WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:36.520 --> 00:01:39.480 قسمت سیزدهم 00:01:47.120 --> 00:01:48.840 بانوی سوم وسط راه ولتون کردن و رفتن 00:01:48.920 --> 00:01:51.320 ارباب دور اندیشی کردین که گفتین مخفیانه دنبالتون بیام 00:01:51.400 --> 00:01:53.240 خوب هنوز مدیریت اوضاع تو مشتمه 00:01:53.320 --> 00:01:56.040 اما میترسم امشب برای جناب دوی حقه باز همچین زود و راحت صبح نشه 00:01:56.120 --> 00:01:57.840 راه بیفت بریم دنبال همسرم 00:02:18.880 --> 00:02:21.240 همسرم دیروقته شبه 00:02:59.840 --> 00:03:00.800 همسرم 00:03:02.280 --> 00:03:04.280 این موقع شب ، نوشتن به چشمات آسیب میزنه 00:03:25.720 --> 00:03:29.480 (طلاقنامه) 00:03:32.480 --> 00:03:34.520 همسرم منظورت چیه؟ 00:03:48.560 --> 00:03:51.840 انگار ناراحت شدی و حالا تویی که میخوای ازم طلاق بگیری 00:03:51.920 --> 00:03:53.640 به خاطر اینکه ین زی می رو گیر انداختم و به 00:03:54.320 --> 00:03:55.880 ابروت صدمه خورده ازم ناراحتی؟ 00:03:55.960 --> 00:03:58.240 اون روز فقط ما دونفر تو اتاق بودیم 00:03:58.320 --> 00:04:00.640 بقیه شاید خبر نداشته باشن ولی خودت خوب میدونی 00:04:00.720 --> 00:04:02.440 که سنگ مرکب رو شکستم 00:04:02.520 --> 00:04:05.360 لباسای قدیمیم رو پاره کردم و آبروی خودم رو ریختم 00:04:06.040 --> 00:04:07.760 فقط یکی دو تا نکته اش زیاده روی بود 00:04:07.840 --> 00:04:09.120 اما باید باور پذیر میشد 00:04:09.200 --> 00:04:11.680 همسرم با درنظر گرفتن اینکه اسمت رو پاک کردم 00:04:11.760 --> 00:04:13.440 باید ازم بگذری 00:04:14.080 --> 00:04:15.400 چرا به جاش از دستم عصبانی شدی؟ 00:04:15.480 --> 00:04:17.360 اسمم رو پاک کردی؟ 00:04:18.520 --> 00:04:21.400 جناب دو عملکردت 00:04:21.480 --> 00:04:24.080 سه تا هدف داشت که هیچ کدومشون نه به خاطر من 00:04:24.160 --> 00:04:25.520 که همه برای خودت بود 00:04:26.480 --> 00:04:28.080 سرپا گوشم 00:04:28.160 --> 00:04:30.040 اولیش امتحانم کردی 00:04:30.120 --> 00:04:32.320 با ین زی می سروسری داشتم یا نه 00:04:32.400 --> 00:04:34.240 که آبروی خاندانت رو خدشه دار می‌کنه یا نه 00:04:35.000 --> 00:04:37.760 دومیش 00:04:37.840 --> 00:04:40.560 تنها بودنم تا سپیده دم اونم تو شب زفافمونه 00:04:40.640 --> 00:04:43.440 اون دوتا سیلی که به خودت زدی تاوان کاری که کردی درنظر گرفتی 00:04:43.520 --> 00:04:46.040 تا فاصله رو برطرف و محبت بینمون رو زیاد کنه 00:04:46.720 --> 00:04:47.840 سومیش هم اینه که 00:04:47.920 --> 00:04:50.640 مخصوصا مهارتات رو جلوی خاندان لی به رخ کشیدی 00:04:51.240 --> 00:04:53.520 تا بفهمن چه شوهر قابلی گیرم اومده 00:04:53.600 --> 00:04:56.360 و اینطوری منطقیه که در آینده قدردان 00:04:56.440 --> 00:04:58.000 و همسر مطیع تری باشم 00:04:58.720 --> 00:05:01.520 بگو ببینم درمورد کدوم یکی اشتباه کردم؟ 00:05:10.800 --> 00:05:13.000 تقصیر منه که نفهمیدم چه گوهر نابی نصیبم شده 00:05:13.600 --> 00:05:15.000 همسرم اونی که واقعا باهوشه تویی 00:05:15.680 --> 00:05:17.680 بااین حال یکی رو اشتباه حدس زدی 00:05:18.560 --> 00:05:21.720 بااینکه شاید زیاد قابل نباشم اما آدما رو از روی دستخطشون میشناسم 00:05:24.200 --> 00:05:25.920 دستخطت 00:05:26.000 --> 00:05:27.360 برازنده و نابه 00:05:27.440 --> 00:05:29.960 و نشون میده نگارنده اش چیزی از استادی کم نداره 00:05:30.040 --> 00:05:31.920 که قشنگ فهمیدم آدم مردد و دودلی نیستی 00:05:32.800 --> 00:05:35.240 از اون احمق 00:05:35.840 --> 00:05:38.000 استفاده کردم تا ناراحتیت از بین بره 00:05:48.040 --> 00:05:50.200 چندین سال ازت بزرگترم 00:05:50.280 --> 00:05:53.040 ...و یه بار هم بیوه شدم اگه بخوای 00:05:53.120 --> 00:05:54.600 امیدوارم قدرم رو بدونی خواهر بزرگه 00:05:56.880 --> 00:06:00.000 -تو… -منم از حالا به بعد بیشتر دورت میگردم 00:06:02.160 --> 00:06:03.640 چرا چرت میگی 00:06:04.560 --> 00:06:05.600 غلط کردم 00:06:22.240 --> 00:06:26.040 گنجینه کتبت آنقدر زیادن که کل اتاق رو گرفتن 00:06:26.120 --> 00:06:28.440 و شامل متون کهن ، تاریخ ، فلسفه و ادبیات میشن 00:06:29.080 --> 00:06:31.040 برو و هر کتابی میخوای بردار و بیار 00:06:32.880 --> 00:06:35.480 همسرم میخوای امتحانم کنی؟ 00:06:41.720 --> 00:06:42.640 کیه؟ 00:06:44.800 --> 00:06:46.080 اومدم 00:07:00.840 --> 00:07:02.480 کتب متفرقه ای که میخوندی کجان؟ 00:07:02.560 --> 00:07:05.160 دوباره نه ، کتاب کتابه دیگه 00:07:05.240 --> 00:07:06.640 متعارف و متفرقه نداره 00:07:06.720 --> 00:07:09.960 تو این اتاق هرجا رو که چشم بگردونی جز کتاب هیچی نمیبینی 00:07:10.040 --> 00:07:11.080 ...هر کدوم که میخوای 00:07:12.600 --> 00:07:14.280 مگه نگفتی حکایت تای شوان و گذران قهرمانانه 00:07:14.360 --> 00:07:16.440 ربطی به حکومت و سیاست نداره و هیچوقت نمیخونیشون؟ 00:07:19.800 --> 00:07:21.960 صبر کن لااقل یکیشون رو بده 00:07:24.240 --> 00:07:25.960 به تاریخ و متون کهن مسلطی 00:07:26.040 --> 00:07:27.440 و با یه نگاه همه چیز رو حفظ میکنی 00:07:27.520 --> 00:07:30.240 تو آموزه های بودا هم تبحر داری یا نه؟ 00:07:30.320 --> 00:07:31.760 آدم کند ذهنیم 00:07:31.840 --> 00:07:35.280 هیچوقت منظور و مفهومشون رو نفهمیدم میشه روشنم کنی؟ 00:07:35.360 --> 00:07:38.600 بودا میگه اگه پنج قوه تعقل روشن باشن فلز رو هم نرم و دگرگون میکنن 00:07:38.680 --> 00:07:41.240 اما بدون حل شدن سه ذهنیت حتی محلول کردن آب هم سخته 00:07:41.320 --> 00:07:42.160 معنیش چیه؟ 00:07:42.880 --> 00:07:44.800 تو هفت سالگی گلچین ادبی رو خوندی 00:07:44.880 --> 00:07:47.760 حتما اصل روزی سه بار در خود سیر و تفکر کنین رو میدونی 00:07:47.840 --> 00:07:49.960 حتی یه غریبه هم اهمیت خودشناسی و سیر در خود 00:07:50.040 --> 00:07:51.720 و پیروی از مسیر خیر رو میدونه 00:07:51.800 --> 00:07:54.160 برای همین اونایی که پیروی مسلک بودا هستن هر لقمه برنجی که میخورن 00:07:54.240 --> 00:07:57.160 طبیعتا به پنج تعقل رسیدن و مدام حس شرمساری دارن 00:07:57.240 --> 00:07:59.520 و سه ذهنیت ، حرص و خشم و جهل رو از خودشون دور میکنن 00:07:59.600 --> 00:08:02.160 فقط با تمرین و ریاضت در همه امور و استراحته که میشه تزکیه کرد 00:08:02.240 --> 00:08:04.360 دل مثل آینه ای شفاف و صیقلی میمونه که همه چیز رو منعکس میکنه 00:08:04.440 --> 00:08:06.480 و اینطوری به عالمی مملو از پاکی میرسیم و که همه موجودات توش رها و ازادن 00:08:07.120 --> 00:08:08.880 چطور میشه همچین 00:08:08.960 --> 00:08:10.640 اصل ساده ای رو نفهمیده باشی؟ 00:08:20.600 --> 00:08:22.520 -خودشه -کیه؟ 00:08:22.600 --> 00:08:24.560 لی بویانگی که اسم خاندانش لیه با آگاهی و دانش متولد شده 00:08:25.280 --> 00:08:27.560 اون موقع تو خواستگاری ادبی خاندان لی 00:08:27.640 --> 00:08:29.720 بند اول دو بندی به نظرت خیلی ظریف و وزین نبود 00:08:30.560 --> 00:08:32.880 معلوم شد همسرم سوال رو طرح کرده بوده 00:08:39.400 --> 00:08:42.680 خلاف انتظارم یه وصلت تصادفی 00:08:42.760 --> 00:08:45.640 منجر به وصلتت با بانویی که همچین شخصیت و دل پاکی داره شده 00:08:46.480 --> 00:08:49.120 یوان مینگ اقبال خوبت 00:08:49.880 --> 00:08:51.240 واقعا حسادت برانگیزه 00:08:52.000 --> 00:08:53.720 نو عروس تازه ام 00:08:55.000 --> 00:08:56.760 داره ولم می‌کنه 00:08:59.320 --> 00:09:00.560 خوب حرفی زدی 00:09:01.760 --> 00:09:03.880 نجیب زاده ها همیشه دنبال اینه که همتون رو بیشتر کنن 00:09:03.960 --> 00:09:05.520 که قشنگ با محتوای زو ژوانگ که میگه 00:09:05.600 --> 00:09:09.120 آدما چطور باید با فضیلت گفتار و کردارشون رو تثبیت کنن همخونی داره 00:09:09.720 --> 00:09:12.240 خیلیا تو دنیا پیدا میشن که میمیرن اما فراموش نمیشن 00:09:12.320 --> 00:09:15.720 چون با آزادگی پا به دنیا میذارن و با نام نیک از دنیا میرن 00:09:15.800 --> 00:09:18.760 آن دائو همیشه کتاب متغیرات رو زیر بالشش میذاره 00:09:18.840 --> 00:09:20.120 اگه امشب اینجا بود 00:09:20.720 --> 00:09:23.880 مطمئن باش تا خود صبح مجبورت میکرد باهاش مباحثه کنی 00:09:25.000 --> 00:09:27.800 خیلی خوب بیشتر از این سوال جواب نمیکنم 00:09:27.880 --> 00:09:30.000 میترسم مهم نباشه چطوری نتونم گیج و مبهوتت کنم 00:09:30.600 --> 00:09:32.320 خواهش میکنم راحت باش و حرفت رو رک و روراست بگو 00:09:33.480 --> 00:09:35.960 تو نگارش و علوم حاکمیت 00:09:36.040 --> 00:09:39.720 جرات ندارم باهات رقابت کنم 00:09:40.600 --> 00:09:43.240 فقط یه سری کتاب متفرقه خوندم 00:09:43.320 --> 00:09:44.640 که شاید به نظرت سرگرم کننده بیان 00:09:45.320 --> 00:09:46.680 حالا که شکست رو قبول کردی 00:09:47.920 --> 00:09:49.560 ...طلاقنامه هم 00:09:50.520 --> 00:09:51.680 کی گفته شکست رو قبول کردم؟ 00:09:53.240 --> 00:09:56.800 خیلی آگاهی و شکسته نفسی میکنی 00:09:56.880 --> 00:09:59.960 به عنوان شوهرت اونقدر احمق و نادون نیستم 00:10:00.040 --> 00:10:01.720 که لیاقت همسریت رو نداشته باشم 00:10:15.800 --> 00:10:17.520 همون‌طور که میدونی 00:10:17.600 --> 00:10:19.640 قبلا شوهر کردم 00:10:20.680 --> 00:10:22.360 بعد اینکه دوره سوگواری گذشت 00:10:22.440 --> 00:10:24.320 مادرم بارها مجبورم کرد که ازدواج کنم 00:10:24.400 --> 00:10:26.840 اما مدام به تاخیرش مینداختم 00:10:26.920 --> 00:10:29.240 میدونی چرا؟ 00:10:30.440 --> 00:10:32.080 چرا؟ 00:10:32.160 --> 00:10:34.760 در مقایسه با شوهر مرحومم معلوماتم 00:10:34.840 --> 00:10:37.440 مثل نور شب تابی بود که از درخشش مهتاب سوسو میزنه 00:10:37.520 --> 00:10:40.080 قبل از اینکه شوهر مرحومم فوت کنه دستم رو گرفت و گفت 00:10:40.720 --> 00:10:42.840 "اگه دوباره ازدواج نکنی خاطرم جمع نمیشه" 00:10:43.680 --> 00:10:45.440 اگه فقط همین رو میگفت خوب بود 00:10:45.520 --> 00:10:48.600 اما اینم اضافه کرد که اگه قراره دوباره ازدواج کنم 00:10:48.680 --> 00:10:52.160 باید شوهر با شخصیت و استعدادی انتخاب کنم 00:10:52.240 --> 00:10:54.320 که خیلی ازش سر باشه 00:10:54.400 --> 00:10:56.680 وگرنه حتی بعد از رفتن به دنیای مردگان 00:10:57.400 --> 00:10:59.960 روحش بازم تو رنج و عذابه 00:11:00.040 --> 00:11:02.040 به عنوان یه زن 00:11:02.120 --> 00:11:04.280 اگه شوهر جدیدم رو عزیز بدونم و قبلیه رو فراموش کنم 00:11:04.960 --> 00:11:07.480 احساسات الآنم رو در نظر بگیرم و محبت قبل رو از یاد ببره 00:11:07.560 --> 00:11:09.840 خلاف مسیر همسری رفتار کردم 00:11:11.040 --> 00:11:12.680 برای همین خواهش میکنم ازم بگذر 00:11:16.920 --> 00:11:18.360 به چی میخندی؟ 00:11:18.440 --> 00:11:22.280 مطمئنی که شخصیت و استعدادم با شوهر سابقش قابل قیاس نیست؟ 00:11:22.920 --> 00:11:24.840 تو بستر بیماری بازم دنبال پیدا کردن 00:11:24.920 --> 00:11:27.200 یه شوهر خوب و بساز برای همسرش بوده 00:11:27.280 --> 00:11:29.120 حتی جهیزیه آینده اش رو با 00:11:29.200 --> 00:11:32.760 پرده مروارید موروثیش بالا برده ببینم جناب دو همچین سعه صدری داری؟ 00:11:33.400 --> 00:11:34.360 نه ندارم 00:11:35.600 --> 00:11:36.560 خیلی تنگ نظرم 00:11:38.480 --> 00:11:41.000 تحمل ندارم همسر دوست داشتنیم کنار یکی دیگه باشه 00:11:41.920 --> 00:11:44.640 هر کاری لازم باشه برای زنده موندن و اینکه کنارش باشم میکنم 00:11:45.320 --> 00:11:46.680 هیچوقت رفیق نیمه راهش نمیشم 00:11:47.960 --> 00:11:51.040 در ظاهر دل بزرگی داره اما 00:11:51.120 --> 00:11:54.200 در اصل بانوی ارشد رو مجبور کرده هر آن به فکرش باشه 00:11:54.280 --> 00:11:55.480 این دیگه چجور محبتیه؟ 00:11:57.600 --> 00:11:59.120 درموردش بد قضاوت کرده 00:11:59.200 --> 00:12:02.120 حتما ازمون همسرم رو قبول میشم 00:12:02.880 --> 00:12:04.680 خوب میدونی 00:12:04.760 --> 00:12:06.960 سر چی و چطوری امتحانت میکنه؟ 00:12:09.560 --> 00:12:10.640 از من میپرسی؟ 00:12:12.920 --> 00:12:13.880 چه میدونم؟ 00:12:19.000 --> 00:12:22.200 شکوفه انار تازه دارم بیاین ببینین 00:12:22.920 --> 00:12:26.560 میوه فصل داریم زنبیل رو بردار و بیار 00:12:26.640 --> 00:12:29.120 این شکوفه های انار رو ببینین تازه تازه ان 00:12:29.200 --> 00:12:31.520 بیا اینور بازار گلابی ژاپنی اعلا دارم نظرتون چیه؟ 00:12:31.600 --> 00:12:32.840 -خیلی تازه است -یه دونه میخوام 00:12:34.520 --> 00:12:36.920 جناب دو برازنده و باوقاره 00:12:37.000 --> 00:12:39.600 چطور همچین چیزی ممکنه؟ باز داری مزخرف بهم میبافی 00:12:40.560 --> 00:12:43.360 طرف نیمه شب از خونه لی ها اومد بیرون 00:12:43.440 --> 00:12:45.000 باهمین چشمام 00:12:45.080 --> 00:12:46.760 واضح دیدمش 00:12:46.840 --> 00:12:49.200 حتی یه مرد رو هم به خونه اش اورد 00:12:49.280 --> 00:12:51.560 قشنگ معلومه زن متینی نیست 00:12:52.280 --> 00:12:53.600 -خوب نیست -اره 00:12:53.680 --> 00:12:56.080 به فاضل بودن و پاکدامنی تظاهر میکنه 00:12:56.160 --> 00:12:58.840 پس خیلی دو رو و ریاکاره 00:12:59.440 --> 00:13:02.200 درست و حسابی بشورشون اینطوری ترشی آلو بیشتر در میاد 00:13:02.280 --> 00:13:03.320 باشه 00:13:05.400 --> 00:13:06.720 مادر؟ 00:13:12.120 --> 00:13:14.960 می‌دونی چبه؟حرف از سابقه خاندان لی که باشه 00:13:15.040 --> 00:13:16.480 هیچ جزییاتی از چشمم پنهون نمیمونه 00:13:19.280 --> 00:13:20.120 بانو لی 00:13:20.200 --> 00:13:22.000 امروز میخوام کاری کنم ببینی 00:13:22.080 --> 00:13:24.000 چطور زبونای سرخ خاله زنکا سر سبزشون رو به باد میده 00:13:24.080 --> 00:13:25.920 عجوزه دیوونه 00:13:26.000 --> 00:13:29.080 -یه بار دیگه بگو ببینم -داره میزنتم ،کمک کنین 00:13:29.160 --> 00:13:31.160 عجوزه به سرش زده 00:13:33.360 --> 00:13:34.440 -عجوزه -حقته 00:13:34.520 --> 00:13:35.720 به خاطر خاله زنک بازیاش حقشه 00:13:36.720 --> 00:13:38.360 دقیقا عصبانی نشین بانو لی 00:13:38.440 --> 00:13:41.840 از منش و شخصیت دختر ارشدتون همه تعریف میکنن 00:13:41.920 --> 00:13:43.080 هیچکس حرفای بانو سوی رو باور نمیکنه 00:13:43.160 --> 00:13:45.120 حرفات خیلی عجیبه 00:13:45.200 --> 00:13:48.560 دختر ارشدم به ندرت بیرون میاد چه برسه که غریبه ها رو هم ببینه 00:13:48.640 --> 00:13:51.160 منظورت از اینکه همه تعریفش رو میکنن چیه؟ 00:13:56.720 --> 00:13:58.240 -هنوز کار داریم -اره 00:13:58.320 --> 00:13:59.280 اره دیگه باید بریم 00:14:01.960 --> 00:14:04.840 خاله زنکای غرغرو 00:14:05.560 --> 00:14:09.280 میگن یکی که شخصیت و استعداد همسر جناب دو رو خیلی تحسین میکرده 00:14:09.360 --> 00:14:10.680 به هر راهی متوسل شده تا اغفالش کنه 00:14:11.360 --> 00:14:12.840 بااین حال ابروش رو لکه دار نکرده 00:14:12.920 --> 00:14:14.440 و حتی کاری کرده شوهرش 00:14:14.520 --> 00:14:15.960 طرف رو گیر بندازه 00:14:16.040 --> 00:14:17.320 حالا تو شهر بیان جینگ 00:14:17.400 --> 00:14:19.280 همه به خاطر عفت و کمالات و خلوصش 00:14:19.360 --> 00:14:20.800 ازش تعریف میکنن 00:14:21.840 --> 00:14:22.840 حالا یادم اومد 00:14:22.920 --> 00:14:25.600 پس شرطبندی سوی هوا هم سر خودش بوده 00:14:26.240 --> 00:14:28.040 تعجبی نداره 00:14:28.840 --> 00:14:30.880 یوان مینگ اومدی 00:14:31.480 --> 00:14:33.560 جناب دو اومدن چرا نبردیشون طبقه بالا؟ 00:14:33.640 --> 00:14:34.840 -بریم -صبر کن 00:14:34.920 --> 00:14:37.000 داشتین از کدوم شرط بندی حرف میزدین؟ 00:14:37.080 --> 00:14:38.000 فهمیدم بیا 00:14:38.080 --> 00:14:39.520 دنبالم بیا یوان مینگ 00:14:39.600 --> 00:14:41.200 -شرطبندی چی بوده؟ -بریم 00:14:41.280 --> 00:14:42.160 اول بریم بالا 00:14:42.960 --> 00:14:44.280 -بیا نوشیدنی بخوریم -خیلی کوفت کردن 00:14:44.360 --> 00:14:45.240 بریم 00:14:47.520 --> 00:14:48.960 برادر چای خواهش میکنم بهم بگو 00:14:49.040 --> 00:14:50.880 داشتن از کدوم شرط حرف میزدن؟ 00:14:52.440 --> 00:14:55.320 می‌دونی دوستایی که باهاشون معاشرت دارم شغلای مختلفی دارن 00:14:55.400 --> 00:14:56.960 با گوشای خودم از یکیشون شنیدم 00:14:57.040 --> 00:14:59.320 ...که یکی تو شهر یه شرطبندی سر 00:15:00.440 --> 00:15:01.680 سر چی؟ 00:15:01.760 --> 00:15:03.520 فقط چندتا علافن 00:15:03.600 --> 00:15:06.160 چون تو آزمون سلطنتی رد شدن دارن دل خنک میکنن 00:15:06.240 --> 00:15:08.800 ...نمیدونم از کی چی شنیدن ولی جرات کردن 00:15:09.480 --> 00:15:10.320 بگو 00:15:19.240 --> 00:15:22.280 یوان مینگ قول بده وقتی میگم جوش نیاری 00:15:23.040 --> 00:15:24.440 -تو-- -روی خواهر زن ارشد شرط بستن 00:15:24.520 --> 00:15:28.240 که هر کس دل بانوی فاضل محقق رتبه سوم رو ببره 00:15:28.920 --> 00:15:30.040 سی تیل طلا گیرش میاد 00:15:32.120 --> 00:15:33.040 روی همسرم شرط بستن؟ 00:15:33.120 --> 00:15:34.360 طلا؟ 00:15:35.000 --> 00:15:37.760 نمی‌دونستم آنقدر ارزش داره 00:15:37.840 --> 00:15:41.040 تا با خواهر سوم خبر رو شنیدیم اومدیم اینجا منتظرت شدیم 00:15:41.120 --> 00:15:43.320 ترسیدیم از یکی دیگه بشنوی 00:15:43.400 --> 00:15:44.560 ناراحتیش دوچندان بشه 00:15:45.400 --> 00:15:48.160 تقصیر خودمونه باید اون شب بیشتر حواسمون رو جمع میکردیم 00:15:48.800 --> 00:15:50.680 دیواری تو دنیا پیدا نمیشه که موش نداشته باشه 00:15:50.760 --> 00:15:52.960 تعجبی نداره اگه خبرش پخش شده باشه 00:15:53.040 --> 00:15:55.240 جالبیش اینه که بقیه فقط اون رو میشناسن 00:15:55.320 --> 00:15:57.640 درحالیکه مقصر اصلی هنوز مخفیه 00:15:57.720 --> 00:15:59.800 اگه کار ین زی می عوضی نیست پس کار کیه؟ 00:16:01.640 --> 00:16:03.560 و بانوی سوی همسایه 00:16:03.640 --> 00:16:06.920 که کل روز دماغش وسط زندگی مونه هم احتمالا درست حسابی قضیه رو ندونه 00:16:07.000 --> 00:16:09.760 گمونم تو پخش کردن شایعات شهر کمکی داره 00:16:10.640 --> 00:16:12.560 الان وقت فهمیدن این قضیه نیست 00:16:12.640 --> 00:16:15.560 اون نجیب زاده های ترگل ورگل و عالمای بی عمل 00:16:15.640 --> 00:16:18.920 که دنبال لذت بردن از زنان الان دنبال خواهر ارشد افتادن 00:16:19.800 --> 00:16:23.080 خواهر ارشد الان به نظرشون جایزه 00:16:23.160 --> 00:16:24.880 و یه تیکه گوشت لخم آماده خوردنه 00:16:25.560 --> 00:16:26.560 انقدر جدیه؟ 00:16:27.240 --> 00:16:28.720 چاپلوس ها آخرش به کشتنت میدن 00:16:28.800 --> 00:16:30.480 چاپلوسی تهش به نیت کشتن ختم میشه 00:16:30.560 --> 00:16:33.160 حالا همه دارن از خواهر ارشد به خاطر فضل و کمالاتش تعریف و تمجید میکنن 00:16:33.240 --> 00:16:36.760 هر آن ممکنه وضعیت عوض بشه و بخوان ابروش رو بریزن 00:16:49.000 --> 00:16:50.160 چرا برگشتی؟ 00:16:50.240 --> 00:16:52.200 زودباش برگرد و همسرت رو دلداری بده 00:16:52.280 --> 00:16:54.840 بانوی خیلی محترمیه احتمالا الان حسابی ترسیده 00:16:54.920 --> 00:16:56.880 همینطوره باید زودتر بری 00:16:58.520 --> 00:16:59.400 یوان مینگ 00:17:01.520 --> 00:17:03.120 اگه یه زن عادی بود 00:17:03.200 --> 00:17:04.720 و با همچین وضعیتی روبرو میشد 00:17:04.800 --> 00:17:07.920 مطمئنا از ترس عقلش رو از دست داده بود و هراسون بود 00:17:08.760 --> 00:17:10.640 اما بانوی ارشد خیلی عاقل و متینه 00:17:10.720 --> 00:17:11.880 قطعا براش راه حلی داره 00:17:12.800 --> 00:17:13.840 اگه الان دخالت کنم 00:17:13.920 --> 00:17:16.200 متهم به خودنمایی با ذکاوتم میشدم 00:17:16.280 --> 00:17:17.240 که توهین بزرگی بهشه 00:17:17.840 --> 00:17:19.440 برای همین نباید برم 00:17:31.560 --> 00:17:34.040 چطوره بری و از شوهرت کمک بخوای؟ 00:17:34.640 --> 00:17:38.320 اگه خجالت میکشی خودم میرم به هرحال که خجالت مجالت سرم نمیشه 00:17:39.000 --> 00:17:40.480 نباید ازش کمک بخوایم 00:17:40.560 --> 00:17:43.720 اگه قضیه رو تمام کمال بهش بسپاریم که از خود راضی تر از قبل میشه 00:17:44.800 --> 00:17:46.840 خواهر چهارم واقعا که با فهم و شعوره 00:17:47.480 --> 00:17:51.320 -خواهرارشد نگرانم -بدون عنوان همسر محقق 00:17:51.400 --> 00:17:52.920 خاندانمون مثل قبلش میشه 00:17:53.000 --> 00:17:55.520 ما خواهرا که دست به دست هم بدیم هیچ مانعی نیست که ازش نگذریم 00:17:59.800 --> 00:18:02.520 چطوریه که تا شوهر کردین 00:18:02.600 --> 00:18:03.800 خیلی ملوس و نازک نارنجی شدین؟ 00:18:07.400 --> 00:18:08.840 خواهر ارشد راست میگه 00:18:08.920 --> 00:18:11.520 حتی بدون جناب دو هم از پس حل مشکل برمیایم 00:18:12.360 --> 00:18:13.880 باید قدرتمون رو نشونشون بدیم 00:18:15.040 --> 00:18:17.800 خیلی خوب هممون گوشمون باهاته خواهر ارشد 00:18:17.880 --> 00:18:19.680 اره هممون سراپا گوشیم خواهر ارشد 00:18:20.320 --> 00:18:22.440 خواهر ارشد هرکاری بگی انجام میدیم 00:18:28.360 --> 00:18:30.440 یه مشت احمق وگردن کلفتن 00:18:30.520 --> 00:18:31.760 با توجه به روشای معمولم 00:18:31.840 --> 00:18:33.400 باید حسابشون رو کف دستشون بذاریم 00:18:34.760 --> 00:18:35.760 نه درست نیست 00:18:37.040 --> 00:18:39.040 با لطافت و حساسیتی که همسرم داره 00:18:39.120 --> 00:18:40.640 اگه همچین کاری کنم حتما از چشمش میفتم 00:18:41.200 --> 00:18:43.680 قراره به محقق رتبه سومی نجیب و خوش رفتار باشم 00:18:43.760 --> 00:18:46.040 باید منعطف و بزرگوار باشم 00:18:47.200 --> 00:18:48.200 اره بزرگوار 00:19:13.200 --> 00:19:14.840 به ندرت آدمی شبیهت پیدا میشه که 00:19:14.920 --> 00:19:17.120 تو نقاشی و خطاطی و گلدوزی و آشپزی مهارت داشته باشه 00:19:17.200 --> 00:19:18.560 تو همچین مدت کوتاهی 00:19:18.640 --> 00:19:20.640 حتی تو ریسندگی هم خوب شدی 00:19:21.960 --> 00:19:23.960 مادرشوهر خواهش میکنم سر به سرم نذارین 00:19:24.040 --> 00:19:27.520 بین خواهرام از همه دست و پا چلفتی ترم 00:19:27.600 --> 00:19:30.360 فقط یکم از بقیه بیشتر تمرین کردم 00:19:30.440 --> 00:19:32.200 خوب از فردا 00:19:32.280 --> 00:19:34.600 بهت یاد میدم پارچه ساده ببافی 00:19:35.280 --> 00:19:36.320 باشه 00:19:37.640 --> 00:19:39.200 واقعا خیلی محکمه 00:19:40.280 --> 00:19:41.920 عجله تو معامله درست نیست 00:19:42.000 --> 00:19:44.560 دویانگ شی باید خونسردیت رو بیشتر حفظ کنی 00:19:44.640 --> 00:19:47.080 خودت رو جوری نشون نده که بیشتر تحقیر بشی 00:19:50.760 --> 00:19:52.440 ...چرا یواشکی بیرون پنجره داری 00:20:01.600 --> 00:20:03.560 -چه مرگته؟ -اخه این سواله میپرسی؟ 00:20:03.640 --> 00:20:06.400 اوایل پنجمین ماهه نمیدونی چیکارت دارم؟ 00:20:06.480 --> 00:20:08.560 قراره به جین شی های رتبه اول ادای احترام کنیم و محققین رو ببینیم 00:20:08.640 --> 00:20:10.120 برادر ژانگ همه جا رو گشت ولی پیدات نکرد 00:20:10.200 --> 00:20:12.080 همچین بهم ریخته که تبخال زده 00:20:12.160 --> 00:20:13.480 و جنابعالی اینجا برای خودت ول میچرخی 00:20:13.560 --> 00:20:15.400 -زود باهام بیا -باید به کاری برسم 00:20:16.560 --> 00:20:18.040 مگه میخوای چیکار کنی؟ 00:20:25.280 --> 00:20:26.200 بانو دو 00:20:26.280 --> 00:20:28.720 بانومون امروز لباسای تابستونه رو مرتب میکردن 00:20:28.800 --> 00:20:31.480 ردای گل پونیشون رو پیدا نکردن 00:20:32.400 --> 00:20:34.000 بانوی ارشد قبلا ازش نگهداری میکردین 00:20:34.080 --> 00:20:35.760 برای همین بانوم دستور دادن بیام و بپرسم 00:20:36.520 --> 00:20:37.360 عروسم؟ 00:20:38.320 --> 00:20:41.480 همون ردایی نیست که مادر خیلی دوست داره؟ 00:20:41.560 --> 00:20:44.200 تو اتاق خودش تر و تمیز و مرتبه 00:20:44.280 --> 00:20:47.000 کل صندوقا و گنجه ها رو گشتیم ولی پیداش نکردیم 00:20:47.080 --> 00:20:49.760 و گفتن باید فردا برای دیدن کسی بپوشنش 00:20:49.840 --> 00:20:51.120 الان هم خیلی ناراحتن 00:20:51.760 --> 00:20:54.920 مادرت خیلی کج خلقه زیاد ناراحتش نذار 00:20:55.000 --> 00:20:57.720 برو و کمک کن پیداش کنن 00:20:57.800 --> 00:20:58.800 چشم 00:21:03.520 --> 00:21:05.520 خواهر ارشد ببین چه وضعیه؟ 00:21:05.600 --> 00:21:07.600 شایعات حتی به خاندان فن هم رسیده 00:21:08.200 --> 00:21:12.000 به حرفت گوش دادیم و کاری نکردیم اما دلم داره مثل سیر و سرکه میجوشه 00:21:12.600 --> 00:21:14.960 دلم میخواست همین الان حساب اون عوضیای بی حیا رو میرسیدم 00:21:15.600 --> 00:21:17.440 چند ماه منتظر موندن رو که هیچ 00:21:17.520 --> 00:21:19.840 حتی تحمل یکی دو روز صبر رو هم ندارم 00:21:21.960 --> 00:21:24.720 خواهر ارشد بهمون بگو 00:21:24.800 --> 00:21:27.080 دقیقا چقدر دیگه باید صبر کنیم 00:21:27.160 --> 00:21:29.040 همون‌طور که گفتم هنوز وقتش نشده 00:21:29.800 --> 00:21:31.120 پاتون رو بیرون نمیذارین 00:21:31.200 --> 00:21:33.600 مهم نیست شایعات چقدر کثیف و سمین نباید گوشاتون رو الوده کنین 00:21:33.680 --> 00:21:36.640 اما شوهرت بیرون می‌ره و معاشرت داره 00:21:36.720 --> 00:21:37.760 هیچی نگفته؟ 00:21:39.080 --> 00:21:41.400 نه چیزی میگه نه چیزی میپرسه 00:21:44.240 --> 00:21:46.200 واقعا خوب خونسردیش رو حفظ کرده 00:21:46.280 --> 00:21:48.760 به نظرم قشنگ منتظره که خودت ازش کمک بخوای 00:21:51.800 --> 00:21:53.840 -شیرینی داغ -مادر 00:21:53.920 --> 00:21:55.240 -با روکش عسلی -خوب گوش کن 00:21:55.320 --> 00:21:56.560 دستفروشه همین دم دره 00:21:56.640 --> 00:21:58.840 میرم بیرون دوتا شیرینی عسلی بخرم زودی برمیگردم 00:21:58.920 --> 00:22:00.520 -روکشش خیلی ترده -باشه؟ 00:22:00.600 --> 00:22:02.280 همشون روکشای ترد عسلی دارن 00:22:02.360 --> 00:22:04.200 -نخیر نمیشه بری -مادر 00:22:04.800 --> 00:22:07.040 دیشب شنیدم سرفه خشک میکنی 00:22:07.120 --> 00:22:10.040 برم دو نوبت جوشونده برات بگیرم تا بلغمت رفع بشه 00:22:10.120 --> 00:22:11.400 -مادر -نمیخواد 00:22:11.480 --> 00:22:14.240 بیاین هممون تو خونه بمونیم 00:22:14.320 --> 00:22:16.560 چیونگ نو و چون لای هم حق ندارن بیرون برن 00:22:17.200 --> 00:22:20.000 اگه چیزی میخواین به دایه لیو بگین بخره 00:22:20.080 --> 00:22:22.240 هرکدومتون جرات کنین پاتون رو بذارین بیرون و شلوغ کنین 00:22:22.320 --> 00:22:23.760 قلم پاتون رو میشکنم 00:22:23.840 --> 00:22:24.720 برین داخل 00:22:25.760 --> 00:22:27.360 خواهر سوم 00:22:28.040 --> 00:22:31.160 مادر ، خاندانمون که از اشراف نیست 00:22:31.240 --> 00:22:32.560 اونقدرا قانون و مقررات نداریم 00:22:32.640 --> 00:22:34.440 خیلی محدودشون نکن 00:22:34.520 --> 00:22:35.880 دقیقا 00:22:35.960 --> 00:22:38.400 دختر ارشد وقتش نیست 00:22:38.480 --> 00:22:40.680 اگه بذارم برن بیرون مردم حرفای نامربوط کیزنن 00:22:40.760 --> 00:22:44.160 شوهرت تو دایره مقاماته باید آبروش رو حفظ کنه 00:22:44.240 --> 00:22:46.400 نمیخوام تو موقعیت سختی بیفتی 00:22:47.080 --> 00:22:50.760 خواهر ارشد ببین مادر حالا دیگه از نظرات مثبت و منفی باهم میترسه 00:22:50.840 --> 00:22:52.680 الان دیگه راحت وحشت میکنه 00:22:54.920 --> 00:22:57.000 مادر خواهش میکنم خاطرت جمع 00:22:57.080 --> 00:22:59.800 برای این قضیه برنامه خودم رو دارم 00:23:01.440 --> 00:23:02.320 خواهر چهارم 00:23:02.400 --> 00:23:05.200 مادر شوهرم اخیرا تنگی نفس پیدا کرده 00:23:05.280 --> 00:23:06.760 و اشتهاش کم شده 00:23:06.840 --> 00:23:08.160 یه سر به عطاری سائو بزن 00:23:08.800 --> 00:23:11.960 و چند تا قرص دالی بگیر تا هاضمه اش سر جا بیاد 00:23:13.240 --> 00:23:14.360 واقعا ازم میخوای برم بیرون؟ 00:23:15.240 --> 00:23:16.160 میشه منم برم؟ 00:23:16.760 --> 00:23:18.840 اره هرکس میخواد بره 00:23:19.440 --> 00:23:22.520 نمیخواد با عجله برگردین قشنگ تو بازار بگردین 00:23:22.600 --> 00:23:24.720 همین روزا جشنواره قایق اژدهاست 00:23:24.800 --> 00:23:28.320 خودم هم میرم دو تیکه پارچه نازک بخرم 00:23:28.400 --> 00:23:30.400 که برای مادرشوهرم لباس تابستونه بدوزم 00:23:35.200 --> 00:23:38.120 وقتی به محققین مربوطه نباید به ترتیب سن باشه؟ 00:23:38.200 --> 00:23:40.080 نمیشه فقط برپایه استعداد باشه؟ 00:23:40.160 --> 00:23:41.560 روال هر جلسه همینه 00:23:41.640 --> 00:23:43.600 اما امسال باید چیز دیگه ای رو در نظر بگیریم 00:23:43.680 --> 00:23:44.960 از هممون باهوش تری 00:23:45.040 --> 00:23:46.200 بیا درمورد قوانین حرف بزنیم 00:23:46.280 --> 00:23:48.400 مقامات وزارت آیین ها نباید مشکلی پیدا کنن 00:23:48.480 --> 00:23:51.160 حتی جلوت حرفی ازش نزده قشنگ معلومه که به فکرت نیست 00:23:51.240 --> 00:23:53.120 دو یانگ شی 00:23:53.200 --> 00:23:54.960 ازت کمک نمیخواد 00:23:55.040 --> 00:23:56.800 خودت رو کوچیک نکن 00:24:01.240 --> 00:24:03.400 -پیداش کردی؟ -اوردمش 00:24:05.360 --> 00:24:07.720 -کجاست؟ -درست پشت سرم… 00:24:08.880 --> 00:24:09.960 دو یانگ شی 00:24:12.240 --> 00:24:14.320 کیسه معطرای توی مغازه امون رو هم خودمون گلدوزی کردیم 00:24:14.400 --> 00:24:15.480 خوشتون میاد؟ 00:24:15.560 --> 00:24:17.760 -اره خوبه -خوب پس از حالا به بعد زیاد بیاین 00:24:17.840 --> 00:24:20.000 -میام -باشه 00:24:20.080 --> 00:24:21.680 -خواهش میکنم بفرمایین داخل ، سروران -بانو لی 00:24:21.760 --> 00:24:23.520 از این طرف بفرمایین 00:24:23.600 --> 00:24:26.680 line:20% هر بخوری که خوشایندتونه و هرچایی که دوست دارین رو سفارش بدین 00:24:26.760 --> 00:24:27.760 line:20% باشه 00:24:32.800 --> 00:24:33.640 عجیبه اینطور نبست؟ 00:24:34.600 --> 00:24:36.720 چرا واقعا خیلی عجیبه 00:24:45.520 --> 00:24:46.720 غریبه نیستم 00:24:46.800 --> 00:24:49.120 اومدم حالا که بیکارم کمی چای بخورم و 00:24:49.200 --> 00:24:50.600 از مناظر لذت ببرم 00:24:51.200 --> 00:24:53.200 لازم نیست شخصا سرگرمم کنی 00:24:53.280 --> 00:24:54.360 به کارت برس 00:24:54.440 --> 00:24:56.760 شایعات درمورد خاندان لی حسابی همه جا صدا کرده 00:24:56.840 --> 00:24:58.680 امروز صبح حتی مادرم خیلی مشتاق درموردش ازم پرس و جو میکرد 00:24:59.360 --> 00:25:00.680 اما عجیب اینجاست که 00:25:00.760 --> 00:25:03.200 خاندان لی مثل همیشه ان 00:25:03.280 --> 00:25:05.600 بانو لی حتی خم به ابروش نیومده 00:25:05.680 --> 00:25:08.160 و شخصا ازت کمک نخواسته 00:25:08.240 --> 00:25:09.960 واقعا هم عجیبه 00:25:10.720 --> 00:25:13.000 کی تاحالا آنقدر آقا شدی برادر چای؟ 00:25:13.080 --> 00:25:14.040 واضح نیست؟ 00:25:14.120 --> 00:25:16.720 اگه ازت کمک میخواست با این همه اشتیاق اینجا منتظر نبودی 00:25:18.440 --> 00:25:19.280 یوان مینگ 00:25:19.360 --> 00:25:22.040 میخوای کمکت کنم؟ 00:25:22.120 --> 00:25:25.320 وقتی گفتم کمک نمیکنم قطعا دخالت نمیکنم 00:25:25.400 --> 00:25:26.640 برای همین بهت زحمت نمیدم برادر چای 00:25:29.920 --> 00:25:32.000 -خواهر زن ارشد نیتت؟ -همسرم؟ 00:25:32.560 --> 00:25:33.480 کجاست؟ 00:25:35.440 --> 00:25:36.280 مادر 00:25:36.360 --> 00:25:38.720 چرا خواهر ارشد مخصوصا از چایخونه فرستادم بیرون؟ 00:25:38.800 --> 00:25:40.480 خودنمایی نیست؟ 00:25:41.120 --> 00:25:42.440 خیلی سوال نپرس 00:25:43.320 --> 00:25:46.040 هرچی خواهر ارشد وقتی میومدی گفت رو یادته؟ 00:25:46.120 --> 00:25:48.680 معلومه باید حسابی بچرخم و کلی به دکه ها سر بزنم 00:25:48.760 --> 00:25:51.240 ...و اگه کسی باهام حرف زد فقط باید 00:25:51.320 --> 00:25:53.200 خوبه خوب برو 00:25:53.280 --> 00:25:54.360 پس میرم 00:25:56.320 --> 00:25:58.560 اشتباه کردم به جاش خواهرزن چهارم بود 00:26:01.400 --> 00:26:03.920 یوان مینگ به عنوان یه باتجربه 00:26:04.000 --> 00:26:05.480 بازم بهت یادآوری میکنم 00:26:05.560 --> 00:26:07.880 که دوماد خاندان لی بودن همچین کار راحتی نیست 00:26:07.960 --> 00:26:10.440 اگه همسرت تو دردسری بیفته و با عجله بهش کمک کنی 00:26:10.520 --> 00:26:11.680 ممکنه قدردانش نباشه 00:26:11.760 --> 00:26:13.760 چالشش اینجاست که 00:26:13.840 --> 00:26:16.880 باید به روشی درست و با ملاحظه گری بهش کمک کنی 00:26:21.760 --> 00:26:23.720 ارباب مشتری قدیمیمون از شیانگ ژو اومدن 00:26:26.480 --> 00:26:28.080 همینجا بشین میرم بهش رسیدگی کنم 00:26:29.240 --> 00:26:30.080 برو 00:26:30.160 --> 00:26:31.800 -وایسا ، مطمئنی… -نمیخوام 00:26:42.760 --> 00:26:43.840 برو 00:26:45.080 --> 00:26:46.080 ارباب کجا برم؟ 00:26:47.680 --> 00:26:49.840 -دنبال خواهر زن چهارمم -چشم 00:26:53.320 --> 00:26:54.520 بانوی ارشد لی 00:26:55.440 --> 00:26:57.840 قصدت دقیقا چیه؟ 00:26:59.200 --> 00:27:00.840 تو گشت و گذارتون فرصت رو از دست ندین 00:27:00.920 --> 00:27:02.640 خوراک ماهی تازه پیاله ای پنج سکه 00:27:02.720 --> 00:27:04.480 بانوی جوان یه پیاله خوراک ماهی بخورین 00:27:04.560 --> 00:27:06.280 خوراک خرچنگه؟ 00:27:06.360 --> 00:27:07.920 چطور ممکنه بانوی جوان؟ 00:27:08.000 --> 00:27:09.840 ماهی سبز باکیفیته 00:27:09.920 --> 00:27:12.280 آخه این رنگ و بو رو ببینین 00:27:13.080 --> 00:27:14.800 -یه پیاله میخواین؟ -بله 00:27:14.880 --> 00:27:15.760 خیلی خوب 00:27:20.800 --> 00:27:22.360 ولش کن دیگه نمیخوام 00:27:22.440 --> 00:27:23.920 چرا نمیخواین؟همش پنج سکه است 00:27:24.000 --> 00:27:25.200 دیگه خوراک رو کشیدم 00:27:25.280 --> 00:27:26.720 -نمیخوامش -همش یه پیاله 00:27:26.800 --> 00:27:27.880 سه پیاله خوراک ماهی سبز 00:27:27.960 --> 00:27:29.480 -این بانوی جوان رو مهمون میکنم -باشه قربان 00:27:30.680 --> 00:27:31.880 عرض ادب بانوی جوان 00:27:31.960 --> 00:27:33.720 لیو جینگم بابت دخالتم معذرت میخوام 00:27:33.800 --> 00:27:36.360 خواهش میکنم این پیاله رو به عنوان عذرخواهیم قبول کنین 00:27:38.120 --> 00:27:40.440 لزومی به عذرخواهی نیست میخواستم برم خونه و کمی پول بیارم 00:27:40.520 --> 00:27:42.080 اما پیداتون شد و کمکم کردین 00:27:42.160 --> 00:27:44.800 دیگه لازم نیست خودم رو خسته کنم واقعا که آدم خوبی هستین 00:27:45.480 --> 00:27:47.880 لطف قابل ذکری نیست 00:27:47.960 --> 00:27:49.560 تو کمک دادن به موقع رو دست ندارم 00:27:50.160 --> 00:27:52.680 خواهش میکنم ببینین چیز دیگه ای نمی‌خوای بخورین 00:27:55.360 --> 00:27:58.240 این ، این و این 00:28:00.520 --> 00:28:02.240 قربان همشون رو بدم؟ 00:28:05.480 --> 00:28:06.880 بانو دو خواهش میکنم ببینین 00:28:06.960 --> 00:28:09.400 این مجموعه جدیده که تازه به دستمون رسیده 00:28:10.840 --> 00:28:12.280 چه اجناس بدردنخوری 00:28:12.360 --> 00:28:13.880 چطور جرات میکنی به بانو نشونشون بدی؟ 00:28:14.640 --> 00:28:15.640 بانوی من 00:28:15.720 --> 00:28:18.760 به نظرم مغازه شنگ چیز خاصی نداره 00:28:18.840 --> 00:28:21.000 از الان به بعد دیگه مشتری اینجا نباشین 00:28:21.720 --> 00:28:22.920 بربم 00:28:24.200 --> 00:28:26.240 بانوی جوان خواهش میکنم یه لحظه صبر کنین 00:28:26.880 --> 00:28:30.560 مگه کوری؟یه بانوی محترم اومدن بدو اجناس درجه یکمون رو بیار 00:28:32.600 --> 00:28:34.800 بانوی جوان همین دیروز چندتا جنس درجه یک برامون اوردن 00:28:34.880 --> 00:28:37.240 به مشتریای عادیمون نشونشون نمیدیم 00:28:37.320 --> 00:28:39.200 منتظرتون بودم 00:28:41.160 --> 00:28:42.160 تا روشون کنم 00:28:50.280 --> 00:28:51.200 هزینه اش چقدره؟ 00:28:51.280 --> 00:28:53.440 چهار نه سه رشته سکه 00:28:53.520 --> 00:28:55.120 ارباب جوان همین دیروز 00:28:55.200 --> 00:28:58.000 پنج رشته سکه به بانو لیوی اون سر خیابون نفروختینش 00:28:58.080 --> 00:28:59.960 سرخاب سفیدابی که از اون زنک سلیطه میریزه 00:29:00.040 --> 00:29:02.360 چندتا سوراخ رو تو دیوار پر میکنه اصلا لیاقتش رو نداره 00:29:03.040 --> 00:29:05.080 خرج کار این سنجاق سر خیلی بالاست 00:29:05.160 --> 00:29:07.560 همچین گلای ظریفی باید با ظاهری زیبا جفت بشه 00:29:08.560 --> 00:29:09.840 اگه بانو دو علاقه داشته باشن 00:29:09.920 --> 00:29:11.640 حاضرم هزینه اش رو از جیب خودم بدم 00:29:11.720 --> 00:29:13.280 و تقدیمشون کنم 00:29:13.840 --> 00:29:15.520 بانوی جوان قیمتش سه رشته سکه است 00:29:24.240 --> 00:29:25.560 بجنب 00:29:25.640 --> 00:29:28.200 باعجله از خونه بیرون اومدیم وپول کافی با خودمون نیاوردیم 00:29:28.800 --> 00:29:30.600 این چند سکه رو بیعانه بگیرین 00:29:31.360 --> 00:29:32.360 باشه 00:29:37.360 --> 00:29:40.160 بانوی من بااون چشمای هیزش داره قورتتون میده 00:29:43.600 --> 00:29:45.800 قربان خواهش میکنم به کس دیگه ای نفروشینش 00:29:45.880 --> 00:29:48.520 نمی‌فروشم سنجاق سر از الان مال شماست 00:29:48.600 --> 00:29:51.160 بعدا خودم تحویلش میدم 00:29:58.880 --> 00:30:00.120 ارباب جوان ؟ارباب جوان؟ 00:30:00.800 --> 00:30:03.600 چطور با همچین قیمتی فروختینش؟پدرتون حسابی کفری میشن 00:30:03.680 --> 00:30:05.040 آخه توی خنگ چی میدونی؟ 00:30:05.880 --> 00:30:07.680 همش به خاطر این ظاهر داغونمه 00:30:07.760 --> 00:30:09.560 که بانو با لطف و محبت بهم نگاه کرد 00:30:10.480 --> 00:30:12.240 حتما اسمونها بهم لطف کردن 00:30:12.320 --> 00:30:14.960 انگاری سی تیل طلا خیلی زود 00:30:15.040 --> 00:30:16.720 مال خودم میشه 00:30:17.560 --> 00:30:18.840 قبلا بیست تیل بهت بدهکار بودم 00:30:18.920 --> 00:30:22.400 قبل از اینکه ماه تموم بشه در مجموع بیست و پنج تیل با سودش 00:30:22.480 --> 00:30:24.840 از این همسر محقق رتبه سومی گیرمون میاد 00:30:24.920 --> 00:30:27.400 وقتی حرف از چهار رذیلت نوشیدنی ، زنها ، بخل و غرور میشه 00:30:27.480 --> 00:30:29.320 زنها تو رتبه اولن 00:30:29.400 --> 00:30:31.840 تو تله لطافت که بیفتی 00:30:31.920 --> 00:30:34.680 حتی جسم فولادیت هم از درون میپوسونه 00:30:35.320 --> 00:30:36.800 برای بازی و سرگرمی نیست 00:30:36.880 --> 00:30:39.280 برادر لیانگ تو شکستای هر کسی یه درس نهفته است 00:30:39.360 --> 00:30:41.720 نباید آبروی زن محجوبی رو لکه دار کرد 00:30:41.800 --> 00:30:44.800 بهت توصیه میکنم دنبال باخت نباش 00:30:46.200 --> 00:30:47.400 به زنا کاری ندارم 00:30:48.240 --> 00:30:49.960 فقط عاشق پول و ثروتم 00:30:51.160 --> 00:30:53.360 از دایه لیو تو عمارتشون خواستم 00:30:54.000 --> 00:30:55.360 که سر این قضیه کمکم کنه 00:30:55.440 --> 00:30:58.040 بهش قول دادم بعد از اتمام کار پنج تیل طلا بهش بدم 00:30:58.120 --> 00:31:00.480 این پنج تیل طلا از کجا اومده؟ 00:31:00.560 --> 00:31:03.000 از بذل و بخشش یکی دیگه 00:31:03.840 --> 00:31:04.880 با کمک و هدایتش 00:31:04.960 --> 00:31:08.120 ساعت یه ربع به یک نیمه شب جشنواره قایق اژدها وارد خونشون میشم 00:31:17.200 --> 00:31:18.040 بگیرش 00:31:31.680 --> 00:31:32.600 قشنگ بکشش 00:31:32.680 --> 00:31:34.880 ساعت یه ربع به یک نیمه شب جشنواره اژدها 00:31:34.960 --> 00:31:36.360 میرم در رو براش باز میکنم 00:31:36.440 --> 00:31:40.120 میگم تو کنج جنوب شرقی حیاط مخفی بشه 00:31:40.200 --> 00:31:41.320 بهش گفتم 00:31:41.400 --> 00:31:43.440 سروقت بیاد 00:31:44.120 --> 00:31:47.560 ساعت دوازده و نیم نیمه شب جشنواره قایق اژدها تو کنج شمال غربی حیاط 00:31:47.640 --> 00:31:49.600 بانوی بزرگ و بانوی جوان تو خونه ان 00:31:49.680 --> 00:31:51.960 بانوی پیر می‌ره دستشویی ،بانوی جوان هم حواسش به اتیشه 00:31:52.040 --> 00:31:53.560 هیچ کدومشون رو خبردار کنه 00:31:53.640 --> 00:31:55.680 صدای فاخته رو پیام در نظر بگیره 00:31:55.760 --> 00:31:58.920 ساعت یه ربع به یک جشنواره قایق اژدها تو کنج شمال شرقی حیاط 00:31:59.000 --> 00:32:01.480 بهش گفتیم به اندازه کافی پول نیاوردیم 00:32:01.560 --> 00:32:05.360 و اگه میشه نیمه شب سنجاق سر رو برامون بیاره 00:32:06.040 --> 00:32:07.200 این همه منتظر موندیم 00:32:07.280 --> 00:32:09.480 و بالاخره وقت حالگیری مجرم رسید 00:32:10.280 --> 00:32:12.880 حاکم کوهستان آینه رو ببین 00:32:14.080 --> 00:32:15.000 خواهر کوچیکه 00:32:15.920 --> 00:32:17.000 کتک کتک میکنیا 00:32:18.120 --> 00:32:19.520 -خواهر ارشد کمک -ارومتر 00:32:19.600 --> 00:32:20.800 -فرار نکن -ارومتر 00:32:20.880 --> 00:32:22.240 نیفتی 00:32:22.320 --> 00:32:23.320 همونجا وایسا 00:32:23.400 --> 00:32:25.320 -خواهر ارشد کمک -ارومتر 00:32:25.400 --> 00:32:27.040 -ارومتر -همونجا وایسا 00:32:27.840 --> 00:32:28.680 اگه میتونی بیا بگیرم 00:32:28.760 --> 00:32:30.360 فرار نکن 00:32:31.360 --> 00:32:32.200 فرار نکن 00:32:32.280 --> 00:32:34.240 -وایسا -نخوری زمین 00:32:35.360 --> 00:32:37.160 گرفتمت دیگه فرار نکن 00:32:37.240 --> 00:32:38.320 فرار نکن 00:32:38.400 --> 00:32:39.480 -خیلی خوب کافیه -بسه 00:32:41.000 --> 00:32:42.880 (سرای سی فو) 00:32:42.960 --> 00:32:46.160 (جشنواره قایق اژدها در پنجمین روز پنجمین ماه) 00:33:09.960 --> 00:33:11.920 بی تربیت بی شعور 00:33:17.680 --> 00:33:18.520 تمومه 00:33:19.120 --> 00:33:21.800 ارباب میبخشین 00:33:21.880 --> 00:33:23.680 با محققین همکار ارشدیت رو معلوم کردین 00:33:23.760 --> 00:33:26.920 و به هم دیگه احترام گذاشتین ،امروز ضیافت جشنواره قایق اژدهاست 00:33:27.000 --> 00:33:28.520 و جناب سانگ بهم گفتن 00:33:28.600 --> 00:33:30.720 که مدام بهتون یادآوری کنم تا فراموشتون نشه 00:33:30.800 --> 00:33:32.560 یکی دو بار رو 00:33:32.640 --> 00:33:33.840 زیر سیبیلی رد میکنن 00:33:33.920 --> 00:33:36.040 اما دفعه سوم و چهارم که بشه 00:33:36.120 --> 00:33:38.920 میگن مغرور و سهل انگارین 00:33:39.000 --> 00:33:41.520 -و جناب سانگ از دستتون عصبانی میشن -فهمیدم 00:33:42.120 --> 00:33:45.080 به همسرم گفتی که امشب برنمیگردم؟ 00:33:45.160 --> 00:33:46.680 حتما شوخیتون گرفته ارباب 00:33:46.760 --> 00:33:48.840 جین شی ها ضیافت جشنواره قایق اژدها برگزار کردن 00:33:48.920 --> 00:33:50.720 چطور میشه محقق رتبه سوم حضور نداشته باشه؟ 00:33:51.440 --> 00:33:54.560 به علاوه مگه خودتون دو روز پیش شخصا به مادرتون خبر ندادین؟ 00:33:54.640 --> 00:33:57.520 پرت و پلا نگو درمورد همسرم پرسیدم 00:33:57.600 --> 00:33:58.800 چه ربطی به مادرم داره؟ 00:33:58.880 --> 00:34:01.440 همون موقع که حرفش رو میزدین 00:34:01.520 --> 00:34:05.320 همسرتون داشتن مادرتون رو مشت و مال میدادن 00:34:05.400 --> 00:34:06.680 خوب معلومه که شنیدنش 00:34:07.800 --> 00:34:09.720 ارباب دیر شده 00:34:10.440 --> 00:34:11.680 وقتشه به ضیافت برین 00:34:12.720 --> 00:34:14.480 عجله ای نیست یکم دیگه منتظر بمونیم 00:34:15.240 --> 00:34:16.960 منتظر چی هستین؟ 00:34:22.440 --> 00:34:24.120 (سرای سی فو) 00:34:24.200 --> 00:34:25.920 (گل‌های فصل) 00:34:28.560 --> 00:34:30.440 ارباب بریم؟ 00:34:37.160 --> 00:34:39.720 ده چینگ ، برو دوباره حساب ها رو مرور کن 00:34:39.800 --> 00:34:40.760 چشم 00:34:43.160 --> 00:34:44.280 بیا اینجا 00:34:47.680 --> 00:34:48.520 یوان مینگ؟ 00:34:49.520 --> 00:34:50.360 برادر چای اومدی 00:34:50.440 --> 00:34:52.800 امروز جشنواره قایق اژدهاست سر خاندانها حسابی شلوغه 00:34:52.880 --> 00:34:56.040 چرا تو مجمع علمی مشغول عیش و نوش و شعر گفتن زیر نور مهتاب نیستی؟ 00:34:56.120 --> 00:34:58.040 تنها نشستی و باخودت شطرنج میزنی 00:34:58.120 --> 00:34:59.840 حیف این لحظه قشنگ نیست؟ 00:35:00.480 --> 00:35:02.400 برادر چای سوالی ازت دارم 00:35:02.480 --> 00:35:04.280 مگه خودت هم جای اینکه پیش همسرت 00:35:04.960 --> 00:35:07.920 همسرت تو خونه از مناظر لذت ببری تو غذاخوری پن نیستی؟ 00:35:08.000 --> 00:35:11.080 تقصیر جنابعالیه که بی دلیل به همسرت بی توجهی میکنی 00:35:11.160 --> 00:35:13.760 خواهر زن ارشد دیده کاری نداره بکنه خواهراش رو دور هم جمع کردن 00:35:13.840 --> 00:35:16.920 همسرم هم دعوته اونوقت با کی از مناظر لذت ببرم؟ 00:35:17.680 --> 00:35:19.880 منظورت اینه که خاندان لی امشیب ضیافت ترتیب دادن؟ 00:35:20.480 --> 00:35:22.000 خواهرای لی اغلب دور هم جمع میشن 00:35:22.080 --> 00:35:23.720 تنهایی شطرنج بازی کردن بدجور حوصله سر بره 00:35:23.800 --> 00:35:25.720 به هرحال که بیکارم چطوره یه دست باهم بازی کنیم؟ 00:35:26.880 --> 00:35:27.960 یوان مینگ؟ 00:35:28.600 --> 00:35:30.120 بشین 00:35:33.760 --> 00:35:35.800 -نوبت کیه؟ -من 00:35:40.240 --> 00:35:42.160 سوی ار بجنب 00:35:42.240 --> 00:35:43.960 دختر دوم رو همراهی کن بره خونه 00:35:44.040 --> 00:35:45.280 -چشم بانو -مست شده 00:35:45.360 --> 00:35:46.760 -مادر -بجنب ، مراقب باش 00:35:46.840 --> 00:35:48.040 -مراقب باشی -بیاین بعدا نوشیدنی بخوریم 00:35:48.120 --> 00:35:48.960 خیلی خوب باشه 00:35:49.040 --> 00:35:50.920 -مراقب باش -نگهش دار 00:35:51.960 --> 00:35:53.280 بعدا باهم نوشیدنی میخوریم 00:35:56.080 --> 00:35:57.680 حتی نمیتونه درست و حسابی راه بره 00:35:59.720 --> 00:36:00.760 دختر سوم 00:36:00.840 --> 00:36:02.680 -وقت رفتنه -مادر میدونی که ظرفیتم بالاست 00:36:02.760 --> 00:36:03.960 نمیخواد نگرانم باشی 00:36:04.040 --> 00:36:05.800 - برگرد خونه -باشه 00:36:05.880 --> 00:36:07.160 -همین الان برو -خیلی خوب 00:36:07.240 --> 00:36:09.320 -مراقب باش -به سلامت 00:36:09.400 --> 00:36:10.400 بگیرش 00:36:11.960 --> 00:36:13.920 -مراقب دختر سوم باش -چشم 00:36:18.720 --> 00:36:20.840 خوشبختانه آینده نگری کردم 00:36:21.680 --> 00:36:23.680 هر سه تا تون همین دور و بر خونه وصلت کردین 00:36:23.760 --> 00:36:25.600 اگه جای دوری وصلت میکردین 00:36:25.680 --> 00:36:28.440 انگار یه تیکه از قلبم کنده میشد 00:36:34.480 --> 00:36:36.040 حالا که همگی زندگی خوبی داریم 00:36:36.120 --> 00:36:37.920 کلی خیر و برکت تو راهه 00:36:38.000 --> 00:36:39.240 نمیخواد آه بکشی 00:36:39.320 --> 00:36:40.680 به علاوه 00:36:40.760 --> 00:36:43.200 ور دلت میمونم و هیچوقت ازت دور نمیشم 00:36:43.920 --> 00:36:45.920 -بریم -انتظار نداشتم 00:36:46.000 --> 00:36:48.040 مادر شوهرت هم همچین ظرفیتی داشته باشه 00:36:48.120 --> 00:36:49.440 حالا که رفتن 00:36:49.520 --> 00:36:51.960 میتونیم دوتایی دوتا پیاله ای باهاش نوشیدنی بخوریم 00:36:52.040 --> 00:36:53.720 تا آنقدر مست بشه که نتونه برگرده خونه 00:36:54.880 --> 00:36:56.800 بریم دیگه نوشیدنی بسه 00:36:56.880 --> 00:36:58.440 هیچکس مراقب عمارت دوها نیست 00:36:58.520 --> 00:37:00.160 باید تا نیمه شب برگردیم 00:37:00.240 --> 00:37:02.560 چه عجله ای برای برگشتن داری؟ 00:37:02.640 --> 00:37:04.360 خونه خیلی محقریه 00:37:04.440 --> 00:37:07.520 هیچی هم نصیب دزدا نمیشه 00:37:07.600 --> 00:37:08.880 مادر 00:37:31.160 --> 00:37:32.400 یوان مینگ 00:37:38.760 --> 00:37:40.080 یوان مینگ 00:37:46.040 --> 00:37:47.000 ده چینگ 00:37:49.360 --> 00:37:50.400 چه وقتیه؟ 00:37:52.040 --> 00:37:53.360 ارباب نزدیک نیمه شبه 00:37:53.440 --> 00:37:56.880 نیمه شب؟برای امشب کافیه بریم 00:37:56.960 --> 00:37:59.480 ده چینگ ، برادر دو بدجور مشتاق دیدن همسرشه 00:37:59.560 --> 00:38:01.200 همین الان یه کجاوه خوب براش تدارک ببین 00:38:01.280 --> 00:38:03.200 و صحیح و سالم تا خونه همراهیش کن 00:38:03.280 --> 00:38:04.320 روی تخم چشمام 00:38:05.640 --> 00:38:06.560 چطوره؟ 00:38:07.160 --> 00:38:09.160 کی گفته برمیگردم ببینمش؟ 00:38:09.240 --> 00:38:11.520 مادرم تو خونه تنها گذاشتم و واقعا نگرانشم 00:38:11.600 --> 00:38:14.360 یوان مینگ چند وقتی میشه هم رو میشناسیم 00:38:14.440 --> 00:38:15.800 جلوی قاضی و ملق بازی 00:38:15.880 --> 00:38:18.400 اگه نمیتونی بمونی خوب بگو هیچکس بهت نمیخنده 00:38:19.160 --> 00:38:22.920 نکنه صندلیام میخ دارن که نمیذارن یه لحظه آروم و قرار بگیری و سیرجان آروم بشینی؟ 00:38:25.520 --> 00:38:29.320 برادر چای بگو ببینم امشب چند دور باختی؟ 00:38:29.400 --> 00:38:31.640 میترسم از باختن زیاد آزرده خاطر بشی 00:38:31.720 --> 00:38:33.120 خیلی نمک نشناسی 00:38:34.840 --> 00:38:36.960 زودباش بیا ادامه بدیم 00:38:37.960 --> 00:38:39.680 یوان مینگ نوبت منه 00:39:17.720 --> 00:39:19.480 قرارش برای ساعت یه ربع به یک بود 00:39:19.560 --> 00:39:22.560 چطوره اول برم و به عنوان اهرم فشار ازش استفاده کنم 00:39:22.640 --> 00:39:26.280 زنک از ترس اینکه غوغا به پا کنم باید در سکوت این بلا رو قورت بده 00:39:26.360 --> 00:39:28.520 میتونم ازش به عنوان نشونه خودنمایی استفاده کنم 00:39:28.600 --> 00:39:31.480 کی میدونه؟شایداصلا سی تیل طلا مال خودم شد 00:39:56.480 --> 00:39:57.320 ...چی 00:40:46.800 --> 00:40:49.320 برادر چای پیشتر گفتی خاندان لی ضیافت برگزار کردن 00:40:49.400 --> 00:40:51.800 -پس ، خواهر زن دوم هم باید تا الان برگشته باشه؟ -معلومه 00:40:52.680 --> 00:40:55.040 حس نمیکنی امشب چیزی از قلم افتاده؟ 00:40:57.800 --> 00:41:00.160 ماه سرد ، نسیم غم انگیز 00:41:02.080 --> 00:41:04.200 شطرنج بی حریف ، چای تلخ 00:41:04.280 --> 00:41:06.480 و دوتا مرد که هم درد همن 00:41:06.560 --> 00:41:07.960 چی از قلم افتاده؟ 00:41:08.040 --> 00:41:10.760 نه باید سه تا باشیم 00:41:14.000 --> 00:41:15.600 -فن لیانگ هان -فن لیانگ هان 00:41:42.520 --> 00:41:43.360 بجنبین 00:41:47.600 --> 00:41:49.680 دزدا رو بگیرین 00:41:50.360 --> 00:41:52.920 دزد ، زودتر دزدا رو بگیرین 00:41:56.480 --> 00:41:57.760 نگهبانان زودتر بیاین 00:41:57.840 --> 00:41:59.760 زودباشین دزدا رو بگیرین 00:42:00.920 --> 00:42:02.120 -دزدا رو بگیرین -بریم 00:42:02.200 --> 00:42:04.720 دزدا رو بگیرین ، نگهبانان بیاین 00:42:05.320 --> 00:42:06.720 دزد ، دزدا رو بگیرین 00:42:08.000 --> 00:42:08.920 بیا 00:42:09.600 --> 00:42:10.880 -نگهبانا ، بجنبین -اول میرم 00:42:10.960 --> 00:42:12.000 دزدا رو بگیرین 00:42:12.680 --> 00:42:14.520 بجنبین ، دزدا رو بگیرین 00:42:18.560 --> 00:42:20.760 -دزد؟دزدا کجان؟ -دزدا رو بگیرین 00:42:20.840 --> 00:42:22.440 دزدا رو بگیرین همین جان 00:42:23.960 --> 00:42:25.280 اوناهاشن 00:42:25.360 --> 00:42:26.760 نگهبانا دزدا رو بگیرین 00:42:26.840 --> 00:42:30.080 -ای دزدای لعنتی -انقدر نزنین 00:42:30.160 --> 00:42:31.160 نزنینم 00:42:31.240 --> 00:42:32.560 -دزدا رو بگیرین -بزنینشون 00:42:32.640 --> 00:42:34.520 -بزنین خرد و خاکشیرشون کنین -تکون نخورین 00:42:34.600 --> 00:42:35.720 -حقشونه -وایسا 00:42:35.800 --> 00:42:36.800 جم نخور 00:42:36.880 --> 00:42:38.280 بشینین و جم نخورین 00:42:40.160 --> 00:42:41.480 اینجا چه خبره؟ 00:42:42.400 --> 00:42:43.440 بانو لی 00:42:43.520 --> 00:42:46.000 این مردا نیمه شب وارد عمارت دو شدن 00:42:46.080 --> 00:42:48.600 نمیرین حال بانوی ارشد رو بپرسین؟ 00:42:48.680 --> 00:42:50.160 زودتر برین تو ببینینش 00:42:50.240 --> 00:42:51.560 ببینین صحیح و سالمه یانه 00:42:51.640 --> 00:42:53.840 کی؟دختر ارشدم؟ 00:42:53.920 --> 00:42:56.320 مگه همینجا نیست؟ 00:43:01.200 --> 00:43:02.720 دختر ارشد که ایناهاش 00:43:02.800 --> 00:43:04.720 هیچی نشده همه خوبن 00:43:06.560 --> 00:43:08.240 امروز جشنواره قایق اژدهاست 00:43:08.320 --> 00:43:11.040 مادر شوهر دخترم رو دعوت کردم باهم کمی نوشیدنی بخوریم 00:43:11.120 --> 00:43:13.920 مست شده بود برای همین نگهش داشتم 00:43:14.600 --> 00:43:16.680 شب خواب به چشمم نیومد 00:43:16.760 --> 00:43:18.680 برای همین به دخترام گفتم 00:43:18.760 --> 00:43:19.840 بیان باهم ما دیائو بازی کنیم 00:43:20.840 --> 00:43:23.240 چون لای مگه نگفتی در رو قفل کردی؟ 00:43:23.320 --> 00:43:25.640 این همه هیاهو برای چیه؟ 00:43:25.720 --> 00:43:27.520 در رو قفل کردم 00:43:27.600 --> 00:43:29.920 اما دیدم یه غریبه از دیوار پرید پایین و خیلی ترسناک بود 00:43:30.000 --> 00:43:32.040 خوشبختانه همسایه ها زود رسیدن 00:43:32.120 --> 00:43:33.200 و نتونستن فلنگ رو ببندن و در برن 00:43:33.840 --> 00:43:35.080 -همگی ممنونم -برو بررسی کن 00:43:35.160 --> 00:43:36.760 چیزی گم نشده باشه 00:43:37.600 --> 00:43:38.760 همین الان میرم 00:43:43.360 --> 00:43:44.520 ...دزد نیستم که 00:43:44.600 --> 00:43:47.240 اگه دزد نیستی چرا از دیوار یکی دیگه بالا رفتی؟ 00:43:47.320 --> 00:43:50.160 چون میدونستی جناب دو خونه نیست میخواستی به خاندانش تعرض کنی؟ 00:43:50.240 --> 00:43:51.400 نه 00:43:51.480 --> 00:43:53.600 ...قصدم این نبود ، اومدم 00:43:54.560 --> 00:43:57.680 چی؟یکی دیگه دعوتت کرده که بیای و مادیائو بازی کنی؟ 00:43:58.520 --> 00:44:01.320 فکر کردین راحت میشه به بقیه تهمت زنا زد؟ 00:44:01.920 --> 00:44:03.760 اگه آبروی بانو ها رو ببری 00:44:03.840 --> 00:44:06.120 حتی تبعید و شلاق هم برات مجازات سبکیه 00:44:06.200 --> 00:44:07.920 اصلا شاید اویزونت کنن 00:44:09.080 --> 00:44:09.920 همینطوره 00:44:10.600 --> 00:44:12.800 اگه واقعا برای دست درازی به بانو ها اومده باشی 00:44:12.880 --> 00:44:14.120 به این راحتی ولت نمیکنیم 00:44:14.200 --> 00:44:16.120 همشون ریش تراشیده و صورت بزکین 00:44:16.200 --> 00:44:18.440 آدمای خوبی نیستن باید تا میخورن بزنیمشون 00:44:20.040 --> 00:44:22.480 همین چند روز پیش دختر کوچیکه جناب لو گم شده 00:44:22.560 --> 00:44:24.520 احتمالا دزدیدنش کار خودشون بوده 00:44:24.600 --> 00:44:26.720 -نه کار ما نیست -چندتا دزد پاپتین 00:44:26.800 --> 00:44:29.400 قشنگ معلومه یه مشت لات و لوطن نمیشه از دستشون درامان موند 00:44:30.360 --> 00:44:33.560 چرا این وسطیه آنقدر آشنا میزنه؟ 00:44:34.480 --> 00:44:36.160 اره یه دزد پاپتیم 00:44:36.240 --> 00:44:38.040 نه هیچی ندزدیدم 00:44:38.120 --> 00:44:40.080 یه تیکه از جواهرات خاندانمه 00:44:40.160 --> 00:44:41.800 با تخفیف به بانو دو فروختمش 00:44:41.880 --> 00:44:43.600 بعد یه بانوی دیگه اومد و قیمت بالاتری براش داد 00:44:43.680 --> 00:44:45.280 برای همین قرار شد بیعانه رو پس بدم 00:44:45.880 --> 00:44:46.960 دزدی نکردیم 00:44:47.040 --> 00:44:49.200 -درسته دزدی نکردیم -میگی دزدی نکردی؟ 00:44:49.280 --> 00:44:50.440 مدرک داری؟ 00:44:50.520 --> 00:44:51.920 چطور ثابتش میکنی؟ 00:44:52.000 --> 00:44:53.800 ببینین ایناهاش 00:44:53.880 --> 00:44:55.400 تکون نخور بتمرگ ببینم 00:44:55.480 --> 00:44:56.760 سر ارتکاب به جرم گرفتیمتون 00:44:57.400 --> 00:44:58.680 اره ازمون بگذرین بانوی جوان 00:44:58.760 --> 00:45:00.640 فهمیدیم چه خبطی کردیم خواهش میکنم ازمون بگذرین 00:45:00.720 --> 00:45:02.000 خواهش میکنم ولمون کنین 00:45:02.080 --> 00:45:04.440 -فهمیدیم چه شکری خوردیم -واقعا فهمیدیم 00:45:04.520 --> 00:45:05.720 خواهش میکنم آزمون بگذرین 00:45:06.440 --> 00:45:09.280 بانوی من جز دوتا ماهی خشکی که تو دالون آویزون بودن و حالا نیستن 00:45:09.360 --> 00:45:10.840 هیچی دیگه گم نشده 00:45:13.040 --> 00:45:16.360 مادر از همون اولش قصد و غرض داشتن 00:45:16.440 --> 00:45:18.000 باید حسابی مجازات بشن 00:45:18.080 --> 00:45:20.160 بااین حال امروز جشنواره قایق اژدهاست 00:45:20.240 --> 00:45:22.120 کشت و کشتار شگون نداره 00:45:22.200 --> 00:45:24.560 حالا که چیزی از دارایی خونه کم نشده 00:45:24.640 --> 00:45:26.360 همین درس عبرت براشون کافیه 00:45:26.440 --> 00:45:27.320 اینطوری نمیشه 00:45:27.400 --> 00:45:29.000 -جناب دو برگشتن -جناب دو اومدن 00:45:29.080 --> 00:45:30.640 -جناب دو -دزد به خونه اتون زده 00:45:30.720 --> 00:45:33.120 -جناب دو -جناب دو به موقع برگشتین 00:45:33.840 --> 00:45:36.240 دزدا رو به خودتون میسپریم 00:45:38.560 --> 00:45:42.160 همسایه ها از کمک امشبتون ممنونم 00:45:42.240 --> 00:45:44.320 دزدا رو حتما به مقامات تحویل میدیم 00:45:44.400 --> 00:45:48.400 تنبیه که بشن و سزای کارشون رو ببینن حتما آدمای درستی میشن 00:45:49.560 --> 00:45:50.520 -وایسین-- -همسایه ها خواهش میکنم 00:45:50.600 --> 00:45:52.200 وقتش که شد شاهدمون یاشین 00:45:52.280 --> 00:45:53.400 حتما 00:45:53.480 --> 00:45:55.320 -به هرحال همسایه ایم -درسته 00:45:55.400 --> 00:45:57.960 چطوره علی الحساب امشبه رو حبسشون کنیم؟ 00:45:58.040 --> 00:46:00.080 چند نفریمون نوبتی نگهبانی میدیم 00:46:00.160 --> 00:46:02.960 فردا اول وقت به مقامات تحویلشون میدیم 00:46:03.040 --> 00:46:03.880 درسته ، فکر خوبیه 00:46:03.960 --> 00:46:06.320 فردا باهم دیگه برای شهادت میریم بسپرینش بهم 00:46:06.400 --> 00:46:09.080 -جناب دو بهمون اعتماد کنین -از همگی بابت کمکتون ممنونم 00:46:09.160 --> 00:46:10.200 ممنونم ، لطف کردین 00:46:10.280 --> 00:46:11.640 -بریم -بلند شو 00:46:11.720 --> 00:46:12.840 -بلند شو -بلندشین ببینم 00:46:12.920 --> 00:46:13.960 همین الان بلند شین 00:46:14.040 --> 00:46:15.040 -بسه. -بلندشین راه بیفتین 00:46:15.120 --> 00:46:17.800 -سرجات بمون تکون نخور -به نظر آدمای شایسته ای میاین 00:46:17.880 --> 00:46:19.800 چرا انتخاب کردین راه کج برین و دزد بشین؟راه بیفت 00:46:19.880 --> 00:46:21.440 عجب بساطیه 00:46:21.520 --> 00:46:22.560 -زودباش -برو ببینم 00:46:22.640 --> 00:46:23.640 ...تو 00:46:25.960 --> 00:46:28.280 -باورنکردنیه -یانگ شی 00:46:28.360 --> 00:46:31.600 مادرت خوابش برده بیا امشب مزاحمش نشیم 00:46:31.680 --> 00:46:33.200 خاطرت جمع باشه تو اتاقمه 00:46:33.280 --> 00:46:35.160 حواسم بهش هست 00:46:35.240 --> 00:46:36.960 فردا صبح بیا ببرش 00:46:38.200 --> 00:46:39.200 ممنون مادر زن جان 00:46:40.920 --> 00:46:42.240 خواهر زن ها از همتون ممنونم 00:46:44.640 --> 00:46:45.960 بیاین بریم 00:46:55.480 --> 00:46:56.400 همسرم 00:46:57.120 --> 00:46:59.520 امشب حتما حسابی ترسیدی 00:47:00.920 --> 00:47:03.440 شوهرم مادرشوهر مست شده 00:47:03.520 --> 00:47:05.320 یکی باید امشب ازشون مراقبت کنه 00:47:05.400 --> 00:47:07.200 جرات ندارم از کنارشون جم بخورم 00:47:07.280 --> 00:47:08.800 بهتره خودت برگردی خونه و زودتر استراحت کنی 00:47:10.720 --> 00:47:11.640 همسرم 00:47:15.840 --> 00:47:18.360 سوالی دارم 00:47:18.440 --> 00:47:20.280 خواهش میکنم دقیق گوش کن 00:47:20.360 --> 00:47:23.080 چهار نفر سر یه جاده دعواشون میشه که به خاطر ماجرایی قدیمیه 00:47:23.720 --> 00:47:25.440 جواب معما خیلی ساده است 00:47:25.520 --> 00:47:28.120 امیدوارم زود حلش کنی 00:47:55.000 --> 00:48:10.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:48:10.024 --> 00:48:31.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.