم بنويسيم؟ 00:52:01.900 --> 00:52:03.770 البته 00:52:03.770 --> 00:52:06.830 براي اينکه ببينم روحيه همکاري بين کارکنام تا چه حده 00:52:06.830 --> 00:52:09.760 خنده دار که مردم و دست بندازي؟ 00:52:09.760 --> 00:52:12.150 ...منظورم اين نبود 00:52:12.150 --> 00:52:16.330 به نظرم بدترين آدما اونايي ان که صادق نيستن 00:52:16.330 --> 00:52:17.330 !آجوما 00:52:17.330 --> 00:52:21.070 ...ميدونم که به خاطر سادگي زود فريب ميخورم 00:52:21.070 --> 00:52:24.100 ولي فکرشم نميکردم که تو همچين آدمي باشي 00:52:44.060 --> 00:52:46.210 آجوما،گوش کن 00:52:46.210 --> 00:52:47.580 مهم نيست 00:52:47.580 --> 00:52:49.040 منظورت چيه مهم نيست؟ 00:52:49.040 --> 00:52:51.260 حتي نميدوني حقيقت چيه 00:52:51.260 --> 00:52:53.340 نميخوام يه کلمه هم بشنوم 00:53:00.390 --> 00:53:03.250 چطور ميتوني اينقدر آروم باشي؟ 00:53:03.250 --> 00:53:05.760 حتي وقتي بهش نگاه ميکنم دلم ميخواد بازم نگاش کنم 00:53:05.760 --> 00:53:08.270 وقتي نميبينمش همش بهش فکر ميکنم 00:53:08.270 --> 00:53:14.770 ...هر کاري که ميکنه به نظرم بامزه مياد حتي تو اين سن 00:53:14.770 --> 00:53:17.380 فکر ميکني اون زن کيه؟ 00:53:19.200 --> 00:53:22.440 !وقتي اين همه سيگنال فرستادم برات نفهميدي 00:53:22.440 --> 00:53:26.820 چطور ميتوني اينقدر منو بي قرار کني؟ 00:54:45.230 --> 00:54:47.850 !عزيزم،خونه اي- !بابا- 00:54:49.810 --> 00:54:54.150 دابين من،امروز خوش گذشت؟- بله،کلي کتاب خوندم- 00:54:54.150 --> 00:54:57.700 واقعا؟قراره که نابغه بشي 00:54:57.700 --> 00:55:00.350 نابغه شدن و نميدونم ولي دابين قراره خارق العاده بشه 00:55:00.350 --> 00:55:02.290 ميخواي بشنوي بازم مادر بهت بگه ديوونه اي؟ 00:55:02.290 --> 00:55:04.600 هر چي ميخواي بگو،حالا ميبينيم 00:55:06.820 --> 00:55:08.410 اين چيه؟ 00:55:11.400 --> 00:55:13.850 دارم بافتني ياد ميگيرم اينجوري ميتونم يه کت واسه دابين ببافم 00:55:13.850 --> 00:55:15.610 ولي فکر ميکنم سرم داره ميترکه 00:55:15.610 --> 00:55:17.360 ميتوني انجامش بدي؟ 00:55:17.360 --> 00:55:19.600 حالا که يه بچه داريم بايد همه چيز و بلد باشم 00:55:21.580 --> 00:55:22.860 دابين 00:55:22.860 --> 00:55:27.010 برو از مامان بزرگ بخواه برات کتاب بخونه،باشه؟ 00:55:27.010 --> 00:55:28.050 باشه 00:55:33.010 --> 00:55:36.750 چرا بچه رو فرستادي بره؟هنوز که دير وقت نيست 00:55:38.580 --> 00:55:42.690 ميخوام يه چيزي بهت بگم- چي؟- 00:55:43.630 --> 00:55:45.220 موضوع جديه؟ 00:55:45.220 --> 00:55:50.660 درواقع،بهم يه کار تحقيقاتي تو دانشگاه پيشنهاد شده 00:55:50.660 --> 00:55:53.400 چي؟کجا؟- فرانسه- 00:55:53.400 --> 00:55:54.400 کي؟ 00:55:54.400 --> 00:55:57.450 پارسال درخواست دادم ولي حالا جوابش اومده 00:55:57.450 --> 00:56:01.050 تو هميشه ميخواستي بري فرانسه 00:56:01.050 --> 00:56:02.050 چي کار بايد کنم؟ 00:56:02.050 --> 00:56:04.260 منظورت چيه؟ البته که بايد بري 00:56:04.260 --> 00:56:07.400 خيلي چيزا هست که بايد بهشون فکر کنم ...يکيش مويول و 00:56:07.400 --> 00:56:08.430 و؟ 00:56:08.430 --> 00:56:10.060 دابين 00:56:11.380 --> 00:56:13.830 اگه بخوايم بريم کي بايد راه بيافتيم؟ 00:56:15.230 --> 00:56:18.510 دو هفته ديگه بايد بريم اونجابراي دو سالم ميمونيم 00:56:18.510 --> 00:56:20.540 چه قدر زود؟ 00:56:20.540 --> 00:56:24.110 چند روز پيش ايملش اومد ولي نتونستم مطرحش کنم 00:56:25.860 --> 00:56:29.680 حتي اگه الان واسه فرزندخوندگي تقاضا بديم کاراش تا چند ماه طول ميکشه 00:56:30.700 --> 00:56:33.270 چي کار ميتونيم بکنيم ما هنوز حتي تقاضا هم نداديم 00:56:33.270 --> 00:56:37.120 شرکت مويول ديگه روبراه شده پس نيازي نيست که پيشش باشم 00:56:37.120 --> 00:56:40.810 ولي ما نميتونيم دابين و با خودمون ببريم 00:56:40.810 --> 00:56:44.190 ولي تو هم نبايد تنهايي بري 00:56:44.190 --> 00:56:46.750 اگه قرار باشه تنها برم اصلا نميرم 00:56:46.750 --> 00:56:49.250 نميخوام اينطوري برم 00:56:49.250 --> 00:56:52.440 ولي اين فرصت بزرگيه 00:56:53.580 --> 00:56:55.500 به مويول گفتي؟ 00:56:56.520 --> 00:56:59.040 تو اولين کسي هستي که ميشنوي 00:57:12.390 --> 00:57:16.080 الانه که زمين شکافته بشه چه آه بلندي 00:57:17.170 --> 00:57:18.760 مامان- چيه؟- 00:57:18.760 --> 00:57:20.970 بايد چي کار کنيم؟- درمورد چي؟- 00:57:32.510 --> 00:57:34.910 بابا هنوز نيومده؟ 00:57:34.910 --> 00:57:37.670 ديدي که زود بياد خونه؟ 00:57:37.670 --> 00:57:40.330 فکر کنم از فردا برگردم سر کار 00:57:40.330 --> 00:57:42.130 باشه 00:57:42.130 --> 00:57:44.730 تو مشکلي نداري؟ 00:57:45.790 --> 00:57:48.140 نگرانم نباش برو سر کار 00:57:48.140 --> 00:57:51.590 تو حتي غذا هم نميخوري چطوري نگرانت نباشم؟ 00:57:51.590 --> 00:57:54.240 چطوري ميتونه غذا رو قورت بده؟ 00:57:54.240 --> 00:57:57.130 فقط يه مدت راحتش بزار 00:57:57.130 --> 00:58:00.580 ميخواي بريم مسافرت؟ 00:58:00.580 --> 00:58:06.000 فردا ميخوام برم خونه مامان و وسيله هاشو جمع کنم 00:58:06.000 --> 00:58:08.420 پس صبر کنم منم بيام 00:58:08.420 --> 00:58:11.440 نه،ميخوام تنها برم 00:58:11.440 --> 00:58:16.950 يوجونگ اگه غذات تموم شده بيا حرف بزنيم 00:58:23.410 --> 00:58:24.660 بيا 00:58:26.110 --> 00:58:30.990 اين انگشتر مورد علاقمه،بگيرش 00:58:32.030 --> 00:58:35.890 ميدينش به من؟- آره- 00:58:35.890 --> 00:58:38.780 ... چرا اونو بهم ميد- چون دلم ميخواد- 00:58:40.030 --> 00:58:43.210 واقعا ميتونم داشته باشمش؟- زود باش امتحانش کن- 00:58:50.460 --> 00:58:55.080 اندازه است انگاري سايز انگشترمون يکيه 00:58:55.080 --> 00:59:01.580 تو زندگي من از آدما خيلي صدمه ديدم ولي با همچين جواهراتي آروم شدم 00:59:01.580 --> 00:59:03.930 هميشه اين طور بود 00:59:05.970 --> 00:59:08.980 ...قولي که قبلا دادي 00:59:08.980 --> 00:59:12.690 ...که مهم نيست چي پيش بياد،طرف من ميموني 00:59:14.120 --> 00:59:18.060 هنوزم قولتو نگه داشتي؟- آره- 00:59:19.560 --> 00:59:21.080 ممنونم 00:59:21.080 --> 00:59:25.400 از حالا به بعد شما رو مثل مادر خودم ميدونم 00:59:25.400 --> 00:59:30.710 واقعا اين کارو ميکني؟- بله- 00:59:32.140 --> 00:59:34.370 باشه،واسه الان کافيه 00:59:36.500 --> 00:59:39.340 برو بالا و استراحت کن 00:59:40.810 --> 00:59:43.280 چشم.شب بخير مادر 00:59:53.140 --> 01:00:00.410 من باهاش خوب رفتار ميکنم اونم قولشو نگه ميداره 01:00:07.980 --> 01:00:09.970 مامانم چي ميگفت؟ 01:00:11.370 --> 01:00:13.130 اينو بهم داد 01:00:13.860 --> 01:00:18.460 مامانم داد؟- گفت که انگشتر مورد علاقه شه- 01:00:18.460 --> 01:00:22.450 به نظرمياد واقعا قلبشو برام باز کرده 01:00:24.940 --> 01:00:30.420 ميخوام اونو مثل مادر خودم بدونم 01:00:31.610 --> 01:00:36.320 اينجا ديگه واقعا خونه ي منه 01:00:53.920 --> 01:00:58.190 خداي من تو خيلي سختي کشيدي 01:00:58.190 --> 01:01:00.590 شما حالتون خوبه؟ 01:01:00.590 --> 01:01:04.560 خب،ما خوبيم فقط نگران تو بوديم 01:01:06.310 --> 01:01:09.990 چي کار ميکني ؟ برو يه چيزي بيار بخوره 01:01:09.990 --> 01:01:11.990 باشه- نيازي نيست- 01:01:11.990 --> 01:01:13.570 من خوبم 01:01:15.080 --> 01:01:17.910 حدس ميزنم نميخواي چيزي بخوري 01:01:17.910 --> 01:01:22.430 خوب همه چيز و ببين 01:01:22.430 --> 01:01:24.740 همه ي وسيله هاي مامانت همونطور که بود،باقي مونده 01:01:24.740 --> 01:01:29.580 آره،نيازي نيست عجله کني هر چه قدر که ميخواي اينجا بمون 01:01:29.580 --> 01:01:32.760 ممنونم- خواهش ميکنم- 01:03:26.760 --> 01:03:30.670 چرا مامان رفته بود مزرعه؟ 01:03:32.650 --> 01:03:35.220 چرا رفت اونجا و بيهوش شد؟ 01:03:45.010 --> 01:03:47.950 سوهيوک - خونه ي مادري؟- 01:03:47.950 --> 01:03:52.480 آره، فکر کنم بايد برم مزرعه رو چک کنم 01:03:52.480 --> 01:03:57.660 بايد برم اونجا و ببينم چرا مامان رفته بود مزرعه و چرا بيهوش شد، يه چيزي عجيبه 01:03:57.660 --> 01:04:02.150 يوجونگ دارم ميام اونجا، صبر کن 01:04:02.150 --> 01:04:03.680 منم باهات ميام 01:04:03.680 --> 01:04:07.410 نه، تو سرت خيلي شلوغه نميخواد بياي خودم ميرم 01:04:09.750 --> 01:04:11.180 !يوجونگ 01:04:55.110 --> 01:04:56.550 !يوجونگ 01:04:58.430 --> 01:05:00.700 خوبي؟ 01:05:00.700 --> 01:05:02.510 بله 01:05:02.510 --> 01:05:04.550 بايد خيلي سخت باشه 01:05:05.900 --> 01:05:07.570 ...خب 01:05:09.600 --> 01:05:11.900 خيلي خوب به نظر نميرسي 01:05:19.020 --> 01:05:23.060 وقتي تو مراسم ختم ديديمت به يه چيزي فکر کردم 01:05:24.390 --> 01:05:29.580 فکر کردم حتي وقتي تو شرايطي به اين سختي هستي هم نميتونم کاري برات کنم 01:05:30.890 --> 01:05:33.670 موقع برگشتن، قدمهام سنگين بود 01:05:33.670 --> 01:05:38.430 اينجوري فکر نکن 01:05:44.420 --> 01:05:47.070 اما،چي تو رو آورده اينجا؟ 01:05:47.920 --> 01:05:52.720 کنجکاوم بدونم چرا مامان اين همه راه و امده تا اينجا و بعد بيهوش شده 01:05:53.990 --> 01:05:56.200 نميدوني تو؟ 01:05:56.200 --> 01:05:57.790 درمورد چي؟ 01:05:57.790 --> 01:06:02.230 مادرت دنبال وصيت نامه ميگشت وصيت نامه اي که پدرت به مادرت داده بود 01:06:02.230 --> 01:06:04.840 گفتي وصيت نامه؟ 01:06:04.840 --> 01:06:06.580 !يوجونگ 01:06:09.610 --> 01:06:11.010 سوهيوک 01:06:29.150 --> 01:06:37.150 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:06:43.030 --> 01:06:45.030 چرا امروز ميخواستي منو ببيني؟ 01:06:45.030 --> 01:06:47.430 ميخواستم يه چيزي رو بپرسم 01:06:49.380 --> 01:06:50.990 لطفا اينو بپذيريد - ببخشيد ؟ - 01:06:50.990 --> 01:06:54.820 شما خيلي شبيه خواهرميد که ازدواج کرده و رفته برزيل 01:06:54.820 --> 01:06:58.060 فرزندخواندگي واقعا پيچيده ست - اين آسون نيس - 01:06:58.060 --> 01:07:00.000 منم به فرزندي گرفتن 01:07:00.000 --> 01:07:01.890 ... اما اين پسر - منظورت شوهر يوجونگه؟ - 01:07:01.890 --> 01:07:04.640 اون پسره چند سالشه؟ - شنيدم 29 سالشه - 01:07:04.640 --> 01:07:07.990 اگه 29 سالشه ، اون حتما پسر منه 01:07:08.014 --> 01:07:29.014 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.