WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:05.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:08.380 --> 00:00:10.170
:: قسمت 43 ::
سوهيوک

00:00:10.170 --> 00:00:12.630
!بايد بري دنبالش
چکار داري ميکني

00:00:14.990 --> 00:00:16.450
بزار بره

00:00:16.450 --> 00:00:19.750
اگه جلوش رو بگيري فکر کرديد برميگرده؟

00:00:19.750 --> 00:00:23.330
اما چطور تونستي بزاري بره

00:00:23.330 --> 00:00:26.830
!اون بارداره
بايد هر طور شده آرومش کنيم

00:00:29.650 --> 00:00:32.030
هر چيزي هم که بگيد فکر ميکنيد الان
فايده داره؟

00:00:32.030 --> 00:00:36.010
صبر کن ببينم، يوجونگ بارداره؟

00:00:36.010 --> 00:00:37.530
آره مون دو؟

00:00:45.290 --> 00:00:47.570
چي شده که اون حتي خونه رو هم ترک کرده؟

00:00:47.570 --> 00:00:49.860
مخصوصا که الان باردار هم هست

00:00:51.880 --> 00:00:54.340
چيزه ديگه اي هم هست که من نميدونم؟

00:00:54.340 --> 00:00:56.930
..تو که حتي منو آدم فرض نميکني

00:00:56.930 --> 00:00:58.820
حالا چرا اين سوال رو از من ميپرسي؟

00:00:58.820 --> 00:01:00.430
چون به نظرم خيلي بي معنيه

00:01:00.430 --> 00:01:02.160
يکي ديگه بايد جمع کنه بره

00:01:02.160 --> 00:01:03.900
چرا يوجونگ بايد بره

00:01:03.900 --> 00:01:07.710
تو نگران بقيه نباش نگران خودت باش

00:01:07.710 --> 00:01:11.800
با اين سنت خجالت نميکشي خونه برادرت موندي؟

00:01:11.800 --> 00:01:13.600
چي گفتي؟

00:01:16.880 --> 00:01:18.730
..تو خيلي پرروئي

00:01:18.730 --> 00:01:25.950
وقتي برادرزادت اينجاس، تست حاملگيت رو با
افتخار دستت ميگيري

00:01:33.420 --> 00:01:35.260
واقعا که دارم ديوونه ميشم

00:01:35.260 --> 00:01:37.570
چرا اينو بيرون اوردم؟

00:01:54.960 --> 00:01:56.100
چکار کنم؟

00:01:57.750 --> 00:01:59.340
..چکار کنم

00:02:02.290 --> 00:02:03.530
واقعا؟

00:02:03.530 --> 00:02:05.480
درسته؟

00:02:05.480 --> 00:02:09.950
..چکار کنم...دارم ديوونه ميشم

00:02:09.950 --> 00:02:12.400
ميخوام سرزنشتون کنم

00:02:14.570 --> 00:02:18.410
چطور تونستيد اينجوري زندگيم رو به هم بريزيد؟

00:02:18.410 --> 00:02:21.110
نميدونستيد همچين روزي هم مياد؟

00:02:22.260 --> 00:02:26.400
..وقتي اجازه داديد من با يوجونگ ازدواج کنم
تو ذهنتون چي ميگذشت؟

00:02:27.560 --> 00:02:29.890
تا آخرش بايد مخالفت ميکرديد

00:02:30.990 --> 00:02:34.530
من فقط دلم ميخواست اون چيزي رو که ميخواي
داشته باشي

00:02:34.530 --> 00:02:37.720
واقعا همين فقط تو ذهنتون بود؟

00:02:37.720 --> 00:02:40.340
..اگه نميخواي حرفم رو باور کني

00:02:40.340 --> 00:02:42.520
اصلا قصد ندارم التماست کنم که حرفم
رو باور کني

00:02:42.520 --> 00:02:44.980
حالا ميخوايد چکار کنيد؟

00:02:44.980 --> 00:02:47.510
فکر ميکنيد درد و رنج يوجونگ

00:02:47.510 --> 00:02:50.030
با رفتن شما به زندان از بين ميره؟

00:02:51.420 --> 00:02:53.170
هر چقدر هم که شرکت رو ميخواستيد

00:02:53.170 --> 00:02:54.930
چطور تونستيد اون کارو بکنيد؟

00:02:55.930 --> 00:03:01.040
..شما جون دو نفر رو گرفتيد
تا اين اندازه شرکت رو ميخواستيد؟

00:03:02.600 --> 00:03:05.420
با همين پولي که اينقدر ازش بدت

00:03:05.420 --> 00:03:07.930
مياد تا الان تونستي به خوبي زندگي کني

00:03:07.930 --> 00:03:09.220
!پدر

00:03:09.220 --> 00:03:14.720
..اينجور نيست که من الان احساست رو درک نميکنم

00:03:16.200 --> 00:03:19.830
اما رو تمام زندگي من فقط به خاطر اين موضوع
قضاوت نکن

00:03:30.350 --> 00:03:32.160
اوني که ميخواستيد براتون آوردم

00:03:32.160 --> 00:03:34.560
الان ديگه بايد بري

00:03:40.080 --> 00:03:43.460
ميتونم بپرسم قضيه چيه؟

00:03:44.710 --> 00:03:47.470
وقتي زمانش برسه ميفهمي

00:03:48.470 --> 00:03:50.940
قبل از اون فقط يه چيز ديگه بايد انجام بدم

00:04:05.240 --> 00:04:08.770
يوجونگ تو که جايي نداري بري
کجا داري ميري؟

00:04:08.770 --> 00:04:10.650
منو نگير

00:04:11.760 --> 00:04:14.120
حتي بهم دست نزن

00:04:14.120 --> 00:04:16.020
حالمو بهم ميزنه

00:04:50.830 --> 00:04:52.280
×فرم طلاق×

00:04:54.930 --> 00:04:59.370
ميخواي طلاق بگيري تو اين موقعيت؟

00:05:00.530 --> 00:05:04.370
يه چيز ديگه هم هست که بايد بهش نگاه کني

00:05:10.120 --> 00:05:12.800
چي..اين چيه؟

00:05:12.800 --> 00:05:14.750
پرواز امشبه

00:05:14.750 --> 00:05:17.990
داري ميگي برم؟

00:05:17.990 --> 00:05:22.130
اين چند ماهي که نيستي همه آبا از آسياب ميوفته

00:05:22.130 --> 00:05:23.970
چي ميگي؟

00:05:23.970 --> 00:05:28.770
من همه حسابات هم آزاد کردم

00:05:28.770 --> 00:05:30.640
..عزيزم

00:05:32.780 --> 00:05:37.650
اين اخرين کاريه که ميتونم براتون انجام بدم

00:05:41.130 --> 00:05:44.150
ميخواي چکار کني؟

00:05:45.960 --> 00:05:47.600
نيازي نيست تو بدوني

00:05:47.600 --> 00:05:52.190
نکنه ميخواي همه تقصيرا رو به گردن بگيري؟

00:05:53.360 --> 00:05:57.830
..خودم درستش ميکنم يادت باشه

00:06:08.560 --> 00:06:12.260
داره ميگه بين رفتن زندان

00:06:12.260 --> 00:06:15.970
و طلاق يکي رو انتخاب کنم؟

00:06:59.120 --> 00:07:01.100
کمکم کنيد

00:07:38.720 --> 00:07:40.810
..چه احمقي بودم

00:07:40.810 --> 00:07:43.330
حالا يادم اومده

00:07:45.060 --> 00:07:46.710
..مثل يه احمق

00:07:55.120 --> 00:07:58.900
مادر..پدر..يوريم

00:08:00.890 --> 00:08:02.380
متاسفم

00:08:05.190 --> 00:08:08.180
..فقظ من بودم نمي دونستم

00:08:08.180 --> 00:08:10.970
متاسفم که زندگي خوبي داشتم

00:08:13.820 --> 00:08:16.340
..حتما خيلي ناراحت بوديد

00:08:16.340 --> 00:08:18.710
..حس ميکرديد بهتون ظلم شده

00:08:18.710 --> 00:08:21.640
..من نميدونستم

00:08:27.110 --> 00:08:32.550
اما از الان به بعد تمام عصبانيتتون رو از بين ميبرم

00:08:34.720 --> 00:08:36.710
..پس بهم اعتماد کنيد

00:08:36.710 --> 00:08:39.970
و در آرامش استراحت کنيد

00:09:11.390 --> 00:09:13.570
چي شده به اين زودي اومدي اينجا

00:09:15.410 --> 00:09:16.970
بيا داخل

00:09:16.970 --> 00:09:19.200
مادر پدر

00:09:19.200 --> 00:09:21.320
کي اومده؟

00:09:21.320 --> 00:09:23.560
خداي من!يوجونگ

00:09:23.560 --> 00:09:25.680
چطوري؟

00:09:25.680 --> 00:09:27.480
..ما خيلي خوبيم

00:09:27.480 --> 00:09:30.690
چي شده صبح به اين زودي اونم با ساکت اومدي؟

00:09:30.690 --> 00:09:33.390
يوجونگ چيزي شده؟

00:09:33.390 --> 00:09:38.140
اشکال نداره براي مدتي پيشتون بمونم؟

00:09:38.140 --> 00:09:40.940
..اشکال نداره

00:09:40.940 --> 00:09:44.280
بزار اول بخاري رو روشن کنم

00:09:47.620 --> 00:09:51.250
راستي صورتت چي شده؟ مريضي؟

00:09:51.250 --> 00:09:55.160
راست ميگه.صورتت اصلا خوب به نظر نميرسه

00:09:55.160 --> 00:09:58.250
بشين اونجا، اتفاقي افتاده نه؟

00:09:58.250 --> 00:10:03.010
بعدا صحبت ميکنيم،فعلا برو استراحت کن

00:10:03.010 --> 00:10:06.590
بخاري رو برات روشن کردم همينطور لحاف برقي
رو اگه خواستي

00:10:06.590 --> 00:10:08.310
پس برو استراحت کن

00:10:08.310 --> 00:10:09.870
ممنون

00:10:18.660 --> 00:10:21.260
بايد ازش بپرسيم چي شده

00:10:21.260 --> 00:10:23.770
اون ازدواج کرده براي چي ميخواد بمونه؟

00:10:23.770 --> 00:10:25.860
نيازي نيست بپرسيم

00:10:25.860 --> 00:10:28.210
وقتي اين وقت صبح اومده

00:10:28.210 --> 00:10:30.550
کاملا تابلوئه واسه چي بپرسيم

00:10:30.550 --> 00:10:31.990
!ولي

00:10:31.990 --> 00:10:33.430
از ديدن صورتش نفهميدي چند روزه

00:10:33.430 --> 00:10:34.870
به جاي پوره هيچ چي نخورده

00:10:34.870 --> 00:10:37.320
پس فعلا ولش کن به حال خودش بزارش

00:10:37.320 --> 00:10:41.530
به نظر مياد حتي صبحونه هم نخورده

00:10:41.530 --> 00:10:44.780
يکمي برنج و سوپ براش ببر

00:10:44.780 --> 00:10:46.170
باشه

00:10:46.170 --> 00:10:49.000
با شوهرش دعواش شده؟

00:10:52.270 --> 00:10:56.050
يوجونگ وقتي با مويول بود خوشحالتر و
سرحالتر بود

00:10:56.050 --> 00:10:59.350
اما بعد از ازدواجش خيلي ناراحت و گرفتست

00:10:59.350 --> 00:11:01.370
منم همين طور فکر ميکنم

00:11:17.550 --> 00:11:20.190
يوجونگ منم

00:11:20.190 --> 00:11:23.250
ميدونم الان چه حسي داري

00:11:23.250 --> 00:11:26.810
ميدونم چقدر همه اينا واست شوکه کننده بوده

00:11:26.810 --> 00:11:29.890
و ميدونم حتي نمي توني ديدن خانواده منو
تحمل کني

00:11:29.890 --> 00:11:35.120
..اما ميخواي يه چيزيي بهت بگم
...پس بيا همديگه رو ببينيم و صحبت کنيم

00:12:04.170 --> 00:12:06.020
×فرم درخواست طلاق×

00:12:21.260 --> 00:12:23.350
دست و صورتت رو شستي؟ -
بله -

00:12:26.110 --> 00:12:29.480
شايد به خاطر اينه که ديشب نخوابيدي
 چون صورتت خسته به نظر ميرسه

00:12:32.490 --> 00:12:35.280
يوجونگ از ديروز تا حالا باهات تماس نگرفته؟

00:12:35.280 --> 00:12:37.590
نه

00:12:37.590 --> 00:12:41.270
هنوز نميدونيم چه خبره پس بهش فعلا زنگ نزن

00:12:41.270 --> 00:12:44.660
راستي چرا هنوز نرفتي بيرون؟

00:12:44.660 --> 00:12:47.550
اونا دارن وسيله جمع ميکنن

00:12:47.550 --> 00:12:50.790
چون پرواز عصره فکر ميکنم عجله دارن

00:12:52.220 --> 00:12:56.370
...هر چي نزديک تر ميشه

00:12:56.370 --> 00:12:59.300
حس عجيبي بهم دست ميده

00:13:01.370 --> 00:13:03.710
وقتي اينجا بودن بايد باهاشون بهتر رفتار ميکردم

00:13:03.710 --> 00:13:05.650
ديگه ميخواستيد چکار کنيد؟

00:13:05.650 --> 00:13:10.890
مادر ميخوايد بريد فرودگاه؟ -
البته که ميرم -

00:13:10.890 --> 00:13:13.230
...به من گفتم نرم باهاشون

00:13:13.230 --> 00:13:17.440
اما تا دوسال آينده نميبينمشون معلومه که بايد
برم بدرقه شون

00:13:17.440 --> 00:13:19.270
بعدا ميام دنبالت

00:13:19.270 --> 00:13:21.230
وقت داري؟

00:13:21.230 --> 00:13:22.710
حتي اگه وقت هم نداشته باشم بايد برات
وقت بزارم

00:13:28.120 --> 00:13:30.830
يوجونگ خوبي؟ کجايي الان؟

00:13:32.230 --> 00:13:34.730
چي؟ تو چرا اونجايي؟

00:13:34.730 --> 00:13:38.650
ميخوام امروز برم اداره پليس.ميخواستم بدونم
تو هم مايلي بياي؟

00:13:38.650 --> 00:13:40.200
پليس؟

00:13:40.200 --> 00:13:44.450
باشه فهميدم.فعلا اونجا باش

00:13:44.450 --> 00:13:45.900
ميام اونجا

00:13:45.900 --> 00:13:47.890
بله باشه

00:13:49.710 --> 00:13:51.320
چه اتفاقي واسه يوجونگ افتاده؟

00:13:51.320 --> 00:13:54.220
خواسته امروز باهاش برم اداره پليس

00:13:54.220 --> 00:13:57.660
اون خانواده ديگه از هم پاشيده

00:13:58.910 --> 00:14:00.350
..مادربزرگ

00:14:00.350 --> 00:14:01.960
چيه؟

00:14:01.960 --> 00:14:04.950
..راستش

00:14:04.950 --> 00:14:08.580
من با دادستاني که سه يونگ معرفي
کرده بود در مورد اين پرونده صحبت کردم

00:14:08.580 --> 00:14:10.870
دادستان؟

00:14:10.870 --> 00:14:13.620
سه يونگ گفت ممکنه فکر خوبي باشه

00:14:13.620 --> 00:14:16.440
خوب دادستان گفت چي؟

00:14:16.440 --> 00:14:19.660
گفت اين پرونده بزرگيه تحقيق رو سريع شروع ميکنه

00:14:19.660 --> 00:14:21.120
جدي؟

00:14:21.120 --> 00:14:22.230
..اما

00:14:23.350 --> 00:14:25.640
اما وقتي تحقيقات شروع بشه

00:14:25.640 --> 00:14:27.940
کانگ مون دو ممکنه اسم پدربزرگ رو بياره

00:14:29.170 --> 00:14:30.310
يادتون مياد؟

00:14:30.310 --> 00:14:33.480
اون گفت پدربزرگ رو از قبر مياره
بيرون و دوباره ميکشه

00:14:33.480 --> 00:14:36.210
چطور ممکنه يادم بره؟

00:14:36.210 --> 00:14:42.310
جوري اين حرف رو زد که انگار
اموالمون رو با چشمهاي باز ازمون دزديده

00:14:42.310 --> 00:14:44.960
..اگه

00:14:44.960 --> 00:14:49.370
مويول نگران نباش و به کارت ادامه بده

00:14:49.370 --> 00:14:54.490
مردمي که زنده ان مهمتر از مرده هان

00:14:54.490 --> 00:14:57.410
اگه به خاطر ما نبود مدير هان و زنش

00:14:57.410 --> 00:15:00.340
احتمالا الان زنده بودن

00:15:00.340 --> 00:15:05.660
نمي تونيم فقط به خاطر شوهرم از قضيه
چشم پوشي کنيم

00:15:07.000 --> 00:15:11.710
ممطئنم پدربزگت هم مارو درک ميکنه

00:15:13.020 --> 00:15:14.660
ممنون مادربزرگ

00:15:14.660 --> 00:15:20.960
مويول ما باهاتيم.پس قوي باش.باشه؟

00:15:20.960 --> 00:15:22.620
باشه

00:15:32.270 --> 00:15:34.440
يوجونگ کجاست؟

00:15:34.440 --> 00:15:36.640
به نظر مياد از خونه رفته

00:15:36.640 --> 00:15:38.250
الان خونه تائه يانگه

00:15:40.370 --> 00:15:43.830
.بارداره حالش هم خوب نيست

00:15:43.830 --> 00:15:46.890
ميتونه از پسش بربياد؟

00:15:46.890 --> 00:15:48.840
حالا که ديگه شروع شده

00:15:50.480 --> 00:15:55.120
حواست بهش باشه که حداقل بيشتر
صدمه نخوره

00:15:55.120 --> 00:15:56.580
حتما

00:16:04.800 --> 00:16:06.760
من بيرونم

00:16:06.760 --> 00:16:10.100
پنج دقيقه ؟باشه

00:16:28.920 --> 00:16:30.590
منتظر کسي هستي؟

00:16:32.280 --> 00:16:33.830
چرا اومدي اينجا؟

00:16:33.830 --> 00:16:35.880
ميخوام يه چيزي بهت بگم پس سوار شو

00:16:35.880 --> 00:16:37.750
من حرفي ندارم

00:16:37.750 --> 00:16:39.670
خواهش ميکنم بهم گوش کن

00:16:41.290 --> 00:16:42.450
!چکار ميکني

00:16:42.450 --> 00:16:44.270
گفتم بيحرکت بمون

00:16:44.270 --> 00:16:47.260
ولم کن -
!گفتم حرکت نکن -

00:16:47.260 --> 00:16:49.460
!کمکم کنيد

00:16:55.740 --> 00:16:59.240
چي شده؟ چه خبره؟
!يوجونگ!يوجونگ

00:17:09.050 --> 00:17:10.980
!ولم کن

00:17:10.980 --> 00:17:12.770
همين جا بمون

00:17:30.680 --> 00:17:32.290
!يوجونگ!يوجونگ

00:17:32.290 --> 00:17:34.050
!يوجونگ!يوجونگ

00:17:35.290 --> 00:17:36.930
چي شده تائه يانگ

00:17:36.930 --> 00:17:39.790
مويول يه نفر يوجونگ رو با زور برد

00:17:39.790 --> 00:17:41.100
کي؟

00:17:41.100 --> 00:17:44.650
نديدمش اما با زور يوجونگ رو سوار ماشين کرد

00:17:44.650 --> 00:17:46.420
!اون ماشين!اون ماشين

00:18:00.660 --> 00:18:03.220
چکار ميکني؟ ماشين رو نگه دار
 ماشين رو نگه دار

00:18:03.220 --> 00:18:04.610
ساکت باش

00:18:04.610 --> 00:18:07.650
چطور ميتوني اين کارو بکني؟
ماشين رو نگه دار

00:18:07.650 --> 00:18:09.260
خطرناکه بس کن

00:18:09.260 --> 00:18:11.480
ماشين رو نگه دار

00:18:20.890 --> 00:18:22.670
..مويول

00:18:26.450 --> 00:18:29.940
يوجونگ دارم دنبالت ميام نگران نباش

00:18:31.400 --> 00:18:33.290
مويول کجايي؟

00:18:40.080 --> 00:18:41.730
چکار کردي؟

00:18:44.980 --> 00:18:48.810
!يوجونگ! هان يوجونگ

00:19:20.130 --> 00:19:21.840
چرا اين کارو ميکني؟

00:19:25.570 --> 00:19:26.970
..اين

00:19:26.970 --> 00:19:29.340
چه فايده داره همين جوري ولش کنيم؟

00:19:30.690 --> 00:19:32.040
ميپرسي چون نميدوني؟

00:19:34.290 --> 00:19:36.620
منظورت اينه که ميخواي با من بهم بزني؟

00:19:36.620 --> 00:19:42.490
فکر کردي ما تو اين موقعيت ميتونيم زن و
شوهر بمونيم؟

00:19:44.210 --> 00:19:45.970
من اصلا نمي تونم ازت جدا بشم

00:19:45.970 --> 00:19:48.650
پس بچه چي؟

00:19:48.650 --> 00:19:50.940
خودم حواسم هست به اون

00:19:50.940 --> 00:19:53.230
نه نرو

00:19:53.230 --> 00:19:55.450
سوهيوک اين کارو نکن

00:19:55.450 --> 00:19:57.630
..پدر مادرت خانواده منو کشتن

00:19:57.630 --> 00:20:00.230
و من ميخوام بفرستمشون زندان

00:20:00.230 --> 00:20:03.550
ديدن تو اينجوري خيلي دردناکه

00:20:03.550 --> 00:20:07.700
باشه هر کاري ميخواي بکن باهاشون
بکششون يا بزار زنده باشن

00:20:07.700 --> 00:20:12.370
اما..نگو از من جدا ميشي

00:20:13.780 --> 00:20:15.590
تو ديوونه شدي

00:20:17.250 --> 00:20:18.390
من عاشقتم

00:20:21.300 --> 00:20:23.030
خودت هم ميدوني

00:20:23.030 --> 00:20:28.610
..تو تنها کسي هستي
که من تمام زندگيم عاشقش بودم

00:20:30.790 --> 00:20:33.720
من تمام زندگيم باعث بدبختي و عذاب مادر
...پدرم بودم

00:20:33.720 --> 00:20:38.550
و هنوز هم همون جور دارم زندگي ميکنم

00:20:39.710 --> 00:20:41.980
هميشه تو همين شرايط بودم

00:20:41.980 --> 00:20:46.160
"چرا به دنيا اومدم"
"چرا زندگي ميکنم"

00:20:47.580 --> 00:20:53.440
بدون تو من هيچ عشقي ندارم تا اخر عمرم

00:20:53.440 --> 00:20:57.340
..اما از وقتي تورو ديدم

00:20:57.340 --> 00:21:02.410
فکر کردم خدا دلش
برام سوخته و بهم يه هديه داده

00:21:04.010 --> 00:21:07.660
من به هيچ چي غير از تو نياز ندارم
فقط تورور ميخوام

00:21:07.660 --> 00:21:12.930
نمي دونستم زندگيمون اين جوري ميشه

00:21:12.930 --> 00:21:17.510
من هيچ وقت اينو نخواستم و هيج نقشي
...هم نداشتم

00:21:18.580 --> 00:21:20.980
..اگه تو اينجوري بهم پشت کني

00:21:20.980 --> 00:21:23.120
من چکار کنم؟

00:21:28.000 --> 00:21:29.820
..اگه تو منو ول کني

00:21:29.820 --> 00:21:31.710
من ميميرم

00:21:32.930 --> 00:21:34.670
هنوز هم ميخواي منو ول کني؟

00:21:39.630 --> 00:21:41.140
يوجونگ

00:21:44.310 --> 00:21:46.430
يوجونگ -
ولم کن -

00:21:46.430 --> 00:21:48.040
...يوجونگ

00:22:03.390 --> 00:22:04.500
تو چت شده؟

00:22:04.500 --> 00:22:07.740
چت شده؟ چرا با زور آورديش؟

00:22:09.040 --> 00:22:11.060
شما تو مسائل زن و شوهرا دخالت نکنيد

00:22:14.410 --> 00:22:17.880
اگه بهش اهميت ميدي بزار بره

00:22:19.150 --> 00:22:21.550
يوجونگ بيا اينجا -
نمياد -

00:22:21.550 --> 00:22:22.630
هان يوجونگ

00:22:22.630 --> 00:22:26.970
سوهيوک همه چيز بين ما تموم شده

00:22:26.970 --> 00:22:29.050
برو

00:22:30.280 --> 00:22:31.320
....يوجونگ

00:22:32.240 --> 00:22:33.440
!يوجونگ

00:22:33.440 --> 00:22:35.610
يوجونگ

00:23:41.930 --> 00:23:43.850
هر چي ميخواي گريه کن

00:23:45.160 --> 00:23:47.030
نه من خوبم

00:23:51.940 --> 00:23:53.350
صبحونه خوردي؟

00:23:54.550 --> 00:23:55.930
اشتها ندارم

00:23:55.930 --> 00:23:58.530
حتي اگه اشتها نداري بايد بخوري

00:23:58.530 --> 00:24:00.250
دلت ميخواد اتفاق بدي بيوفته؟

00:24:01.380 --> 00:24:03.640
فعلا بيا بريم اداره پليس

00:24:03.640 --> 00:24:06.930
ما هم عجله داريم اما بيا اول غذا بخوريم
منم گرسنه ام

00:24:13.260 --> 00:24:14.460
سلام تائه يانگ

00:24:15.710 --> 00:24:17.490
بله من يوجونگ رو پيدا کردم

00:24:18.870 --> 00:24:20.330
جدي؟

00:24:21.470 --> 00:24:24.050
باشه بعدا ميبينمت

00:24:26.730 --> 00:24:28.950
تائه يانگه
وقتي تورو به زور برد

00:24:28.950 --> 00:24:31.180
تائه يانگ بود به من گفت

00:24:33.010 --> 00:24:34.380
اون؟

00:24:34.380 --> 00:24:36.590
تو تلفن رو برنداشتي اونم نگران شده بوده

00:24:36.590 --> 00:24:41.030
سوهيوک تلفنم رو پرت کرد بيرون

00:24:42.930 --> 00:24:44.330
که اينطور

00:24:51.710 --> 00:24:54.230
به چيزي فکر نکن و غذا بخور

00:24:54.230 --> 00:24:56.590
تو ديگه تنها نيستي

00:24:59.640 --> 00:25:01.240
سخته نه؟

00:25:02.250 --> 00:25:04.980
..اونايي که کار بد کردن

00:25:04.980 --> 00:25:08.800
بايد عذاب بکشن اما نميدونم چرا من در عذابم

00:25:08.800 --> 00:25:11.320
اما اميدوارم ضعيف نشي

00:25:13.150 --> 00:25:14.250
ميدونم

00:25:14.250 --> 00:25:19.250
هر بار که ضعيف ميشم به خانوادم فکر ميکنم

00:25:20.730 --> 00:25:22.610
وقتي به مرگ ناعادلانشون فکر ميکنم

00:25:22.610 --> 00:25:24.490
..که ده سال هيچ کس نميدونه

00:25:25.760 --> 00:25:27.550
نمي تونم ضعيف بشم

00:25:30.830 --> 00:25:33.130
چه ساعتي بايد بريم اداره پليس؟

00:25:33.130 --> 00:25:34.910
نيازي نيست بريم اداره پليس

00:25:34.910 --> 00:25:36.220
چي؟

00:25:36.220 --> 00:25:38.340
راستش رو بخواي يه دادستان رو ديدم و

00:25:38.340 --> 00:25:40.450
تمام مدارک رو ديروز داد بهش

00:25:41.920 --> 00:25:43.840
من مطمئنم اون همين الان هم شروع کرده

00:25:43.840 --> 00:25:46.610
..پس -
بايد بريم به ديدن دادستان -

00:25:46.610 --> 00:25:49.970
فقط بايد هر چي ميدوني بهش بگي

00:25:51.030 --> 00:25:52.450
ميتوني اين کارو بکني؟

00:25:54.460 --> 00:25:58.600
به نظرت بقيه چه فکر در موردمون ميکنن؟

00:25:58.600 --> 00:26:03.920
حتما اينجوري به نظر بيايم که داريم خودشون
و خانواده هاشون رو تنبيه ميکنيم

00:26:03.920 --> 00:26:07.240
به اينکه بقيه چه فکري ميکنن، فکر نکنن

00:26:09.590 --> 00:26:14.740
حتما واست سخته از پدرت متنفر باشي

00:26:19.510 --> 00:26:22.310
حالا فکر ميکنم بدونم چه احساسي داري

00:26:23.380 --> 00:26:28.980
تنفر داشتن از بقيه خيلي سخت تر از دوست
داشتنشونه

00:26:30.450 --> 00:26:32.800
..فکر کردن رو بزار واسه بعد

00:26:32.800 --> 00:26:34.430
فعلا بيا غذا بخوريم

00:26:58.970 --> 00:27:02.340
اول هر چي ميدوني و بنويس

00:27:03.340 --> 00:27:04.540
بله

00:27:11.220 --> 00:27:12.850
..يوجونگ

00:27:12.850 --> 00:27:14.470
عجله نکن

00:27:25.670 --> 00:27:30.090
..جعل اسناد
..قتل عمد

00:27:31.250 --> 00:27:33.050
..قتل عمد

00:27:33.050 --> 00:27:35.830
چه خبره

00:27:35.830 --> 00:27:40.770
با توجه به مدارک تا الان جرمها کاملا
واضح هستن

00:27:40.770 --> 00:27:45.620
دادستان کاملا مشخص کرده که نميزاره
اين بار در برن

00:27:45.620 --> 00:27:48.380
پس خواهش ميکنم صبر کنيد -
ممنون -

00:27:57.880 --> 00:27:59.290
چرا اينجايئم؟

00:27:59.290 --> 00:28:01.050
گفتي تلفنت رو گم کردي

00:28:01.050 --> 00:28:02.810
يه جديد ميخواي

00:28:04.310 --> 00:28:05.620
خودم حواسم هست

00:28:05.620 --> 00:28:07.680
اينقدر نگو خودت حواست هست

00:28:07.680 --> 00:28:10.320
اگه بهت دسترسي نداشته باشم
واسه خودم سخته

00:28:10.320 --> 00:28:12.700
تازه اگه اونايي که رو پرونده کار ميکنن

00:28:12.700 --> 00:28:15.070
بخوان باهات تماس بگيرن چکار ميکنن؟

00:28:15.070 --> 00:28:18.410
پس هيچي نگو و دنبال بيا

00:28:27.810 --> 00:28:30.790
کجا بودي که الان مياي خونه؟

00:28:32.090 --> 00:28:34.910
ميخوام باهات حرف بزنم پس بيا بشين
يه دقيقه

00:28:34.910 --> 00:28:37.790
ميتونيم بعدا حرف بزنيم؟
من واقعا خسته ام الان

00:28:37.790 --> 00:28:40.470
مهمه -
بعدا -

00:28:42.770 --> 00:28:45.610
!سوهيوک

00:28:54.270 --> 00:28:55.720
چت شده؟

00:28:55.720 --> 00:28:59.860
يوجونگ...رو ديدي؟

00:29:02.080 --> 00:29:05.070
اصلا نمياد خونه؟

00:29:06.100 --> 00:29:07.830
چرا بايد بياد؟

00:29:07.830 --> 00:29:14.180
به هر حال به خاطر بچه هم زياد طول نميکشه

00:29:14.180 --> 00:29:17.270
ميدوني که چه قلب مهربوني داره

00:29:19.270 --> 00:29:20.760
ميخوام استراحت کنم

00:29:20.760 --> 00:29:27.030
من..تصميم گرفتم از پدرت جدا بشم

00:29:27.030 --> 00:29:28.710
چي؟

00:29:28.710 --> 00:29:33.740
و..بايد يه مدتي از کشور برم

00:29:33.740 --> 00:29:38.810
وقتي من رفتم پدرت گفت همه چيز رو
درست ميکنه

00:29:38.810 --> 00:29:40.780
اون گفت؟

00:29:40.780 --> 00:29:45.190
بله.بهتر از اينجا موندن و زندان رفتنه

00:29:47.880 --> 00:29:51.120
فکر کرديد اگه فرار کنيد جرمتون هم از
بين ميره؟

00:29:51.120 --> 00:29:56.950
اون کاري ميکنه که اين اتفاق بيوفته
پدرت رو که ميشناسي

00:29:58.970 --> 00:30:02.410
سوهيوک و اينجا بمون و از شرکت مراقبت کن

00:30:06.120 --> 00:30:08.710
پروازم واسه امشبه

00:30:08.710 --> 00:30:11.520
امروز داري ميري؟

00:30:11.520 --> 00:30:15.110
قبل از شروع تحقيقات بايد برم

00:30:19.920 --> 00:30:22.990
..يوجونگ رفته

00:30:22.990 --> 00:30:27.950
و منم خيلي متاسفم که نمي تونم
باهات بمونم

00:30:29.190 --> 00:30:31.670
ميدوني که من چه حسي دارم نه؟

00:30:31.670 --> 00:30:36.510
اگه تو بهم بگي نرو منم نميرم

00:30:37.780 --> 00:30:39.110
شما بايد بريد

00:30:40.650 --> 00:30:42.250
ميتونم؟

00:30:42.250 --> 00:30:43.710
بله

00:30:45.420 --> 00:30:48.670
به اين فکر کن که واسه مدتي رفتم مسافرت

00:30:48.670 --> 00:30:53.880
وقتي برگشتم ديگه همه چيز درست شده

00:30:53.880 --> 00:30:57.810
..از اينکه دارم مثل فراريا از اينجا ميرم متنفرم

00:30:57.810 --> 00:31:01.050
اما سوهيوک اين تنها راهه

00:31:03.540 --> 00:31:05.890
درکم کن خواهش ميکنم

00:31:07.140 --> 00:31:11.800
وقتي برسم بهت زنگ ميزنم

00:32:01.480 --> 00:32:04.050
پس فوري ميخواي جابجا بشيد؟

00:32:04.050 --> 00:32:05.230
بله

00:32:05.230 --> 00:32:08.390
پس براي جابجايي زودتر امادش کنيد

00:32:08.390 --> 00:32:12.100
و قرارداد رو بديد به خود ايشون

00:32:12.100 --> 00:32:13.750
به من؟

00:32:13.750 --> 00:32:16.310
ميتونيد بريد

00:32:16.310 --> 00:32:18.000
باشه فهميدم

00:32:19.280 --> 00:32:21.050
..اوه رئيس

00:32:21.050 --> 00:32:24.510
از ديروز تا حالا يه شايعه عجيب تو شرکت پيچيده

00:32:26.030 --> 00:32:28.460
منظورت از شايعه چيه؟

00:32:28.460 --> 00:32:32.720
..که دفتر دادستاني داره در مورد شما تحقيق ميکنه

00:32:32.720 --> 00:32:35.860
نزاريد اين شايعات بي اساس روتون اثر بزاره

00:32:35.860 --> 00:32:39.090
و همه رو ساکت کنيد -
باشه فهميدم -

00:32:47.030 --> 00:32:48.200
سرت شلوغه؟

00:32:50.090 --> 00:32:52.550
حتي اگه سرت هم شلوغه چند دقيقه بهم
وقت بده

00:32:59.730 --> 00:33:02.190
در مورد حرفي که بهت زدم فکر کردي؟

00:33:07.980 --> 00:33:11.130
اين..جواب منه

00:33:18.060 --> 00:33:23.090
وقتي که برم مشکلم رو حل ميکني نه؟

00:33:24.600 --> 00:33:26.050
بهم اعتماد کن

00:33:28.860 --> 00:33:33.350
حالا واقعا با هم غريبه شديم

00:33:35.850 --> 00:33:38.230
حتما خيالت راحت شده

00:33:39.640 --> 00:33:42.220
..اگه من واقعا برم

00:33:42.220 --> 00:33:46.520
پيش يون سوک برميگردي؟

00:33:48.630 --> 00:33:51.730
دلم نميخواد در مورد اينجور مسائل باهات
صحبت کنم

00:33:51.730 --> 00:33:55.140
..يه چيز ديگه هم هست که ميخوام ازت بپرسم

00:33:55.140 --> 00:34:01.110
تا حالا شده منو از ته قلبت دوست داشته باشي؟

00:34:01.110 --> 00:34:03.880
الان فايده اش چيه؟

00:34:05.170 --> 00:34:07.060
اين يعني اينکه منو هيچ وقت دوست نداشتي

00:34:08.780 --> 00:34:10.490
هر چي ميخواي فکر کن

00:34:12.000 --> 00:34:17.950
قبل از اينکه پول رو بشناسي اون موقع که يه
...جوون بيست ساله بيگناه بودي

00:34:17.950 --> 00:34:22.260
اون موقع واقعا عاشق من بودي

00:34:22.260 --> 00:34:24.950
حتما يادت نمياد

00:34:27.110 --> 00:34:31.040
..حتما فکرميکني من به خاطر پول باهات موندم

00:34:31.040 --> 00:34:34.680
من باهات موندم

00:34:34.680 --> 00:34:38.320
چون نمي تونستم زماني که بيست ساله بودي
رو فراموش کنم

00:34:41.410 --> 00:34:44.330
حرفم رو باور نميکني اما حقيقت همينه

00:34:49.370 --> 00:34:55.390
قبل از اينکه همه چيز تموم بشه ميخواستم
اينارو بهت بگم

00:35:18.850 --> 00:35:20.940
!بچه بامزه ايه

00:35:22.030 --> 00:35:23.450
اره همينجوره

00:35:27.650 --> 00:35:29.790
نگران چيزي هستي؟

00:35:31.820 --> 00:35:34.490
..يون سوک، خوب

00:35:35.590 --> 00:35:36.960
هيچي

00:35:38.090 --> 00:35:42.110
صبر کن ببينم، ميدوني اين روزا تو خونه ما چه خبره؟

00:35:42.110 --> 00:35:47.510
يوجونگ امروز صبح با وسايلش از خونه رفت بيرون

00:35:49.390 --> 00:35:50.550
ميدونم

00:35:51.970 --> 00:35:53.450
تو از کجا ميدوني؟

00:35:55.840 --> 00:36:00.210
چي شده؟ کسي حرفي به من نميزنه
دارم از کنجکاوي ميميرم

00:36:01.270 --> 00:36:02.610
..خوب

00:36:07.230 --> 00:36:08.480
اومدي

00:36:08.480 --> 00:36:12.000
در مورد موضوع جدي حرف ميزديد؟

00:36:12.000 --> 00:36:14.460
به نظر مياد يون سوک از خود من بيشتر در مورد
خانوادم ميدونه

00:36:14.460 --> 00:36:16.250
واسه همين يکم بهم برخورده

00:36:16.250 --> 00:36:20.310
چطور بيشتر از من ميدوني؟

00:36:21.350 --> 00:36:23.850
نکنه برادرم رو ديدي؟

00:36:25.280 --> 00:36:28.010
..خوب
فکر کنم اينکه همديگه رو نبينيد

00:36:28.010 --> 00:36:30.740
بعد از داشتن يه بچه يکمي سخته

00:36:34.330 --> 00:36:35.430
با من بيا

00:36:50.820 --> 00:36:52.790
شوهر سابقت رو ديدي؟

00:36:52.790 --> 00:36:55.950
..ديدمش اما

00:36:55.950 --> 00:36:58.600
چند روز پيش اومد ديدنم

00:36:58.600 --> 00:37:01.120
چرا به من نگفتي؟

00:37:01.120 --> 00:37:03.370
چون اصلا مهم نبود

00:37:05.290 --> 00:37:08.340
نمي دوني ما بايد در اين موارد با هم روراست
باشيم؟

00:37:08.340 --> 00:37:10.840
اونجوري من چيزاي بيخود تصور نميکنم

00:37:11.830 --> 00:37:14.550
بعدا يه جاي خلوت صحبت ميکنيم

00:37:14.550 --> 00:37:17.610
الان در موردش حرف زدن يکمي عجيبه

00:37:22.180 --> 00:37:23.890
تو به من قول دادي

00:37:23.890 --> 00:37:25.550
باشه

00:37:32.680 --> 00:37:33.850
مادر

00:37:35.260 --> 00:37:37.880
چي؟ نمي توني با مويول تماس بگيري؟

00:37:37.880 --> 00:37:43.380
الان ديگه بايد بريم فرودگاه.هي سوک گفته
تاکسي ميگيره

00:37:43.380 --> 00:37:44.690
چکار بايد بکنيم؟

00:37:44.690 --> 00:37:49.260
مويول حتما سرش شلوغه
دوباره تلاش ميکنم بهش زنگ بزنم

00:37:51.070 --> 00:37:52.370
چه خبره؟

00:37:53.560 --> 00:37:55.490
خواهر من و شوهرش امروز پرواز دارن

00:37:55.490 --> 00:37:57.430
و مويول قرار بوده برسونتشون

00:37:57.430 --> 00:37:59.430
اما نتونستن باهاش تماس بگيرن

00:37:59.430 --> 00:38:01.700
پسرت حتما سرش شلوغه

00:38:01.700 --> 00:38:04.400
من ميتونم به جاش برم

00:38:04.400 --> 00:38:06.490
ميري؟

00:38:06.490 --> 00:38:09.610
کسي که هم خوب ميرونه هم وقت داره منم ديگه

00:38:09.610 --> 00:38:11.630
پس چرا داري دنبال پسرت ميگردي؟

00:38:12.740 --> 00:38:15.130
چکار ميکني؟ عجله کن ديگه

00:38:15.130 --> 00:38:16.470
! بيا بريم

00:38:19.160 --> 00:38:20.490
چي گفت؟

00:38:20.490 --> 00:38:22.850
يون سوک داره مياد گفت صبر کنيم

00:38:22.850 --> 00:38:25.300
به نظر مياد با اون صاحب کافه مياد

00:38:25.300 --> 00:38:27.090
جدي؟

00:38:28.120 --> 00:38:31.530
يعني دارن به هم نزديکتر ميشن
اينطور به نظر مياد

00:38:31.530 --> 00:38:35.490
وقتي ما نيستيم که عروسي نميکنه؟

00:38:35.490 --> 00:38:37.970
!يون سوک اين کارو نميکنه

00:38:40.040 --> 00:38:43.100
مادر يه دقيقه بيا کارت دارم

00:38:43.100 --> 00:38:45.410
چه خبره؟

00:38:45.410 --> 00:38:49.500
ميخواستم قبل از رفتن يه بار بهشون
تعظيم کنم

00:38:49.500 --> 00:38:50.800
تو همين جا بمون

00:38:50.800 --> 00:38:53.410
تعظيم کردن ديگه چيه؟

00:39:01.870 --> 00:39:04.000
چه رازي رو ميخواي بهم بگي؟

00:39:04.000 --> 00:39:07.460
مادر..لطفا اينو بگيريد

00:39:07.460 --> 00:39:09.430
اين چيه؟

00:39:09.430 --> 00:39:13.500
واسه شما درستش کردم
منم يه کارت دارم

00:39:13.500 --> 00:39:18.120
اون اونه.اين از حسابم کم ميشه

00:39:18.120 --> 00:39:20.240
اول گفتم هر ماه براتون پول بفرستم

00:39:20.240 --> 00:39:23.100
اما گفتم کارت بهتره واسه همين يکي براتون گرفتم

00:39:23.100 --> 00:39:26.310
ماهيانه 300 هراز وون ميتونيد استفاده کنيد

00:39:26.310 --> 00:39:31.740
شما داري ميري مسافرت راه دور، من بايد بهتون
پول بدم، شما چرا به من پول ميديد؟

00:39:32.770 --> 00:39:35.910
بايد بهتون بيشتر پول بدم اما همين قدر از
دستم برمياد

00:39:36.890 --> 00:39:40.570
اما وقتي بيشتر پول در اوردم بيشترش ميکنم

00:39:41.660 --> 00:39:44.210
خواهش ميکنم به هي سوک چيزي نگيد

00:39:44.210 --> 00:39:47.490
اون همش در مورد کارتهاي اعتباري به من
غر ميزنه

00:39:50.020 --> 00:39:51.080
مين سو

00:39:51.080 --> 00:39:54.600
حداقل بايد پول ده سال غذايي رو که برامون
درست کرديد رو بدم

00:39:54.600 --> 00:39:58.930
هر از گاهي دوستاتون رو به غذا دعوت کنيد

00:39:58.930 --> 00:40:01.300
براي هر چيزي خواستيد ميتونيد استفادش کنيد

00:40:02.580 --> 00:40:06.380
..تو خيلي به مويول کمک کردي

00:40:06.380 --> 00:40:09.920
وقت مويول کارش خوب بشه همه رو
ازش ميگيرم

00:40:12.470 --> 00:40:14.460
ممنون مين سو

00:40:15.860 --> 00:40:17.750
..منو که ميشناسيد

00:40:18.780 --> 00:40:23.570
من جوون که بودم از خونه اومدم بيرون
چون نميخواستم با مردم سرو کار داشته باشم

00:40:23.570 --> 00:40:26.830
..اما موقعي که با شما زندگي کردم

00:40:26.830 --> 00:40:29.430
..ياد گرفتم با بقيه چطور برخورد کنم

00:40:29.430 --> 00:40:31.350
من از زندگي با شما لذت بردم

00:40:31.350 --> 00:40:37.060
و فکر کردم که بايد با پدر مادرم هم بهتر رفتار کنم

00:40:38.880 --> 00:40:43.430
اينارو همه از شما ياد گرفتم

00:40:44.990 --> 00:40:46.970
ممنونم مين سو

00:40:46.970 --> 00:40:52.560
خيلي خوش شانسم که دامادي مثل تو دارم

00:40:54.700 --> 00:40:57.760
مادر، مين سو، بيايد بيرون

00:40:59.210 --> 00:41:01.430
بايد بريم

00:41:01.430 --> 00:41:04.370
باشه بريم

00:41:15.850 --> 00:41:19.680
مادر خداحافظ -
..باشه مراقب خودتون باشيد -

00:41:19.680 --> 00:41:23.950
حتي اگه نتونستي هم وقت بزار واسه مين سو غذا
درست کني

00:41:23.950 --> 00:41:25.990
باشه

00:41:26.700 --> 00:41:28.560
وقتي رسيدي بهم زنگ بزن

00:41:31.410 --> 00:41:35.840
ميتونم ازت بخوام وقتي من نيستم از خانوادم
مراقبت کني برادر؟

00:41:35.840 --> 00:41:37.850
!البته

00:41:39.440 --> 00:41:41.520
از خواهرم خوب مراقبت کن

00:41:41.520 --> 00:41:45.710
من حواسم به يون سوک هست پس اصلا
نگران نباش

00:41:49.160 --> 00:41:51.140
قبل از رفتن نشد مويول رو ببينم

00:41:51.140 --> 00:41:53.230
امروز صبح ديديمش

00:41:53.230 --> 00:41:55.300
با همديگه چت ميکنيم

00:41:55.300 --> 00:41:59.210
بريد ديگه ديرتون ميشه

00:41:59.210 --> 00:42:01.960
واقعا ديگه داريم ميريم

00:42:06.490 --> 00:42:10.490
سفر خوبي داشته باشيد و مراقب خودتون باشيد
ممنون.و مراقب سلامتيتون باشيد

00:42:31.720 --> 00:42:33.490
ديگه بيايد بريم

00:42:33.490 --> 00:42:36.820
من ميرم ماشين رو بيارم شما عجله نکنيد

00:42:36.820 --> 00:42:39.020
بيا با هم بريم

00:42:39.020 --> 00:42:43.210
ماشين رو جاي دور پارک کردم.عجله نکن باشه

00:42:43.210 --> 00:42:44.370
باشه

00:42:46.080 --> 00:42:47.280
!اروم راه بيايد

00:42:48.500 --> 00:42:51.400
هر چي ميبينمش بيشتر ازش خوشم مياد

00:42:51.400 --> 00:42:53.180
اخلاقش هم خوبه

00:42:54.340 --> 00:42:56.930
..ناراحت بودم مين سو داره ميره

00:42:56.930 --> 00:43:00.140
..اما حالا که يه داماد ديگه دارم

00:43:00.140 --> 00:43:02.840
حتما خيلي خوش شانسم

00:43:15.150 --> 00:43:18.410
نگاه کن اون مادر سوهيوک نيست؟

00:43:18.410 --> 00:43:20.650
به نظر خودشه

00:43:20.650 --> 00:43:25.150
خانوادش اوضاع خوبي نداره کجا ميتونه
الان بره؟

00:43:25.150 --> 00:43:27.400
الان نبايد از اينجا بره

00:43:27.400 --> 00:43:29.220
يوجونگ ميخواد درخواست تحقيقات کنه

00:43:29.220 --> 00:43:31.040
جدي؟

00:43:31.040 --> 00:43:34.640
پس بايد جلوش رو بگيريم که فرار نکنه

00:43:34.640 --> 00:43:36.340
بله بايد همين کارو بکنيم

00:43:38.760 --> 00:43:40.580
نمي تونم جلوي خودم رو بگيرم

00:43:47.700 --> 00:43:49.290
کجا داري ميري؟

00:43:49.290 --> 00:43:52.050
ترسونديم -
کجا داري ميري؟ -

00:43:52.050 --> 00:43:54.150
تو چرا واست مهمه؟

00:43:54.150 --> 00:43:55.690
داري فرار ميکني نه؟

00:43:55.690 --> 00:43:57.810
چرا بايد فرار کنم؟
کار خطايي کردم؟

00:43:57.810 --> 00:43:59.530
برو کنار -
!نمي تونم -

00:43:59.530 --> 00:44:02.550
..دارن در مورد مرگ زن مدير هان تحقيق ميکنن

00:44:02.550 --> 00:44:05.080
تو کجا داري ميري؟
!ولم کن

00:44:05.080 --> 00:44:07.660
نمي تونم بزارم بري
تو چت شده؟

00:44:07.660 --> 00:44:09.220
نمي توني بري
!از سر راهم برو کنار

00:44:09.220 --> 00:44:10.400
!خانم هونگ نان چو

00:44:13.100 --> 00:44:14.330
شما کي هستيد؟

00:44:14.330 --> 00:44:16.830
ما پليس هستيم لطفا با ما بيايد

00:44:16.830 --> 00:44:19.510
چرا بايد بيام؟ مگه کار اشتباهي کردم؟

00:44:19.510 --> 00:44:20.960
وقتي رفتيم اداره پليس ميفهميد؟

00:44:22.200 --> 00:44:24.130
ولم کنيد.چکار داريد ميکنيد؟

00:44:24.130 --> 00:44:26.310
ميدونيد من کي هستم؟
واسه اينجوري باهام رفتار ميکنيد؟

00:44:26.310 --> 00:44:28.470
با ما بيايد -
ولم کنيد -

00:44:28.470 --> 00:44:31.600
!بزاريد برم ... ولم کنيد

00:44:35.090 --> 00:44:36.940
خداي من چه خبر شده؟

00:44:36.940 --> 00:44:39.210
دارن ميکشن ميبرنش نه؟

00:44:39.210 --> 00:44:41.000
اينطور به نظر مياد

00:44:41.000 --> 00:44:44.060
..."روي پل با دشمنت برخورد ميکني"

00:44:44.060 --> 00:44:46.840
چرا بايد اينجا با هم برخورد کنيم؟

00:44:51.860 --> 00:44:54.100
جلسه خوب پيش رفت؟

00:44:55.320 --> 00:44:58.520
بايد منتظر جلسه بمونيم

00:45:04.870 --> 00:45:06.130
الو؟

00:45:06.130 --> 00:45:09.080
عزيزم منم، کمک کن

00:45:09.080 --> 00:45:12.800
من اداره پليسم -
چي گفتي؟ -

00:45:12.800 --> 00:45:15.660
تو فرودگاه گرفتنم

00:45:15.660 --> 00:45:17.890
چي داري ميگي؟

00:45:19.280 --> 00:45:22.280
فهميدم.قطع کن و منتظر بمون

00:45:24.870 --> 00:45:27.750
به نظر مياد پليس داره در مورد زنم تحقيق ميکنه

00:45:27.750 --> 00:45:29.970
لطفا چک کن و ببين چي شده

00:45:29.970 --> 00:45:31.420
باشه

00:45:39.630 --> 00:45:42.820
حالت چطوره؟ چيزي خوردي؟

00:45:44.480 --> 00:45:46.620
حتي اگه سخته باشه بايد غذات رو بخوري

00:45:49.060 --> 00:45:52.100
گفتم تو بيمارستان بمون، چرا به حرفم
گوش ندادي؟

00:45:52.100 --> 00:45:54.470
خودم حواسم هست تو نگران نباش

00:45:54.470 --> 00:45:57.350
چطور ميتونم نگران نباشم وقتي تو اين
شکلي هستي؟

00:45:59.610 --> 00:46:02.290
باشه فهميدم بيا بعدا حرف بزنيم

00:46:06.780 --> 00:46:08.180
يوجونگه؟

00:46:09.750 --> 00:46:10.890
بله

00:46:10.890 --> 00:46:15.100
يوجونگ هنوز حالش خوب نيست؟

00:46:15.100 --> 00:46:19.520
وقتي ديدمش نمي تونست غذا بخوره

00:46:19.520 --> 00:46:23.020
استرس زياد داره و تهوع صبحگاهيش
هم شديده

00:46:24.790 --> 00:46:27.460
واقعا اين.. باعث نگرانيت ميشه؟

00:46:27.460 --> 00:46:29.710
خونه رو ول کرده و تنهاست

00:46:29.710 --> 00:46:31.950
ولي کسي رو نداره ازش مراقبت کنه

00:46:34.110 --> 00:46:36.410
اين همون سنديه که تاييديه ميخواد؟

00:46:38.330 --> 00:46:40.570
..راستي گزارش محصول

00:46:44.390 --> 00:46:45.930
..سه يونگ

00:46:48.430 --> 00:46:50.180
سه يونگ چي شده؟

00:46:52.560 --> 00:46:54.030
سه يونگ

00:46:57.540 --> 00:46:58.800
چي شده؟

00:46:58.800 --> 00:47:02.270
حتما دوباره به احساساتش صدمه زده

00:47:02.270 --> 00:47:04.470
از کجا ميدوني؟

00:47:04.470 --> 00:47:06.410
تو چطور ميتوني ندوني؟

00:47:06.410 --> 00:47:09.790
اگه موضوع يوجونگ باشه، رئيس چه اتيش چه اب باشه
...حاضره به خاطرش خودش رو به خطر بندازه

00:47:09.790 --> 00:47:13.600
و سه يونگ هم هميشه با چشمهاي عصباني
...نگاهش ميکنه

00:47:13.600 --> 00:47:17.340
راستش رو بخواي من هميشه براش ناراحت ميشم

00:47:17.340 --> 00:47:20.170
فکر ميکنم اينکه ميگن پسر بايد"

00:47:20.170 --> 00:47:23.000
دختر رو بيشتر دوست داشته باشه
تا رابطشون شکل بگيره" کاملا درسته

00:47:23.000 --> 00:47:24.880
مي رائه فکر کنم درست ميگي

00:47:24.880 --> 00:47:28.440
...پسر هميشه بايد دستش يه

00:47:28.440 --> 00:47:30.380
يه پرچم تسليم باشه تا پايان خوش داشته باشه

00:47:33.280 --> 00:47:39.060
تو سريال امشب هستم حتما نگاهش کنيد

00:47:39.060 --> 00:47:40.430
جدي؟

00:47:40.430 --> 00:47:43.600
واو ، ما هم يه آدم مشهور تو دفترمون داريم

00:47:43.600 --> 00:47:47.830
ميتوني اينو تولد دوباره برادر کوچکترت
در نظر بگيري

00:47:47.830 --> 00:47:49.950
داره خسته کننده ميشه

00:47:54.780 --> 00:47:56.200
بله مون هه

00:47:58.370 --> 00:47:59.830
!سه يونگ

00:48:01.050 --> 00:48:02.370
!سه يونگ

00:48:04.790 --> 00:48:08.110
گفتم برگرد سرکارت.چرا دنبالم مياي؟

00:48:08.110 --> 00:48:10.280
وقتي تو اينجوري هستي من چطور ميتونم
برم سر کار؟

00:48:17.580 --> 00:48:19.420
..مويول

00:48:19.420 --> 00:48:21.530
..گردنبندي که بهت دادم

00:48:23.040 --> 00:48:24.640
بهم برش گردون

00:48:24.640 --> 00:48:26.030
چرا؟

00:48:27.490 --> 00:48:29.640
فکر کنم کار بيهوده اي انجام دادم

00:48:29.640 --> 00:48:33.050
به خاطر يو جونگه؟

00:48:35.760 --> 00:48:41.580
من درک ميکنم که نمي شه احساست رو
نسبت به يکي ديگه کنترل کني

00:48:43.070 --> 00:48:45.790
..واقعا اذيت ميشم تو رو اينجوري ميبينم

00:48:47.070 --> 00:48:49.320
فکر کنم تو هم وقتي يوجونگ رو ميبيني همين
جوري ميشي

00:48:51.290 --> 00:48:55.210
..وقتي يوجونگ از شوهرش جدا بشه

00:48:55.210 --> 00:48:58.530
ديگه هيچ چيزي سر راهتون نيست

00:48:59.790 --> 00:49:02.280
نميخوام ديگه سر راهتون باشم

00:49:04.610 --> 00:49:06.580
سرزنشت نميکنم

00:49:07.500 --> 00:49:12.000
من به افکارت و احساست احترام ميزارم

00:49:13.750 --> 00:49:17.530
بيا از اين به بعد فقط دوست باشيم

00:49:17.530 --> 00:49:18.930
..سه يونگ

00:49:20.430 --> 00:49:23.240
ميرم قرارداد مزرعه رو ميبندم از اونجا هم
ميرم خونه

00:49:39.950 --> 00:49:42.470
هيچ وقت خودت رو دست کم نگير اعتماد به نفس
داشته باش

00:49:44.690 --> 00:49:48.690
...بله حتي اگه جونگ هيوک گفت
نه تا اخرش خونسرد باش

00:49:48.690 --> 00:49:50.800
کانگ مون هه تو ميتوني

00:49:54.130 --> 00:49:55.590
مون هه من اومدم

00:49:55.590 --> 00:49:59.830
اومدي؟ بشينيم اونجا؟ -
البته -

00:50:05.780 --> 00:50:08.270
زودتر از اون چيزي که فکر ميکردم اومدي

00:50:08.270 --> 00:50:12.780
يه سفارش واسه مغازه کناري اوردم
گفتم بيام هر دو تا کار رو انجام بدم

00:50:12.780 --> 00:50:15.560
خوب چي ميخواستي بهم بگي؟

00:50:15.560 --> 00:50:17.660
خوب

00:50:19.520 --> 00:50:21.380
موضوع جديه؟

00:50:21.380 --> 00:50:24.180
نه جدي نيست جدي نيست

00:50:24.180 --> 00:50:26.080
..پس چيه

00:50:28.900 --> 00:50:31.240
..خوب من

00:50:33.800 --> 00:50:35.770
باردارم

00:50:35.770 --> 00:50:37.020
چي؟

00:50:42.660 --> 00:50:44.140
باردارم

00:50:44.140 --> 00:50:46.660
اينو نميگم تحت فشارت بزارم

00:50:47.990 --> 00:50:49.080
کفش؟

00:50:53.720 --> 00:50:55.800
کفش ميخواي؟

00:50:55.800 --> 00:50:57.990
!من باردارم!باردار

00:51:02.080 --> 00:51:04.770
چرا نميفهمي چي ميگم؟

00:51:08.960 --> 00:51:10.720
ميدونستم اين اتفاق ميوفته

00:51:10.720 --> 00:51:14.360
نمي گم تو مسئوليتش رو به عهده بگير
پس نگران نباش

00:51:14.360 --> 00:51:16.110
ميدوني که من خيلي باحالم

00:51:16.110 --> 00:51:19.080
محض ادبه که دارم بهت ميگم

00:51:21.550 --> 00:51:22.690
کجا داري ميري؟

00:51:22.690 --> 00:51:25.430
حرفم تموم شد بايد برم

00:51:26.430 --> 00:51:28.840
هر دومون مقصريم پس نگران نباش

00:51:30.980 --> 00:51:33.680
منو چي فرض کردي؟

00:51:33.680 --> 00:51:35.480
چي؟

00:51:35.480 --> 00:51:38.230
به نظرت من، پارک جونگ هيوک

00:51:38.230 --> 00:51:40.990
شبيه کسي هستم که نمي تونه حتي از
بچه خودش هم نگهداري کنه؟

00:51:45.680 --> 00:51:48.610
بيا بريم -
کجا؟ -

00:51:48.610 --> 00:51:51.220
..بريم پيش برادرت ميخوام خودم رو معرفي کنم

00:51:51.220 --> 00:51:53.620
..بعدش هم ميريم پيش خانواده من معرفيت کنيم

00:51:55.520 --> 00:51:57.190
بيا در عرض يک ماه ازدواج کنيم

00:51:58.360 --> 00:51:59.370
عروسي؟

00:51:59.370 --> 00:52:01.540
ميخواي بچه حرومزاده بشه؟

00:52:01.540 --> 00:52:04.500
حتي فکر فرار هم به سرت نزنه

00:52:04.500 --> 00:52:07.460
!بگي من قصد ازدواج ندارم

00:52:09.340 --> 00:52:12.160
..قلب من داره از خوشحالي منفجر ميشه

00:52:12.160 --> 00:52:14.720
اگه بخواي اين حس منو از بين ببري
ازت نميگذرم

00:52:16.230 --> 00:52:17.730
..عزيزم

00:52:20.560 --> 00:52:24.460
تو که حالت خوب نيس، کجا رفته بودي؟

00:52:24.460 --> 00:52:27.120
چند تا کار داشتم انجام بدم

00:52:28.590 --> 00:52:32.480
صورتت خسته است و به نظر مياد
چيزي نخوردي

00:52:32.480 --> 00:52:34.970
نکنه بارداري؟

00:52:36.500 --> 00:52:38.300
خداي من درست گفتم

00:52:38.300 --> 00:52:40.790
ميرم اتاقم استراحت کنم

00:52:40.790 --> 00:52:43.040
باشه باشه برو

00:52:43.040 --> 00:52:48.670
يه نفر اومد و اينو داد

00:52:48.670 --> 00:52:50.740
کي بود؟

00:52:50.740 --> 00:52:53.550
گفت خودتون ميدونيد منشي کيم

00:52:53.550 --> 00:52:54.940
جدي؟

00:52:59.590 --> 00:53:01.940
قرارداد خريد اپارتمان×
×دريافت کننده هان يوجونگ

00:53:01.940 --> 00:53:05.990
گفت که خاليه و شما ميتونيد نقل مکان کنيد اونجا

00:53:08.580 --> 00:53:10.210
اين چيه؟

00:53:11.430 --> 00:53:14.640
خداي من..چرا بايد يه آپارتمان با اسمت
برات بگيرن؟

00:53:15.900 --> 00:53:18.720
..نکنه طلاق گرفتي؟

00:53:18.720 --> 00:53:23.810
خداي من..چي شده اونم وقتي بارداري؟

00:53:27.210 --> 00:53:29.560
هي، يوجونگ

00:53:33.390 --> 00:53:35.180
..چي شده

00:53:40.030 --> 00:53:42.130
نيازي نيست امروز ببينيش

00:53:42.130 --> 00:53:45.280
ديگه نيازي به تاخير نيست

00:53:45.280 --> 00:53:47.660
ميترسم برادرم پس بيوفته

00:53:47.660 --> 00:53:51.970
ميخوام هر چه زودتر در مورد رابطمون به
همه بگيم

00:53:58.620 --> 00:53:59.800
!مون دو

00:53:59.800 --> 00:54:03.240
چي شده اومدي اينجا؟

00:54:04.320 --> 00:54:05.610
اون کيه؟

00:54:05.610 --> 00:54:07.340
..خوب

00:54:07.340 --> 00:54:10.380
حالتون چطوره؟ اسم من پارک جونگ هيوکه

00:54:10.380 --> 00:54:13.270
من و کانگ مون هه همديگه رو دوست داريم

00:54:13.270 --> 00:54:16.030
چرا اينقدر ناگهاني؟

00:54:16.030 --> 00:54:18.950
..خوب مون دو راستش

00:54:23.380 --> 00:54:24.820
!يوجونگ

00:54:24.820 --> 00:54:26.420
اين چه؟

00:54:26.420 --> 00:54:29.100
چه دليلي داره به من همچين چيزي رو بديد؟

00:54:30.700 --> 00:54:34.120
اينو گرفتم که اگه جايي نداري بري، بري اونجا

00:54:35.430 --> 00:54:37.480
کي بهتون گفته من ميپذيرم؟

00:54:37.480 --> 00:54:40.470
فکر کرديد من بابتش ازتون تشکر هم ميکنم؟

00:54:40.470 --> 00:54:45.280
حداقل نبايد ازم معذرت بخوايد؟

00:54:49.120 --> 00:54:54.020
من..از يه قاتل پول نميگيرم

00:54:54.020 --> 00:54:57.160
يوجونگ چي داري ميگي؟

00:54:58.730 --> 00:55:02.950
فکر کردي خونه رو ول کردم چون حرفي براي
زدن نداشتم؟

00:55:05.540 --> 00:55:10.130
..قلبم له شده
..همه چيز واسم بيمعنيه

00:55:12.860 --> 00:55:16.620
..اگه شروع به حرف زدن کنم حتما يکي رو ميکشم

00:55:17.660 --> 00:55:19.660
اما جلوي خودم رو گرفتم و تحمل کردم

00:55:19.660 --> 00:55:22.600
و شما اينو برام ميفرستيد؟

00:55:23.800 --> 00:55:27.930
..با پولي که همه خانوادم رو کشته

00:55:27.930 --> 00:55:32.760
بايد با خوشحالي تو يه آپارتمان خوب زندگي کنم؟

00:55:32.760 --> 00:55:36.300
مون دو منظورش چيه؟

00:55:37.660 --> 00:55:40.600
به عنوان يه انسان نبايد اين کارو بکنيد

00:55:40.600 --> 00:55:45.510
شما منو عروس خودتون کرديد بعد از اينکه پدر و
...مادرم رو کشتيد

00:55:46.970 --> 00:55:50.820
..قلبم رو اينجوري شکستيد

00:55:50.820 --> 00:55:53.780
..نبايد اين کارو بکنيد

00:55:53.780 --> 00:55:56.570
..نبايد اين کارو بکنيد

00:55:57.710 --> 00:56:00.520
يوجونگ چي داري ميگي؟

00:56:00.520 --> 00:56:03.360
کي دشمن کيه؟

00:56:03.360 --> 00:56:05.090
!يوجونگ

00:56:26.660 --> 00:56:27.680
بله

00:56:27.680 --> 00:56:32.260
سوهيوک بيا اينجا بيا و زنت رو ببر

00:56:32.260 --> 00:56:35.510
!داره گريه ميکنه

00:56:35.510 --> 00:56:37.100
کجاست؟

00:56:39.130 --> 00:56:43.520
!برشون گردون !برشون گردون

00:56:43.520 --> 00:56:47.620
..پدرم، مادرم، خواهرم

00:56:47.620 --> 00:56:50.060
!همشون رو برگردون

00:56:55.340 --> 00:56:56.640
!يوجونگ

00:56:58.490 --> 00:57:00.860
!ولم کن

00:57:00.860 --> 00:57:03.400
!نميخواد کاري انجام بدي فقط برشون گردون

00:57:03.400 --> 00:57:06.960
!همشون رو برگردون
..يوجونگ اين کارو نکن

00:57:15.000 --> 00:57:21.170
حالا که هي سوک رفته خونه خالي به نظر مياد

00:57:21.170 --> 00:57:25.110
معلومه وقتي دو نفر ميرن خونه خالي ميشه

00:57:25.110 --> 00:57:29.700
واسه اينکه اشتها داشته باشيم
بايد خونه پر از آدم باشه

00:57:30.860 --> 00:57:35.440
..چه تو ازدواج کني چه مويول

00:57:35.440 --> 00:57:38.520
به هر حال به اعضاي بيشتري تو خونه
نياز داريم

00:57:38.520 --> 00:57:42.660
مادر تا مويول ازدواج نکنه من ازدواج نميکنم

00:57:43.950 --> 00:57:47.570
چرا که نه؟ هر کي يه آدم خوب
زودتر گيرش اومد بايد بره ديگه

00:57:47.570 --> 00:57:52.160
من نمي خوام پس زياد اميدوار نباشيد

00:57:54.010 --> 00:57:58.020
راستي بين مويول و سه يونگ اوضاع خوبه؟

00:57:59.720 --> 00:58:03.890
يون سوک فردا بيا بريم پيش دختر مدير هان

00:58:03.890 --> 00:58:08.050
نمي دونم حالا که خونه رو ترک کرده درست
...غذا ميخوره يا نه

00:58:08.050 --> 00:58:10.870
اونم الان که بارداره

00:58:10.870 --> 00:58:15.090
پس ميخوايد من باهاتون بيام؟ -
ميايد؟ -

00:58:26.160 --> 00:58:29.620
يوجونگ يکمي غذا بخور

00:58:30.650 --> 00:58:33.970
چي شده که اينقدر ضعيف و مرده به نظر مياي؟

00:58:35.370 --> 00:58:39.160
..تو بارداري بايد مراقب سلامتيت باشي

00:58:39.160 --> 00:58:42.470
اگه اينجوري رفتار کني مادرت خيلي ناراحت ميشه

00:58:44.030 --> 00:58:47.220
..يه زن باردار بايد حسابي غذا
..بخوره حتي وقتي اشتها نداره

00:58:47.220 --> 00:58:50.390
حتي وقتي حالت تهوع داره
حتي وقتي مياره بالا

00:58:50.390 --> 00:58:52.660
اين وظيفه يه مادره

00:58:52.660 --> 00:58:54.390
بله

00:58:54.390 --> 00:58:57.510
بيا غذات رو بخور

00:58:58.910 --> 00:59:00.400
ممنون

00:59:04.480 --> 00:59:06.070
سوپت رو بخور

00:59:15.020 --> 00:59:18.120
يوجونگ نگفت قضيه چيه؟

00:59:18.120 --> 00:59:22.730
نگفت ولي فکر کنم اتفاق بزرگي افتاده

00:59:24.290 --> 00:59:27.140
بزاريد هر کاري دوست داره انجام بده

00:59:29.460 --> 00:59:30.900
چيه؟

00:59:32.060 --> 00:59:33.240
!عجله کن

00:59:33.240 --> 00:59:35.070
چي؟

00:59:35.070 --> 00:59:38.560
مادر بهتون گفتم که امشب تلويزيون نشونم ميده

00:59:38.560 --> 00:59:41.120
راست ميگي -
امروز بود؟ -

00:59:41.120 --> 00:59:42.190
زود باشيد روشنش کنيد

00:59:43.730 --> 00:59:44.740
اينجا

00:59:46.730 --> 00:59:47.920
بعد از اين

00:59:47.920 --> 00:59:49.070
اينجا اينجا

00:59:49.070 --> 00:59:50.400
کجا؟

00:59:55.960 --> 00:59:57.220
چي شده؟

00:59:57.220 --> 00:59:59.380
خداي من اديت شده

00:59:59.380 --> 01:00:01.270
چي؟ اين يعني چي؟

01:00:01.270 --> 01:00:03.490
چطور ميتونن حذفش کنن وقتي
فقط يه يه بار يه چيزي گفتم؟

01:00:03.490 --> 01:00:06.440
..به همه دوستام پيغام دادم

01:00:06.440 --> 01:00:08.010
..چقدر خجالت آور

01:00:10.540 --> 01:00:12.680
اون چي داره ميگه؟

01:00:12.680 --> 01:00:15.940
اديت شده -
اون چيه؟ -

01:00:15.940 --> 01:00:19.290
کي جرات کرده صحنه هاي پسر منو حذف کنه؟ -
درسته -

01:00:25.220 --> 01:00:28.800
...خُب، خداي من

01:00:30.440 --> 01:00:33.520
پس داري ميگي برادر من اين کارو کرده؟

01:00:33.520 --> 01:00:35.150
جدي؟

01:00:36.610 --> 01:00:38.660
..حتي نان چو

01:00:41.130 --> 01:00:43.580
خداي من اين امکان نداره

01:00:45.600 --> 01:00:48.210
پس نان چو الان کجاست؟

01:00:48.210 --> 01:00:51.400
رفته مسافرت؟

01:00:53.090 --> 01:00:55.810
اونم تو اين موقعيت؟

01:00:55.810 --> 01:00:57.720
بله

01:00:58.800 --> 01:01:01.350
باورم نميشه

01:01:01.350 --> 01:01:04.720
..مون دو ترسناکه

01:01:04.720 --> 01:01:08.970
اما دلم نميخواد تصور کنم همچين کاري کرده باشه

01:01:28.370 --> 01:01:32.700
فکر ميکنيد رفتم چون حرفي نداشتم بزنم؟

01:01:34.110 --> 01:01:39.160
..قلبم شکسته هيچي حس نميکنم

01:01:41.650 --> 01:01:45.950
اگه شروع به حرف زدن کنم
دلم ميخواد يکي رو بکشم

01:01:45.950 --> 01:01:48.510
اما تحمل کردم

01:02:02.820 --> 01:02:06.050
بله کانگ مون دو ـــم

01:02:09.010 --> 01:02:10.360
بيمارستان؟

01:02:36.400 --> 01:02:38.890
فهميدي چي شده؟

01:02:38.890 --> 01:02:42.990
بعد از تمام شدن تحقيقات از هوش رفتن

01:02:42.990 --> 01:02:45.570
کدوم قسمت ادره پليسه؟

01:02:45.570 --> 01:02:47.310
دفتر ادره پليس نيست

01:02:47.310 --> 01:02:49.050
دفتر دادستانيه

01:02:50.800 --> 01:02:52.320
دفتر دادستاني؟

01:02:52.320 --> 01:02:53.640
..امروز تحقيقات اجباري نبود

01:02:53.640 --> 01:02:56.280
اما بعد از دستگيري تحقيقات شروع ميشه

01:03:07.230 --> 01:03:08.920
شما رئيس کانگ مون دو هستيد؟

01:03:10.380 --> 01:03:11.630
شما؟

01:03:14.380 --> 01:03:16.060
شما بايد با ما بيايد

01:03:16.060 --> 01:03:18.930
ببخشيد چه خبر شده؟

01:03:18.930 --> 01:03:20.830
شما نمي تونيد

01:03:20.830 --> 01:03:25.850
خواهش ميکنم به سوهيوک زنگ بزنيد
و به بگيد که حواسش به کارا باشه

01:03:25.850 --> 01:03:27.500
رئيس

01:03:30.720 --> 01:03:31.850
رئيس

01:03:37.250 --> 01:03:45.250
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

01:03:50.660 --> 01:03:52.680
وقتشه تصميم بگيري

01:03:52.680 --> 01:03:56.610
ميخواي بگي به خاطر يکي ديگه سوهيوک رو
ول ميکني؟

01:03:56.610 --> 01:04:00.480
خوبه که تو خونه شام و چايي بخوري

01:04:00.480 --> 01:04:04.570
ميشه هر روز اينجوري باشه؟
داري..بهم پيشنهاد ازدواج ميدي؟؟

01:04:04.570 --> 01:04:06.220
ميخواي بگي حس منو نفهميدي؟

01:04:06.220 --> 01:04:07.080
يوجونگ -
ولش کن -

01:04:07.080 --> 01:04:08.490
همه چيز بين ما تمومه

01:04:08.490 --> 01:04:10.370
چطور همه چيز تمومه وقتي بچه من تو شکمته ؟

01:04:10.370 --> 01:04:13.750
با من بيا -
..بچه -

01:04:15.710 --> 01:04:17.290
سقط شد

01:04:17.290 --> 01:04:18.790
چي گفتي؟

01:04:18.814 --> 01:04:30.814
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.