WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:21.340 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.860 --> 00:01:35.060 =پلیس مردم= 00:01:35.460 --> 00:01:38.020 «قسمت بیست و نهم» 00:01:45.240 --> 00:01:45.720 شیائو تیان 00:01:45.840 --> 00:01:47.280 میخوام برم به بخش تحقیقات ترکیبی 00:01:53.240 --> 00:01:54.520 درباره استادت میدونم 00:01:55.880 --> 00:01:56.800 اینجوری نمیتونی زندگی کنی 00:01:57.600 --> 00:01:58.440 و پلیس شدن 00:01:58.479 --> 00:01:59.440 همینجوریه 00:02:00.240 --> 00:02:01.040 باید با این چیزا 00:02:01.040 --> 00:02:01.880 هرروز مواجه بشیم 00:02:01.920 --> 00:02:03.280 استادب بخاطر من آسیب دید 00:02:04.080 --> 00:02:05.200 نمیتونم بذارم واسه هیچی آسیب ببینه 00:02:06.080 --> 00:02:07.480 میخوام اون فروشنده های مواد رو بگیرم 00:02:07.480 --> 00:02:08.360 و انتقامشو بگیرم 00:02:09.360 --> 00:02:09.960 شیائو تیان 00:02:11.600 --> 00:02:12.480 یادمه ازت پرسیدم 00:02:12.600 --> 00:02:13.720 چرا میخوای پلیس بشی 00:02:14.480 --> 00:02:16.480 پلیس شدن برای انتقام گرفتن نیست 00:02:17.120 --> 00:02:18.400 فداکردن خودتم نیست 00:02:18.800 --> 00:02:20.360 بلکه محافظت کردن از مردمه 00:02:21.600 --> 00:02:23.800 پس یه مجرم بگیرم برای انتقام 00:02:24.240 --> 00:02:24.960 این مگه 00:02:24.960 --> 00:02:26.160 محافظت کردن از مردم نیست؟ 00:02:26.280 --> 00:02:27.600 میتونی مجرمارو دستگیر کنی 00:02:28.160 --> 00:02:29.640 ولی نمیتونی از انتقام به عنوان پیش فرض استفاده کنی 00:02:30.079 --> 00:02:31.079 چی میشه اگه بگیریش؟ 00:02:31.480 --> 00:02:32.320 توهم بهش چاقو میزنی 00:02:32.720 --> 00:02:34.240 الان همه چیزی که بهش فکر میکنی انتقام گرفتنه 00:02:34.360 --> 00:02:35.200 به چیز دیگه ایی اهمیت نمیدی 00:02:35.200 --> 00:02:36.160 از کارت استعفا بده 00:02:36.520 --> 00:02:37.600 این خطرناکه 00:02:37.680 --> 00:02:38.240 بسه 00:02:38.280 --> 00:02:39.560 انقدر ادای عاقلارو در نیار 00:02:39.920 --> 00:02:41.079 وقتی عمو لیو چوان مرد 00:02:41.200 --> 00:02:42.160 باید خاله رو آروم میکردی 00:02:42.320 --> 00:02:43.120 آسیب دیده بود 00:02:43.200 --> 00:02:44.040 تو مراقبش نبودی 00:02:44.520 --> 00:02:45.680 الان استادم چاقو خورد 00:02:45.760 --> 00:02:47.040 و تقریبا مرد 00:02:47.400 --> 00:02:49.000 بهم گفتی دوباره سخت تر کار کنم 00:02:49.160 --> 00:02:50.280 انقدر به فکر انتقام نباش 00:02:50.600 --> 00:02:51.280 چی میشه اگه 00:02:51.320 --> 00:02:52.400 آدمای اطرافمون آسیب ببینن ما کاری نکنیم 00:02:52.520 --> 00:02:53.320 فایده پلیس 00:02:53.320 --> 00:02:54.120 شدن چیه؟ 00:02:54.240 --> 00:02:55.000 فایده؟ 00:02:56.520 --> 00:02:57.760 میدونی چقدر از همکارامون 00:02:57.760 --> 00:02:58.760 جلوی من مردن؟ 00:02:58.920 --> 00:03:00.240 از وقتی که پلیس شدن رو انتخاب کردی 00:03:00.480 --> 00:03:01.440 باید آماده باشی 00:03:01.480 --> 00:03:02.760 وقتی بابام شهید شد 00:03:02.880 --> 00:03:03.640 توهم میخواستی 00:03:03.640 --> 00:03:04.560 انتقامشو بگیری 00:03:04.640 --> 00:03:05.560 حق با توئه 00:03:05.880 --> 00:03:07.160 همه چیزی که میخواستم انتقام گرفتن بود 00:03:07.560 --> 00:03:09.040 شبانه روز دنبال مدرک میگشتم 00:03:09.120 --> 00:03:09.920 کار و خوابمو 00:03:09.920 --> 00:03:10.600 ول کرده بودم 00:03:10.680 --> 00:03:11.760 مثل الان تو 00:03:13.040 --> 00:03:13.680 کار کرد؟ 00:03:14.400 --> 00:03:15.400 این کار کرد؟ 00:03:17.280 --> 00:03:18.880 چون خودم اینو گذروندم 00:03:19.960 --> 00:03:21.200 میدونم اشتباهه 00:03:21.320 --> 00:03:22.720 امروز دارم بهت میگم 00:03:23.640 --> 00:03:24.720 اگه بابات هنوز زنده بود 00:03:24.880 --> 00:03:26.200 همین حرفو بهت میزد 00:03:26.280 --> 00:03:27.680 تو بابام نیستی 00:03:28.800 --> 00:03:29.720 اگه بابام بودی 00:03:30.040 --> 00:03:31.480 برام سخنرانی نمیکردی 00:03:31.920 --> 00:03:33.480 احساساتمو نادیده نمیگرفتی 00:03:33.800 --> 00:03:34.720 اون نمیخواد 00:03:34.720 --> 00:03:35.840 چیزی که میخواد رو انجام بدم 00:03:36.160 --> 00:03:36.840 میدونی 00:03:36.840 --> 00:03:37.880 از همه بیشتر دلم میخواد چیکار کنم؟ 00:03:38.160 --> 00:03:40.079 ازت میخوام منو از دونگ ژو دور کنی 00:03:40.400 --> 00:03:42.040 دیگه نمیخوام تو کنترلم کنی 00:03:42.360 --> 00:03:43.560 بذار مستقیم برم تو دیوار 00:03:43.600 --> 00:03:45.000 حتی اگه سرمو بزنم بهش و خونریزی داشته باشم 00:03:45.440 --> 00:03:46.240 خودم کردم 00:03:46.320 --> 00:03:47.120 قبولش میکنم 00:03:50.920 --> 00:03:52.040 هرکاری میخوای بکن 00:03:52.840 --> 00:03:53.760 دیگه نمیتونم کنترلت کنم 00:04:12.920 --> 00:04:14.560 چرا اونا 00:04:14.560 --> 00:04:15.360 احساسات منو در نظر نمیگیرن؟ 00:04:15.960 --> 00:04:17.959 چرا منو درک نمیکنه؟ 00:04:18.440 --> 00:04:19.680 درک میکنم 00:04:19.680 --> 00:04:20.399 چیزایی که بهم گفت رو 00:04:20.399 --> 00:04:21.320 فقط میخوام 00:04:21.320 --> 00:04:22.920 حمایت اونو داشته باشم 00:04:36.760 --> 00:04:37.240 های یانگ 00:04:37.880 --> 00:04:38.920 های یانگ ببین 00:04:39.080 --> 00:04:40.120 یه اتفاقی افتاده. ببین 00:04:40.400 --> 00:04:41.240 چه اتفاقی برات افتاده؟ 00:04:41.320 --> 00:04:41.840 چرا انقدر عجله داری؟ 00:04:41.960 --> 00:04:42.920 دیشب 00:04:43.000 --> 00:04:44.120 چیکار کردی؟ 00:04:44.200 --> 00:04:45.360 چیزی بهش نگفتم 00:04:45.600 --> 00:04:46.200 هیجی؟ 00:04:46.200 --> 00:04:46.680 درباره استادش گفتم 00:04:46.680 --> 00:04:47.480 که خیلی بهش فکر نکنه 00:04:47.560 --> 00:04:48.560 میخواستم باهاش حرف بزنم 00:04:48.600 --> 00:04:49.400 که سرآخر اینجوری شد 00:04:49.720 --> 00:04:50.000 این 00:04:50.400 --> 00:04:52.000 نمیدونستم چیکار کنم. شکست خوردم 00:04:52.120 --> 00:04:52.560 دعوا افتادیم 00:04:53.960 --> 00:04:54.800 نمیدونی چجوری حرف بزنی 00:04:54.840 --> 00:04:56.280 مزخرف نگو 00:04:56.360 --> 00:04:57.440 منظورت چیه؟ 00:04:58.159 --> 00:04:58.800 بعضی کلمات رو 00:04:58.800 --> 00:04:59.200 یه نفر باید 00:04:59.200 --> 00:04:59.720 بهش بگه 00:04:59.880 --> 00:05:00.840 اگه من نمیگفتم، تو میگفتی؟ 00:05:01.120 --> 00:05:01.880 تو خوبی 00:05:02.080 --> 00:05:02.760 بیشتر از ده سال 00:05:02.840 --> 00:05:03.840 باهاش در ارتباط بودی 00:05:03.880 --> 00:05:04.520 رفیق خوبشی 00:05:04.640 --> 00:05:05.840 همه چی با شیائو تیان خوب پیش میره 00:05:06.480 --> 00:05:07.200 الان تقصیر منه 00:05:07.640 --> 00:05:08.160 باشه 00:05:08.160 --> 00:05:08.680 باهات بحث نمیکنم 00:05:08.680 --> 00:05:09.400 یه بلیط رزرو میکنم 00:05:09.560 --> 00:05:10.120 قبل از اینکه اون بکنه 00:05:10.120 --> 00:05:10.800 کجا میخوای بری 00:05:11.920 --> 00:05:12.160 فایده الان 00:05:12.160 --> 00:05:12.640 رفتن چیه؟ 00:05:13.120 --> 00:05:14.080 میتونی بیست سالت بشه 00:05:14.160 --> 00:05:14.960 و برادرش بشی؟ 00:05:15.120 --> 00:05:16.320 چیکار باید بکنیم؟ 00:05:18.160 --> 00:05:18.880 میدونم کجاست 00:05:19.240 --> 00:05:20.440 بیا بریم پیداش کنیم 00:05:31.160 --> 00:05:32.320 ببینش 00:05:33.000 --> 00:05:34.240 بهم پیام داد 00:05:34.280 --> 00:05:36.040 چجوری جواب بدم؟ 00:05:36.520 --> 00:05:37.440 فقط طبق معمول 00:05:37.480 --> 00:05:38.400 همونجوری جواب بده 00:05:38.520 --> 00:05:38.840 ...من 00:05:40.159 --> 00:05:40.880 اگه جواب بدم 00:05:40.920 --> 00:05:41.960 اون واقعا میره ایستگاه 00:05:47.159 --> 00:05:47.960 خودتو ببین 00:05:48.400 --> 00:05:49.680 چیزی برای ترسیدن وجود نداره 00:05:50.360 --> 00:05:51.120 سریعتر برون 00:05:51.200 --> 00:05:52.520 واقعا گفت میخواد بره ایستگاه 00:05:53.120 --> 00:05:53.880 آرومش کن 00:05:54.080 --> 00:05:55.320 چجوری بکنم؟ 00:05:55.560 --> 00:05:56.480 حتی اگه کار نکنه 00:05:56.760 --> 00:05:58.200 بهش بگو تو فانگ چیانی 00:05:59.120 --> 00:05:59.800 بسه 00:05:59.880 --> 00:06:01.000 بهم یه ایده بد نده خواهشا 00:06:01.320 --> 00:06:02.400 چجوری فکر بدیه؟ 00:06:03.480 --> 00:06:04.840 واقعا میخوای تا ابد ازش مخفی نگه داری؟ 00:06:06.160 --> 00:06:06.920 شیائو تیان فقط به 00:06:06.960 --> 00:06:08.000 یه دوست آنلاین نیاز نداره 00:06:08.520 --> 00:06:09.000 اون بهت نیاز داره 00:06:09.040 --> 00:06:10.080 تا باهاش باشی 00:06:16.520 --> 00:06:17.240 اینجاست؟ 00:06:17.560 --> 00:06:18.480 حتما اینجاست 00:06:32.720 --> 00:06:33.280 شیائو تیان 00:06:39.040 --> 00:06:39.880 چرا اونو اینجا اوردی؟ 00:06:40.040 --> 00:06:40.640 اونو ولش کن 00:06:41.159 --> 00:06:42.600 بذار ازت بپرسم. چت شده؟ 00:06:42.880 --> 00:06:43.880 تیم گفت تو مرخصی گرفتی 00:06:44.159 --> 00:06:45.200 هیچ کس نمیدونه داری چیکار میکنی 00:06:46.360 --> 00:06:46.720 وایسا 00:06:47.120 --> 00:06:47.640 کجا داری میری؟ 00:06:47.880 --> 00:06:48.840 داری میری بیجینگ؟ 00:06:50.640 --> 00:06:51.360 از کجا میدونی؟ 00:06:51.600 --> 00:06:52.480 چجوری میدونم؟ 00:06:52.880 --> 00:06:53.880 با این اخلاقت 00:06:54.520 --> 00:06:54.840 ژائو 00:06:56.080 --> 00:06:57.640 بلاخره پیداش کردیم 00:06:57.720 --> 00:06:58.840 چرا شما دوتا حرف نمیزنین؟ 00:06:58.840 --> 00:06:59.640 تو ماشین منتظرتم 00:07:00.840 --> 00:07:01.560 درباره چی باید باهاش حرف بزنم؟ 00:07:02.280 --> 00:07:03.320 ما هروقت باهم حرف میزنیم دعوا میوفتیم 00:07:03.680 --> 00:07:04.840 تو میتونی باهاش حرف بزنی 00:07:05.320 --> 00:07:05.920 زودباش 00:07:10.600 --> 00:07:11.000 تیان 00:07:11.120 --> 00:07:12.200 من حرفی باهات ندارم 00:07:13.000 --> 00:07:14.040 میتونی با بابام صحبت کنی 00:07:15.480 --> 00:07:16.280 بهم بگو 00:07:16.320 --> 00:07:17.320 چرا بدون خداحافظی رفتی؟ 00:07:17.600 --> 00:07:19.040 درباره شهید شدن بابام حرف بزن 00:07:19.160 --> 00:07:20.480 وقتی بابام مرد 00:07:20.720 --> 00:07:21.520 پیش بابام حرف بزن 00:07:21.520 --> 00:07:22.040 که چرا 00:07:22.080 --> 00:07:23.400 تو شونزده سال نادیده ام گرفتی 00:07:25.920 --> 00:07:26.440 بیا حرف بزن 00:07:28.640 --> 00:07:29.080 وایسا 00:07:52.000 --> 00:07:53.480 عمو فانگ همون کوکه اس 00:07:54.080 --> 00:07:55.400 شونزده سال دوستته 00:08:28.160 --> 00:08:29.240 خوشتیپ، لطفا توپ رو پرت کنین اینجا 00:08:29.240 --> 00:08:29.600 باشه 00:08:30.320 --> 00:08:30.920 خیلی خوب ممنون 00:08:31.000 --> 00:08:31.600 زودباش 00:08:32.080 --> 00:08:33.000 جلوشو بگیر 00:08:33.880 --> 00:08:34.640 خدای من 00:08:34.919 --> 00:08:35.360 دوستم بهم داد 00:08:35.400 --> 00:08:36.280 گنجی که فرستاد اینجا 00:08:38.080 --> 00:08:38.600 بهش دست نزن 00:08:39.559 --> 00:08:40.400 رابطه دوستی ده ساله اس 00:08:41.200 --> 00:08:42.320 خیلی ظریفه 00:09:09.120 --> 00:09:09.640 خدای من 00:09:10.360 --> 00:09:11.200 حالت چطور بود؟ 00:09:11.760 --> 00:09:12.760 تو گروه گشت ضربت رفتی 00:09:12.840 --> 00:09:13.720 مدتی شده 00:09:14.440 --> 00:09:15.160 بهش عادت کردی؟ 00:09:16.000 --> 00:09:17.520 اینروزا خیلی سرم شلوغ بود 00:09:18.520 --> 00:09:19.400 حرفشو نزن 00:09:19.880 --> 00:09:21.000 امروز یه مامئریت داشتم 00:09:21.360 --> 00:09:22.200 زخمی شدم 00:09:24.000 --> 00:09:24.640 زخمی شدی؟ 00:09:25.160 --> 00:09:25.800 چه اتفاقی افتاد؟ 00:09:26.320 --> 00:09:26.880 جدیه؟ 00:09:28.680 --> 00:09:30.320 چیزی نیست 00:09:31.440 --> 00:09:32.880 خداروشکر نشکست 00:09:43.280 --> 00:09:44.000 خراشیده شد؟ 00:09:45.120 --> 00:09:46.680 مظنونی که گرفتی 00:09:46.800 --> 00:09:47.640 فان ده پیائو بود نه؟ 00:09:50.680 --> 00:09:52.240 داداش مسخره ام نکن 00:10:29.320 --> 00:10:31.160 چطوره؟ اسلحه رو دوست داشتی؟ 00:10:31.160 --> 00:10:32.840 اره عاشقشم 00:10:35.200 --> 00:10:36.000 اونجاست 00:10:36.320 --> 00:10:37.360 برو و معذرت خواهی کن 00:10:53.640 --> 00:10:54.640 معذرت میخوام 00:10:55.800 --> 00:10:56.400 خیلی متاسفم 00:10:57.480 --> 00:10:58.480 دیشب زیادی حرف زدم 00:10:58.520 --> 00:10:59.360 نباید میگفتم 00:10:59.920 --> 00:11:01.520 راستش، همیشه یادمه 00:11:01.720 --> 00:11:02.680 چیزایی که قبلا بهم گفتین رو 00:11:03.160 --> 00:11:03.920 میدونم 00:11:03.960 --> 00:11:05.320 باید بیشتر مسئولیت پذیر باشم 00:11:06.360 --> 00:11:07.120 نگران نباشین 00:11:08.120 --> 00:11:09.080 قطعا تو دوران جراحت استادم 00:11:09.120 --> 00:11:10.000 باهاش میمونم 00:11:10.520 --> 00:11:11.880 و وظیفمو انجام میدم 00:11:13.000 --> 00:11:13.440 سوارشین 00:11:13.920 --> 00:11:14.680 باید برگردی سرکار 00:11:17.800 --> 00:11:18.200 بریم 00:11:35.240 --> 00:11:36.320 تورو سرزنش نمیکنم 00:11:36.680 --> 00:11:37.320 فقط با چندتا حرف 00:11:37.320 --> 00:11:38.520 میشه چیزای ساده رو راحت توضیح داد 00:11:38.680 --> 00:11:39.960 بیشتر از ده سال درحال بازی کردنی 00:11:40.000 --> 00:11:40.840 من دیدم خسته شدم 00:11:41.640 --> 00:11:42.800 درباره من حرف میزنی 00:11:43.360 --> 00:11:44.600 وضعیت تو چطور پیش میره؟ 00:11:44.920 --> 00:11:45.600 من مگه چمه 00:11:46.600 --> 00:11:47.040 چته؟ 00:11:48.680 --> 00:11:49.120 گوش کن 00:11:49.120 --> 00:11:50.560 آن پینگ بهم زنگ زد 00:11:51.320 --> 00:11:51.840 این 00:11:52.360 --> 00:11:52.960 بحثی نداره 00:11:53.600 --> 00:11:54.280 آدمای زیادی 00:11:54.320 --> 00:11:55.480 باهام تماس گرفتن و خواهش کردن 00:11:56.000 --> 00:11:56.800 هنوز همون میگم 00:11:57.360 --> 00:11:58.480 موافق نیستم 00:11:58.560 --> 00:11:59.840 که میتونه الان برگرده سرکار 00:12:01.160 --> 00:12:02.000 ندیدی 00:12:02.040 --> 00:12:03.440 چجوری واکنش نشون داد 00:12:04.400 --> 00:12:05.600 وقتی دردشو دیدم 00:12:05.960 --> 00:12:06.560 دعا میکردم کاشکی 00:12:06.600 --> 00:12:07.600 منو گاز میگرفت 00:12:11.720 --> 00:12:13.960 نگران نباش. از پسش برمیاد 00:12:16.000 --> 00:12:17.520 میدونم بر میاد 00:12:18.880 --> 00:12:19.920 ولی به عنوان شوهرش 00:12:20.960 --> 00:12:22.160 نمیخوام درد و رنجشو ببینم 00:12:23.400 --> 00:12:24.080 به عنوان یه رئیس 00:12:25.360 --> 00:12:25.800 نمیخوام 00:12:25.800 --> 00:12:26.920 زیردستام ذره ذره آب شن 00:12:26.920 --> 00:12:27.800 تو کارشون 00:12:28.160 --> 00:12:29.120 این مسئولیت منه 00:12:32.080 --> 00:12:32.560 اره 00:12:33.840 --> 00:12:35.480 ولی اون بچه نیست 00:12:35.760 --> 00:12:37.400 باید احساسات اونم در نظر بگیری 00:12:38.560 --> 00:12:40.440 یکم اطلاعات آنلاین خوندم 00:12:40.800 --> 00:12:42.040 کسایی که درحال درمانن 00:12:42.120 --> 00:12:43.520 به راحتی افسرده میشن 00:12:44.120 --> 00:12:45.320 باور دارم به زودی اونم میشه 00:12:46.040 --> 00:12:47.400 با شخصیت اون 00:12:47.520 --> 00:12:48.560 اگه بذاری استراحت کنی 00:12:49.000 --> 00:12:49.880 این اتفاق میوفته 00:12:55.400 --> 00:12:56.440 بیا شرط ببندیم 00:12:58.760 --> 00:13:00.280 فکر میکنم ان پینگ 00:13:00.360 --> 00:13:01.680 به زودی برمیگرده سرکار 00:13:02.480 --> 00:13:03.000 شرط ببندیم؟ 00:13:04.400 --> 00:13:05.440 من یه قمار باز حرفه ایما 00:13:05.600 --> 00:13:06.360 هنوزم میخوای باهام شرط ببندی؟ 00:13:08.280 --> 00:13:09.320 اگه باختی 00:13:09.920 --> 00:13:11.280 یه کولا باید برام بخری 00:13:11.400 --> 00:13:11.760 چی فکر میکنی؟ 00:13:11.840 --> 00:13:12.720 اگه تو ببازی چی؟ 00:13:13.800 --> 00:13:15.400 پس بیا یه معامله ای بکنیم 00:13:16.680 --> 00:13:17.920 وقتی واسه شام رفتیم بیرون 00:13:18.800 --> 00:13:19.600 تو حساب کن 00:13:21.560 --> 00:13:22.000 باشه 00:13:23.680 --> 00:13:25.280 تو بدترین حالتش من شام بیرون نمیام 00:13:25.680 --> 00:13:26.560 غذاخوری میریم 00:13:26.800 --> 00:13:27.080 ...تو 00:13:27.360 --> 00:13:27.800 من رفتم 00:13:28.800 --> 00:13:29.640 تو خیلی خسیسی 00:14:19.880 --> 00:14:21.320 مراقب مادرت باش 00:14:23.040 --> 00:14:24.240 و های یانگ 00:14:26.400 --> 00:14:27.880 خوب مراقبشون باش 00:14:33.440 --> 00:14:34.200 فهمیدم 00:15:08.760 --> 00:15:09.880 سلام خانم وانگ 00:15:10.120 --> 00:15:11.200 سلام افسر آن 00:15:12.160 --> 00:15:13.040 چرا امروز نیومدین 00:15:13.080 --> 00:15:13.920 اینجا؟ 00:15:14.440 --> 00:15:15.600 مریضین؟ 00:15:15.880 --> 00:15:17.400 حتی برات سوپ مرغ هم درست کردم 00:15:17.960 --> 00:15:19.920 تو ماموریت زخمی شدم 00:15:21.320 --> 00:15:22.120 صدمه دیدی؟ 00:15:22.600 --> 00:15:23.480 حالت خوبه؟ 00:15:24.800 --> 00:15:25.920 خوبم 00:15:26.960 --> 00:15:28.080 الان تو ایستگاهی؟ 00:15:28.280 --> 00:15:29.560 برات سوپ مرغ میارم 00:15:29.720 --> 00:15:30.040 خانم 00:15:30.040 --> 00:15:31.240 من دفتر نیستم. خونم 00:15:31.720 --> 00:15:32.360 این چطوره؟ 00:15:32.480 --> 00:15:33.720 بعدا میام پیشتون 00:15:33.760 --> 00:15:34.280 باشه؟ 00:15:35.240 --> 00:15:36.280 حتما بیا 00:15:36.440 --> 00:15:37.480 وقتی میبینمت 00:15:37.600 --> 00:15:38.600 بهتر میشم 00:15:39.360 --> 00:15:40.800 سوپ مرغ رو برات گرم نگه میدارم 00:15:40.840 --> 00:15:41.800 وقتی اومدی بخورش 00:15:42.960 --> 00:15:44.600 باشه بعدا میبینمتون 00:16:18.040 --> 00:16:18.440 بابا 00:16:20.440 --> 00:16:21.880 میدونم داری منو نگه میکنی 00:16:22.880 --> 00:16:23.720 نگران نباش 00:16:25.560 --> 00:16:26.840 دخترت خیلی قویه 00:16:28.120 --> 00:16:29.200 شکست نمیخوره 00:16:34.720 --> 00:16:38.760 مرکز بایگانی 00:16:45.400 --> 00:16:46.040 استاد 00:16:46.480 --> 00:16:47.760 چرا خونه استراحت نکردین؟ 00:16:47.800 --> 00:16:48.680 باید با مدیر چین حرف بزنم 00:16:50.160 --> 00:16:51.680 داوی مراقب این باش من الان میام 00:16:52.240 --> 00:16:53.920 استاد 00:16:54.080 --> 00:16:55.320 حالتون بهتره؟ 00:16:55.800 --> 00:16:56.960 خوبم 00:16:57.480 --> 00:16:59.040 مدیر چین برای یه جلسه رفت اداره 00:16:59.400 --> 00:17:00.240 یه کار ضروریه 00:17:00.400 --> 00:17:01.560 رهبرای دفتر توجه زیادی بهش دارن 00:17:01.880 --> 00:17:03.200 ...اگه اتفاقی افتاد میتونین 00:17:04.319 --> 00:17:04.680 استاد 00:17:06.440 --> 00:17:07.400 بشینین استاد 00:17:08.520 --> 00:17:08.960 یواش 00:17:18.839 --> 00:17:19.440 استاد 00:17:19.839 --> 00:17:21.599 به مدیر چین زنگ میزنم 00:17:21.920 --> 00:17:23.480 نه انقدر ضروری نیست 00:17:25.800 --> 00:17:27.240 یی یوئه چندروز تعطیلی داره 00:17:27.280 --> 00:17:28.359 هرروز خونه اس 00:17:28.560 --> 00:17:29.960 میترسم بفهمه 00:17:30.000 --> 00:17:30.560 به مامانم بگه 00:17:30.600 --> 00:17:31.760 و نگرانش کنه 00:17:32.200 --> 00:17:33.840 فقط می تونم وانمود کنم که کار می کنم 00:17:34.160 --> 00:17:35.000 جایی ندارم برم 00:17:35.160 --> 00:17:36.160 برای همین اومدم ایستگاه 00:17:36.600 --> 00:17:38.040 ولی یه مدت باید استراحت کنین 00:17:39.560 --> 00:17:41.000 من یکم قرص جلوگیری مصرف کردم 00:17:41.080 --> 00:17:42.280 من خوبم 00:17:42.560 --> 00:17:43.120 به علاوه 00:17:43.880 --> 00:17:44.840 نمیخوام استراحت کنم 00:17:45.280 --> 00:17:46.200 فقط میخوام کار کنم 00:17:48.720 --> 00:17:49.680 برگرد سرکارت 00:17:49.880 --> 00:17:51.000 منتظر مدیر چین میمونم 00:17:51.000 --> 00:17:51.520 و باهاش حرف میزنم 00:17:54.120 --> 00:17:54.880 اصلا 00:17:55.040 --> 00:17:57.000 مدیر چین من خوبم 00:17:57.160 --> 00:17:58.400 امروز صبح با روئسا جلسه داشتم 00:17:58.560 --> 00:17:59.400 رو این موضوع تاکید داشتم 00:18:00.000 --> 00:18:01.200 باید خوب استراحت کنی 00:18:01.400 --> 00:18:02.520 مدیر گفت میاد 00:18:02.560 --> 00:18:03.520 خونت ملاقاتت 00:18:04.200 --> 00:18:04.920 چرا هنوز دلت میخواد 00:18:04.960 --> 00:18:05.720 بیای سرکار؟ 00:18:06.680 --> 00:18:07.240 حرف گوش کن 00:18:09.000 --> 00:18:09.800 از دستورات اطاعت کن 00:18:14.240 --> 00:18:14.880 مدیر چین 00:18:16.120 --> 00:18:17.320 واقعا درباره اش فکر کردم 00:18:17.320 --> 00:18:18.200 که اومدم پیشتون 00:18:18.560 --> 00:18:19.920 یادتونه 00:18:20.240 --> 00:18:21.400 یه کارمند 00:18:21.440 --> 00:18:22.240 فهمید ایدز داره 00:18:22.280 --> 00:18:23.760 و اخراج شد 00:18:24.640 --> 00:18:25.400 یادمه 00:18:25.720 --> 00:18:27.080 چیز بزرگی بود 00:18:27.600 --> 00:18:28.880 نظرات آنلاین هم داشت 00:18:29.240 --> 00:18:30.680 بعداً به دلیل فشار افکار عمومی 00:18:30.800 --> 00:18:32.280 این شرکت اخراجش نکرد 00:18:32.520 --> 00:18:33.760 ولی کارمند این شرکت 00:18:33.840 --> 00:18:34.440 بخاطر فشاری 00:18:34.440 --> 00:18:35.560 که این بین بهش وارد میشه تو شرکت 00:18:35.600 --> 00:18:36.800 و خودکشی کرد 00:18:39.520 --> 00:18:40.440 علت مرگ چیه؟ 00:18:40.680 --> 00:18:41.920 نمیدونیم چرا 00:18:42.040 --> 00:18:43.000 یهویی خودشو از ساختمون پرت کرد 00:18:44.720 --> 00:18:45.680 بعد اونموقع اون 00:18:45.720 --> 00:18:46.800 کی جسد رو پیدا کرد؟ 00:18:46.960 --> 00:18:47.760 نگاه نکنین 00:18:47.760 --> 00:18:48.240 مرخصین 00:18:48.400 --> 00:18:49.320 خیلی از مردم دیدن 00:18:49.320 --> 00:18:50.480 این صحنه رو 00:18:50.840 --> 00:18:52.280 اره، ماهم با چشم دنبالش کردیم 00:18:52.320 --> 00:18:53.120 شمادوتا همکارشین؟ 00:18:53.360 --> 00:18:53.880 بله 00:18:54.520 --> 00:18:54.920 میدونین 00:18:54.920 --> 00:18:55.880 چرا از ساختمون پرید پایین؟ 00:18:56.200 --> 00:18:57.120 دیگه چرا داره؟ 00:18:57.320 --> 00:18:58.080 خبرش آنلاین آپلود شده بود 00:18:58.080 --> 00:18:59.040 موضوع ترند اون 00:19:00.040 --> 00:19:01.840 گفت ایدز داره و اخراج میشه 00:19:02.200 --> 00:19:03.000 همینه 00:19:03.600 --> 00:19:04.160 مگه رئیستون 00:19:04.160 --> 00:19:04.760 موافقت نکرد 00:19:04.760 --> 00:19:05.520 تا اونو برگردونه؟ 00:19:06.120 --> 00:19:07.240 رئیس موافقت کرد 00:19:07.480 --> 00:19:08.320 ولی بخاطر 00:19:08.320 --> 00:19:09.560 فشار افکار عمومی بود 00:19:10.200 --> 00:19:11.520 اونا مجبور نبودن تو 00:19:11.560 --> 00:19:12.840 دفتر هم خوب باهاش برخورد کنن 00:19:13.120 --> 00:19:15.080 بهش میگفتن شخص مورد علاقه دانش عمومی 00:19:15.200 --> 00:19:16.800 شروع شد به حمله کردن بهش تو شرکتمون 00:19:17.400 --> 00:19:18.240 راستش 00:19:18.520 --> 00:19:20.120 رئیسمون اینکارو برای خوبی اون کرد 00:19:20.560 --> 00:19:21.520 ببینن اون اینجاست 00:19:21.840 --> 00:19:22.840 براش بدتر بود 00:19:23.640 --> 00:19:24.760 تماس روزانه با فرد ایدزی 00:19:24.840 --> 00:19:25.760 مسری نیست 00:19:25.960 --> 00:19:26.960 افسر 00:19:27.200 --> 00:19:29.040 رو ایدز کار کردین؟ 00:19:29.440 --> 00:19:30.560 همه اینو میدونن 00:19:30.960 --> 00:19:31.680 ولی 00:19:31.840 --> 00:19:33.320 احساس ترس میکنن 00:19:33.640 --> 00:19:35.240 به علاوه اون که فشار زیادی داره حساسه 00:19:35.520 --> 00:19:36.800 این بده 00:19:42.560 --> 00:19:43.080 ممنون 00:19:43.440 --> 00:19:44.520 یادمه بخاطر این 00:19:44.680 --> 00:19:45.600 ناراحت بودی 00:19:46.080 --> 00:19:47.560 بعدا به نیروی 00:19:48.160 --> 00:19:49.280 مرکز کنترل بیماری ملحق شدیم 00:19:49.440 --> 00:19:50.360 تو ایدز 00:19:50.800 --> 00:19:52.520 تخصص داشتی 00:19:53.200 --> 00:19:53.680 درسته؟ 00:19:54.280 --> 00:19:54.880 مدیر چین 00:19:55.720 --> 00:19:56.720 وقتی یه اتفاقی میوفته 00:19:56.880 --> 00:19:58.160 باید یه دلیلی براش باشه 00:19:58.840 --> 00:20:00.680 منم زخم خوردم 00:20:00.960 --> 00:20:02.240 فکر می کنم بتونیم جبران کنیم 00:20:02.320 --> 00:20:03.800 از این فرصت واسه تراژدی دفعه قبل 00:20:10.320 --> 00:20:10.880 منظورت چیه؟ 00:20:12.480 --> 00:20:13.160 درباره اش فکر کن 00:20:13.800 --> 00:20:15.080 خبرای درمورد گازگرفتی من 00:20:15.400 --> 00:20:17.240 به زودی پخش میشه 00:20:17.920 --> 00:20:18.760 اگه یه پلیس 00:20:18.840 --> 00:20:19.960 مشکوک به عفونت بشه 00:20:19.960 --> 00:20:20.160 و مشخص شه آلوده اس 00:20:20.360 --> 00:20:21.840 همه ترس از آلوده شدن پیدا میکنن 00:20:22.240 --> 00:20:22.800 بعدش کارایی که قبلا کردیم 00:20:22.960 --> 00:20:23.600 سرکار 00:20:23.600 --> 00:20:24.520 بیدارشون میکنه 00:20:25.080 --> 00:20:27.520 پس باید راحت کار کنم 00:20:27.800 --> 00:20:30.120 هنوز باید صادقانه کار کنم 00:20:30.480 --> 00:20:31.800 بدون اینکه قایم بشم 00:20:33.360 --> 00:20:34.480 میشه بگیریش؟ 00:20:34.480 --> 00:20:34.680 میشه جدیش بگیری؟ 00:20:34.920 --> 00:20:36.000 من یه افسر پلیسم 00:20:36.000 --> 00:20:37.600 یه خانم نیستم 00:20:39.800 --> 00:20:40.760 پلیس هم آدمه 00:20:48.640 --> 00:20:49.160 همینطور 00:20:50.040 --> 00:20:50.720 مافوق ها 00:20:50.720 --> 00:20:51.680 مگه از ایستگاه پلیس نخواستن 00:20:51.960 --> 00:20:52.800 سیستم ثبت نام خانوار رو مرتب سازی کنیم 00:20:52.800 --> 00:20:53.520 تو شبکه سراسری؟ 00:20:53.880 --> 00:20:55.320 حوزه ما یک شهر قدیمیه 00:20:55.520 --> 00:20:56.240 چندین بار تخریب شده 00:20:56.440 --> 00:20:57.400 ثبت نام خانوار 00:20:57.400 --> 00:20:58.160 خیلی گیج کننده اس 00:20:58.480 --> 00:20:59.480 واسه اینکه کار رو تو 00:20:59.560 --> 00:21:00.640 مدت زمان مشخص تموم کنیم 00:21:00.680 --> 00:21:02.400 مگه نیرو نمیخواین؟ 00:21:02.920 --> 00:21:04.240 هنوز میخوای ادارمون 00:21:04.560 --> 00:21:05.920 انقدر کند کارشو پیش ببره؟ 00:21:13.800 --> 00:21:14.800 من نمیتونم تصمیم بگیرم 00:21:16.480 --> 00:21:17.520 باید به مافوقم گزارش بدم 00:21:18.760 --> 00:21:19.520 لازم نیست 00:21:19.760 --> 00:21:21.960 من به رئیس میگم 00:21:22.920 --> 00:21:23.600 ممنون 00:21:26.040 --> 00:21:27.600 تو واقعا مرغت یه پا داره 00:21:28.160 --> 00:21:28.760 لحباز 00:21:35.720 --> 00:21:36.160 شی لی 00:21:36.600 --> 00:21:37.800 به همه بگو 00:21:37.960 --> 00:21:38.920 چی میدونیم 00:21:39.200 --> 00:21:39.600 بله 00:21:40.960 --> 00:21:41.440 تیممون 00:21:41.600 --> 00:21:42.840 در طول اجرای عملیات پاکسازی شبکه 00:21:43.040 --> 00:21:43.680 یه 00:21:43.680 --> 00:21:44.480 چت روم ناشناس پیدا کردیم 00:21:44.720 --> 00:21:45.640 طبق منابع ما 00:21:45.960 --> 00:21:46.600 این گروه 00:21:46.800 --> 00:21:48.280 مشکوک به جمع آوری و فروش مواد مخدره 00:21:48.880 --> 00:21:49.880 چیزی که قبلا شیائو ژی درباره اش گفت 00:21:50.000 --> 00:21:50.760 فروش مواد مخدر انلاین 00:21:50.840 --> 00:21:51.400 خیلی به این 00:21:51.400 --> 00:21:52.320 مورد مرتبطه 00:21:52.760 --> 00:21:53.760 چندروز پیش 00:21:53.840 --> 00:21:54.720 این سایت یهویی بسته شد 00:21:54.960 --> 00:21:56.440 ولی اخیرا شروع به فعالیت کردن 00:21:57.440 --> 00:21:58.400 یکی از افسرامون 00:21:58.560 --> 00:21:59.680 به عنوان یک تازه کار وارد شد 00:21:59.800 --> 00:22:00.480 از طریق چت 00:22:00.600 --> 00:22:01.440 با اعضای جدید چت آشنا شد 00:22:01.640 --> 00:22:03.480 همینطور یکم اطلاعات گرفتیم 00:22:04.560 --> 00:22:05.640 تاریخچه این چت رو 00:22:05.840 --> 00:22:06.280 برام بفرست 00:22:06.360 --> 00:22:06.720 بله 00:22:10.120 --> 00:22:10.920 طبق سوابق چت 00:22:11.000 --> 00:22:11.800 میتونیم ببینیم 00:22:12.080 --> 00:22:13.560 اعضای جدیدی که وارد سایت شدن 00:22:13.760 --> 00:22:14.760 خیلی خوب میدونن 00:22:14.960 --> 00:22:15.640 از چه نوع پلت فرم آنلاینی 00:22:15.680 --> 00:22:17.000 وارد شدم 00:22:17.160 --> 00:22:17.840 و میگن 00:22:18.040 --> 00:22:18.800 اینجا پر از 00:22:18.800 --> 00:22:20.080 مواد مخدر و معاملات جنسیه 00:22:20.320 --> 00:22:21.560 و زیر سیزده سال 00:22:21.560 --> 00:22:22.200 اجازه وارد شدن ندارن 00:22:23.040 --> 00:22:24.320 میتونی اطلاعاتی از پشت پرده اش بگیری؟ 00:22:25.080 --> 00:22:26.400 این گروه خیلی مخفیه 00:22:26.600 --> 00:22:27.520 ورود بهش سخته 00:22:27.840 --> 00:22:28.520 نمیتونیم اطلاعات 00:22:28.520 --> 00:22:29.360 پشت پردشو بگیریم 00:22:31.520 --> 00:22:33.200 فانگ نظری داری؟ 00:22:36.120 --> 00:22:37.000 این سایت 00:22:37.640 --> 00:22:39.480 پشت این گروه مخفی شده 00:22:39.720 --> 00:22:40.720 وقتی واردش شی 00:22:40.960 --> 00:22:43.440 سایت شروع به ضد هک می کنه 00:22:44.400 --> 00:22:46.480 این گروه رو ببین 00:22:46.600 --> 00:22:47.440 همش درباره 00:22:47.480 --> 00:22:48.360 چجوری رد کردن 00:22:48.400 --> 00:22:49.200 سرویسه 00:22:49.560 --> 00:22:50.680 وقتی با عجله وارد شی 00:22:51.120 --> 00:22:52.240 سایت جلوتو میگیره 00:22:52.440 --> 00:22:53.280 یا سرویس متوقف کننده 00:22:53.440 --> 00:22:55.080 باعث میشه کاربرای عادی نتونن وارد شن 00:22:57.200 --> 00:22:58.200 از کی تا حالا 00:22:58.840 --> 00:22:59.440 انقدر 00:22:59.480 --> 00:23:00.200 زرنگ شدن؟ 00:23:01.120 --> 00:23:02.320 بخاطر این سایت 00:23:02.360 --> 00:23:03.280 که هرکی درگیرشه 00:23:03.320 --> 00:23:04.600 بخاطر سوده 00:23:05.000 --> 00:23:06.000 تا بتونن هویتشونو مخفی کنن 00:23:06.080 --> 00:23:06.920 و لو نرن 00:23:07.120 --> 00:23:08.920 چندتا گاو فنی استخدام میکنن 00:23:09.200 --> 00:23:10.800 تا سایتی مثل این 00:23:11.040 --> 00:23:12.200 درست کنن 00:23:14.000 --> 00:23:14.760 مطمئنم 00:23:14.800 --> 00:23:15.640 یک تکنسین عالی 00:23:15.840 --> 00:23:16.960 باید باشه 00:23:17.360 --> 00:23:18.520 که این سایت رو نگهداری میکنه 00:23:19.720 --> 00:23:20.960 کاربران عادی 00:23:21.160 --> 00:23:22.080 اگه یه ناشی 00:23:22.640 --> 00:23:24.000 بدون مهارت وارد شه 00:23:24.360 --> 00:23:25.840 اطلاعات شخصیشون 00:23:26.840 --> 00:23:27.800 دردسترس سایت قرار میگیره 00:23:29.640 --> 00:23:30.000 شی لی 00:23:30.720 --> 00:23:31.480 اعضای تیم 00:23:31.600 --> 00:23:32.200 با معاون فانگ همکاری کنین 00:23:32.520 --> 00:23:33.160 تا اطلاعات 00:23:33.320 --> 00:23:34.240 پشت پرده این سایت رو بگیرین 00:23:34.960 --> 00:23:35.880 ببینیم میتونیم پیداش کنیم 00:23:36.040 --> 00:23:36.680 سرور پشت پرده رو یا نه 00:23:37.040 --> 00:23:37.520 بله 00:23:38.440 --> 00:23:38.840 شیائو فنگ 00:23:39.720 --> 00:23:40.720 پیشرفتی تو پرونده مواد مخدر حاصل شد؟ 00:23:44.840 --> 00:23:46.800 این کار همکارمون از تیم تحقیقات نقشه بود 00:23:47.040 --> 00:23:47.600 که بهمون کمک کرد 00:23:47.800 --> 00:23:48.480 یه ویدئویی پیدا کنیم 00:23:48.800 --> 00:23:49.560 طبق این ویدئو 00:23:49.760 --> 00:23:50.480 میتونیم ببینیم 00:23:50.800 --> 00:23:52.080 چی تیان شیانگ و ژانگ لونگ 00:23:52.240 --> 00:23:53.080 با رئیس بار تیان وی تیان 00:23:53.120 --> 00:23:53.800 وانگ چائو 00:23:53.880 --> 00:23:54.800 خیلی نزدیکن 00:23:55.000 --> 00:23:56.080 و این صحنه 00:23:56.160 --> 00:23:57.320 بعد و قبل از 00:23:57.720 --> 00:23:59.160 ورود به پارک سان شیا 00:23:59.400 --> 00:24:01.160 ضبط شده 00:24:02.760 --> 00:24:04.480 محل فیلمبرداری این سه نفر 00:24:04.840 --> 00:24:06.160 از پارک جونگ سو دور نیست 00:24:07.640 --> 00:24:08.560 ...منظورت اینه 00:24:08.760 --> 00:24:09.440 این سه نفر 00:24:09.920 --> 00:24:11.200 اون روز در حال تحویل مواد مخدر بودن 00:24:11.760 --> 00:24:12.240 دزسته 00:24:12.880 --> 00:24:14.200 مشکوک بودیم که 00:24:14.440 --> 00:24:15.280 چی تیان شیانگ و ژانگ لونگ تنهایی 00:24:15.280 --> 00:24:16.120 این توانایی رو نداشتن 00:24:16.480 --> 00:24:17.720 ولی اگه رئیس 00:24:17.800 --> 00:24:19.320 وانگ چائو درگیره 00:24:19.680 --> 00:24:21.200 همه چی حل میشه 00:24:29.600 --> 00:24:30.400 مدیر آن 00:24:30.760 --> 00:24:32.240 اینروزا خیلی زود برمیگردی 00:24:32.960 --> 00:24:33.920 اینجا خونه منه 00:24:34.000 --> 00:24:34.800 چرا باید واسه زود اومدن 00:24:34.920 --> 00:24:35.640 جواب پس بدم؟ 00:24:36.680 --> 00:24:37.520 تو کی کار 00:24:37.600 --> 00:24:38.920 خونه رو انجام دادی؟ 00:24:39.240 --> 00:24:39.480 شیائو تیان 00:24:39.760 --> 00:24:40.240 برگشتین 00:24:40.400 --> 00:24:41.240 خوبه اومدی 00:24:41.480 --> 00:24:42.440 امشب میخوام براتون 00:24:42.480 --> 00:24:43.240 یه غذای خوب درست کنم 00:24:45.320 --> 00:24:46.000 نه نه نه 00:24:46.280 --> 00:24:46.640 مدیر آن 00:24:47.040 --> 00:24:47.840 نمیخوام آشپزخونمون 00:24:47.960 --> 00:24:48.800 منفجر شه 00:24:49.360 --> 00:24:49.840 بذارین من انجام بدم 00:24:50.000 --> 00:24:51.000 نه 00:24:51.080 --> 00:24:52.640 باید بهم یه فرصتی بدین تا خودمو نشون بدم 00:24:53.600 --> 00:24:54.760 چه اشتباهی کردی؟ 00:24:55.560 --> 00:24:57.920 یا چیزی 00:24:58.040 --> 00:24:58.760 برای نشون دادن داری؟ 00:25:02.920 --> 00:25:03.440 نه 00:25:04.520 --> 00:25:05.880 پس مواد غذایی رو هدر ندیا 00:25:06.560 --> 00:25:06.920 بذار من بکنم 00:25:08.440 --> 00:25:09.320 بیگ باس برنگشت؟ 00:25:10.880 --> 00:25:11.800 دنبال بیگ باس میگرده 00:25:12.240 --> 00:25:12.920 انتقالی میخوای؟ 00:25:13.160 --> 00:25:14.480 انقدر ضایع اس؟ 00:25:14.760 --> 00:25:15.880 معلومه 00:25:16.800 --> 00:25:17.560 کی میتونی افکارتو 00:25:17.680 --> 00:25:19.040 از دست پدر و مادرم قایم کنی؟ 00:25:23.360 --> 00:25:23.760 بیا اینجا 00:25:26.000 --> 00:25:27.000 به یی یوئه درباره 00:25:27.480 --> 00:25:28.280 گاز گرفته شدنم نگو 00:25:28.640 --> 00:25:29.480 میخواستم قبلا ازتون بپرسم 00:25:29.760 --> 00:25:30.200 شنیدم 00:25:30.360 --> 00:25:31.120 اون مرده ایدز داشت 00:25:31.280 --> 00:25:32.080 صداتو بیار پایین 00:25:35.400 --> 00:25:36.240 ترسی نداره 00:25:36.600 --> 00:25:37.120 میترسم که 00:25:37.160 --> 00:25:38.280 یی یوئه به مادرم بگه 00:25:38.640 --> 00:25:39.680 نگرانش کنه 00:25:42.680 --> 00:25:43.440 همتون برگشتین 00:25:44.320 --> 00:25:44.880 چرا وایستاده این؟ 00:25:45.040 --> 00:25:45.480 خوب نیست 00:25:45.840 --> 00:25:47.000 شیائو تیان 00:25:48.440 --> 00:25:49.080 میخواد درباره 00:25:49.160 --> 00:25:50.120 انتقالی حرف بزنه 00:25:50.600 --> 00:25:51.120 انتقالی؟ 00:25:52.240 --> 00:25:52.640 بیا 00:25:53.440 --> 00:25:54.880 مواد غذایی کاملا تازه ان 00:26:00.440 --> 00:26:00.840 بهم بگو. چیشده؟ 00:26:01.040 --> 00:26:01.480 قربان 00:26:02.160 --> 00:26:03.280 من میخوام به تیم تحقیقات جامع برم 00:26:04.880 --> 00:26:06.120 تیممون بلاخره باید یه نفر رو بفرسته 00:26:06.520 --> 00:26:07.240 لطفا به کاپیتان وانگ بگین 00:26:07.280 --> 00:26:07.920 منو اونجا بفرسته 00:26:09.400 --> 00:26:09.800 چیه؟ 00:26:10.840 --> 00:26:11.560 تیمت 00:26:11.840 --> 00:26:12.560 به اندازه کافی خوب نیست 00:26:13.200 --> 00:26:13.800 نه 00:26:14.320 --> 00:26:15.080 گروهمون خوبه 00:26:15.480 --> 00:26:16.440 استادم هم عالیه 00:26:17.640 --> 00:26:19.000 من فقط میخوام برای تحقیقات ترکیبی جامع برم 00:26:19.640 --> 00:26:20.200 برای تمرین کردن 00:26:22.440 --> 00:26:22.960 اینو قبلا گفتی 00:26:24.800 --> 00:26:25.720 چندبار باید بهت بگم؟ 00:26:26.600 --> 00:26:27.480 این درباره تجربه اس 00:26:29.800 --> 00:26:30.800 فکر کردم بعد این پرونده 00:26:30.840 --> 00:26:31.280 خودتو 00:26:31.960 --> 00:26:33.200 باید بهتر کنی 00:26:34.240 --> 00:26:35.880 اینجوری که فکر میکنی نیست 00:26:36.480 --> 00:26:37.720 من برای تحقیقات ترکیبی میخوام برم 00:26:37.960 --> 00:26:39.480 اینطور نیست که تیم گشتمونو دوست نداشته باشم 00:26:39.800 --> 00:26:40.560 من فقط میخوام 00:26:41.920 --> 00:26:43.280 تو پرونده استادم شرکت کنم 00:26:46.000 --> 00:26:46.720 چرا میخوای درگیر این 00:26:46.760 --> 00:26:47.400 پرونده شی؟ 00:26:50.080 --> 00:26:51.800 استادم بخاطر من صدمه دید 00:26:53.000 --> 00:26:54.080 نمیتونم بخاطر هیچی بذارم این اتفاق بیوفته 00:26:55.120 --> 00:26:56.280 میخوام اون فروشنده های مواد مخدر رو بگیرم 00:26:57.200 --> 00:26:58.200 مثل شما که همیشه میخواستین 00:26:58.280 --> 00:26:59.320 کسی که پدرمو کشته بگیرین 00:27:06.120 --> 00:27:06.440 باشه 00:27:08.000 --> 00:27:08.640 درباره اش فکر میکنم 00:27:09.280 --> 00:27:09.800 واقعا؟ 00:27:13.880 --> 00:27:14.240 راستی 00:27:14.960 --> 00:27:16.000 قرار فردارو فراموش نکردی نه؟ 00:27:16.240 --> 00:27:16.840 معلومه 00:27:21.280 --> 00:27:21.760 رئیس 00:27:23.680 --> 00:27:24.360 منم میخوام 00:27:25.880 --> 00:27:26.600 تایید نشدی 00:27:27.080 --> 00:27:27.880 چرا؟ 00:27:28.480 --> 00:27:29.280 دلیلی نداره 00:27:29.440 --> 00:27:30.440 معاون ژائو 00:27:30.920 --> 00:27:31.880 بیا کمک کن 00:27:32.200 --> 00:27:32.840 واقعا ازم میخواین 00:27:32.840 --> 00:27:33.520 تنهایی غذا درست کنم؟ 00:27:34.480 --> 00:27:34.960 دارم میام 00:27:36.280 --> 00:27:37.120 درباره اش فکر کن 00:27:37.520 --> 00:27:38.080 استراحت کن 00:27:40.760 --> 00:27:41.440 واسه شام چی داریم؟ 00:27:42.560 --> 00:27:43.600 اونجارو ببین 00:27:43.720 --> 00:27:44.760 اونجا. درسته. روی میز 00:27:45.120 --> 00:27:46.040 سبزی هارو بشور 00:27:46.880 --> 00:27:47.800 لوبیا هارو بچین 00:27:55.240 --> 00:27:56.600 زودباش بریم 00:27:56.960 --> 00:27:57.800 همینجوری بازی کن 00:27:58.200 --> 00:27:59.920 امشب باید اوج بگیری 00:28:00.120 --> 00:28:00.760 باشه 00:28:01.680 --> 00:28:02.040 سوارشو 00:28:10.000 --> 00:28:10.840 اقای ژانگ 00:28:11.160 --> 00:28:11.880 چرا بهم نگفتین 00:28:11.880 --> 00:28:12.680 قبل از اینکه بیاین؟ 00:28:14.520 --> 00:28:16.440 یه چیز جدید اومده. خیلی عالیه 00:28:16.560 --> 00:28:17.080 یکم میخواین؟ 00:28:19.920 --> 00:28:21.440 شما قابل اعتمادتر هستین 00:28:21.760 --> 00:28:23.080 خیلی بهتر از اون وانگ 00:28:34.440 --> 00:28:36.520 چیزای خوب رو برای من نگه دار 00:28:36.640 --> 00:28:37.360 نگران نباشین 00:28:39.960 --> 00:28:41.440 خوش بگذره اقای فانگ 00:28:45.320 --> 00:28:45.800 بریم 00:28:52.040 --> 00:28:53.040 سلام. تست رانندگی موقع مستی 00:28:53.240 --> 00:28:53.880 لطفا همکاری کنین 00:28:56.680 --> 00:28:57.600 خیلی خوب. ممنون از همکاریتون 00:29:00.120 --> 00:29:00.480 زودباشین 00:29:04.320 --> 00:29:04.840 لطفا همکاری کنین 00:29:08.600 --> 00:29:09.520 خیلی خوب. ممنون از همکاریتون 00:29:13.400 --> 00:29:13.680 وایسین 00:29:15.280 --> 00:29:16.440 سلام لطفا همکاری کنین 00:29:22.160 --> 00:29:23.280 خیلی خوب. ممنون از همکاریتون 00:29:23.720 --> 00:29:25.480 اقای ژانگ حالتون خوبه؟ 00:29:25.600 --> 00:29:26.360 تازه مست بودین 00:29:27.160 --> 00:29:28.840 چیزی نیست. پدرم اینجاست 00:29:29.000 --> 00:29:30.000 بهم سخت 00:29:30.200 --> 00:29:31.320 نمیگیرن 00:29:31.600 --> 00:29:32.320 تکونش بده 00:29:34.360 --> 00:29:35.280 خیلی خوب ممنون از همکاریتون 00:29:37.120 --> 00:29:37.560 بیا 00:29:40.280 --> 00:29:40.640 خیلی خوب 00:29:45.600 --> 00:29:46.120 سلام 00:29:49.720 --> 00:29:50.880 سلام تست رانندگی هنگام مستی 00:29:51.480 --> 00:29:52.200 لطفا همکاری کنین 00:29:57.480 --> 00:29:58.400 نوشیدنی خوردین؟ 00:29:59.160 --> 00:29:59.880 موتور رو خاموش کنین و پیاده شین 00:30:01.200 --> 00:30:02.280 لطفا موتور رو خاموش کنین و پیاده شین 00:30:04.520 --> 00:30:05.080 وایسا 00:30:05.080 --> 00:30:06.080 وایسا وایسا 00:30:06.600 --> 00:30:07.120 سوارشو 00:30:07.400 --> 00:30:07.760 بله 00:30:07.840 --> 00:30:08.320 مرکز فرماندهی 00:30:08.640 --> 00:30:09.640 یه ماشین فراری از جنوب به شمال درحرکته 00:30:09.640 --> 00:30:10.560 یه پورشه سدانه 00:30:10.760 --> 00:30:11.280 از بازرسی رد شد 00:30:11.400 --> 00:30:12.760 شماره پلاک دی ای صفر هفتصد و هفتاد و هفت 00:30:12.880 --> 00:30:13.840 لطفا پیگیری کنین 00:30:42.280 --> 00:30:42.680 پیاده شو 00:30:44.400 --> 00:30:45.160 پیاده شو 00:30:46.160 --> 00:30:46.920 پیاده شو 00:30:48.040 --> 00:30:48.560 بچرخ 00:30:49.920 --> 00:30:50.600 دستها پشت سر 00:30:56.560 --> 00:30:57.480 سلام بگو 00:31:01.000 --> 00:31:01.440 خیلی خوب 00:31:02.720 --> 00:31:03.160 خیلی خوب 00:31:04.040 --> 00:31:04.840 همین الان یه نفر رو میفرستم اونجا 00:31:06.640 --> 00:31:07.160 معاون ژائو 00:31:07.560 --> 00:31:08.120 معاون فانگ 00:31:08.360 --> 00:31:09.520 همکارامون 00:31:09.600 --> 00:31:10.960 یه حادثه رانندگی موقع مستی پیدا کردن 00:31:11.120 --> 00:31:12.760 و فهمیدن که اون راننده نه تنها مست بوده 00:31:12.920 --> 00:31:13.760 بلکه درگیر مواد مخدر هم بوده 00:31:14.760 --> 00:31:16.440 از بار تیان وی تیان اومد 00:31:16.560 --> 00:31:17.800 به گفته کمک راننده اش 00:31:18.200 --> 00:31:19.920 اون مشتری وی آی پیه 00:31:20.280 --> 00:31:21.360 و مواد رو از 00:31:21.800 --> 00:31:23.120 اون آدما تهیه کرده 00:31:25.480 --> 00:31:26.200 به نظر میاد که 00:31:26.360 --> 00:31:27.480 خدمات ویژه 00:31:27.600 --> 00:31:28.480 برای این مشتری های وی ای پی 00:31:28.520 --> 00:31:29.400 مواد تهیه میکنه 00:31:30.400 --> 00:31:31.440 درباره مشتری های وی آی پی 00:31:31.680 --> 00:31:32.320 مدارک جمع کنین 00:31:32.720 --> 00:31:33.800 درباره راننده مست 00:31:34.960 --> 00:31:35.560 بذارین بره 00:31:36.600 --> 00:31:37.120 ولش کنیم بره؟ 00:31:38.240 --> 00:31:39.160 الان مهم ترین چیز 00:31:39.360 --> 00:31:40.320 پیدا کردن لونه تولید موادشونه 00:31:40.880 --> 00:31:41.680 بعد از پرونده راننده مست 00:31:41.880 --> 00:31:42.680 چی میشه اگه وانگ چائو بترسه 00:31:43.000 --> 00:31:44.000 اینجوری پیدا کردن 00:31:44.280 --> 00:31:44.960 پایگاه موادشون سخت میشه 00:31:46.640 --> 00:31:47.000 فهمیدم 00:31:47.600 --> 00:31:48.080 خیلی وقته 00:31:48.160 --> 00:31:49.480 ژانگ لونگ و چی تیان شیانگ رو دنبال میکنی 00:31:49.840 --> 00:31:50.800 جاهایی که میرفتن 00:31:51.040 --> 00:31:52.040 چیز خاصی نبود 00:31:52.320 --> 00:31:53.400 این یعنی لونه تولید موادشون 00:31:54.000 --> 00:31:54.840 وانگ چائو 00:31:54.840 --> 00:31:55.520 میدونه کجاست 00:31:56.520 --> 00:31:57.080 حواست به وانگ چائو باشه 00:31:57.680 --> 00:31:58.120 بله 00:32:12.560 --> 00:32:13.000 آن پینگ 00:32:13.920 --> 00:32:14.680 حالت خوبه آن پینگ؟ 00:32:19.240 --> 00:32:19.840 دوباره بالا اوردی 00:32:21.760 --> 00:32:22.400 حالت بهتره؟ 00:32:22.960 --> 00:32:23.400 خوبم 00:32:24.320 --> 00:32:25.120 بشین استراحت کن 00:32:27.120 --> 00:32:27.840 چیزی نیست 00:32:28.400 --> 00:32:29.640 از دوران حاملیگم 00:32:29.840 --> 00:32:30.560 خیلی بهتره 00:32:32.200 --> 00:32:33.000 چجوری قابل مقایسه اس؟ 00:32:33.840 --> 00:32:34.800 قبلا از بارداری درد کشیدی 00:32:35.160 --> 00:32:36.040 و یه بچه بدنیا اوردی 00:32:36.840 --> 00:32:38.200 اینجور دردها چجوری قابل قیاسن؟ 00:32:38.600 --> 00:32:39.840 نمیخوای تو خونه استراحت کنی 00:32:40.440 --> 00:32:41.600 میشه از دردسر منو نجات بدی؟ 00:32:42.480 --> 00:32:43.520 باید ازت تشکر کنم 00:32:44.560 --> 00:32:46.520 برای اینکه گذاشتین بیام سرکار 00:32:49.920 --> 00:32:51.640 اگه هرروز خونه بمونم 00:32:51.640 --> 00:32:52.800 هرروزش 00:32:53.840 --> 00:32:55.120 تا حد مرگ خفه ام میکنه 00:32:56.040 --> 00:32:56.880 اگه میخوای از من تشکر کنی 00:32:57.520 --> 00:32:58.720 باید از اون ربات تشکر کنی 00:33:00.880 --> 00:33:01.520 فانگ چیانگ 00:33:01.720 --> 00:33:02.240 اره 00:33:02.360 --> 00:33:03.800 اون شاید ربات باشه 00:33:04.200 --> 00:33:05.200 ولی بعضی وقتها 00:33:05.560 --> 00:33:06.760 حرفای درست میزنه 00:33:06.920 --> 00:33:08.480 فانگ چیانگ دلتو نرم کرد 00:33:09.120 --> 00:33:10.040 ...فکر کردم تو 00:33:10.120 --> 00:33:11.120 موافقت کردی 00:33:11.200 --> 00:33:12.000 چون مدیر لو استرس داشت 00:33:13.720 --> 00:33:16.680 پس یه بار اینجا دعوتش کن 00:33:17.280 --> 00:33:18.120 و یه غذای خوب مهمونش کن 00:33:18.200 --> 00:33:18.960 تا ازش تشکر کنی 00:33:19.960 --> 00:33:20.360 یی یوئه کجاست؟ 00:33:20.960 --> 00:33:21.640 نمیدونم 00:33:22.000 --> 00:33:23.000 رفت دیدن مامانم نه؟ 00:33:24.000 --> 00:33:24.480 این بچه 00:33:25.080 --> 00:33:26.480 تو تعطیلات اصلا نمیتونه خونه بشینه 00:33:28.760 --> 00:33:29.280 من غذا درست میکنم 00:33:29.360 --> 00:33:30.080 تو خوب استراحت کن 00:33:54.680 --> 00:33:55.360 مادربزرگ 00:34:02.600 --> 00:34:03.280 یی یوئه 00:34:03.560 --> 00:34:03.960 مادربزرگ 00:34:04.000 --> 00:34:04.680 اینجایی 00:34:05.720 --> 00:34:06.520 بذارین من بکنم 00:34:07.760 --> 00:34:08.719 حالتون خیلی خوب نیست 00:34:08.719 --> 00:34:10.159 چرا اینها رو برداشتین؟ 00:34:10.679 --> 00:34:12.040 کاری برای انجام دادن ندارم 00:34:15.000 --> 00:34:15.800 شیائو هو کجاست؟ 00:34:16.320 --> 00:34:17.920 چرا باهات نیومد؟ 00:34:19.520 --> 00:34:21.320 یه امتحان تو مدرسه داشت 00:34:21.440 --> 00:34:22.440 سرش مشغوله امتحانشه 00:34:22.840 --> 00:34:24.239 بهم دروغ نگو 00:34:24.719 --> 00:34:26.360 چجوری ممکنه ندونم 00:34:26.480 --> 00:34:27.520 حالش چطوره 00:34:27.920 --> 00:34:29.440 و اون سخت درس نمیخونه 00:34:30.239 --> 00:34:31.280 نه مادربزرگ 00:34:31.480 --> 00:34:32.560 ما یه شرط بستیم 00:34:33.199 --> 00:34:34.320 اگه ایندفعه بیوفته 00:34:34.520 --> 00:34:35.760 نمیذارم بیاد دیدن شما 00:34:36.639 --> 00:34:37.239 واقعا؟ 00:34:37.600 --> 00:34:38.159 واقعا 00:34:39.400 --> 00:34:41.280 تو بهترینی 00:34:45.480 --> 00:34:46.080 یی یوئه 00:34:46.679 --> 00:34:48.920 واقعا باید ازت تشکر کنم 00:34:51.400 --> 00:34:51.960 مادربزرگ 00:34:52.239 --> 00:34:53.040 چرا یهویی این حرفو میزنین؟ 00:34:54.440 --> 00:34:55.080 نه 00:34:55.560 --> 00:34:56.440 اینا خیلی کثیفه 00:34:56.639 --> 00:34:58.000 دستاتو کثیف نکن 00:34:58.840 --> 00:35:00.400 اشکالی نداره. وقتی کثیف بشه میشورمش 00:35:02.200 --> 00:35:02.680 یی یوئه 00:35:03.360 --> 00:35:05.520 واقعا میخوام ازت تشکر کنم 00:35:06.120 --> 00:35:07.080 شیائو هو 00:35:07.200 --> 00:35:08.440 خیلی کم دوست داره 00:35:09.560 --> 00:35:11.880 از وقتی که پدرش رفت زندان 00:35:12.080 --> 00:35:13.000 مادرش مرد 00:35:13.760 --> 00:35:15.520 خیلی کم دوست داره 00:35:17.600 --> 00:35:19.040 راستش 00:35:19.960 --> 00:35:21.680 تو واقعا دختر خوبی هستی 00:35:23.120 --> 00:35:23.880 خوبه شیائو هو 00:35:23.880 --> 00:35:25.360 دوستی مثل تو داره 00:35:25.480 --> 00:35:26.600 اینجوری خیالم راحته 00:35:27.880 --> 00:35:29.320 شیائو هو 00:35:29.360 --> 00:35:30.560 اخلاق عجیبی داره 00:35:31.400 --> 00:35:32.360 ولی من خیلی ساله 00:35:32.440 --> 00:35:33.640 زندگی کردم 00:35:34.400 --> 00:35:35.960 میدونم چجوری مردم رو قضاوت کنم 00:35:36.560 --> 00:35:38.160 اون پسر خوبیه 00:35:40.640 --> 00:35:42.160 چیزی اشتباه پیش نمیره 00:35:43.000 --> 00:35:44.320 اون جوونه 00:35:45.080 --> 00:35:46.680 ولی خیلی عاقله 00:35:47.480 --> 00:35:48.880 همیشه جلوی من 00:35:49.320 --> 00:35:51.240 خوشحاله 00:35:51.960 --> 00:35:54.040 مهم نیست چه نگرانی داشته باشه 00:35:54.440 --> 00:35:56.000 هیچ وقت جلوی من 00:35:56.080 --> 00:35:57.320 بروز نمیده 00:35:58.000 --> 00:35:59.320 ما خیلی ساله 00:35:59.400 --> 00:36:01.240 باهمیم 00:36:02.800 --> 00:36:03.960 پولی نداریم 00:36:05.520 --> 00:36:06.920 ولی قلبمون 00:36:07.320 --> 00:36:08.760 برای هم میزنه 00:36:17.640 --> 00:36:18.160 مادربزرگ 00:36:20.720 --> 00:36:22.000 باهاتون موافقم 00:36:23.960 --> 00:36:24.880 مو شیائو هو 00:36:25.360 --> 00:36:26.200 پسر بدی نیست 00:36:27.520 --> 00:36:28.680 فقط یکم عجیبه 00:36:34.360 --> 00:36:35.920 باباش داره میاد بیرون 00:36:37.120 --> 00:36:38.760 نمیدونم چیز خوبیه یا 00:36:39.480 --> 00:36:40.520 بده 00:36:46.200 --> 00:36:47.080 دیگه دلم براش تنگ نمیشه 00:37:16.000 --> 00:37:17.160 این اولین باره 00:37:17.440 --> 00:37:18.200 بیشتر اونو با خودت ببر 00:37:18.280 --> 00:37:19.000 مراقبش باش 00:37:19.720 --> 00:37:21.000 دردسری درست نکنه 00:37:21.600 --> 00:37:22.080 نگران نباشین 00:37:25.480 --> 00:37:27.080 اگه اتفاقی بیوفته توضیح دادن به زئیس سخت میشه 00:37:28.240 --> 00:37:29.360 برادر، دوستم اینجاست 00:37:29.360 --> 00:37:29.880 میرم یه لحظه ببینمش 00:37:30.720 --> 00:37:31.200 برو 00:37:36.040 --> 00:37:37.480 این دختر اونروزی نیست؟ 00:37:41.200 --> 00:37:41.800 برو یه نگاه بنداز 00:37:47.640 --> 00:37:48.680 مو شیائو هو 00:37:49.040 --> 00:37:50.080 ولم کن 00:37:51.280 --> 00:37:52.120 چجوری منو پیدا کردی؟ 00:37:52.160 --> 00:37:53.240 اینو از من نپرس 00:37:53.520 --> 00:37:53.920 مگه نگفتی 00:37:53.920 --> 00:37:55.120 دیگه باهاشون حرف نمیزنی؟ 00:37:56.280 --> 00:37:57.320 داشتم فکر میکردم کی گفت 00:37:57.320 --> 00:37:58.240 شیائو هو کوچولو کجاست؟ 00:37:58.640 --> 00:37:59.840 این دختره خوشگله 00:38:01.000 --> 00:38:01.600 آخرین بار 00:38:02.120 --> 00:38:03.560 داداشم خوب معرفیش نکرد 00:38:04.120 --> 00:38:04.600 امروز 00:38:04.960 --> 00:38:06.120 بیا همدیگه رو بشناسیم 00:38:06.440 --> 00:38:07.400 ازم دور بمون 00:38:11.040 --> 00:38:12.480 مو شیائو هو رو تهدید کردی؟ 00:38:13.840 --> 00:38:14.560 بذار بهت بگم 00:38:15.080 --> 00:38:16.360 مو شیائو هو همکلاسی منه 00:38:16.880 --> 00:38:17.800 سعی نکن براش قلدری کنی 00:38:18.120 --> 00:38:19.520 نمیدونین بابام کیه نه؟ 00:38:20.000 --> 00:38:20.680 بابات کیه؟ 00:38:20.680 --> 00:38:21.280 ژائو یوئه یوئه 00:38:21.880 --> 00:38:22.400 چجوری تونستی اینجوری 00:38:22.400 --> 00:38:23.400 با داداشم حرف بزنی؟ 00:38:25.920 --> 00:38:26.760 حالت خوبه؟ 00:38:29.200 --> 00:38:30.120 ازم دور باش 00:38:32.360 --> 00:38:33.080 مو شیائو هو 00:38:33.760 --> 00:38:34.440 نمیدونی 00:38:34.440 --> 00:38:35.320 چجوری مراقب دخترا باشی 00:38:36.040 --> 00:38:37.280 دستشو ببین 00:38:37.360 --> 00:38:38.400 به دستش آسیب زدی 00:38:38.680 --> 00:38:39.480 ژائو یوئه یوئه 00:38:40.200 --> 00:38:40.720 منو تو 00:38:40.760 --> 00:38:41.960 از یه دنیا نیستیم 00:38:42.240 --> 00:38:43.840 همین الان از جلوی چشمم گمشو 00:38:44.480 --> 00:38:45.440 مو شیائو هو 00:38:46.760 --> 00:38:47.680 هیچ کس باور نمیکنه 00:38:47.680 --> 00:38:48.600 تو آدم خوبی هستی 00:38:48.880 --> 00:38:49.880 ولی مادربزرگت باور داره 00:38:50.440 --> 00:38:52.240 نوه اش هیچ وقت کار بدی نمیکنه 00:38:52.520 --> 00:38:53.360 هنوز منتظرته 00:38:53.360 --> 00:38:54.240 تا بری دیدنش 00:38:56.440 --> 00:38:57.880 واقعا میخوای ناامیدش کنی؟ 00:38:58.080 --> 00:38:58.680 چه ناامید بشه یا نه 00:38:58.680 --> 00:38:59.840 به تو ربطی نداره 00:39:00.240 --> 00:39:01.280 من یه دانش آموز خوب باشم 00:39:01.680 --> 00:39:03.160 کی هزینه های درمانی مادربزرگم رو میده؟ 00:39:03.520 --> 00:39:04.120 آدمایی مثل تو 00:39:04.120 --> 00:39:05.400 که پولدار به دنیا اومدن 00:39:05.480 --> 00:39:06.720 حق ندارن زندگی منو قضاوت کنن 00:39:07.120 --> 00:39:08.440 دیگه نمیخوام ببینمت 00:39:08.960 --> 00:39:09.720 گمشو 00:39:24.640 --> 00:39:25.400 شیائو هو 00:39:25.880 --> 00:39:27.320 اینقدر خشن نباش 00:39:28.160 --> 00:39:29.480 اون یه دختر خوبه 00:39:30.320 --> 00:39:30.880 تو نمیخوایش؟ 00:39:31.040 --> 00:39:31.880 میشه اونو به من معرفی کنی؟ 00:39:34.480 --> 00:39:35.560 به من مشکوکی؟ 00:39:36.320 --> 00:39:37.360 معلومه نه 00:39:38.280 --> 00:39:38.960 برادر ازمون میخواد 00:39:39.040 --> 00:39:40.040 امشب یه کاری انجام بدیم 00:40:00.880 --> 00:40:01.680 من برگشتم 00:40:06.800 --> 00:40:07.760 یی یوئه برگشتی 00:40:13.840 --> 00:40:14.680 بوی خوبی میاد 00:40:17.360 --> 00:40:18.240 دستت چی شده؟ 00:40:19.760 --> 00:40:20.920 اتفاقی خراش افتاد 00:40:21.280 --> 00:40:22.120 مامان لطفا کمکم کن ضدعفونی کنم 00:40:22.120 --> 00:40:22.720 ژائو های یانگ 00:40:23.560 --> 00:40:24.160 دستش 00:40:24.680 --> 00:40:25.280 دارم میام 00:40:28.480 --> 00:40:29.240 چیشده؟ بذار ببینم 00:40:31.080 --> 00:40:31.640 چیزی نیست 00:40:31.960 --> 00:40:32.680 بذار برات ببندمش 00:40:32.960 --> 00:40:34.040 تو ببندش 00:40:34.280 --> 00:40:34.720 مامان 00:40:35.000 --> 00:40:35.720 جدی هستی؟ 00:40:36.080 --> 00:40:36.720 همیشه مگه اینجور 00:40:36.840 --> 00:40:37.280 زخمهارو برام 00:40:37.400 --> 00:40:38.200 خودت نمیبستی؟ 00:40:38.680 --> 00:40:39.760 چرا معاون ژائو خونه اس؟ 00:40:40.000 --> 00:40:41.320 حتی نمیتونی یه زخم رو درمان کنی؟ 00:40:43.360 --> 00:40:44.040 باهام بیا 00:40:44.840 --> 00:40:45.440 من میرم غذا درست کنم 00:40:45.680 --> 00:40:46.280 نه 00:40:50.960 --> 00:40:51.760 وقتی غذا آماده شد صدام کنین 00:40:57.120 --> 00:40:57.880 درد داره 00:41:04.000 --> 00:41:04.920 چجوری اینکارو کردی؟ 00:41:07.560 --> 00:41:08.000 بابا 00:41:08.760 --> 00:41:10.520 فکر میکنی مو شیائو هو آدم بدیه؟ 00:41:12.680 --> 00:41:13.560 هیچ کس 00:41:13.600 --> 00:41:14.680 بد به دنیا نمیاد 00:41:15.760 --> 00:41:16.880 شاید اون دلایل خودشو داره 00:41:17.760 --> 00:41:18.680 راه های زیاد 00:41:18.720 --> 00:41:19.720 دیگه ایی هم باید باشه 00:41:22.080 --> 00:41:22.960 مو شیائو هو اینکارو کرد 00:41:25.840 --> 00:41:27.040 با اون ولگردا 00:41:27.160 --> 00:41:28.240 دیدمش 00:41:28.640 --> 00:41:29.640 میخوام برش گردونم 00:41:32.520 --> 00:41:33.520 تو هنوز دانش آموزی 00:41:33.960 --> 00:41:34.440 از الان به بعد 00:41:35.080 --> 00:41:35.920 با اون آدما نباش 00:41:37.200 --> 00:41:38.080 نمیتونی 00:41:38.320 --> 00:41:39.360 کنترلشون کنی 00:41:40.760 --> 00:41:41.240 یادته 00:41:41.240 --> 00:41:42.280 همیشه چی بهت میگم؟ 00:41:45.640 --> 00:41:47.280 اول از خودت محافظت کن 00:41:47.800 --> 00:41:48.840 قبل از اینکه جون بقیه رو نجات بدی 00:41:49.040 --> 00:41:49.400 اره 00:41:50.120 --> 00:41:50.560 ...ولی من 00:41:50.720 --> 00:41:51.440 ولی چی؟ 00:41:52.760 --> 00:41:53.960 یادت باشه چی گفتم 00:41:55.840 --> 00:41:56.200 خیلی خوب 00:41:56.760 --> 00:41:57.280 هنوز درد داره؟ 00:42:02.400 --> 00:42:03.120 مامانم اینروزا 00:42:03.240 --> 00:42:04.360 چشه؟ 00:42:05.440 --> 00:42:06.440 مگه مامانت خوب نیست؟ 00:42:07.600 --> 00:42:09.000 شمادوتا اینروزا خیلی بهم نزدیک شدین 00:42:10.040 --> 00:42:11.160 ولی فکر میکنم 00:42:11.560 --> 00:42:13.000 مامانم یکم عجیب میزنه 00:42:13.320 --> 00:42:13.760 معاون ژائو 00:42:14.120 --> 00:42:14.840 باید خودتو 00:42:14.920 --> 00:42:15.680 کنترل کنی 00:42:16.160 --> 00:42:17.360 درباره چی حرف میزنی؟ 00:42:17.880 --> 00:42:19.000 عجیب میزنه 00:42:19.040 --> 00:42:20.480 کی عجیب میزنه؟ 00:42:22.080 --> 00:42:24.280 دخترت گفت تو عجیب شدی 00:42:27.520 --> 00:42:29.040 غذا آماده اس؟ گشنمه 00:42:30.440 --> 00:42:31.280 ببین 00:42:31.880 --> 00:42:33.280 چرا هنوز غذا درست نکردی؟ 00:42:33.880 --> 00:42:34.360 دارم میام 00:42:35.440 --> 00:42:36.000 اینارو جمع کن 00:42:50.680 --> 00:42:51.080 بیا تو 00:42:54.000 --> 00:42:54.920 مو شیائو هو رو پیدا کردم 00:42:55.800 --> 00:42:56.320 کجاست؟ 00:43:04.380 --> 00:43:24.100 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:24.124 --> 00:43:36.124 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.