WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:11.380 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.460 --> 00:01:35.060 =پلیس مردم= 00:01:35.300 --> 00:01:37.900 «قسمت بیست و پنجم» 00:01:38.880 --> 00:01:39.920 دیدم همه 00:01:40.200 --> 00:01:41.400 خیلی سخت تلاش میکنن 00:01:42.470 --> 00:01:44.720 تا پرونده حل کنن 00:01:44.720 --> 00:01:46.000 پس با جدیت مطالعه کنین 00:01:46.800 --> 00:01:50.080 من صمیمانه تحسین می کنم 00:01:51.880 --> 00:01:53.320 اگه سوالی داشتین که 00:01:53.320 --> 00:01:54.680 نیاز به توضیح بود 00:01:55.400 --> 00:01:57.680 من 00:01:58.160 --> 00:01:58.840 با جزئیات 00:01:59.240 --> 00:02:00.440 بهتون جواب میدم 00:02:00.720 --> 00:02:01.160 خیلی خوب 00:02:01.760 --> 00:02:02.480 ممنون 00:02:35.760 --> 00:02:36.160 لی ژه 00:02:36.520 --> 00:02:36.920 لی ژه 00:02:38.520 --> 00:02:39.000 چطوره؟ 00:02:39.200 --> 00:02:40.000 پدر و مادر یو مینگ نان 00:02:40.120 --> 00:02:41.040 نمیدونن یو مینگ نان 00:02:41.120 --> 00:02:42.720 کار خاصی تو دونگ ژو داره 00:02:42.920 --> 00:02:44.200 فقط درباره دخترشون حرف زدن که 00:02:44.240 --> 00:02:45.720 از خارج برگشت 00:02:45.840 --> 00:02:46.520 تو یه شرکت 00:02:46.520 --> 00:02:48.160 اعتماد بین المللی کار میکرد 00:02:48.800 --> 00:02:49.800 و سالانه میلیون ها درآمد بدست میورد 00:02:50.160 --> 00:02:51.560 برای احترام هر سال برای پدر و مادرش پول میفرستاد 00:02:51.640 --> 00:02:52.880 کم نبود 00:02:53.240 --> 00:02:54.960 ولی همش 00:02:55.000 --> 00:02:55.680 حقوقش بود 00:02:57.680 --> 00:02:58.680 یو مینگ نان 00:02:58.720 --> 00:02:59.320 دوست صمیمی داره؟ 00:02:59.520 --> 00:03:00.720 خانواده اش گفت 00:03:00.880 --> 00:03:01.760 دوست پسر داره 00:03:04.000 --> 00:03:05.360 اون به پدر و مادرش گفت که از این قضیه دوری کنن 00:03:05.680 --> 00:03:07.000 برای همین تا الان، پدر و مادرش 00:03:07.040 --> 00:03:07.920 حتی اسم 00:03:07.960 --> 00:03:08.480 دوست پسرشوهم نمیدونن 00:03:12.480 --> 00:03:13.240 خیلی خوب برین سرکارتون 00:03:13.440 --> 00:03:13.840 ممنون 00:03:14.120 --> 00:03:14.520 بله 00:03:18.120 --> 00:03:18.680 هو 00:03:19.440 --> 00:03:20.840 فورا جریان حساب شرکت 00:03:21.000 --> 00:03:21.800 سان یو رو برام بفرست 00:03:21.960 --> 00:03:22.920 با معاملات با بانک ها 00:03:23.070 --> 00:03:23.960 یک مقایسه متقابل انجام بده 00:03:24.160 --> 00:03:25.200 ببین که حساب های همپوشانی وجود داره یا نه 00:03:25.440 --> 00:03:25.800 بله 00:03:42.400 --> 00:03:44.120 خدای من بلاخره اینجایی 00:03:44.760 --> 00:03:45.520 اقای وانگ 00:03:46.480 --> 00:03:47.640 چرا ترسیدین؟ 00:03:47.920 --> 00:03:48.840 چجوری نترسم؟ 00:03:50.360 --> 00:03:51.440 شنیدم که پلیس زادگاه 00:03:51.480 --> 00:03:52.400 یو مینگ نان رو پیدا کرد 00:03:52.920 --> 00:03:54.240 آدمای زیادی درباره 00:03:54.480 --> 00:03:55.680 شما و یو مینگ نان نمیدونن 00:03:56.070 --> 00:03:56.720 به علاوه 00:03:56.880 --> 00:03:58.400 پدر و مادرش هیچ وقت شمارو ندیدن 00:03:59.160 --> 00:04:00.560 اونا حتی اسمتونم نمیدونن 00:04:01.680 --> 00:04:02.840 یو مینگ نان بهم گفت 00:04:03.080 --> 00:04:04.400 پدر و مادرش ازش خواستن ازدواج کنه 00:04:04.760 --> 00:04:06.160 چی میشه اگه نتونه کنترلش کنه 00:04:06.280 --> 00:04:06.720 و مراقب کارمون نباشه 00:04:06.720 --> 00:04:07.800 اگه همه چیو درباره ما لو داده باشی چی؟ 00:04:09.000 --> 00:04:10.160 اگه یو مینگ نان 00:04:10.520 --> 00:04:11.600 درباره خودتون 00:04:11.640 --> 00:04:12.560 بهشون گفته باشه 00:04:13.080 --> 00:04:14.680 بازم میتونین اینجا بشینین 00:04:15.200 --> 00:04:16.000 به علاوه 00:04:16.510 --> 00:04:18.070 شما یو مینگ نان رو تشویق کردین 00:04:18.120 --> 00:04:19.200 شیفته خودتون کردین 00:04:20.040 --> 00:04:20.950 حتی اگه اونو تا حد مرگم بزنن 00:04:21.040 --> 00:04:22.320 چیزی از شما لو نمیده 00:04:26.720 --> 00:04:27.480 هنوز تهه دلم 00:04:27.520 --> 00:04:28.600 شور میزنه 00:04:29.080 --> 00:04:29.600 ...چی میشه اگه 00:04:29.680 --> 00:04:30.160 چی میشه اگه 00:04:31.160 --> 00:04:32.600 یو مینگ نان واقعا نرم بشه 00:04:32.640 --> 00:04:33.480 و گاردشو بیاره پایین 00:04:34.040 --> 00:04:35.280 پول لین سان 00:04:35.720 --> 00:04:36.560 مستقیم به حساب 00:04:36.640 --> 00:04:37.960 شخصیتون واریز نمیشد 00:04:38.600 --> 00:04:40.120 به علاوه لو یانگ کیه؟ 00:04:40.960 --> 00:04:41.880 حتی پلیس 00:04:42.240 --> 00:04:43.760 هم نمیتونه هیچ خللی پیدا کنه 00:04:45.120 --> 00:04:46.200 از چی میترسین؟ 00:04:46.560 --> 00:04:47.960 ولی مشکل لو یانگ 00:04:48.080 --> 00:04:48.840 که بازداشته 00:04:48.880 --> 00:04:49.760 بهشون اعتماد ندارین؟ 00:04:50.600 --> 00:04:51.400 مگه به اقای لیانگ 00:04:51.440 --> 00:04:52.240 اعتماد ندارین؟ 00:04:55.720 --> 00:04:56.360 شما مهم ترین بخش 00:04:56.680 --> 00:04:58.240 تو زنجیره سرمایه 00:04:58.280 --> 00:04:59.400 شخصیشون دارین 00:05:00.320 --> 00:05:01.120 ایشون 00:05:01.640 --> 00:05:03.360 ولتون نمیکنن، بائو چانگ 00:05:07.560 --> 00:05:08.480 تو فقط ترتیب 00:05:08.520 --> 00:05:09.960 حراج بعدی رو بده 00:05:11.040 --> 00:05:11.600 تا اونموقع 00:05:12.080 --> 00:05:12.960 اقای لیانگ 00:05:13.200 --> 00:05:14.480 پول زیادی 00:05:15.040 --> 00:05:16.080 پیشتون دارن 00:05:19.560 --> 00:05:21.280 اگه اینطوریه که میگین 00:05:21.640 --> 00:05:22.520 یکم خیالم 00:05:22.640 --> 00:05:23.640 راحت تر شد 00:05:24.560 --> 00:05:26.040 فقط نگران همین بودین؟ 00:05:26.840 --> 00:05:28.040 همچین چیز بزرگی بود 00:05:28.200 --> 00:05:29.120 که نمیتونستین حتی بشینین؟ 00:05:30.680 --> 00:05:31.560 همین؟ 00:05:32.040 --> 00:05:34.080 هنوز میخواین روبه روی رئیس لیانگ باشین 00:05:34.400 --> 00:05:35.600 سهم اضافی از سهام کل چطوره؟ 00:05:37.080 --> 00:05:37.760 فکر میکنم 00:05:38.280 --> 00:05:39.080 شما بهتر از 00:05:39.120 --> 00:05:40.200 لی دونگ آن نیستین 00:05:41.280 --> 00:05:42.240 منو با اون حقه باز قماری 00:05:42.400 --> 00:05:43.280 مقایسه نکن 00:05:43.760 --> 00:05:44.960 چرا اون نمیترسه؟ 00:05:45.240 --> 00:05:45.960 اون خارج از کشوره 00:05:46.040 --> 00:05:47.040 چرا بترسه؟ 00:05:48.720 --> 00:05:49.720 اگه رئیس لیانگ 00:05:49.760 --> 00:05:50.840 بهم گوش میکرد 00:05:51.880 --> 00:05:53.080 اینجوری وحشت زده نبودم 00:05:53.520 --> 00:05:54.320 منم نمیترسیدم 00:05:54.840 --> 00:05:56.200 شما همه خارج از کشور باشین 00:05:57.200 --> 00:05:58.560 گردش سرمایه چجوری میشه؟ 00:06:00.200 --> 00:06:01.920 همش فکر این نباش چجوری فرار کنی 00:06:02.920 --> 00:06:03.840 به این خوب فکر کن که 00:06:04.120 --> 00:06:05.120 چجوری کارای بیشتری 00:06:05.240 --> 00:06:06.120 برای رئیس لیانگ بکنین؟ 00:06:07.560 --> 00:06:08.400 اون هیچ وقت باهات 00:06:08.440 --> 00:06:09.160 بد رفتار نمیکنه 00:06:14.280 --> 00:06:14.800 فهمیدم 00:06:16.920 --> 00:06:17.600 خب 00:06:18.240 --> 00:06:19.560 چه اتفاقی برای یو مینگ نان میوفته؟ 00:06:20.960 --> 00:06:22.280 هنوز به یو مینگ نان فکر میکنی؟ 00:06:24.000 --> 00:06:24.520 چیه؟ 00:06:25.800 --> 00:06:26.680 جدی هستی؟ 00:06:27.320 --> 00:06:27.800 نه 00:06:28.000 --> 00:06:29.440 اون فقط یه بچه ول شده اس 00:06:30.080 --> 00:06:30.760 بهت توصیه میکنم 00:06:31.440 --> 00:06:32.280 زیاد تو اون غرق نشو 00:06:32.920 --> 00:06:33.600 چیکار میکنی؟ 00:06:34.400 --> 00:06:35.150 حسودیت شد؟ 00:06:36.600 --> 00:06:38.150 فقط همینجوری گفتم 00:06:38.560 --> 00:06:39.080 میدونی 00:06:39.520 --> 00:06:41.440 فقط تو تو قلبمی 00:06:41.480 --> 00:06:42.360 بیخیال 00:06:43.040 --> 00:06:43.800 واقعا 00:06:44.120 --> 00:06:45.720 واقعا فقط تو 00:06:46.600 --> 00:06:47.440 یو مینگ نان 00:06:47.760 --> 00:06:49.080 اصلا قابل قیاس با تو هست؟ 00:06:51.400 --> 00:06:51.880 داداش 00:06:52.760 --> 00:06:54.000 از آدمای داخل خواستم 00:06:54.080 --> 00:06:55.400 تا به یو مینگ نان بگن 00:06:56.440 --> 00:06:57.440 پدر و مادرش بیرونن 00:06:57.480 --> 00:06:58.760 فکر نمیکنم جرئت داشته باشه چیزی بگه 00:07:00.040 --> 00:07:00.880 اون یکی 00:07:01.680 --> 00:07:03.600 وانگ وای هونگ چی؟ 00:07:05.240 --> 00:07:07.320 وانگ وای هونگ ژو تونگ رو داره 00:07:07.720 --> 00:07:08.640 چیزی اشتباه پیش نمیره 00:07:11.920 --> 00:07:13.200 ای احمق نادون 00:07:14.160 --> 00:07:15.160 یکم پیش 00:07:15.720 --> 00:07:17.200 هنوز واسه سهم بیشتر داد و فریاد میزد 00:07:17.840 --> 00:07:19.160 الان دوباره واسه بودن با زن داداشمون 00:07:19.200 --> 00:07:19.960 داره دست و پا میزنه 00:07:20.000 --> 00:07:21.160 من نمیبخشمش 00:07:26.520 --> 00:07:27.640 از کجا میدونی؟ 00:07:27.680 --> 00:07:29.280 که اون احساسی به ژو تونگ داره؟ 00:07:29.960 --> 00:07:31.320 ژو تونگ رو تعقیب کردی؟ 00:07:34.760 --> 00:07:35.150 نه 00:07:35.600 --> 00:07:36.000 نه 00:07:36.600 --> 00:07:38.520 داداش، من اینکارو واسه خوبی خودتون میکنم 00:07:38.720 --> 00:07:39.960 به علاوه، ژو تونگ یه زنه 00:07:40.000 --> 00:07:40.880 ...چی میشه اگه 00:07:46.320 --> 00:07:46.720 داداش 00:07:47.040 --> 00:07:48.150 خیلی حرف زدم 00:07:54.480 --> 00:07:56.520 به افرادت شک نکن. ازشون استفاده نکن 00:07:57.760 --> 00:07:58.800 تو حق نداری 00:07:58.840 --> 00:08:00.160 ازم سوال و جواب کنی 00:08:01.560 --> 00:08:02.320 بله رئیس 00:08:03.680 --> 00:08:04.440 همش تقصیر منه 00:08:06.720 --> 00:08:08.440 سرت تو کار خودت باشه 00:08:09.000 --> 00:08:10.160 نگران چیزای دیگه نباش 00:08:12.280 --> 00:08:12.640 باشه 00:08:13.360 --> 00:08:13.760 راستی 00:08:14.760 --> 00:08:15.440 اخیرا چیز 00:08:15.440 --> 00:08:16.520 غیرعادی پیش نیومده؟ 00:08:17.480 --> 00:08:18.280 نه 00:08:18.920 --> 00:08:19.600 چیزی غیرعادی نبوده 00:08:19.800 --> 00:08:20.320 واقعا؟ 00:08:21.280 --> 00:08:21.840 واقعا 00:08:22.120 --> 00:08:22.520 داداش 00:08:22.760 --> 00:08:23.720 پرونده تجاوز جنسی تو کلاب 00:08:23.720 --> 00:08:24.320 میدونین دیگه 00:08:25.120 --> 00:08:25.680 تو مکانمون 00:08:25.680 --> 00:08:26.680 امکان نداره اتفاقی بیوفته 00:08:27.160 --> 00:08:28.040 من به جاتون مراقبش هستم 00:08:28.160 --> 00:08:28.640 نگران نباشین 00:08:29.000 --> 00:08:30.120 و موادها 00:08:30.560 --> 00:08:31.120 بهش دست نمیزنم 00:08:31.760 --> 00:08:32.790 این چیزیه که داداشم بهم گفت 00:08:33.080 --> 00:08:33.880 همشونو یادمه 00:08:38.880 --> 00:08:39.360 خیلی خوب 00:08:40.280 --> 00:08:40.960 امشب 00:08:41.000 --> 00:08:42.200 اداره مبارزه با مواد مخدر اقدام میکنه 00:08:42.960 --> 00:08:45.280 امروز ساکت باشین 00:08:46.280 --> 00:08:47.000 دردسری برام 00:08:47.120 --> 00:08:48.080 درست نکنین 00:08:48.760 --> 00:08:49.160 فهمیدم 00:08:50.200 --> 00:08:51.680 اگه چیز دیگه ایی نیست 00:08:52.080 --> 00:08:52.840 من دیگه برم 00:08:54.880 --> 00:08:55.360 خداحافظ داداش 00:08:56.320 --> 00:08:56.760 راستی 00:08:58.080 --> 00:08:58.720 از در پشتی برو 00:08:59.360 --> 00:09:00.120 نذار کسی ببینتت 00:09:00.960 --> 00:09:01.320 باشه 00:09:06.920 --> 00:09:07.520 آخرین قدم 00:09:07.760 --> 00:09:09.400 شرکت بین المللی اعتماد یونگ لی 00:09:09.480 --> 00:09:12.440 با قیمت 102.8376 یوان 00:09:12.600 --> 00:09:13.440 این اوراق رو 00:09:13.480 --> 00:09:14.800 از موسسات تجاری شخص ثالث 00:09:14.880 --> 00:09:15.400 به گردش دراورد 00:09:15.600 --> 00:09:16.720 اینو به اصطلاح 00:09:16.920 --> 00:09:17.640 معامله موقتی میگن 00:09:18.640 --> 00:09:19.520 تو این فرآیند 00:09:19.560 --> 00:09:21.000 غیر از کمیسیون 00:09:21.120 --> 00:09:22.080 تمام سود 00:09:22.440 --> 00:09:23.760 وارد شرکت لین سان میشه 00:09:24.400 --> 00:09:25.680 گرگ سفید دستش خالی میمونه 00:09:26.560 --> 00:09:27.960 از طریق این سری عملیات 00:09:28.400 --> 00:09:29.640 سان مستقیم سود میگیره 00:09:29.880 --> 00:09:31.360 به مبلغ ده بیلیون و هفتاد میلیارد 00:09:32.360 --> 00:09:33.120 ده بیلیون 00:09:34.560 --> 00:09:36.120 این مقدار زیادیه 00:09:36.720 --> 00:09:37.920 این ظالمانه اس 00:09:39.960 --> 00:09:41.360 چیزی از یو مینگ نان پیدا کردین؟ 00:09:42.640 --> 00:09:44.280 یو مینگ نان راحت از اعتراف کردن امتناع میکنه 00:09:44.520 --> 00:09:45.520 درباره نقل و انتقال سودها 00:09:46.040 --> 00:09:47.160 بین یو مینگ نان و لو یانگ 00:09:47.400 --> 00:09:48.800 غیرممکنه که ارتباطی باشه؟ 00:09:49.320 --> 00:09:50.520 وگرنه چرا باید 00:09:50.520 --> 00:09:51.360 شرکتش 00:09:51.400 --> 00:09:52.120 سود بگیره؟ 00:09:53.560 --> 00:09:54.440 دوست پسر یو مینگ نان 00:09:54.440 --> 00:09:55.120 پیداش کردین؟ 00:09:55.360 --> 00:09:56.200 یو مینگ نان گفت 00:09:56.600 --> 00:09:57.760 اون این موضوع رو 00:09:57.800 --> 00:09:59.000 برای اینکه با پدر و مادرش بحث کرده بود و ازش خواستن ازدواج کنه ساخت 00:09:59.480 --> 00:10:00.600 دوستاش و همکاراش 00:10:00.800 --> 00:10:01.920 این شخص رو نمیشناسن 00:10:02.480 --> 00:10:03.160 سوابق نقل و انتقالات 00:10:03.200 --> 00:10:04.080 شرکت لو یانگ چی؟ 00:10:04.640 --> 00:10:05.400 هیچ چیز مشکوکی نیست 00:10:08.520 --> 00:10:09.320 خونه لو یانگ چی؟ 00:10:09.680 --> 00:10:10.600 همه جارو گشتیم 00:10:11.000 --> 00:10:11.680 ولی هیچی پیدا نکردیم 00:10:14.600 --> 00:10:15.360 اون کجا زندگی میکنه؟ 00:10:16.160 --> 00:10:16.800 آپارتمان تجارت جهانی 00:10:17.320 --> 00:10:18.800 یو مینگ نان تنها زندگی میکنه 00:10:19.120 --> 00:10:20.080 به ندرت با کسی در تماسه 00:10:20.560 --> 00:10:21.640 همیشه تنها میره خونه 00:10:25.960 --> 00:10:27.160 این فیلم دوربین های مداربسته تو ساختمونشه 00:10:27.400 --> 00:10:28.320 آئودی سفید 00:10:28.640 --> 00:10:29.680 ماشین یو مینگ نانه 00:10:33.880 --> 00:10:34.320 معاون ژائو 00:10:34.600 --> 00:10:35.960 تیم مبارزه با مواد مخدر نزدیک عملیاتشونه 00:10:36.080 --> 00:10:37.240 لطفا برین اونجا و یه چیزی بگین 00:10:38.160 --> 00:10:38.640 باشه 00:10:40.400 --> 00:10:40.840 لی چنگ 00:10:41.160 --> 00:10:42.360 این فیلم هارو کپی بگیر 00:10:42.440 --> 00:10:43.080 و بفرستشون به دفترم 00:10:43.360 --> 00:10:43.680 بله 00:10:43.760 --> 00:10:44.720 به پیدا سرنخ ها ادامه بدین 00:10:47.120 --> 00:10:48.080 همگی توجه کنین 00:10:48.880 --> 00:10:50.240 شرکت بین المللی اعتماد یونگ لی 00:10:55.400 --> 00:10:56.520 به سلامتی 00:10:56.680 --> 00:10:57.880 بیاین ادامه بدیم 00:10:57.880 --> 00:10:58.880 بذارین بنوشم 00:10:58.920 --> 00:10:59.560 بده بالا 00:11:00.480 --> 00:11:00.920 به سلامتی 00:11:02.120 --> 00:11:02.640 زودباشین 00:11:02.920 --> 00:11:03.760 میتونی بنوشی 00:11:05.880 --> 00:11:06.960 چرا دوباره من؟ 00:11:06.960 --> 00:11:07.720 بذار بهت غذا بدم 00:11:09.720 --> 00:11:10.720 داداش بیشتر بریز 00:11:12.400 --> 00:11:12.880 منتظرم باش 00:11:14.040 --> 00:11:14.920 نرو 00:11:15.120 --> 00:11:16.280 بعدا برگرد 00:11:20.360 --> 00:11:21.720 همه پاکسازی شدن نه؟ 00:11:22.000 --> 00:11:23.360 بله 00:11:23.480 --> 00:11:24.360 داداش نگران نباشین 00:11:25.680 --> 00:11:26.600 پلیس برای بازرسی اینجاست 00:11:26.600 --> 00:11:27.120 ممکنه ربطی به 00:11:27.160 --> 00:11:28.120 اون کسی که اسمش لان یانه باشه؟ 00:11:28.320 --> 00:11:29.440 کی بهش دارو داد؟ 00:11:29.960 --> 00:11:31.760 ما نمیتونیم تو این مورد مسئول باشیم 00:11:32.200 --> 00:11:32.720 مطمئنی؟ 00:11:33.400 --> 00:11:34.200 بله 00:11:34.560 --> 00:11:35.760 داداش اگه نگرانین 00:11:35.800 --> 00:11:36.760 امشب باهامون بیاین 00:11:39.480 --> 00:11:40.000 رئیس 00:11:41.600 --> 00:11:42.400 پلیس اینجاست 00:11:44.680 --> 00:11:45.800 شمادوتا آماده باشین 00:11:57.520 --> 00:11:58.440 تو از این راه برو 00:11:58.520 --> 00:11:59.440 بقیه با من بیایین 00:12:16.920 --> 00:12:17.920 همه اتاقهارو تکا تک چک کنین 00:12:18.080 --> 00:12:18.440 حرکت کنین 00:12:24.480 --> 00:12:25.200 کاپیتان شیائو 00:12:26.120 --> 00:12:27.480 خوش اومدین 00:12:28.240 --> 00:12:29.480 اقای وانگ خیلی لطف دارین 00:12:29.880 --> 00:12:30.680 این یه چک روتینه 00:12:30.920 --> 00:12:31.600 لطفا همکاری کنین 00:12:31.800 --> 00:12:32.280 همکاری کنم؟ 00:12:32.600 --> 00:12:33.200 حتما 00:12:33.440 --> 00:12:34.200 تمام تلاشتمو میکنم 00:12:34.840 --> 00:12:35.960 بفرمایین کاپیتان شیائو 00:12:57.160 --> 00:12:58.000 اینجا چیه؟ 00:13:00.240 --> 00:13:00.920 اتاق انبار 00:13:08.120 --> 00:13:08.560 بازش کن 00:13:10.560 --> 00:13:11.400 برو کلید رو بیار 00:13:11.440 --> 00:13:12.440 چشم الان میرم 00:13:14.880 --> 00:13:15.720 الان استخدام کارگر سخته 00:13:16.200 --> 00:13:17.400 همشون خیلی خرن 00:13:19.120 --> 00:13:20.120 خسته نباشین کاپیتان شیائو 00:13:20.160 --> 00:13:21.120 که همیشه گشت میزنین 00:13:22.200 --> 00:13:22.920 زودباش 00:14:00.200 --> 00:14:00.720 چرا انقدر 00:14:00.760 --> 00:14:01.800 اضطراب داری؟ 00:14:02.840 --> 00:14:03.960 مضطرب نیستم 00:14:04.240 --> 00:14:04.800 گرممه 00:14:17.000 --> 00:14:18.080 کاپیتان هیچی نبود 00:14:22.040 --> 00:14:22.600 اقای وانگ 00:14:23.120 --> 00:14:23.600 ببخشید 00:14:24.440 --> 00:14:24.920 نه 00:14:25.280 --> 00:14:26.080 کاپیتان شیائو شماهم 00:14:26.160 --> 00:14:26.840 وظیفتونو انجام میدین 00:14:27.320 --> 00:14:27.800 چک کردین 00:14:28.080 --> 00:14:29.760 ما همیشه درمون به روی شما بازه 00:14:31.000 --> 00:14:32.280 درتون به روی مهمون باز باشه چیزی نیست 00:14:32.760 --> 00:14:33.400 ولی نباید دروتونو به 00:14:33.400 --> 00:14:34.360 به روی چیزایی که نباید اینجا باز باشه باز کنین 00:14:35.000 --> 00:14:36.880 تیم کنترل مواد مخدر ما دکوری نیست 00:14:37.600 --> 00:14:38.120 فهمیدم 00:14:38.520 --> 00:14:40.160 قدر زندگیمونو بدونیم و از مواد مخدر دور باشیم 00:14:45.840 --> 00:14:46.280 بریم 00:14:47.080 --> 00:14:47.720 مراقب باشین 00:14:48.040 --> 00:14:48.800 مراقب باشین 00:14:59.360 --> 00:14:59.920 برو 00:15:06.760 --> 00:15:07.440 چائو 00:15:07.920 --> 00:15:10.440 شیائو فنگ خیلی مغرور شده 00:15:10.760 --> 00:15:12.440 حتی افرادمون جرئت دردسر درست کردن هم ندارن 00:15:13.080 --> 00:15:14.440 بذار یه روز بره مکان اختاپوس اینا 00:15:14.520 --> 00:15:15.440 یه درسی بهش بدم 00:15:15.520 --> 00:15:15.880 ...من 00:15:17.400 --> 00:15:18.360 منو تو دردسر ننداز 00:15:19.720 --> 00:15:20.800 فکر می کنین من به اندازه کافی دردسر ندارم خودم؟ 00:15:25.520 --> 00:15:26.160 کارایی که رو دستتونو مونده رو 00:15:26.160 --> 00:15:26.880 فعلا بس کنین 00:15:27.400 --> 00:15:28.280 بیاین بعد برنامه حرف بزنیم 00:15:28.440 --> 00:15:29.000 شنیدین چی گفتم؟ 00:15:30.440 --> 00:15:31.480 لازم نیست 00:15:32.040 --> 00:15:33.280 الان قرن چنده؟ 00:15:33.840 --> 00:15:34.920 اگه نگرانین 00:15:35.520 --> 00:15:36.920 امشب باهامون بیاین 00:15:51.480 --> 00:15:51.880 کاپیتان شیائو 00:15:52.000 --> 00:15:52.800 چی تیان شیانگ تازه 00:15:52.880 --> 00:15:54.480 تو اتاق شخصی بود 00:15:55.000 --> 00:15:56.680 وقتی ازش پرسیدیم بوی الکل میداد 00:15:56.840 --> 00:15:58.320 واسه سرگرمی اومد بیرون 00:15:58.520 --> 00:15:59.920 حتی کارتشم دراورد 00:16:00.160 --> 00:16:01.040 نمیتونم بگم اون با وانگ چائو 00:16:01.120 --> 00:16:01.880 رابطه ایی داره یا نه 00:16:03.640 --> 00:16:04.800 چه تصادفی 00:16:04.880 --> 00:16:06.280 درست سر وقت اومد بیرون تا خوش بگذرونه 00:16:06.720 --> 00:16:07.840 مظنون گفت که مواد مخدر جدید رو 00:16:07.840 --> 00:16:09.040 آنلاین خریده 00:16:09.440 --> 00:16:10.240 نمیدونه فروشنده اش کیه 00:16:10.480 --> 00:16:10.560 چجوری ما 00:16:10.720 --> 00:16:11.000 تحقیق کنیم؟ 00:16:13.840 --> 00:16:15.360 نگران نباشین. سرنخی پیدا میشه 00:16:15.800 --> 00:16:17.320 اخیرا ژانگ لونگ و چی تیان شیانگ 00:16:17.400 --> 00:16:18.480 کار غیرطبیعی انجام دادن؟ 00:16:18.840 --> 00:16:19.960 چی تیان شیانگ و ژانگ لونگ 00:16:20.040 --> 00:16:21.120 معمولا کنار سرگرمی هاشون 00:16:21.240 --> 00:16:22.680 به غیر از تعمیر ماشین های مسابقه موادمخدر 00:16:22.760 --> 00:16:23.520 قمار هم میکنن 00:16:23.760 --> 00:16:25.320 این ژانگ لونگ یکم عوضیه 00:16:25.680 --> 00:16:26.600 اون معمولا تو 00:16:26.640 --> 00:16:27.520 بار شینگ هه اس 00:16:27.800 --> 00:16:28.320 بخاطر یه دعوا 00:16:28.400 --> 00:16:29.360 چندبار اونجا بودم 00:16:29.680 --> 00:16:31.000 هیچ وقت نشنیدم که اونا مواد بفروشن 00:16:32.240 --> 00:16:33.680 چیزایی که بازی میکنن همشون پول سوزن 00:16:34.280 --> 00:16:35.200 ضعف خودشونو نشون میدن 00:16:35.520 --> 00:16:36.560 حواستون بهشون باشه 00:16:36.680 --> 00:16:37.160 بله 00:16:50.720 --> 00:16:51.120 برادر 00:16:55.400 --> 00:16:56.360 هنوز نرسیدیم؟ 00:16:56.480 --> 00:16:58.040 نزدیک برسیم 00:16:58.440 --> 00:16:59.760 صبر کن و ببین 00:17:10.560 --> 00:17:10.960 خوبه 00:17:11.720 --> 00:17:12.560 اینجا خوبه 00:17:13.110 --> 00:17:14.720 متروکه اس و خوب مخفی شده اس 00:17:18.200 --> 00:17:18.720 اونا کجان؟ 00:17:18.880 --> 00:17:21.000 واقعا از غار دراومدینا 00:17:21.310 --> 00:17:22.680 کی اینروزا حضوری معامله میکنه؟ 00:17:23.110 --> 00:17:23.480 پول 00:17:23.680 --> 00:17:25.070 آنلاین قبلا انجام شد 00:17:25.280 --> 00:17:27.070 برای برداشتن جنسها لازم نیست با هم روبرو شیم 00:17:27.760 --> 00:17:28.200 اختاپوس 00:17:37.240 --> 00:17:37.720 خیلی خوب 00:17:38.520 --> 00:17:39.440 خوب عقلتون کار میکنه ها 00:17:39.640 --> 00:17:41.000 حتی فکرتون به اینجور بازی ها رسیده 00:17:50.000 --> 00:17:50.440 داداش 00:17:51.120 --> 00:17:51.680 اون اینجاست 00:17:53.840 --> 00:17:54.480 کجاست؟ 00:17:56.000 --> 00:17:57.240 داداش نمیتونیم ببینمش 00:17:57.360 --> 00:17:58.360 اون دوره 00:18:12.000 --> 00:18:13.160 داداش ببین 00:18:40.040 --> 00:18:41.400 تموم شد داداش 00:18:43.760 --> 00:18:44.240 بد نیست 00:18:45.640 --> 00:18:46.360 این خوبه افرین 00:18:47.520 --> 00:18:48.120 فکر خوبیه 00:18:58.000 --> 00:19:00.000 خیلی وقته تو دستشویی بودی 00:19:00.720 --> 00:19:02.240 دوتا بطری آب خریدم استاد 00:19:03.520 --> 00:19:04.040 ممنون 00:19:05.280 --> 00:19:05.800 ولی 00:19:06.480 --> 00:19:07.600 وقتی گشتیم 00:19:07.920 --> 00:19:09.000 کمتر آب بخور 00:19:09.320 --> 00:19:10.120 میدونی چرا؟ 00:19:12.160 --> 00:19:12.640 فهمیدم 00:19:17.200 --> 00:19:18.760 امنیت پارک چونگسو گزارش داد که 00:19:18.760 --> 00:19:19.600 شب یک نفر وارد پارک شد 00:19:19.760 --> 00:19:20.400 ترس ایجاد کرد 00:19:20.480 --> 00:19:21.600 ماشین های گشت نزدیک منطقه 00:19:21.680 --> 00:19:23.120 فورا به پارک چونگ سو برین 00:19:25.920 --> 00:19:26.760 دریافت شد 00:19:53.360 --> 00:19:54.120 افسر 00:19:58.520 --> 00:20:00.040 سلام شما به پلیس زنگ زدین؟ 00:20:00.360 --> 00:20:01.960 بله درسته 00:20:02.400 --> 00:20:04.080 پارک امشب بسته اس 00:20:04.440 --> 00:20:05.200 ولی این مرد 00:20:05.520 --> 00:20:06.480 نه تنها 00:20:06.760 --> 00:20:07.520 وارد پارک شد 00:20:07.840 --> 00:20:08.520 بلکه 00:20:08.920 --> 00:20:09.640 تو پارک هنوز 00:20:09.800 --> 00:20:11.040 موند و نصف شب داد میزد 00:20:11.320 --> 00:20:12.160 وقتی پیداش کردیم 00:20:12.280 --> 00:20:13.000 هنوز داشت داستان میساخت 00:20:13.280 --> 00:20:13.720 گفت 00:20:13.880 --> 00:20:14.720 اون یه شی پرنده ناشناخته دید 00:20:14.760 --> 00:20:15.760 و فکر کرد بشقاب پرنده اس 00:20:16.320 --> 00:20:16.880 فکر کنم 00:20:16.880 --> 00:20:17.840 اون یه مشکلی داره 00:20:18.240 --> 00:20:19.360 اولین بارش نیست که این حرفو میزنه 00:20:19.680 --> 00:20:20.200 بشقاب پرنده 00:20:20.800 --> 00:20:21.720 واقعا یه بشقاب پرنده بود 00:20:22.200 --> 00:20:23.400 با چشمای خودم دیدم 00:20:24.600 --> 00:20:26.360 کجا بشقاب پرنده رو دیدین؟ 00:20:27.800 --> 00:20:29.040 رو چمن پارک 00:20:29.440 --> 00:20:31.840 من رو صندلی دراز کشیده بودم 00:20:32.160 --> 00:20:32.880 یهویی دیدم یه 00:20:33.080 --> 00:20:33.840 شی ناشناخته پرنده 00:20:34.120 --> 00:20:35.560 به هوا رفت 00:20:35.880 --> 00:20:37.760 کلی راه رفتم 00:20:38.120 --> 00:20:38.760 و اون دور پرواز کرد 00:20:39.720 --> 00:20:40.360 وقتی بهشون گفتم 00:20:40.920 --> 00:20:42.080 اونا باورم نکردن 00:20:42.680 --> 00:20:43.920 دوباره داره مزخرف میگه 00:20:44.280 --> 00:20:45.400 بیاین چیزی که میگه رو انجام بدیم 00:20:45.560 --> 00:20:46.280 همه جای 00:20:46.320 --> 00:20:47.720 پارک رو گشتیم 00:20:47.880 --> 00:20:48.880 ولی هیچی پیدا نکردیم 00:20:49.160 --> 00:20:50.320 معمولا میاد پارک ما 00:20:50.400 --> 00:20:52.080 وسیله اینا از تو سطل زباله پارکمون برمیداره 00:20:52.440 --> 00:20:53.520 وقتی امشب داشتم تمیز میکردم 00:20:53.600 --> 00:20:54.240 نفهمیدم 00:20:54.320 --> 00:20:54.840 کجا قایم شده بود 00:20:54.920 --> 00:20:55.640 برای همین بیرونش نکردم 00:20:55.920 --> 00:20:57.320 نصف شب تو پارک 00:20:57.360 --> 00:20:58.000 شنیدیم یه نفر داد میزنه 00:20:58.200 --> 00:20:59.440 فکر کردیم یه نفر مرده 00:20:59.960 --> 00:21:01.040 من آشغال جمع نمیکنم 00:21:02.600 --> 00:21:03.760 من دنبال گنجم 00:21:06.160 --> 00:21:08.240 راستی گفتین 00:21:08.920 --> 00:21:10.080 اون چندروزه میگه 00:21:10.240 --> 00:21:11.120 که یه بشقاب پرنده دیده 00:21:11.800 --> 00:21:12.920 آخرین بار هم همین حرفو زد 00:21:13.400 --> 00:21:13.840 ولی آخرین بار 00:21:13.920 --> 00:21:15.160 انقدر خشن نبود 00:21:18.360 --> 00:21:18.760 اقا 00:21:19.200 --> 00:21:20.760 بشقاب پرنده شبیه چی بود؟ 00:21:27.480 --> 00:21:28.080 این یکی 00:21:29.920 --> 00:21:31.040 دقیقا خودشه 00:21:31.960 --> 00:21:32.880 به سمت شرق میرفت 00:21:33.080 --> 00:21:33.760 غرب میرفت 00:21:33.920 --> 00:21:34.960 همینجوری میرفت 00:21:37.400 --> 00:21:38.040 افسر 00:21:38.640 --> 00:21:39.520 لطفا 00:21:39.520 --> 00:21:40.600 دیگه حرفای مزخرفشو باور نکنین 00:21:40.760 --> 00:21:41.680 فقط ببرینش 00:21:42.000 --> 00:21:42.840 این پیرمرد 00:21:42.840 --> 00:21:44.040 اصلا اینجا نبود 00:21:44.240 --> 00:21:45.320 که داره میگه یه چیزی دیده 00:21:45.320 --> 00:21:46.400 بشقاب پرنده یا 00:21:46.440 --> 00:21:47.320 آدم فضایی دیده 00:21:47.440 --> 00:21:48.800 تمام تلاششو میکنه 00:21:48.840 --> 00:21:49.880 تا تو پارک ما باشه 00:21:53.360 --> 00:21:53.880 اقا 00:21:54.400 --> 00:21:54.880 این چطوره؟ 00:21:55.280 --> 00:21:56.160 بیاین بریم یه جای دیگه 00:21:56.560 --> 00:21:57.560 تا بتونین بهمون بگین 00:21:57.880 --> 00:21:59.400 بشقاب پرنده شبیه چی بود باشه؟ 00:22:02.240 --> 00:22:02.600 بریم 00:22:07.440 --> 00:22:08.280 بذارین بهتون بگم 00:22:08.680 --> 00:22:10.080 باید به دنیا بگین 00:22:10.120 --> 00:22:11.200 بیاین بذارین کمکتون کنم 00:22:11.680 --> 00:22:13.160 آدم فضایی ها واقعا اینجان 00:22:13.400 --> 00:22:14.600 سگ بشم اگه بهتون دروغ بگم 00:22:14.720 --> 00:22:15.120 خیلی خوب 00:22:16.800 --> 00:22:17.480 چی فکر میکنین؟ 00:22:20.160 --> 00:22:20.840 بد نیست 00:22:21.240 --> 00:22:21.760 یکی دیگه 00:22:22.520 --> 00:22:23.040 دو 00:22:23.560 --> 00:22:24.960 همیشه گله داشتی که تجهیزاتت خوب نیست 00:22:24.960 --> 00:22:26.600 الان یه جدیدشو بهت دادم 00:22:26.840 --> 00:22:28.400 چرا هنوز اینقدر ناراحتی؟ 00:22:29.400 --> 00:22:30.160 سیستم درخواست گواهی از راه دور 00:22:30.280 --> 00:22:30.800 نزدیک آنلاین شدنه 00:22:30.880 --> 00:22:31.840 نمیتونی طنابو ول کنی 00:22:32.680 --> 00:22:34.520 استاد انقدر درباره اون حرف نزنین 00:22:34.720 --> 00:22:35.920 اون امروز افسرده اس 00:22:37.320 --> 00:22:37.920 چیشده؟ 00:22:38.800 --> 00:22:39.440 مدیر آن 00:22:40.360 --> 00:22:41.080 چطوره 00:22:41.240 --> 00:22:42.800 ما یه نفر رو با تخصص عکاسی استخدام کنیم؟ 00:22:42.800 --> 00:22:43.520 تا عکس بگیره 00:22:44.120 --> 00:22:45.280 من فقط یه پلیسم 00:22:45.560 --> 00:22:47.280 وقتی اداره نیاز داشت، من اومدم عکس بگیرم 00:22:47.520 --> 00:22:49.000 هرروز سرم شلوغه 00:22:49.480 --> 00:22:50.840 اونا خیلی از مهارتهای 00:22:50.840 --> 00:22:51.840 عکاسیم ایراد میگیرن 00:22:52.160 --> 00:22:53.280 من که حرفه ای نیستم 00:22:53.640 --> 00:22:54.240 به علاوه 00:22:54.520 --> 00:22:55.280 یه عکاس حرفه ایی 00:22:55.360 --> 00:22:56.440 میتونه اینجا کار کنه 00:22:58.240 --> 00:22:59.280 معمولا میگن 00:22:59.360 --> 00:23:00.560 تو همیشه خوشحالی 00:23:00.680 --> 00:23:01.880 امروز چت شده؟ 00:23:02.320 --> 00:23:03.560 بذارین من بهتون بگم 00:23:04.160 --> 00:23:04.720 خانواده اش اونو به یه 00:23:04.720 --> 00:23:06.120 قرار از پیش تعیین شده معرفی کردن 00:23:06.600 --> 00:23:07.800 اون خیلی سرش شلوغه که بره 00:23:07.920 --> 00:23:08.800 بذار من تموم کنم 00:23:09.120 --> 00:23:10.000 اون وقت واسه قرار رفتن نداره 00:23:10.240 --> 00:23:10.680 دختره چی؟ 00:23:10.720 --> 00:23:12.120 نزدیک بود بیاد اینجا تا کارت شناساییشو بگیره 00:23:12.240 --> 00:23:13.600 خواستن همو اینجا ببینن 00:23:15.080 --> 00:23:16.200 حدس بزنین چیشد؟ 00:23:17.360 --> 00:23:19.040 دختره وقتی عکسی که ازش گرفت رو دید 00:23:19.120 --> 00:23:19.880 برگشت کرد و رفت 00:23:19.920 --> 00:23:21.040 چجوری ناراحت نشه؟ 00:23:22.080 --> 00:23:24.240 برای همین قرار از پیش تعیین شده اش شکست خورد 00:23:24.560 --> 00:23:26.000 بذارین بهتون بگم 00:23:26.280 --> 00:23:27.440 افسرای پلیس ملی 00:23:27.720 --> 00:23:29.400 همشون تو عکاسی کارشون خوبه 00:23:29.560 --> 00:23:30.720 این تقصیر من نیست 00:23:30.720 --> 00:23:31.360 درسته؟ 00:23:31.600 --> 00:23:32.400 عکس کارت ملی 00:23:32.400 --> 00:23:33.680 چهره واقعی رو نشون میده 00:23:34.160 --> 00:23:35.720 در مقایسه با سلفی دخترا 00:23:35.760 --> 00:23:36.320 خوشگل تره؟ 00:23:36.480 --> 00:23:37.560 راه طولانی در پیشه 00:23:38.000 --> 00:23:38.480 درسته؟ 00:23:38.960 --> 00:23:39.280 درسته؟ 00:23:39.400 --> 00:23:40.040 بله 00:23:40.200 --> 00:23:42.080 ولی اینکه عکس کارت ملی خوب نیست 00:23:42.200 --> 00:23:42.760 در واقع 00:23:42.840 --> 00:23:44.200 منم خیلی ساله ازش شاکیم 00:23:45.000 --> 00:23:46.200 مگه همیشه نمیگفتیم 00:23:46.200 --> 00:23:47.240 خوشحالی مردم رو 00:23:47.240 --> 00:23:47.800 بیشتر کنین؟ 00:23:47.920 --> 00:23:49.400 اگه عکسها خوب گرفته بشن 00:23:49.600 --> 00:23:50.560 خوب باشه 00:23:50.680 --> 00:23:51.800 مردم خوشحال میشن 00:23:52.040 --> 00:23:52.880 این عالیه 00:23:53.200 --> 00:23:54.760 انقدر شکایت نکن. فکر یه راهی باش 00:23:55.040 --> 00:23:55.600 داره به تو میگه ها 00:23:55.680 --> 00:23:56.360 مدیر آن 00:23:57.200 --> 00:23:57.600 شیائو تیان 00:23:57.960 --> 00:23:58.520 این کیه؟ 00:23:59.040 --> 00:24:00.200 اینجام تا یه نفرو بیارم پیشتون 00:24:00.680 --> 00:24:02.080 شیر شاه خاکستری 00:24:03.120 --> 00:24:03.880 چرا اینجایین؟ 00:24:04.120 --> 00:24:04.920 میشناسیش؟ 00:24:05.960 --> 00:24:07.080 اون بیشتر از ده سال 00:24:07.120 --> 00:24:08.200 دور و بر خونم سرگردون بود 00:24:08.280 --> 00:24:09.360 ما از بچگی همو میشناسیم 00:24:11.080 --> 00:24:11.760 انگار 00:24:11.880 --> 00:24:13.160 جای درستی اوردیمش 00:24:13.640 --> 00:24:14.080 اون همش 00:24:14.320 --> 00:24:15.520 میگه یه چیزی دیده 00:24:15.640 --> 00:24:17.080 آدم فضایی، بشقاب پرنده 00:24:17.240 --> 00:24:19.120 نصف شب تو پارگ چونگ سو الم شنگه به پا کرد 00:24:19.320 --> 00:24:19.760 هو هو 00:24:20.120 --> 00:24:20.920 حقیقت داره 00:24:21.200 --> 00:24:23.000 خدایا اگه دروغ بگم سگ بشم 00:24:23.120 --> 00:24:24.160 میدونم میدونم 00:24:24.320 --> 00:24:24.680 صبر کن 00:24:25.360 --> 00:24:26.200 خدا 00:24:26.920 --> 00:24:27.840 شیر شاه خاکستری 00:24:29.160 --> 00:24:30.120 تو ژانگ وو جی ایی؟ 00:24:30.240 --> 00:24:30.680 گمشو 00:24:32.440 --> 00:24:33.520 ما مردمهای وو لین 00:24:33.600 --> 00:24:34.760 هیچ وقت دروغ نمیگیم 00:24:35.160 --> 00:24:37.120 شیرشاه یه چیزی گفت پس حتما یه چیزی هست 00:24:38.080 --> 00:24:39.480 بیشتر از ده ساله همو میشناسیم 00:24:39.840 --> 00:24:40.480 اون دروغ نمیگه 00:24:40.640 --> 00:24:41.080 باشه 00:24:41.480 --> 00:24:43.320 شما دوتا باهاش مقابله کنین 00:24:43.440 --> 00:24:44.520 با هنرهای رزمی و دنیای آدم فضایی ها 00:24:45.320 --> 00:24:46.160 منو استادم میریم 00:24:46.320 --> 00:24:47.520 تو دنیای واقعی گشت بزنیم 00:24:48.200 --> 00:24:48.880 میبینمتون مدیر آن 00:24:49.160 --> 00:24:49.520 خداحافظ 00:24:49.640 --> 00:24:50.040 ما رفتیم 00:24:50.280 --> 00:24:51.560 بیا شیرشاه بشین 00:24:52.800 --> 00:24:53.200 صبر کن 00:24:54.840 --> 00:24:55.280 یی یوئه اینروزا 00:24:55.320 --> 00:24:56.360 سروقت میاد خونه؟ 00:24:58.720 --> 00:24:59.760 اینطور فکر میکنم 00:25:00.760 --> 00:25:01.960 مگه آخر هفته خونه مادربزرگ نیست؟ 00:25:02.040 --> 00:25:02.440 چیشده؟ 00:25:04.200 --> 00:25:04.800 اگه وقت داشتین 00:25:04.800 --> 00:25:05.800 بیشتر باهاش وقت بگذرونین 00:25:06.240 --> 00:25:06.760 من دارم میرم 00:25:43.920 --> 00:25:44.440 لی چنگ 00:25:45.560 --> 00:25:46.280 دارم فیلم خونه 00:25:47.440 --> 00:25:47.800 یو مینگ نان در 00:25:47.920 --> 00:25:48.920 ورودی پارکینگشو چک میکنم 00:25:49.880 --> 00:25:50.960 فهمیدم ماشین یو مینگ نان 00:25:51.160 --> 00:25:52.200 قبل و بعد از ورود به پارکینگ 00:25:52.680 --> 00:25:53.040 همیشه 00:25:53.120 --> 00:25:54.040 یه لندروور سیاه ظاهر میشه 00:25:54.920 --> 00:25:56.240 یه نفر رو ببر چک کنین 00:26:07.280 --> 00:26:07.720 سلام 00:26:08.280 --> 00:26:09.600 سلام من لی چونگ از اداره تحقیقات اقتصادی هستم 00:26:09.640 --> 00:26:10.400 خیلی خوب باهام بیاین 00:26:10.480 --> 00:26:10.840 باشه 00:26:28.400 --> 00:26:29.880 درباره این ماشین حرف میزدین 00:26:37.520 --> 00:26:38.160 این ماشین مال کیه؟ 00:26:38.480 --> 00:26:40.320 واحد دو ساختمون سه 00:26:40.400 --> 00:26:41.200 اتاق هشتصد و سه 00:26:41.320 --> 00:26:42.000 اسمش وانگ وای هونگه 00:26:45.360 --> 00:26:46.680 یو مینگ نان تو کدوم ساختمون زندگی میکنه؟ 00:26:47.080 --> 00:26:48.960 اون تو اتاق ششصد و یک واحد دو ساختمون سه زندگی میکنه 00:26:54.200 --> 00:26:55.360 میشه لطفا فیلم 00:26:55.640 --> 00:26:56.320 دوربینهای مداربسته 00:26:56.440 --> 00:26:58.280 سه ماه اخیر رو بدین 00:26:58.360 --> 00:26:59.400 و همینطور فیلم های دوربین مداربسته 00:26:59.440 --> 00:27:00.760 سه ماه اخیر واحد دو و سه 00:27:01.040 --> 00:27:01.920 این خیلیه 00:27:03.160 --> 00:27:04.720 نه یک دقیقه کمتر 00:27:06.520 --> 00:27:07.320 شیائو پنگ باهاشون برو 00:27:25.520 --> 00:27:25.920 ...این 00:27:27.760 --> 00:27:29.520 فهمیدن رابطه بین یو مینگ نان 00:27:29.560 --> 00:27:31.200 و همسایه هاش 00:27:31.560 --> 00:27:33.240 مثل پیدا کردن سوزن تو انبار کاهه 00:27:33.760 --> 00:27:34.280 رئیس 00:27:34.640 --> 00:27:35.320 ببینین 00:27:35.600 --> 00:27:36.760 ما چندروزه یه سره 00:27:37.040 --> 00:27:38.440 داریم کار میکنیم 00:27:39.960 --> 00:27:41.040 کور شدیم 00:27:42.160 --> 00:27:42.760 چطوره 00:27:42.960 --> 00:27:43.960 چندنفر برای کمک بهمون اضافه کنین؟ 00:27:46.520 --> 00:27:47.000 خودمم دلم میخواد 00:27:47.120 --> 00:27:47.240 خودمم دلم میخواد 00:27:48.000 --> 00:27:48.880 ولی الان 00:27:49.400 --> 00:27:50.680 همه بخش ها کمبود نیرو دارن 00:27:52.120 --> 00:27:52.600 لی چنگ 00:27:53.200 --> 00:27:54.600 هاردهارو بیار اتاقم 00:27:58.840 --> 00:27:59.680 تو مگه سرت مشغول 00:27:59.760 --> 00:28:01.160 آخرین مرحله ترافیک هوشمند نیست؟ 00:28:01.400 --> 00:28:02.240 وقت نداری که 00:28:03.120 --> 00:28:05.400 من روشهای خودمو دارم 00:28:06.080 --> 00:28:08.240 آزمایشگاه سوم شانگهای، اداره امنیت عمومی 00:28:08.360 --> 00:28:09.640 مجموعه جدیدی از تجهیزات رو توسعه داد 00:28:09.840 --> 00:28:10.920 شاید بتونیم کمکی کنیم 00:28:11.880 --> 00:28:12.240 باشه 00:28:12.800 --> 00:28:14.520 اینارو بده به معاون فانگ 00:28:15.600 --> 00:28:16.640 ممنون معاون فانگ 00:28:17.080 --> 00:28:17.360 نه 00:28:17.600 --> 00:28:18.040 ...لی چنگ تو 00:28:18.400 --> 00:28:18.840 معاون 00:28:19.080 --> 00:28:20.760 مگه نگفتم بیاره تو اتاقم؟ 00:28:41.720 --> 00:28:42.160 دنبالش برو 00:29:00.760 --> 00:29:01.320 کارخونه ابزار و یراق 00:29:01.360 --> 00:29:02.520 یه شرکت دولتی تو دونگ ژو بود 00:29:02.640 --> 00:29:03.120 ولی ده سال پیش 00:29:03.160 --> 00:29:04.120 بسته شد 00:29:04.560 --> 00:29:05.360 الان فقط یه ساختمون 00:29:05.400 --> 00:29:06.240 متروکه شده 00:29:07.640 --> 00:29:08.240 تو همینجا بمون 00:29:08.240 --> 00:29:08.880 من میرم یه نگاهی بندازم 00:29:09.040 --> 00:29:09.520 چشم 00:29:22.440 --> 00:29:23.080 داداش تانگ 00:29:24.240 --> 00:29:25.440 چیشده شیا هو؟ 00:29:27.040 --> 00:29:28.280 درباره چیزی که بهت گفتم 00:29:28.640 --> 00:29:29.640 فکر کردی؟ 00:29:30.640 --> 00:29:31.840 چیز خوبیه 00:29:32.520 --> 00:29:33.160 رفیق 00:29:33.440 --> 00:29:34.760 کلی آدم منتظرن 00:29:35.400 --> 00:29:36.000 من 00:29:36.200 --> 00:29:37.720 دیدم خوب میرونی 00:29:38.080 --> 00:29:39.360 میخوام باهات دوست بشم 00:29:40.440 --> 00:29:41.000 داداش 00:29:41.720 --> 00:29:42.240 ...من 00:29:42.520 --> 00:29:43.520 انجام میدی یا نه؟ 00:29:44.960 --> 00:29:45.640 اگه نه 00:29:45.920 --> 00:29:46.760 بگو 00:29:47.440 --> 00:29:48.800 واسه داداشت سخت نکن 00:29:49.240 --> 00:29:49.880 ..ولی 00:29:51.000 --> 00:29:52.000 نذار دوباره تو این منطقه 00:29:52.080 --> 00:29:52.960 ریختتو ببینم 00:29:55.240 --> 00:29:57.320 درباره اش فکر میکنم 00:30:09.840 --> 00:30:11.200 چقدر طول کشید دستشویی رفتنت؟ 00:30:11.320 --> 00:30:12.440 ببخشید بریم 00:30:13.960 --> 00:30:14.440 بریم 00:30:23.120 --> 00:30:23.640 الان ما 00:30:23.720 --> 00:30:24.720 اساسا روی خط 00:30:24.760 --> 00:30:26.120 افراد ژانگ لونگ تسلط یافتیم 00:30:26.520 --> 00:30:27.800 اما هیچ مدرک محکمی وجود نداره 00:30:27.800 --> 00:30:28.520 که اونا معامله کردن 00:30:29.880 --> 00:30:31.240 اسم این شخص مو شیائو هوئه 00:30:31.600 --> 00:30:32.760 و یه دانش آموز دبیرستانیه 00:30:33.600 --> 00:30:34.760 میتونی تایید کنی 00:30:35.600 --> 00:30:36.760 که اون تو مواد مخدر درگیره؟ 00:30:37.160 --> 00:30:37.920 اون حتما زیردست ژانگ لونگه 00:30:37.960 --> 00:30:38.800 عضو جدیده 00:30:39.280 --> 00:30:40.200 هنوز مدرکی برای 00:30:40.200 --> 00:30:41.720 قاچاقچی مواد بودنش نداریم 00:30:42.120 --> 00:30:43.240 ولی طبق فرکانس 00:30:43.320 --> 00:30:44.480 تماس بین اونا 00:30:44.680 --> 00:30:46.000 ممکنه درگیر شده باشه 00:30:48.400 --> 00:30:49.040 تمومه خانم 00:30:49.520 --> 00:30:49.800 ممنون 00:30:49.920 --> 00:30:50.600 ممنون 00:30:51.800 --> 00:30:52.080 بریم 00:30:52.240 --> 00:30:52.480 بریم 00:30:53.680 --> 00:30:54.200 یی یوئه 00:30:55.080 --> 00:30:55.440 داداش 00:30:55.800 --> 00:30:56.600 توهم اینجایی 00:30:57.440 --> 00:30:58.560 چرا دوباره با اونی؟ 00:31:00.360 --> 00:31:01.040 چیشده؟ 00:31:01.160 --> 00:31:02.160 یی یوئه مگه بهت نگفتم 00:31:02.440 --> 00:31:03.360 این طرف اونطرف نرو 00:31:03.520 --> 00:31:04.200 مخصوصا با این بچه ها 00:31:04.200 --> 00:31:04.440 مخصوصا با این بچه ها 00:31:04.760 --> 00:31:05.520 تو هنوز جوونی 00:31:05.520 --> 00:31:06.760 زود گول میخوری میدونی؟ 00:31:07.400 --> 00:31:07.760 داداش 00:31:08.200 --> 00:31:09.080 منظورت چیه؟ 00:31:10.280 --> 00:31:10.760 میدونی 00:31:10.800 --> 00:31:11.320 پدرش چیکار میکرد؟ 00:31:11.360 --> 00:31:12.000 ژائو یوئه یوئه 00:31:14.040 --> 00:31:15.160 داداشت درست میگه 00:31:15.920 --> 00:31:16.960 ما فرق داریم 00:31:20.640 --> 00:31:21.280 مو شیائو هو 00:31:23.320 --> 00:31:24.640 همه به چشم تو 00:31:24.680 --> 00:31:25.760 آدم بدین؟ 00:31:25.840 --> 00:31:27.000 مو شیائو هو دوست منه 00:31:27.160 --> 00:31:27.880 حق دخالت نداری 00:31:27.880 --> 00:31:28.440 تو انتخاب دوستام 00:31:28.840 --> 00:31:29.920 مو شیائو هو بریم 00:31:40.040 --> 00:31:40.400 بیا تو 00:31:42.480 --> 00:31:42.960 شیائو تیان 00:31:43.600 --> 00:31:44.040 چیه؟ 00:31:44.680 --> 00:31:45.760 برای جلسه اینجایی؟ 00:31:46.120 --> 00:31:46.800 نه 00:31:47.360 --> 00:31:48.200 بخاطر شما اینجام 00:31:48.680 --> 00:31:49.240 من؟ 00:31:50.120 --> 00:31:50.440 چیشده؟ 00:31:51.160 --> 00:31:52.320 از مامور گشت بودن خسته شدی؟ 00:31:53.320 --> 00:31:54.080 نه 00:31:54.400 --> 00:31:56.000 الان تو گشت خوبم 00:31:56.400 --> 00:31:57.280 دیشب 00:31:57.480 --> 00:31:58.440 یه مرد بی خانمانی بهم گفت 00:31:58.440 --> 00:31:59.480 در مورد شی پرنده ناشناس 00:31:59.680 --> 00:32:00.560 به نظر میاد 00:32:00.920 --> 00:32:01.680 انگار شاکی هستی 00:32:02.040 --> 00:32:03.560 نه شاکی نیستم 00:32:04.520 --> 00:32:05.560 خودم به خودم انتقاد کردم 00:32:05.800 --> 00:32:06.520 کارتو انجام بده 00:32:06.560 --> 00:32:07.640 و گشتتو بزن 00:32:09.320 --> 00:32:09.720 بهم بگو 00:32:10.200 --> 00:32:10.840 موضوع چیه؟ 00:32:13.520 --> 00:32:14.560 میخوام باهاتون حرف بزنم 00:32:14.600 --> 00:32:15.360 درباره یی یوئه 00:32:16.520 --> 00:32:16.960 یی یوئه؟ 00:32:19.080 --> 00:32:20.600 اینروزا 00:32:20.640 --> 00:32:21.520 با مو شیائو هوئه 00:32:21.840 --> 00:32:22.760 نگرانم 00:32:22.960 --> 00:32:24.080 مو شیائو هو رو دنبال کنیم 00:32:24.560 --> 00:32:25.640 و بفهمیم که 00:32:25.720 --> 00:32:26.840 اون با قاچاقچی های جامعه ارتباط داشته باشه 00:32:28.160 --> 00:32:29.320 میترسم یی یوئه گول بخوره 00:32:29.920 --> 00:32:30.760 ولی همونجوری که میدونین 00:32:30.880 --> 00:32:32.680 بچه ها اینروزا خودشونو بزرگ میدونن 00:32:33.040 --> 00:32:34.480 نمیدونم واقعا چی بگم 00:32:36.080 --> 00:32:36.520 منم فکر میکنم 00:32:36.520 --> 00:32:37.440 چجوری بهش بگم 00:32:38.240 --> 00:32:38.520 ولی الان 00:32:38.560 --> 00:32:39.800 یکم سرکشه 00:32:40.200 --> 00:32:41.160 میترسم به چیزایی که 00:32:41.280 --> 00:32:42.280 میگم گوش نکنه 00:32:49.480 --> 00:32:50.680 ازم میخواین 00:32:50.720 --> 00:32:51.800 کاری انجام بدم؟ 00:32:52.440 --> 00:32:53.360 میخوای تو یاد بدی بهمون؟ 00:32:54.720 --> 00:32:55.480 منو خاله آن پینگ 00:32:55.560 --> 00:32:56.360 باهاش حرف میزنیم 00:32:57.720 --> 00:32:58.040 خیلی خوب 00:32:58.600 --> 00:32:59.480 پس من برمیگردم به تیم 00:33:01.040 --> 00:33:01.960 پیشرفت کردیا 00:33:02.240 --> 00:33:02.920 تمام تلاشتو بکن 00:33:03.400 --> 00:33:03.840 بله 00:33:04.520 --> 00:33:05.040 خداحافظ 00:33:23.400 --> 00:33:23.880 آن پینگ 00:33:25.040 --> 00:33:25.640 میدونی یی یوئه 00:33:25.680 --> 00:33:26.520 اینروزا چیکار میکنه؟ 00:33:27.280 --> 00:33:28.720 میره مدرسه. چیکار میتونه بکنه؟ 00:33:29.960 --> 00:33:30.720 چه خبره؟ 00:33:31.080 --> 00:33:31.440 تو و شیائو تیان 00:33:31.480 --> 00:33:32.360 درباره یی یوئه ازم میپرسین 00:33:32.440 --> 00:33:33.120 اون چش شده؟ 00:33:34.840 --> 00:33:35.400 تازه شیائو تیان اومد 00:33:35.400 --> 00:33:36.600 دفترم بخاطر این موضوع 00:33:37.440 --> 00:33:38.080 یادته 00:33:38.120 --> 00:33:38.920 بهت گفتم 00:33:39.320 --> 00:33:40.520 یی یوئه با یه 00:33:40.760 --> 00:33:41.760 پسر خیلی نزدیکه؟ 00:33:42.040 --> 00:33:42.560 اره 00:33:43.080 --> 00:33:44.200 مگه نرفتی ببینیش؟ 00:33:44.240 --> 00:33:45.040 و گفتی خوبه 00:33:46.360 --> 00:33:47.720 اونموقع چیزی نبود 00:33:48.040 --> 00:33:49.320 ولی الان یه مشکل بزرگی هست 00:33:49.760 --> 00:33:50.760 گزارش کار تیم مبارزه با مواد مخدر 00:33:51.000 --> 00:33:52.040 نشون داد اون دنبال یه قاچاقچی مواده 00:33:52.600 --> 00:33:53.400 قاچاق مواد حضوری 00:33:53.680 --> 00:33:54.240 این 00:33:54.320 --> 00:33:55.520 اسمش مو شیائو هوئه 00:33:56.800 --> 00:33:58.480 میگی یی یوئه با یه قاچاقچی مواد مخدر دوسته؟ 00:33:59.400 --> 00:34:00.200 الان به نظر میاد 00:34:01.080 --> 00:34:01.600 همینطوره 00:34:02.440 --> 00:34:03.240 چیکار باید بکنیم؟ 00:34:05.160 --> 00:34:06.200 تو این سنش 00:34:06.440 --> 00:34:07.040 سرکشه 00:34:07.960 --> 00:34:09.600 خیلی چیزارو خوب نمیبینه 00:34:10.190 --> 00:34:11.120 فکر میکنم 00:34:11.600 --> 00:34:14.040 بهتره تو به جای من بهش بگی 00:34:14.630 --> 00:34:15.630 باشه سعیمو میکنم 00:34:32.630 --> 00:34:33.280 بلند شدی 00:34:33.600 --> 00:34:34.360 بیا صبحانه بخور 00:34:34.630 --> 00:34:35.190 مامان 00:34:36.710 --> 00:34:37.880 نباید این ساعت 00:34:37.880 --> 00:34:39.190 سرکار باشی؟ 00:34:40.120 --> 00:34:41.600 آخر هفته اس 00:34:41.630 --> 00:34:42.320 خیلی کم برمیگردم 00:34:42.400 --> 00:34:43.480 باید باهات وقت بگذرونم 00:34:44.800 --> 00:34:46.560 شما پلیس ها آخر هفته ندارین 00:34:48.190 --> 00:34:49.800 بهم بگو موضوع چیه؟ 00:34:50.480 --> 00:34:52.080 منظورت چیه؟ 00:34:52.440 --> 00:34:53.150 از معلم پیانوت 00:34:53.230 --> 00:34:54.080 قبلا مرخصی گرفتم 00:34:54.280 --> 00:34:55.670 بیا بریم خرید 00:34:55.800 --> 00:34:56.520 و لباس بخریم 00:34:56.840 --> 00:34:57.920 خیلی وقته لباس نخریدم 00:34:58.600 --> 00:34:59.440 واقعا چیزی نیست؟ 00:35:00.320 --> 00:35:02.720 واقعا نیست.چه مشکلی میخوای باشه 00:35:03.080 --> 00:35:04.320 بشین غذا بخور 00:35:04.600 --> 00:35:05.800 بعدا باید بریم خرید 00:35:11.200 --> 00:35:11.720 مامان 00:35:12.440 --> 00:35:13.880 انقدر نمیتونم بخورم 00:35:15.040 --> 00:35:15.920 ...پس 00:35:16.280 --> 00:35:17.280 هرچی میخوای بخور 00:35:17.640 --> 00:35:18.520 بقیه رو بذار یخچال 00:35:18.840 --> 00:35:19.120 باشه 00:36:18.120 --> 00:36:18.800 خوبه؟ 00:36:18.880 --> 00:36:19.520 بد نیست 00:36:20.680 --> 00:36:21.080 بیا 00:36:22.760 --> 00:36:23.160 مامان 00:36:23.760 --> 00:36:24.360 بیا یه عکس بگیریم 00:36:25.080 --> 00:36:26.200 خیلی وقته میگذره 00:36:27.120 --> 00:36:27.440 بیا 00:36:37.480 --> 00:36:38.320 الان فهمیدم این دستگاه 00:36:38.320 --> 00:36:40.040 با قبل فرق کرده 00:36:40.080 --> 00:36:40.640 چراغ داخلش 00:36:40.640 --> 00:36:41.800 سیصد و شصت درجه سانتیگراده 00:36:41.880 --> 00:36:42.320 بله 00:36:42.840 --> 00:36:43.680 مامان ببین 00:36:44.120 --> 00:36:45.560 شبیه خواهرای هم نشدیم؟ 00:36:46.280 --> 00:36:47.920 اره 00:36:48.720 --> 00:36:49.960 میتونی کلی استیکر بسازی 00:36:50.000 --> 00:36:50.560 جالبه 00:36:51.600 --> 00:36:52.520 کلی از آدما از این استفاده میکنن 00:36:52.600 --> 00:36:53.440 با این 00:36:53.920 --> 00:36:55.000 میشه برای عکس کارت ملی ازش استفاده کرد؟ 00:36:55.200 --> 00:36:55.920 معلومه 00:36:56.960 --> 00:36:58.440 به علاوه اگه دوستش نداشتی 00:36:58.520 --> 00:37:00.000 میتونی چندتا دیگه بگیری 00:37:00.800 --> 00:37:02.120 باید به گروه 00:37:02.120 --> 00:37:03.360 ثبت نام خانوار بگم 00:37:03.720 --> 00:37:05.000 اونا میگن عکس کارت ملی زشته 00:37:05.200 --> 00:37:06.040 بذاریم خودشون بگیرن 00:37:07.040 --> 00:37:08.160 فکر میکنم ایستگاه پلیستون 00:37:08.240 --> 00:37:08.960 به خیلی چیزا نیاز داره 00:37:12.240 --> 00:37:12.880 باید یکی بگیرین 00:37:12.880 --> 00:37:13.320 بذار فکر کنم 00:37:13.440 --> 00:37:13.880 واقعا؟ 00:37:20.400 --> 00:37:20.920 مامان 00:37:21.360 --> 00:37:22.640 چرا منو اوردی بیمارستان؟ 00:37:23.200 --> 00:37:24.280 باهام بیا تا یه خواهر رو ببینیم 00:37:25.240 --> 00:37:26.520 میشناسمش؟ 00:37:26.920 --> 00:37:27.880 آشنا میشی 00:37:29.760 --> 00:37:30.280 بذار کمکت کنم 00:37:40.640 --> 00:37:41.560 لان یان سلام 00:37:41.960 --> 00:37:43.160 من آن پینگ از ایستگاه پلیس 00:37:43.160 --> 00:37:44.200 لان لینگم 00:37:44.320 --> 00:37:45.680 ایشون دخترم ژائو یوئه یوئه است 00:37:46.240 --> 00:37:47.240 سلام لان یان 00:37:47.480 --> 00:37:48.320 من ژائو یوئه یوئه ام 00:37:56.320 --> 00:37:57.160 حالت چطوره؟ 00:37:59.600 --> 00:38:01.320 بدنیستم ممنون 00:38:02.280 --> 00:38:02.960 دکتر گفت 00:38:03.000 --> 00:38:04.360 دو روز دیگه مرخص میشی 00:38:04.640 --> 00:38:06.080 بعد از مرخص شدن خوب استراحت کن 00:38:06.720 --> 00:38:08.240 اگه مشکلی داشتی 00:38:08.280 --> 00:38:09.120 بیا پیشم 00:38:09.320 --> 00:38:10.360 یا برو ایستگاه 00:38:12.040 --> 00:38:12.880 من فقط میخوام بدونم 00:38:12.920 --> 00:38:13.840 چه اتفاقی واسه اون آدم بد افتاد 00:38:15.280 --> 00:38:16.760 اون هنوز تحت بازجوییه 00:38:17.160 --> 00:38:18.000 چیزایی هست 00:38:18.080 --> 00:38:19.040 که نمیتونم بهت بگم 00:38:19.480 --> 00:38:20.480 ولی نگران نباش 00:38:20.680 --> 00:38:22.080 اون به شدت مجازات میشه 00:38:45.560 --> 00:38:45.920 مامان 00:38:46.960 --> 00:38:48.080 چه اتفاقی براش افتاده؟ 00:38:50.200 --> 00:38:50.920 بهش مواد دادن 00:38:50.920 --> 00:38:51.840 و بیهوشش کردن 00:38:52.240 --> 00:38:53.360 و کشوندنش به یه اتاقی 00:38:53.720 --> 00:38:54.640 بهش تجاوز شد 00:38:56.720 --> 00:38:57.480 کسی که بهش مواد داد 00:38:57.520 --> 00:38:58.960 از یه نوع مواد مخدر جدیدی استفاده کرد 00:38:59.800 --> 00:39:01.920 دوز زیاد باعث ایجاد توهم در افراد میشه 00:39:02.480 --> 00:39:03.480 اون فقط بیست و سه سالشه 00:39:03.640 --> 00:39:04.440 تازه تو اوج جوونیشه 00:39:05.400 --> 00:39:06.840 آدم بده رو گرفتین؟ 00:39:08.080 --> 00:39:09.480 کسی که بهش مواد داد رو گرفتیم 00:39:09.520 --> 00:39:11.320 اما ترسناک ترین چیز اینه که 00:39:11.400 --> 00:39:12.600 فروشنده مواد مخدره 00:39:13.040 --> 00:39:14.320 اکه نمیگرفتیمش 00:39:15.360 --> 00:39:16.720 ممکن بود یکی دیگه وضعش مثل لان یان شه 00:39:19.080 --> 00:39:19.520 مامان 00:39:20.480 --> 00:39:21.640 میترسی 00:39:21.960 --> 00:39:22.840 یه اتفاقی مثل چیزی که برای 00:39:22.880 --> 00:39:23.720 لان یان افتاد برای من بیوفته 00:39:25.640 --> 00:39:27.240 هیچ بچه زیر سن قانونی اجازه وارد شدن به بار نداره 00:39:27.440 --> 00:39:28.160 حتی اگه شما بذارین برم 00:39:28.200 --> 00:39:28.920 من نمیرم 00:39:29.360 --> 00:39:30.080 نگران نباش 00:39:30.160 --> 00:39:31.280 من از خودم محافظت میکنم 00:39:36.360 --> 00:39:37.000 یی یوئه 00:39:37.800 --> 00:39:38.560 اینروزا دوست 00:39:38.560 --> 00:39:39.840 جدیدی پیدا کردی؟ 00:39:41.720 --> 00:39:42.320 نه 00:39:42.640 --> 00:39:43.400 با همکلاسی هام هستم 00:39:43.960 --> 00:39:45.720 دانش آموزی به اسم 00:39:46.040 --> 00:39:46.960 مو شیائو هو تو مدرستون هست؟ 00:39:48.040 --> 00:39:48.600 چیشده؟ 00:39:49.800 --> 00:39:50.520 شنیدم که 00:39:50.560 --> 00:39:51.400 بابا و برادر تیان 00:39:51.440 --> 00:39:52.400 مو شیائو رو دیدن 00:39:52.800 --> 00:39:53.800 اون پسر خوبیه 00:39:54.440 --> 00:39:55.760 مامان نمیدونین 00:39:56.080 --> 00:39:58.440 وقتی ژائو و برادر تیان مارو دیدن 00:39:58.480 --> 00:39:59.760 فکر کردن با 00:39:59.840 --> 00:40:01.200 مو شیائو هو یه جای خطرناکی میخوایم بریم 00:40:01.320 --> 00:40:02.240 و تعقیبمون کردن 00:40:02.520 --> 00:40:03.040 بعدش معلوم شد 00:40:03.040 --> 00:40:04.200 اونجوری که فکر میکردن نبود رفتیم خانه سالمندان 00:40:05.120 --> 00:40:05.760 خانه سالمندان؟ 00:40:06.840 --> 00:40:07.560 مادربزرگ مو شیائو هو 00:40:07.600 --> 00:40:08.400 تو خانه سالمندان زندگی میکنه 00:40:08.880 --> 00:40:10.200 بعضی وقتها باهم میریم دیدنش 00:40:10.760 --> 00:40:11.640 مادربزرگ هم دوست داره 00:40:11.640 --> 00:40:12.720 براش پیانو میزنم 00:40:14.840 --> 00:40:15.280 فکر میکنی 00:40:15.280 --> 00:40:16.360 به اندازه کافی مو شیائو هو رو میشناسی؟ 00:40:16.600 --> 00:40:17.680 معلومه میشناسمش 00:40:18.080 --> 00:40:19.000 اون خوبه 00:40:19.240 --> 00:40:20.480 و با مادربزرگش خوبه 00:40:20.880 --> 00:40:21.720 ولی بابات دید 00:40:21.760 --> 00:40:23.200 با یه فروشنده مواد مخدر بود 00:40:24.120 --> 00:40:24.600 ...اون 00:40:25.600 --> 00:40:26.640 غیرممکنه 00:40:27.480 --> 00:40:28.600 یی یوئه آروم باش 00:40:29.400 --> 00:40:30.160 میدونم 00:40:30.200 --> 00:40:31.600 قبول کردن این سخته 00:40:31.760 --> 00:40:33.160 اما تاریکی تو جامعه 00:40:33.200 --> 00:40:34.520 واقعا چیزی نیست 00:40:34.560 --> 00:40:35.360 که راحت بشه فهمید 00:40:37.520 --> 00:40:39.840 برای همین مدیر آن امروز اینهمه مهربون بود 00:40:39.920 --> 00:40:41.600 باهام وقت گذروند اومد خرید 00:40:42.280 --> 00:40:43.320 بخاطر این بود؟ 00:40:43.960 --> 00:40:45.560 که منو از دوست خوبم جدا کنه 00:40:45.880 --> 00:40:46.760 این برای خوبی خودمه 00:40:46.920 --> 00:40:47.440 ما 00:40:47.440 --> 00:40:48.760 امنیتتو میخوایم 00:40:48.840 --> 00:40:49.640 بذار ازت بپرسم 00:40:50.440 --> 00:40:51.520 مدرک محکمی دارین 00:40:51.680 --> 00:40:53.080 که مو شیائو هو فروشنده مواد مخدره؟ 00:40:53.560 --> 00:40:54.920 چرا مدرکی نیست؟ 00:40:55.000 --> 00:40:56.440 طبق داستان ژائو 00:40:56.640 --> 00:40:57.640 اون فروشنده مواده 00:40:58.560 --> 00:41:00.040 بابات افسر پلیسه 00:41:00.080 --> 00:41:00.960 اگه مدرک محکمی وجود نداشت 00:41:01.000 --> 00:41:01.920 این حرفو نمیزد 00:41:01.920 --> 00:41:02.800 به نظر شما 00:41:02.840 --> 00:41:03.840 نیازی ندارم 00:41:08.240 --> 00:41:08.680 یی یوئه 00:41:09.720 --> 00:41:10.280 اگه اصرار داری 00:41:10.280 --> 00:41:11.120 راه خودتو بری 00:41:11.160 --> 00:41:12.000 منو بابات تصمیم میگریم 00:41:12.000 --> 00:41:12.680 به یه مدرسه دیگه بفرستیمت 00:41:13.480 --> 00:41:14.200 یه مدرسه دیگه؟ 00:41:15.080 --> 00:41:16.360 این چیزیه که میخواین 00:41:17.200 --> 00:41:18.480 پدر و مادرت بهت آسیب میزنن؟ 00:41:18.520 --> 00:41:19.480 منو دوست دارین؟ 00:41:20.440 --> 00:41:21.200 وقتی بهتون نیاز داشتم 00:41:21.200 --> 00:41:21.960 کجا بودین؟ 00:41:22.520 --> 00:41:23.880 بارون شدیدی میومد. من فقط تو مدرسه مونده بودم 00:41:23.880 --> 00:41:24.560 وقتی تنها بودم 00:41:24.600 --> 00:41:25.320 شما کجا بودین؟ 00:41:25.840 --> 00:41:27.000 نمیدونم 00:41:27.000 --> 00:41:27.520 اون چیکار میکنه 00:41:27.800 --> 00:41:29.080 ولی میدونم اون باهام خوبه 00:41:29.640 --> 00:41:30.880 تو هنوز بچه ایی 00:41:30.960 --> 00:41:32.080 خیلی چیزا هست که نمیفهمی 00:41:32.160 --> 00:41:34.120 میفهمم. همه چیزو میدونم 00:41:34.600 --> 00:41:35.280 پدر و مادر دارم 00:41:35.320 --> 00:41:36.560 ولی از بچگی مثل یه یتیم بودم 00:41:36.560 --> 00:41:37.760 همه چیزو میدونم 00:41:38.560 --> 00:41:39.200 خیلی خوب 00:41:39.280 --> 00:41:40.160 نمیخوام باهات حرف بزنم 00:41:40.640 --> 00:41:41.440 منو برسون خونه مادربزرگم 00:42:01.080 --> 00:42:01.640 ببین 00:42:01.840 --> 00:42:02.760 اگه یکی داشتن 00:42:03.360 --> 00:42:04.160 یه نگاه بنداز 00:42:04.880 --> 00:42:05.200 معاون فانگ 00:42:05.360 --> 00:42:06.200 به این زودی؟ 00:42:08.040 --> 00:42:08.400 ببین 00:43:04.700 --> 00:43:24.100 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:24.124 --> 00:43:36.124 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.