WEBVTT 00:00:02.750 --> 00:00:07.900 ماهواره‌های از دور خارج شده‏،‏ مخازن شاتل ها‏.‏ 00:00:07.900 --> 00:00:10.610 لوازم استفاده شده هنگام ساخت ایستگاه های فضایی‏.‏ 00:00:11.060 --> 00:00:19.120 این زباله‌های فضایی با سرعتی معادل هشت کیلومتر بر ساعت‏،‏ دور زمین در گردش هستند‏.‏ 00:00:19.700 --> 00:00:24.940 اگر یکی از این زباله ها‏،‏ با سفینه فضایی بر خورد کنه‏،‏ نتیجه وحشتناکی در پی خواهد داشت‏.‏ 00:00:25.740 --> 00:00:30.700 از این رو انسان ها متوجه اهمیت جمع آوری این زباله ها شدند‏.‏ 00:00:31.340 --> 00:00:38.750 این داستان سال 2075 زمانی که وجود زباله های فضایی‏،‏ به یک مشکل تبدیل شده را بازگو می کند 00:00:49.830 --> 00:00:52.420 مسافرین محترم توجه فرمایید‏.‏ 00:00:53.930 --> 00:00:57.520 چه حس خوبی داره آدم اینجوری شناوره؟ 00:00:57.880 --> 00:01:00.760 منظورت وقتیه که نه جاذبه صفره نه جاذبه کامل؟ 00:01:00.770 --> 00:01:04.270 آره‏،‏ مثل پری ها شدم‏!‏ 00:01:04.890 --> 00:01:07.740 کدوم پری‏.‏ بیشتر شبیه شیاطین شدی‏.‏ 00:01:08.070 --> 00:01:09.960 حداقل بگو یه شیطون ناز‏.‏ 00:01:10.360 --> 00:01:12.140 آه‏!‏ فرشته هم خوبه‏.‏ 00:01:16.820 --> 00:01:18.040 حالا خوردی‏،‏ فرشته خانوم‏!‏ 00:01:18.040 --> 00:01:21.460 سنپای‏،‏ جای خنده کمک کن بلند شم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:01:21.460 --> 00:01:23.670 خب‏،‏ هوای ‏"‏تانابه‏"‏ـرو داشته باش‏.‏ 00:01:24.090 --> 00:01:27.160 من باید برم سرکشی بخش سوم‏.‏ 00:01:30.640 --> 00:01:31.570 ممنوـ‏-‏ 00:01:32.280 --> 00:01:32.890 خنگول‏!‏ 00:01:33.440 --> 00:01:35.640 چیه‏!‏ مثل بچه‌ها اذیت می کنی‏!‏ 00:01:35.640 --> 00:01:38.940 تو خودت بیشتر مثل بچه‌هایی‏!‏ 00:01:39.830 --> 00:01:42.100 ببین اینو کسی میگه که خودش تو دفتر نقاشی ـش آرزوهاشو می کشه‏!‏ 00:01:42.120 --> 00:01:52.120 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:03:13.240 --> 00:03:16.280 طبقه‌های هم کف و بالا مال دولتِ‏.‏ 00:03:16.680 --> 00:03:19.080 مراکز خرید و محل های مسکونی پایین ـتره‏.‏ 00:03:20.050 --> 00:03:24.890 به عبارتی‏،‏ طبقات ساختمون بنا بر رتبه اجتماعی از بالا تا پایین هست‏.‏‏.‏ 00:03:27.150 --> 00:03:29.380 راستی کجا اتاق گرفتی؟ 00:03:29.900 --> 00:03:31.650 رئیس برام گرفته‏.‏‏.‏‏.‏ 00:03:33.090 --> 00:03:33.920 اینجاست‏!‏ 00:03:34.370 --> 00:03:37.620 منطقه ‏"‏آرنوتیک‏"‏‏،‏ 3‏-‏14‏.‏ اتاق چهار‏.‏ 00:03:37.830 --> 00:03:41.600 پس تا یه قسمتی با همیم‏.‏ 00:03:41.930 --> 00:03:44.350 شماهم اونجا اتاق اجاره کردین؟ 00:03:44.530 --> 00:03:47.190 نه‏،‏ تو یه هتل همون ورا قرار ملاقات دارم‏.‏ 00:03:47.720 --> 00:03:50.060 رئیس ازم خواست‏.‏ 00:03:54.520 --> 00:03:57.450 خیلی زود نیومدیم؟ هنوز 2 ساعت مونده‏.‏ 00:03:58.170 --> 00:04:00.870 لباس عوض کردن خودش کلی طول می کشه‏.‏ 00:04:00.870 --> 00:04:03.690 تازه‏،‏ هیچ کدوم از چمدونا رو باز نکردم‏.‏ 00:04:04.090 --> 00:04:05.100 به هتل ما خیلی خوش آمدید‏.‏ 00:04:05.100 --> 00:04:07.670 ممنون‏.‏ به نام ‏"‏سالیوان‏"‏ اتاق رزرو کرده بودم‏.‏ 00:04:08.300 --> 00:04:11.000 آه‏،‏ ‏"‏سالیوان‏-‏ساما‏"‏‏.‏ منتظر ورودتون بودیم‏.‏ 00:04:11.000 --> 00:04:12.280 من لوازمتونو میارم‏.‏ 00:04:12.320 --> 00:04:13.820 نمی خواد اینقدر سخت بگیری‏.‏ 00:04:13.890 --> 00:04:16.550 می خوام لباسامو عوض کنم‏.‏ 00:04:16.770 --> 00:04:19.340 اینی که من میبینم‏،‏ به نظر نمیاد مالی باشه‏.‏ 00:04:21.720 --> 00:04:23.770 ‏"‏کارمایکل‏"‏ هستم‏،‏ از بخش دوم‏.‏ 00:04:23.770 --> 00:04:26.260 برای ترازنامه آخر ماهِ مدار قبرستون اومدم‏.‏ 00:04:27.910 --> 00:04:29.100 اینجا منتقل شدی؟ 00:04:29.100 --> 00:04:31.180 نمی تونم همیشه کار کنم‏.‏ 00:04:31.730 --> 00:04:35.900 واسه آدمی مثل من‏،‏ مسئولیت سنگینی بود‏.‏ 00:04:36.890 --> 00:04:38.160 دولف‏،‏ چکار می کنه؟ 00:04:38.530 --> 00:04:40.300 اونم مثل همیشه سرش گرمه کارِ‏.‏ 00:04:40.970 --> 00:04:42.550 اون واقعأ یه چیز دیگه‌است‏.‏ 00:04:43.080 --> 00:04:47.040 مدیریت شرکت بزرگی مثل ‏"‏تکنورا‏"‏ براش مثل آب خوردنه‏.‏ 00:04:47.040 --> 00:04:49.670 یه شایعاتی هست که قراره مسئول هیئت مدیره بشه‏،‏ درسته؟ 00:04:49.670 --> 00:04:52.300 نمی دونم‏.‏ نمیشه به شایعات اعتماد کرد‏.‏ 00:04:52.880 --> 00:04:56.570 واقعأ کارش درسته‏،‏ از قدیم همینجوری بود‏.‏ 00:04:57.010 --> 00:04:58.840 با من زمین تا آسمون فرق می کرد‏.‏‏.‏‏.‏ 00:04:59.480 --> 00:05:03.260 اگه وقت داری چطوره شام با هم بخوریم؟ یکم یاد قدیما کنیم‏.‏ 00:05:20.120 --> 00:05:22.800 زنیکه بدکاره‏!‏ باز چشم منو دور دیدی یه نره خَرـو آوردی تو خونه؟‏!‏ 00:05:22.800 --> 00:05:24.850 اگه خوشت نمیاد‏،‏ بتمرگ تو خونه‌ات‏!‏ 00:05:24.940 --> 00:05:25.830 چی گفتی؟‏!‏ 00:05:25.830 --> 00:05:27.450 خفه شو‏،‏ مرتیکه عوضی‏!‏ 00:05:34.270 --> 00:05:37.310 رسیدیم‏.‏ اینم خونه جدیدت ‏.‏ 00:05:39.020 --> 00:05:39.560 فعلأ‏.‏ 00:05:40.760 --> 00:05:41.900 داری میری؟‏!‏ 00:05:42.410 --> 00:05:44.680 گفتم که‏،‏ میرم هتل‏.‏ 00:05:51.740 --> 00:05:54.400 دیدی گفتم؟ جای معمولی هست‏.‏ 00:05:54.400 --> 00:05:57.530 حالا که تا اینجا اومدی‏،‏ تا اتاقم باهام بیا‏،‏ باشه؟ 00:05:57.530 --> 00:05:58.490 هنوز وقت دارـ‏-‏ 00:06:00.680 --> 00:06:03.400 د‏-‏دیدی؟ اینجا عجیب میزنه‏!‏ 00:06:03.400 --> 00:06:06.210 زیاد حساس نباش‏،‏ عادیه‏.‏ 00:06:06.560 --> 00:06:07.650 پس اون چی؟‏!‏ 00:06:11.540 --> 00:06:12.830 میخ های‏.‏‏.‏‏.‏ نینجایی؟ 00:06:13.250 --> 00:06:14.240 دقیقأ‏!‏ 00:06:15.220 --> 00:06:17.630 خوش اومدید‏،‏ چشمای تیزبینی داری‏!‏ 00:06:17.890 --> 00:06:20.130 بزار مهمان نوازیمو نشونت بدم‏.‏ 00:06:20.130 --> 00:06:23.550 هی ‏"‏تانابه‏"‏؟ اونجا داری چی میبینی؟ 00:06:23.550 --> 00:06:26.630 منظورت همون نینجاست؟ 00:06:26.630 --> 00:06:27.930 هوی‏،‏ گوش بده چی میگم‏!‏ 00:06:27.930 --> 00:06:32.770 بنده نینجای ‏"‏کوگا‏"‏‏.‏ ‏"‏کوگنتا‏"‏ هستم‏.‏ 00:06:32.770 --> 00:06:35.450 دیدی‏،‏ خودشم داره میگه‏!‏ 00:06:35.450 --> 00:06:37.520 کدوم نینجا میگه‏،‏ ‏"‏هوی‏،‏ گوش بده چی میگم‏"‏‏.‏‏.‏‏.‏ 00:06:42.420 --> 00:06:43.690 ضربه مستقیم ‏"‏ایگا‏"‏‏!‏ 00:06:44.450 --> 00:06:46.370 سنپای‏،‏ اینا واقعی هستن‏!‏ 00:06:46.370 --> 00:06:48.900 آره به نظر همینطوره‏.‏ 00:06:49.560 --> 00:06:50.090 فرار کن‏!‏ 00:06:51.590 --> 00:06:52.980 شوخیت گرفته‏!‏ 00:06:56.850 --> 00:06:59.550 خوش بحالت ‏"‏تانابه‏"‏ چه همسایه های خون گرمی داری‏!‏ 00:06:59.550 --> 00:07:00.800 کجاش خون گرمه؟‏!‏ 00:07:01.060 --> 00:07:02.380 من میرم تا شما با هم آشنا شید‏!‏ 00:07:02.380 --> 00:07:04.270 یکم مسئولیت پذیر باش‏،‏ سنپای؟‏!‏ 00:07:05.760 --> 00:07:07.940 نینپو‏،‏ تکنیک راه رفتن رو دیوار‏!‏ 00:07:07.940 --> 00:07:09.640 یه عجیب الخلقه دیگه پیداش شد‏!‏ 00:07:09.640 --> 00:07:10.150 از اینور‏!‏ 00:07:11.220 --> 00:07:13.440 راهی واسه فرار نداری‏!‏ 00:07:14.140 --> 00:07:17.870 فن ترکیبی‏،‏ پرتاب شوریکن انسانی‏!‏ 00:07:17.870 --> 00:07:19.110 چکش آهنی‏!‏ 00:07:20.730 --> 00:07:22.740 حرکت ویژه‏،‏ تشویق چندتایی‏!‏ 00:07:22.740 --> 00:07:24.050 های های های های‏!‏ 00:07:25.960 --> 00:07:27.120 ندیدش بگیر‏!‏ 00:07:27.120 --> 00:07:28.790 برو جلو‏،‏ گاماگوئمون‏!‏ 00:07:30.010 --> 00:07:31.790 ندیدش بگیر‏!‏ 00:07:34.710 --> 00:07:37.660 یه چیز عجیب دیگه اومد که نینجا نیست‏!‏ 00:07:37.660 --> 00:07:39.630 اصلأ وجود خود نینجا عجیبه‏!‏ 00:07:40.740 --> 00:07:43.170 ها؟ چطور بود؟ 00:07:43.170 --> 00:07:47.040 خیر سرم آپارتمان ‏"‏تانابه‏"‏ـرو میگم‏،‏ تو اجارش کردی؟‏!‏ 00:07:50.080 --> 00:07:50.660 آره‏.‏ 00:07:50.660 --> 00:07:52.800 اونجا مختص ژاپنی هاست‏.‏ 00:07:52.830 --> 00:07:54.240 کجاش مختص ژاپنی هاست‏!‏ 00:07:57.190 --> 00:07:59.640 هاچی‏،‏ بهت گفتم ساعت 04‏:‏00‏،‏ درسته؟ 00:07:59.640 --> 00:08:00.670 الان 03‏:‏30 رد شده‏.‏ 00:08:00.720 --> 00:08:02.230 اینو نمیگم‏!‏ 00:08:05.800 --> 00:08:08.330 ولی من باهاشون هماهنگ کردم‏،‏ و‏.‏‏.‏‏.‏ 00:08:08.330 --> 00:08:09.470 بابا جان‏،‏ دارم میگم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:08:10.910 --> 00:08:12.870 نینپو‏،‏ تکنیک پرواز باجه تلفن‏!‏ 00:08:12.870 --> 00:08:13.660 شوخی می کنی‏!‏ 00:08:16.880 --> 00:08:18.940 ‏"‏هوشینو‏-‏سان‏"‏‏،‏ دیر کرده‏.‏‏.‏‏.‏ 00:08:18.940 --> 00:08:23.140 گفتن قراره امروز برسن‏،‏ شاید تأخیر داشتن‏.‏ 00:08:23.890 --> 00:08:25.550 یه لیوان آب دیگه لطفأ‏!‏ 00:08:26.550 --> 00:08:30.030 لعنتی‏،‏ باید الان تو هتل مثل پادشاه ها زندگی می کردم‏!‏ 00:08:30.220 --> 00:08:32.720 نینپو‏!‏ تکنیک عذاب دنیوی‏!‏ 00:08:32.900 --> 00:08:34.910 یوکوزونا‏،‏ ای ول‏!‏ 00:08:38.600 --> 00:08:40.550 چه غلطی می کنید؟ 00:08:42.880 --> 00:08:45.610 روست‏،‏ پورک‏،‏ نودل‏!‏ 00:08:51.210 --> 00:08:55.200 بس کنید دیگه‏!‏ 00:08:55.200 --> 00:08:57.400 شیطان آسمان‏،‏ ‏"‏گامادیون‏"‏‏!‏ 00:08:57.400 --> 00:08:58.300 تامایا‏!‏ 00:08:58.300 --> 00:08:59.240 براوو‏!‏ 00:08:59.990 --> 00:09:01.790 رالی هو‏!‏ 00:09:01.790 --> 00:09:03.340 ها؟ اون پسره کجا رفت‏!‏ 00:09:03.340 --> 00:09:04.340 کجا غیبش زد؟‏!‏ 00:09:04.340 --> 00:09:05.260 پشت سرمون‏!‏ 00:09:05.770 --> 00:09:06.510 سنپای‏!‏ 00:09:06.510 --> 00:09:09.330 دیگه نمی بخشمتون‏!‏ 00:09:10.060 --> 00:09:10.640 تکنیک مخفی‏!‏ 00:09:12.030 --> 00:09:12.650 خرگوش سفید‏!‏ 00:09:13.490 --> 00:09:14.000 از‏!‏ 00:09:14.600 --> 00:09:20.130 ایـ‏-‏نــا‏-‏بــا‏!‏ 00:09:21.150 --> 00:09:21.890 من رفتم ‏"‏تانابه‏"‏‏.‏ 00:09:23.790 --> 00:09:25.110 ها‏،‏ لعنتیا‏.‏‏.‏‏.‏ 00:09:25.550 --> 00:09:27.120 تو بُردی‏!‏ 00:09:29.040 --> 00:09:31.620 مثل یک جنگجوی واقعی به استقبال مرگ رفتیم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:09:36.390 --> 00:09:39.580 ولی‏،‏ بچه‌های بخش بازیافت خیلی پر انرژی نیستن؟ 00:09:40.890 --> 00:09:45.250 از وقتی ‏"‏تانابه‏-‏سان‏"‏ اومده‏،‏ ‏"‏هاچی‏"‏ حسابی سر به راه شده‏.‏ 00:09:46.170 --> 00:09:47.420 پرواز پروانه‏!‏ 00:09:47.420 --> 00:09:48.560 گراز تیزپا‏!‏ 00:09:48.560 --> 00:09:49.590 بیا مبارزه کن‏.‏‏.‏‏.‏ 00:09:49.590 --> 00:09:50.540 ‏.‏‏.‏‏.‏ منصفانه می جنگیم‏!‏ 00:09:50.540 --> 00:09:51.610 میمون پرنده‏!‏ 00:09:51.610 --> 00:09:52.640 آماده‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏ 00:09:52.640 --> 00:09:53.610 خرگوش‏!‏ 00:09:59.490 --> 00:10:02.350 سنپای‏!‏ واستا منم بیام‏!‏ 00:10:03.390 --> 00:10:04.410 ام‏.‏‏.‏‏.‏ 00:10:14.160 --> 00:10:15.600 محور پشتی‏!‏ 00:10:17.800 --> 00:10:18.580 جا خالی داد؟ 00:10:18.580 --> 00:10:20.140 پس از جادوی سیاه استفاده می کنم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:10:20.140 --> 00:10:22.350 واستا‏!‏ واستا‏!‏ بعدش نوبت منه‏!‏ 00:10:22.350 --> 00:10:24.900 می تونم از بمب دودزا استفاده کنم؟ 00:10:24.900 --> 00:10:26.990 بیا ببینم چکاره‌ای‏،‏ ‏"‏ماندالا‏"‏ نینجا‏!‏ 00:10:30.720 --> 00:10:34.400 هنر مخصوص‏!‏ توپ غول پیکر‏!‏ 00:10:34.400 --> 00:10:36.020 عجب تکنیکی‏!‏ نشون بده‏!‏ 00:10:36.370 --> 00:10:38.880 سنپای‏،‏ معلوم هست چکار می کنی؟‏!‏ 00:10:40.290 --> 00:10:40.640 ها؟ 00:10:47.900 --> 00:10:49.280 سنپای‏!‏ 00:10:50.320 --> 00:10:52.480 جواب بده‏،‏ سنپای‏!‏ 00:11:00.210 --> 00:11:04.040 یک ‏،‏ دو ‏،‏ حالا ‏،‏ برو‏!‏ 00:11:05.380 --> 00:11:05.970 سنپای‏!‏ 00:11:06.240 --> 00:11:07.280 زنده‌ای؟ 00:11:10.250 --> 00:11:11.480 معذرت می خوام‏.‏ 00:11:11.960 --> 00:11:14.410 وقتی صاحب‌خونه گفت یه ژاپنی داره میاد‏.‏‏.‏‏.‏ 00:11:14.410 --> 00:11:16.270 یه جورایی خیلی خوشحال شدیم‏.‏ 00:11:16.270 --> 00:11:18.620 تازه ‏"‏هاچیماکی‏"‏هم پیشونی بند نینجاها رو زده‏.‏ 00:11:18.970 --> 00:11:21.890 می خواستیم اصالت یه ژاپنی ـرو نشون بدیم‏.‏ 00:11:21.890 --> 00:11:23.970 درسته تکنیک من چطور بود؟ 00:11:24.370 --> 00:11:27.110 همه تو ژاپن کمربند سیاه داریم‏،‏ درسته؟ 00:11:27.110 --> 00:11:29.940 وقتی حرفه‌ای بشی مجبورت می کنن با یه فاحشه ازدواج کنی‏،‏ درسته؟ 00:11:29.940 --> 00:11:32.280 کی همچین مزخرفاتی تو سرتون فرو کرده؟ 00:11:32.280 --> 00:11:33.450 خانم‏،‏ کونوئیچی‏.‏ 00:11:34.140 --> 00:11:36.070 به عمارت ‏"‏میسون‏"‏ خوش آمدید‏.‏ 00:11:36.890 --> 00:11:38.620 اونجا زندگی می کنی‏،‏ درسته؟ 00:11:38.620 --> 00:11:42.000 من ‏"‏کریمون اوکون‏"‏‏،‏ اتاق 3‏،‏ اسم واقعیم ‏"‏مکلئود‏"‏ 00:11:42.000 --> 00:11:44.750 گینوجو از اتاق 3‏.‏ 00:11:44.750 --> 00:11:46.900 سانجی‏،‏ میمون‏،‏ از اتاق 3‏.‏ 00:11:46.900 --> 00:11:49.020 جیرایای‏،‏ مخفی‏،‏ از اتاق 3‏.‏ 00:11:49.330 --> 00:11:51.550 چانگ‏،‏ اژدها‏!‏ از اتاق 3‏!‏ 00:11:51.550 --> 00:11:53.340 همه تو اتاق 3 زندگی می کنید؟ 00:11:54.360 --> 00:11:55.340 هی‏!‏ 00:11:55.900 --> 00:11:58.050 دوباره به همه چی گند زدین؟‏!‏ 00:11:58.050 --> 00:11:58.950 معذرت‏!‏ 00:11:59.030 --> 00:12:00.240 خسته نباشید‏!‏ 00:12:00.280 --> 00:12:02.600 هر وقت کمک خواستین در خدمتیم‏!‏ 00:12:03.090 --> 00:12:05.020 کی به شما نیاز پیدا می کنه‏!‏ 00:12:05.020 --> 00:12:06.830 که اینطور؟ پس ببخشید‏!‏ 00:12:06.830 --> 00:12:07.970 با اجازه‏!‏ 00:12:08.880 --> 00:12:11.250 چند وقت پیش تو کار ساخت اینجا کمک کردیم‏.‏ 00:12:11.250 --> 00:12:15.040 اونجا از تکنیک هامون استفاده می کردیم‏،‏ درسته؟ 00:12:16.860 --> 00:12:19.450 هی‏،‏ تو بهتره غرض تو بدی‏!‏ 00:12:19.760 --> 00:12:22.830 شرمنده ‏"‏اونه‏-‏سان‏"‏ ماه بعد تصفیه می کنم‏.‏ 00:12:22.830 --> 00:12:26.000 اگه ندی‏،‏ لباسایی که گذاشتی رو نمی دم‏!‏ 00:12:26.930 --> 00:12:28.980 تورخدا‏،‏ فردا مصاحبه دارم‏!‏ 00:12:28.980 --> 00:12:33.220 دوباره می ندازنت بیرون‏،‏ درسته؟ با کت شلوار یا بدون کت شلوار نتیجه یکیه‏!‏ 00:12:33.220 --> 00:12:34.960 با همین لباس برو‏!‏ 00:12:34.960 --> 00:12:37.430 باز نینجا بازی راه انداختین؟ 00:12:37.430 --> 00:12:39.170 زودتر برید یه کار پیدا کنید‏!‏ 00:12:58.180 --> 00:13:00.490 ببخشید‏،‏ دیر اومدم‏.‏ 00:13:00.790 --> 00:13:02.950 آه‏،‏ درسته رئیسم منو فرستادن‏.‏ 00:13:03.160 --> 00:13:03.760 تا اینو‏.‏ 00:13:04.510 --> 00:13:08.420 آه‏!‏ ببین ‏"‏هوشینو‏-‏سان‏"‏ چه هدیه نامزدی قشنگی آوردن‏!‏ 00:13:08.420 --> 00:13:10.040 بازش کن‏،‏ بازش کن‏!‏ 00:13:10.040 --> 00:13:11.370 نه‏،‏ من ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:13:12.860 --> 00:13:14.030 چه قشنگه‏!‏ 00:13:14.640 --> 00:13:15.990 خیلی ممنونم‏!‏ 00:13:15.990 --> 00:13:16.700 ام‏،‏ من نبودم‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ 00:13:16.700 --> 00:13:19.940 هوشینو‏-‏سان‏،‏ ایشون ‏"‏سیتا سالیوان‏-‏سان‏"‏ هستن‏.‏ 00:13:19.940 --> 00:13:20.530 آه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:13:21.110 --> 00:13:23.970 بخاطر پدرش که به ماه منتقل شده‏،‏ اونم باهاش اومده‏.‏ 00:13:23.970 --> 00:13:27.200 دیگه این دورو زمونه همچین دخترایی پیدا نمیشه‏،‏ درسته؟ 00:13:27.200 --> 00:13:27.870 بله‏.‏‏.‏‏.‏ 00:13:28.210 --> 00:13:31.760 ایشون ‏"‏هوشینو هاچیرو‏-‏سان‏"‏‏،‏ هستن واسه شرکت ‏"‏تکنورا‏"‏ کار می کنن‏.‏ 00:13:31.760 --> 00:13:35.070 واو‏،‏ چه شرکت بزرگی‏.‏ مطمئنم حقوق خوبی داری‏.‏ 00:13:35.390 --> 00:13:37.280 خوشحال شدم ‏"‏یوشینو‏-‏کون‏"‏‏.‏ 00:13:37.280 --> 00:13:39.960 خب‏،‏ حالا بزاریم جوونا حرفاشونو بزنن‏!‏ 00:13:40.200 --> 00:13:41.170 چـ‏-‏‏.‏‏.‏‏.‏؟ هوی‏!‏ 00:13:43.590 --> 00:13:44.950 و‏-‏واستا‏،‏ من‏.‏‏.‏‏.‏ 00:13:44.950 --> 00:13:47.910 من عاشق ژاپنم‏.‏ 00:13:47.910 --> 00:13:48.470 ها؟ 00:13:49.130 --> 00:13:49.980 نه‏،‏ فکر کنم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:13:49.980 --> 00:13:52.140 ببخشید‏،‏ الان بر می گردم‏.‏‏.‏ 00:13:52.140 --> 00:13:52.790 هی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:13:53.880 --> 00:13:54.560 چه خبره؟ 00:13:55.250 --> 00:13:58.240 خیلی به هم میان‏!‏ 00:14:07.550 --> 00:14:09.390 هر جور شده اینو می قاپ ـَم‏!‏ 00:14:11.190 --> 00:14:13.970 واقعأ همتون تو اتاق 3 زندگی می کنید‏،‏ ها؟ 00:14:14.480 --> 00:14:17.710 خجالت آوره ولی ما همه مون بیکاریم‏.‏ 00:14:18.430 --> 00:14:19.100 آه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:14:19.440 --> 00:14:22.600 شغل نداریم بجاش کلی وقت آزاد داریم‏.‏ 00:14:23.010 --> 00:14:25.570 واسه همین نینجا بازی می کنیم‏.‏ 00:14:26.010 --> 00:14:29.020 با جاذبه 1/6‏،‏ راحت میشه حرکت نینجایی زد‏!‏ 00:14:29.320 --> 00:14:31.580 آه‏!‏ گرچه اولش کار داشتیم‏.‏ 00:14:31.580 --> 00:14:35.280 یه تاجر برای استخراج هلیوم مارو اینجا آورد‏.‏ 00:14:35.880 --> 00:14:37.390 می گفت پول خوبی توشه‏.‏ 00:14:38.110 --> 00:14:39.800 ماهم واسه کار از خونه زدیم بیرون‏.‏ 00:14:39.800 --> 00:14:40.990 پس اینطوری اومدین ماه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:14:41.360 --> 00:14:44.120 من همسرم با سه تا بچه اومدیم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:14:44.630 --> 00:14:46.550 کارخونه ورشکست شد‏.‏ 00:14:46.550 --> 00:14:48.510 ضامن دوستم شده بودم‏.‏ 00:14:48.510 --> 00:14:50.140 پول لازم داشتم‏.‏ 00:14:50.140 --> 00:14:51.670 رویاهای زیادی داشتم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:14:51.670 --> 00:14:56.730 ولی تاجری که مارو آورد با پولامون زد به چاک‏.‏ 00:14:57.270 --> 00:14:59.040 و بخاطر اون سابقه ما خراب شد‏.‏ 00:14:59.040 --> 00:15:00.990 دنبال یه کار دیگه بگردین‏!‏ 00:15:00.990 --> 00:15:03.570 مثل استخراج ‏"‏ایلمنیت‏"‏ یا کار تو معادن‏!‏ 00:15:03.570 --> 00:15:06.390 ولی واسه کار باید ویزا داشته باشی‏،‏ درسته؟ 00:15:06.900 --> 00:15:09.200 ما با ویزای توریستی اومدیم‏.‏ 00:15:10.130 --> 00:15:13.830 تقصیر خودمون بود همه چیو به تاجر سپردیم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:15:14.440 --> 00:15:16.100 پول نداریم برگردیم زمین‏.‏‏.‏‏.‏ 00:15:16.930 --> 00:15:19.170 تا حالا با کار نیمه وقت خودمونو سرپا نگه داشتیم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:15:21.470 --> 00:15:24.970 وقتی یه نینجای زن تو گروه داریم‏،‏ همه چی باحال تره‏،‏ درسته؟ نکته‏:‏ ‏"‏کونوئیچی‏"‏ نینجای زن 00:15:24.970 --> 00:15:27.410 آره‏،‏ کونوئیچی عالیه‏.‏ 00:15:27.410 --> 00:15:29.140 با مردا حوصله ـمون سر میره‏.‏ 00:15:29.140 --> 00:15:32.350 اسم‏!‏ باید واسه ‏"‏تانابه‏-‏سان‏"‏ یه اسم پیدا کنیم‏!‏ 00:15:32.350 --> 00:15:34.030 ایندفعه یه اسم قشنگ بزاریم‏!‏ 00:15:34.400 --> 00:15:36.460 مثلِ ‏"‏شیروگانه‏"‏ یا ‏"‏کوچو‏"‏‏.‏ 00:15:36.460 --> 00:15:37.400 ‏"‏ایندفعه‏"‏؟ 00:15:37.400 --> 00:15:38.510 آره‏!‏ ما‏.‏‏.‏‏.‏ 00:15:39.690 --> 00:15:43.150 قبلأ زنم نقش ‏"‏کونوئیچی‏"‏ـرو اجرا می کرد‏.‏ 00:15:43.640 --> 00:15:46.360 نه‏،‏ دیگه نمیشه گفت زنم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:15:46.670 --> 00:15:47.750 ولم کرد‏.‏ 00:15:48.550 --> 00:15:49.770 چاره ای نیست‏.‏ 00:15:50.530 --> 00:15:53.830 با عشق خالی شکم آدم سیر نمیشه‏.‏ 00:15:55.400 --> 00:15:56.380 بخش 4 غربی‏،‏ آتش سوزی درجه ‏"‏بی‏"‏ اعلام شده‏.‏ 00:15:56.400 --> 00:15:57.070 هشدار پلیس؟ 00:15:57.410 --> 00:15:58.390 آمبولانس نیست؟ 00:15:58.790 --> 00:16:00.570 بخش های شرقی و شمالی دستور تخلیه صادر شده‏.‏ 00:16:00.610 --> 00:16:02.670 نه‏،‏ قطار آتش نشانیه‏.‏ 00:16:06.650 --> 00:16:08.470 عقب وایستید خطرناکه‏!‏ 00:16:08.470 --> 00:16:10.550 هی‏،‏ این مردمُ یه کاری بکن‏!‏ 00:16:10.550 --> 00:16:12.640 اونایی که تو چادرن رو شناسایی کنید‏!‏ 00:16:12.640 --> 00:16:13.710 برید کنار‏!‏ 00:16:14.180 --> 00:16:15.090 پدر؟ 00:16:16.400 --> 00:16:17.150 حالت خوبه؟ 00:16:18.000 --> 00:16:22.730 من طلاق دخترمُ ازت گرفتم‏،‏ دیگه حق نداری منو ‏"‏پدر‏"‏ صدا کنی‏.‏ 00:16:23.110 --> 00:16:26.490 قرار گذاشتیم وقتی کار پیدا کردم دوباره روش فکر می کنید‏،‏ درسته؟ 00:16:26.490 --> 00:16:27.930 واسش خواستگار اومده‏!‏ 00:16:27.930 --> 00:16:31.120 دیگه نمیزارم گیر بی بته‌ای مثل تو بیوفته‏!‏ 00:16:31.120 --> 00:16:33.220 خواستگاری؟‏!‏ 00:16:33.220 --> 00:16:36.830 اگه با تو آشنا نمی شد‏،‏ دخترم الان خوشبخت بود‏!‏ 00:16:37.320 --> 00:16:39.870 دیگه لازم نبود تو این هتل جلسه خواستگاری بگیریم‏!‏ 00:16:41.550 --> 00:16:43.750 واستا‏.‏‏.‏‏.‏ منظورت اینه هنوز تو هتلِ؟‏!‏ 00:16:43.750 --> 00:16:46.340 ای آشغال‏!‏ 00:16:46.890 --> 00:16:50.430 این چه نینپویی هست که باهاش نمی تونی یه دخترُ خوشحال کنی؟‏!‏ 00:16:50.430 --> 00:16:55.850 آشغال فقیر بی مصرف بدرد نخور‏!‏ 00:16:56.410 --> 00:16:59.810 نه پولی داری‏،‏ نه جایی تو اجتماع‏،‏ بعد به خودت میگی نینجا؟‏!‏ 00:17:00.310 --> 00:17:02.500 توأم به خودت میگی‏،‏ مرد؟‏!‏ 00:17:02.500 --> 00:17:05.450 آشغال‏!‏ آشغال‏!‏ آشغال‏!‏ 00:17:06.780 --> 00:17:07.700 اون عاشقشه‏!‏ 00:17:08.890 --> 00:17:12.640 حتی اگه نینجا باشه‏،‏ بی پول باشه‏،‏ تا وقتی عشق هست مشکلی نیست‏!‏ 00:17:12.910 --> 00:17:16.950 هر چقدرم موقعیت اجتماعیش خوب باشه ‏،‏ بدون عشق شکست خورده است 00:17:17.210 --> 00:17:18.680 تو کی هستی؟ 00:17:19.000 --> 00:17:21.510 وقتی عشق هست میشه با یه تیکه نون هم خوشحال بود‏!‏ 00:17:21.510 --> 00:17:23.920 هر چقدرم لباس خوب داشته باشه‏،‏ تا مرد مورد علاقه‌اش نباشه بی فایده است‏!‏ 00:17:23.920 --> 00:17:24.590 رئیس‏.‏‏.‏‏.‏؟ 00:17:25.560 --> 00:17:26.790 خودم انجامش میدم‏.‏ 00:17:27.630 --> 00:17:29.460 ما آشغال نیستیم‏،‏ مگه نه؟ 00:17:29.890 --> 00:17:32.300 دو تا ‏"‏کونوئیچی‏"‏ بهتر از یکیه‏،‏ درسته؟ 00:17:32.300 --> 00:17:35.330 بریم نشونشون بدیم‏!‏ نینپوی ما چکارا می تونه بکنه‏!‏ 00:17:37.520 --> 00:17:38.430 خنگول ها‏.‏ 00:17:46.210 --> 00:17:49.870 چرا نمی خوایی بفهمی‏!‏ رئیس تو یه چیزی بگو‏!‏ 00:17:50.480 --> 00:17:50.990 ها؟ 00:17:57.730 --> 00:17:59.700 چرا در نمیاد؟‏!‏ 00:18:00.490 --> 00:18:01.270 اینو تو آشپزخونه پیدا کردم‏!‏ 00:18:01.270 --> 00:18:02.460 زودباش‏!‏ 00:18:04.460 --> 00:18:06.900 بریم‏،‏ الانکه اینجا پر دود بشه‏.‏ 00:18:10.700 --> 00:18:11.460 کل منطقه‏!‏ 00:18:11.460 --> 00:18:12.120 قطعه چهارم‏!‏ 00:18:12.120 --> 00:18:12.670 قطعه هشتم‏!‏ 00:18:12.670 --> 00:18:13.270 نصف قطعه‏!‏ 00:18:13.270 --> 00:18:13.840 قطعه خارجی‏!‏ 00:18:13.840 --> 00:18:14.430 احمق‏!‏ 00:18:19.470 --> 00:18:23.020 رئیس‏،‏ اینجا بسته است‏،‏ بریم دنبال یه جای دیگه‏.‏ 00:18:31.260 --> 00:18:32.450 ماهم بریم‏!‏ 00:18:32.450 --> 00:18:33.320 آره‏!‏ 00:18:34.460 --> 00:18:35.290 واو چه خفن‏!‏ 00:18:35.290 --> 00:18:38.060 هتلی که استاندارد نیست‏،‏ آخرش همینجوری میشه‏.‏ 00:18:43.570 --> 00:18:46.150 نمیشه‏!‏ همینکه وارد بشی خفه ات می کنه‏!‏ 00:18:46.150 --> 00:18:49.470 ولی اینجوری هیچ جایی نمی تونیم بریم‏!‏ 00:18:55.290 --> 00:18:55.930 اون چیه؟ 00:18:56.680 --> 00:18:57.610 بریم آشپزخونه‏!‏ 00:19:09.730 --> 00:19:13.150 دخترم‏!‏ دخترم هنوز پایین نیومده‏!‏ 00:19:13.150 --> 00:19:13.950 نینجاها هم همینطور‏!‏ 00:19:14.760 --> 00:19:16.330 برید کنار‏،‏ لطفأ‏!‏ 00:19:16.900 --> 00:19:18.270 برید کنار‏!‏ 00:19:20.370 --> 00:19:21.080 رئیس‏!‏ 00:19:21.920 --> 00:19:24.970 خوبم‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ یه کوچولو دود رفت تو گلوم‏.‏ 00:19:25.600 --> 00:19:27.690 راه برگشتمون هم بسته شده‏.‏‏.‏‏.‏ 00:19:28.710 --> 00:19:31.730 یعنی‏.‏‏.‏‏.‏ این آخرشه؟ 00:19:42.060 --> 00:19:43.070 داغِ‏!‏ 00:19:44.230 --> 00:19:46.190 اورین‏!‏ خودتی اورین؟‏!‏ 00:19:46.190 --> 00:19:47.090 کوگنتا؟‏!‏ 00:19:47.890 --> 00:19:50.070 ها؟ نینجاها؟ اینجا چکار می کنید؟ 00:19:50.520 --> 00:19:52.710 هاچیماکی‏-‏سان؟ تو همسرمو نجات دادی؟ 00:19:53.110 --> 00:19:55.600 نه‏،‏ بخاطر اینا بود‏.‏ 00:19:55.970 --> 00:19:57.570 محلول پروکسید کلسیوم‏.‏ 00:19:57.970 --> 00:20:02.140 اینارو با آب مخلوط می کنن‏،‏ تا واسه گیاها اکسیژن بسازن‏.‏ 00:20:02.500 --> 00:20:05.580 خوشبختانه دیگ های سرامیکی بود‏.‏ 00:20:05.580 --> 00:20:08.360 راستی ‏"‏آی‏-‏چان‏"‏ گفت فضانوردی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:20:08.360 --> 00:20:11.300 درسته‏!‏ مثل لباس فضانوردی خونگی هست‏.‏ 00:20:11.300 --> 00:20:15.010 حالا باید یه فکری واسه بیرون بردن شماها کنیم‏.‏ 00:20:15.010 --> 00:20:18.780 بی فایده است راه برگشتمون بسته شده‏.‏ 00:20:19.340 --> 00:20:21.250 داری میگی راهی واسه بیرون رفتن نیست؟‏!‏ 00:20:21.630 --> 00:20:23.860 پس اومدی اینجا چه غلطی بکنی؟‏!‏ 00:20:24.440 --> 00:20:28.220 نه‏،‏ مشکلی نیست‏!‏ هیچ چیزی واسه نینجا غیر ممکن نیست‏!‏ 00:20:29.730 --> 00:20:31.160 مگه این شغلتون نیست؟‏!‏ 00:20:31.160 --> 00:20:32.680 پس برید دخترمو نجات بدید‏!‏ 00:20:32.680 --> 00:20:33.900 اون لباساتو بده من‏!‏ 00:20:34.180 --> 00:20:34.910 خودم میرم‏!‏ 00:20:39.710 --> 00:20:40.460 ما هشت‏!‏ 00:20:41.110 --> 00:20:41.720 نینجا‏!‏ 00:20:42.070 --> 00:20:43.250 هستیم‏!‏ 00:20:48.370 --> 00:20:49.770 نینجا‏.‏‏.‏‏.‏؟ 00:20:49.770 --> 00:20:53.360 نگو که‏،‏ با جاذبه 1/6 ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ 00:20:53.360 --> 00:20:54.130 ‏،‏ امکان نداره 00:20:54.130 --> 00:20:55.400 باد و جنگل‏!‏ 00:20:55.800 --> 00:20:57.510 تکنیک اصلاح شده 00:20:57.860 --> 00:20:59.970 حمایت سلطنتی‏!‏ 00:20:59.970 --> 00:21:01.260 نکنید‏!‏ 00:21:01.260 --> 00:21:02.920 روش فوق محرمانه‏!‏ 00:21:04.680 --> 00:21:09.880 نینپو‏!‏ پرواز سنجاب کیهانی‏!‏ 00:21:14.070 --> 00:21:14.970 شوخی می کنی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:21:15.590 --> 00:21:17.370 حتی با جاذبه 1/6 هم‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ 00:21:17.370 --> 00:21:18.530 نینجا‏!‏ 00:21:18.530 --> 00:21:19.620 نینجا؟ 00:21:19.620 --> 00:21:20.740 گفت نینجا؟ 00:21:20.740 --> 00:21:21.590 اینا نینجان‏!‏ 00:21:22.130 --> 00:21:22.880 نینجان؟ 00:21:23.500 --> 00:21:24.200 اینا نینجا هستن‏!‏ 00:21:28.660 --> 00:21:39.340 نینجا‏!‏ 00:21:39.340 --> 00:21:39.470 نینجا‏!‏ 00:21:39.470 --> 00:21:39.510 نینجا‏!‏ 00:21:39.510 --> 00:21:39.550 نینجا‏!‏ 00:21:39.550 --> 00:21:39.590 نینجا‏!‏ 00:21:39.590 --> 00:21:39.630 نینجا‏!‏ 00:21:39.630 --> 00:21:39.680 نینجا‏!‏ 00:21:39.680 --> 00:21:39.720 نینجا‏!‏ 00:21:39.720 --> 00:21:39.760 نینجا‏!‏ 00:21:39.760 --> 00:21:39.800 نینجا‏!‏ 00:21:39.800 --> 00:21:39.840 نینجا‏!‏ 00:21:39.840 --> 00:21:39.880 نینجا‏!‏ 00:21:39.880 --> 00:21:39.930 نینجا‏!‏ 00:21:39.930 --> 00:21:39.970 نینجا‏!‏ 00:21:39.970 --> 00:21:40.010 نینجا‏!‏ 00:21:40.010 --> 00:21:40.050 نینجا‏!‏ 00:21:40.050 --> 00:21:42.340 نینجا‏!‏ 00:21:42.340 --> 00:21:44.750 واو‏،‏ عجب فرود سختی داشتیم؟ 00:21:45.150 --> 00:21:48.750 آره‏،‏ وقتی افتادیم همه وزنتون به من منتقل شد‏.‏‏.‏‏.‏ 00:21:48.750 --> 00:21:51.480 چه خبره؟ 00:21:52.860 --> 00:21:56.000 مگه بهت نگفته بودم واسه خواستگاری میری؟ 00:21:56.000 --> 00:21:58.440 معلومه نگفته بودی‏!‏ کی می خواد ازدواج کنه‏!‏ 00:21:58.440 --> 00:22:00.460 داری میگی دختر من بدرد نمی خوره؟‏!‏ 00:22:00.460 --> 00:22:03.590 پدر‏،‏ من خوشبختش می کنم‏!‏ 00:22:03.590 --> 00:22:06.140 بفهم‏!‏ ما طلاق گرفتیم‏!‏ 00:22:06.140 --> 00:22:08.290 واسه اسمِ نینجا ‏"‏سایزو‏"‏ بهتره 00:22:08.290 --> 00:22:10.210 کی میاد ‏"‏کوگنتا‏"‏ـرو انتخاب کنه؟‏!‏ 00:22:10.210 --> 00:22:13.980 رئیس‏،‏ آپارتمان منو واسه چند ماه اجاره کردی؟ 00:22:13.980 --> 00:22:15.920 کجا می خوایی بری‏،‏ آی‏-‏چان؟‏!‏ 00:22:15.920 --> 00:22:17.280 موقتأ واسه دوسال ‏.‏ 00:22:17.640 --> 00:22:20.010 اگر منصرف بشی پول پیشُ پس نمیدن‏.‏ 00:22:20.010 --> 00:22:21.970 ‏"‏آی شهاب آسمانی‏"‏‏،‏ چطوره؟ 00:22:21.970 --> 00:22:24.030 نه‏،‏ ‏"‏کونوئیچی‏"‏ یکم‏.‏ 00:22:24.030 --> 00:22:25.890 چاقویی چیزی باهات هست؟ 00:22:26.200 --> 00:22:27.730 کونایی می خوایی من دارم‏.‏ 00:22:27.730 --> 00:22:30.230 هی‏،‏ گفتن اینجور چیزا نیارید‏!‏ 00:22:30.230 --> 00:22:33.450 بخاطر اینکه دخترم یه زنه باهاش اینطور برخوردی داشت‏!‏ 00:22:33.850 --> 00:22:37.130 هوشینو‏-‏سان‏،‏ 49ـمین کسیه که تو فضا ازش خواستگاری کرده‏.‏ 00:22:37.940 --> 00:22:41.240 بعدی میشه 50ـهمی‏!‏ بریم سراغ بعدی‏!‏ 00:22:41.550 --> 00:22:42.400 او‏-‏اورین‏-‏چان 00:22:42.400 --> 00:22:43.330 گمشو‏!‏ 00:22:43.330 --> 00:22:44.820 نینپو بالشت غران‏!‏ 00:22:44.820 --> 00:22:46.410 نینپو مهار بالشت غران‏!‏ 00:22:46.410 --> 00:22:47.960 نینپو برگشت بالشت غران‏!‏ 00:22:47.960 --> 00:22:49.340 برگشت بالشت غران‏!‏ 00:22:49.340 --> 00:22:50.870 بالشت وحشی‏!‏ 00:22:51.220 --> 00:22:52.070 باز شروع شد‏.‏‏.‏‏.‏ 00:22:56.540 --> 00:22:58.510 نینپو ممنوعِ‏،‏‏!‏ 00:22:58.510 --> 00:23:00.010 ممنوع‏!‏ 00:23:00.030 --> 00:23:10.030 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:23:10.054 --> 00:23:22.054 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.