﻿WEBVTT

00:00:06.900 --> 00:00:08.710
هاچی‏،‏ مثل قبل روت حساب می کنم‏.‏

00:00:09.120 --> 00:00:11.790
همینکه تشریفات اداری تموم بشه میام کمکت‏.‏

00:00:11.790 --> 00:00:12.760
دریافت شد‏.‏

00:00:13.070 --> 00:00:16.130
لعنتی‏،‏تا برگشتیم کار ریختن سرمون‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏

00:00:16.130 --> 00:00:17.720
بجاش خوب استراحت کردی‏.‏

00:00:18.120 --> 00:00:18.940
رو تخت بیمارستان‏.‏

00:00:18.940 --> 00:00:21.120
ولی خیلی هم بد نشد‏،‏ درسته؟

00:00:21.570 --> 00:00:24.230
دیگه نمی خوام نینجا بازی کنم‏.‏

00:00:24.550 --> 00:00:27.140
اونو نمی گم‏،‏ دختره تو بیمارستانُ می گم‏.‏

00:00:27.570 --> 00:00:28.000
یو‏.‏

00:00:28.910 --> 00:00:31.070
تعطیلات تموم شد؟

00:00:31.070 --> 00:00:33.410
آره دوباره خرحمالی شروع شد‏.‏

00:00:33.410 --> 00:00:37.030
ولی محموله خفنی دارید‏،‏ همونطور از ‏"‏توی باکس‏"‏ انتظار می رفت‏.‏

00:00:37.970 --> 00:00:39.670
مال ‏"‏فی‏-‏سان‏"‏ هست درسته؟

00:00:39.670 --> 00:00:40.290
درسته‏.‏

00:00:40.590 --> 00:00:43.120
اون بهترین خلبانی هست که در عین حال تیم رو رهبری می کنه‏.‏

00:00:43.120 --> 00:00:45.290
می گن اون پایین تو ‏"‏وگا‏"‏ کار می کرده‏.‏

00:00:45.290 --> 00:00:46.870
آره‏،‏ منم شنیدم‏.‏

00:00:47.430 --> 00:00:50.040
‏"‏فی‏-‏سان‏"‏ خیلی معروفه‏.‏

00:00:50.040 --> 00:00:53.600
آره‏،‏ اینجا هیچ کی اندازه اون مهارت نداره‏.‏

00:00:54.050 --> 00:00:58.440
البته به نظر مدیر عامل اینو نمی دونه‏.‏

00:00:58.460 --> 00:01:08.460
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:29.980 --> 00:02:36.040
جایی برای زندگی

00:02:36.040 --> 00:02:36.890
میشه اینجا بشینم؟

00:02:39.830 --> 00:02:40.660
چه خبرا‏.‏

00:02:40.660 --> 00:02:42.230
اون زنه کیه؟

00:02:42.230 --> 00:02:43.430
از نیمه بخش نیست؟

00:02:43.870 --> 00:02:45.650
مطمئنم اومده خودشیرینی کنه‏.‏

00:02:46.690 --> 00:02:48.220
تو ماه ‏"‏چاد‏"‏ رو دیدم‏.‏

00:02:48.740 --> 00:02:50.050
تو بخش حسابداری بود‏.‏

00:02:51.280 --> 00:02:55.430
گفت اینو بدمش به نو‏.‏انگار یادت رفته ببریش‏.‏

00:02:55.790 --> 00:02:57.630
یادش بخیر‏،‏ چه دورانی بود؟

00:02:58.280 --> 00:03:00.740
ولی انگار دیگه اون روزا بر نمی گرده‏.‏

00:03:01.360 --> 00:03:03.270
آره‏،‏ همه چی فرق کرده‏.‏

00:03:04.530 --> 00:03:07.180
راستش خوب موقعی اومدی‏،‏ باهات کار دارم‏.‏

00:03:08.770 --> 00:03:12.610
پس‏،‏ مقدمات رو به تو میسپاریم‏.‏

00:03:12.610 --> 00:03:14.220
بله‏،‏ خیالتون راحت‏!‏

00:03:14.220 --> 00:03:18.290
تورو واسه این آوردیم که مهمانمون سرگرم شه‏،‏ حواست باشه‏،‏

00:03:18.630 --> 00:03:19.460
بله‏!‏

00:03:26.260 --> 00:03:26.880
آخ‏!‏

00:03:27.270 --> 00:03:29.250
چه خبر شده؟‏!‏

00:03:29.250 --> 00:03:31.460
چی میگی؟ مسخره است‏.‏

00:03:31.460 --> 00:03:33.090
الکی شایعه درست نکن‏.‏

00:03:33.090 --> 00:03:36.370
راست میگم‏،‏ ‏"‏فی‏"‏ با مدیر بخش تنهایی نشسته بودن‏!‏

00:03:36.370 --> 00:03:38.680
مطمئنی راجب کم کردن پرسنل حرف نمی زدن؟

00:03:39.810 --> 00:03:41.540
اون مال کوچیک کردن بخشِ‏،‏ درسته؟

00:03:41.880 --> 00:03:44.710
دیگه از نصف بخش هم می خواد کوچیکترش کنه؟

00:03:44.710 --> 00:03:47.100
نگو ‏"‏نصف بخش‏"‏ غرورت کجا رفته؟

00:03:47.440 --> 00:03:51.610
صداشونو نشنیدم ولی‏،‏ انگار در مورد یه تیکه کاغذ بود‏.‏

00:03:51.610 --> 00:03:53.600
کاغذ؟ مثل نامه؟

00:03:53.600 --> 00:03:55.610
تو این دورو زمونه؟
حالا دیسک یه چیزی؟

00:03:55.610 --> 00:03:56.450
یه عکس‏!‏

00:03:56.450 --> 00:03:57.440
چیزی شبیه بلیط‏!‏

00:03:57.440 --> 00:03:58.200
پول؟

00:03:58.200 --> 00:04:00.030
پول‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏؟
مهریه طلاق؟‏!‏

00:04:00.400 --> 00:04:01.910
اونا همچین رابطه‌ای داشتن؟‏!‏

00:04:01.910 --> 00:04:05.960
معلومه که نه‏!‏
‏"‏فی‏-‏سان‏"‏ ازدواج کرده یه پسرم داره‏!‏

00:04:06.550 --> 00:04:08.010
پس رابطه نامشروع داشته؟

00:04:08.060 --> 00:04:09.500
گفتم اشتباه می کنی‏!‏

00:04:09.880 --> 00:04:11.360
پس چجور رابطه‌ای بوده؟‏!‏

00:04:12.200 --> 00:04:13.200
غلط کردم‏!‏

00:04:13.200 --> 00:04:16.170
وقت رسمی تمومه‏،‏ با اجازه من رفتم‏.‏

00:04:16.170 --> 00:04:16.890
باشه‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏

00:04:17.570 --> 00:04:19.190
با اجازه‏.‏

00:04:19.640 --> 00:04:21.130
خسته نباشی‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏

00:04:26.880 --> 00:04:28.500
قبول دارم عجیبه‏.‏

00:04:28.500 --> 00:04:31.220
با این سن و سالتون جاسوسی یه دخترو می کنید‏.‏

00:04:31.220 --> 00:04:32.720
باید همون مهریه طلاق باشه‏.‏

00:04:32.720 --> 00:04:35.640
اینطور نیست‏،‏ ‏"‏فی‏-‏سان‏"‏ ازدواج کرده بچه هم داره‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏

00:04:35.640 --> 00:04:37.900
اینجور چیزا ربطی نداره‏.‏

00:04:37.900 --> 00:04:38.450
جان؟

00:04:38.450 --> 00:04:42.480
وقتی عاشق بشی دیگه بچه و شوهر سرت نمیشه‏،‏ درسته؟

00:04:42.900 --> 00:04:44.050
تجربه داری؟

00:04:44.560 --> 00:04:45.690
دارک کُلی می گم‏.‏

00:04:45.690 --> 00:04:48.860
پس‏،‏ میگی ‏"‏فی‏-‏سان‏"‏ با یه مرد رابطه داره؟

00:04:48.860 --> 00:04:51.900
تو چرا قاطی می کنی؟‏!‏ میگم از این اتفاق ها هم میوفته‏.‏

00:04:51.900 --> 00:04:52.830
دیگه بسه‏!‏

00:04:53.510 --> 00:04:56.520
همین الان ثابت می کنم ‏"‏فی‏-‏سان‏"‏ بی گناهه‏!‏

00:04:56.520 --> 00:04:59.120
هوی‏!‏ کجا میری؟‏!‏
تانابه‏!‏

00:04:59.120 --> 00:05:00.550
چکار کنیم‏،‏ ‏"‏لاوی‏-‏چان‏"‏؟

00:05:00.980 --> 00:05:05.220
بسپارش به خودم‏،‏ رئیس‏.‏
شبکه اطلاعاتی من اینجور مواقع بدرد می خوره‏.‏

00:05:05.220 --> 00:05:06.670
میگم صبر کن‏!‏

00:05:06.670 --> 00:05:07.610
چرا؟

00:05:07.930 --> 00:05:10.030
مگه از خودش بپرسیم زودتر نتیجه نمی گیریم؟

00:05:10.060 --> 00:05:11.190
زده به سرت؟‏!‏

00:05:11.440 --> 00:05:13.360
فکر کردی میاد راستشو میگه‏!‏

00:05:13.360 --> 00:05:14.290
میشه راهو باز کنی؟

00:05:17.520 --> 00:05:19.220
آم‏،‏ اِ‏.‏‏.‏‏.‏

00:05:20.480 --> 00:05:23.620
‏"‏کلیر روندو‏"‏ از بخش کنترل هستم‏،‏
توأم ‏"‏تانابه آی‏-‏سان‏"‏ از نصف بخش هستی‏.‏

00:05:23.970 --> 00:05:24.870
بخش بازیافتِ‏!‏

00:05:24.870 --> 00:05:28.450
اینجا بخش کنترلِ‏،‏ اگه کاری نداری برگرد به نصف بخش خودت‏.‏

00:05:28.450 --> 00:05:31.440
کار دارم‏!‏ می خوام از مدیر یه چیزی بپرسم‏!‏

00:05:31.510 --> 00:05:32.480
هـ‏-‏هـی‏!‏

00:05:32.480 --> 00:05:33.640
می خوایی بپرسی رابطه داشته؟

00:05:34.710 --> 00:05:36.310
صداتون تا تو بخش میومد‏.‏

00:05:36.750 --> 00:05:39.260
بهتره تو زندگی غریبه‌ها دخالت نکنی‏.‏

00:05:39.620 --> 00:05:41.130
متوجهی ‏"‏تانابه‏-‏سانِ‏"‏ تازه وارد؟

00:05:41.920 --> 00:05:43.220
ما غریبه نیستیم‏.‏

00:05:43.220 --> 00:05:46.010
پس چی؟
نگو که دوستیت‏.‏

00:05:46.010 --> 00:05:47.030
مشکلی داره؟

00:05:47.030 --> 00:05:48.210
هوی‏،‏ بی خیال شو‏.‏

00:05:48.210 --> 00:05:49.680
سنپای‏،‏ تو هیچی نگو‏!‏

00:05:49.680 --> 00:05:50.820
‏"‏سنپای‏"‏؟

00:05:51.440 --> 00:05:53.840
انگار اینجا رو با دانشگاه اشتباه گرفتی‏.‏

00:05:54.350 --> 00:05:55.860
اینجا واسه خاله بازی نیست‏.‏

00:05:55.860 --> 00:05:58.360
همچین آدمایی بویی از عشق نبردن‏!‏

00:05:59.390 --> 00:06:02.370
هنوزم دیر نشده‏،‏ می تونی بری کلیسا راهبه بشی؟

00:06:05.160 --> 00:06:08.630
دختر جالبیه‏،‏ با ‏"‏کلیر‏"‏ دهن به دهن شده؟

00:06:08.630 --> 00:06:10.740
از بی عقلیشه‏.‏

00:06:11.230 --> 00:06:14.090
مثل بچه‌ها همش عشق‏،‏ عشق می کنه‏.‏

00:06:15.540 --> 00:06:17.690
بعدش گفت ‏،‏ خودم درستش می کنم ‏.‏

00:06:18.880 --> 00:06:20.590
لعنتی‏،‏ بازم باختم‏!‏

00:06:21.040 --> 00:06:23.170
خب‏،‏ بعدش با ‏"‏کلیر‏"‏ حرف زدی؟

00:06:23.900 --> 00:06:26.060
می دونستی چقدر ضد حالی؟

00:06:26.370 --> 00:06:28.700
خوب نیست‏،‏ بخاطر بابات باهاش به هم زدی‏.‏

00:06:29.220 --> 00:06:31.410
حداقل با یه دلیل خوب باهاش به هم بزن‏.‏

00:06:31.410 --> 00:06:33.530
اینارو هزار بار گفتی ‏.‏‏.‏‏.‏

00:06:34.360 --> 00:06:35.890
پس‏،‏ بزار یه چیز جدید بگم‏.‏

00:06:36.370 --> 00:06:38.940
در مورد ‏"‏تانابه‏-‏سان‏"‏‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ شخص خاصی تو زندگیش داره؟

00:06:49.530 --> 00:06:51.790
‏"‏تو کارهات موفق باشی‏"‏‏،‏ ها؟

00:06:53.090 --> 00:06:55.750
می خوام پُستِ مدیریت بخش کنترل رو بهت بدم‏.‏

00:06:55.750 --> 00:06:57.710
بخش کنترل‏،‏ شوخی می کنی‏.‏

00:06:58.330 --> 00:07:00.840
تازه در حالی که‏،‏ یه معاون مدیر داری؟

00:07:01.520 --> 00:07:03.420
من مال اینجام‏.‏

00:07:03.790 --> 00:07:05.680
می خوام از ‏"‏اینجا‏"‏ بیایی بیرون‏.‏

00:07:07.190 --> 00:07:09.070
توأم یه حدی داری‏.‏

00:07:09.730 --> 00:07:12.340
اصلأ ما ‏"‏تکنورا‏"‏ـرو واسه همین درست کردیم‏،‏ درسته؟

00:07:14.380 --> 00:07:19.080
دلیل ساختن ‏"‏تکنورا‏"‏ چی بود؟

00:07:22.120 --> 00:07:23.040
ببخشید‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏

00:07:25.320 --> 00:07:26.860
چیه‏،‏ سکته زدم‏!‏

00:07:27.200 --> 00:07:30.380
یه سوالی داشتم‏.‏

00:07:30.680 --> 00:07:33.700
چیزی که نمی تونی از ‏"‏هاچی‏"‏ بپرسی‏.‏

00:07:34.280 --> 00:07:35.390
راستش‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏

00:07:37.670 --> 00:07:40.590
کی با کی رابطه داشته؟‏!‏

00:07:40.910 --> 00:07:42.260
معذرت‏،‏ معذرت‏!‏

00:07:42.760 --> 00:07:46.840
شنیدم تلفنی در موردم تحقیق می کردی‏.‏ شبکه اطلاعاتیت همینه‏.‏

00:07:47.420 --> 00:07:51.650
من کاملأ همه جوره اشتباه کردم‏!‏

00:07:51.650 --> 00:07:55.560
واقعأ که‏،‏ نمی تونستید به دوستتون اعتماد کنید‏.‏

00:07:55.740 --> 00:07:56.790
من نبودم‏.‏

00:07:56.790 --> 00:07:57.770
بهانه نیار‏!‏

00:07:58.770 --> 00:08:00.130
لعنت به تو ‏"‏تانابه‏"‏‏!‏

00:08:00.130 --> 00:08:02.310
آخه‏،‏ خودتون بَد برداشت کردید‏.‏

00:08:02.310 --> 00:08:04.300
خب تو نباید بری جار بزنی‏!‏

00:08:04.300 --> 00:08:05.540
‏"‏جار‏"‏ زدم؟

00:08:05.540 --> 00:08:08.700
خب حالا با مدیر چی می گفتین؟

00:08:10.240 --> 00:08:14.370
در مورد شرکت قدیمی حرف میزدیم‏.‏

00:08:15.140 --> 00:08:16.080
شرکت قدیمی؟

00:08:16.080 --> 00:08:18.240
شرکت توسعه فضا ‏.‏

00:08:18.610 --> 00:08:19.620
اون چیه؟

00:08:20.230 --> 00:08:22.740
شرکت قبلی که مدیر بخش روش سرمایه گذاری کرده بود‏.‏

00:08:23.120 --> 00:08:26.220
فکر کنم 10 سالی میشه با ‏"‏تکنورا‏"‏ ادغام شده‏.‏‏.‏‏.‏

00:08:26.510 --> 00:08:30.550
ما با ‏"‏دولف‏"‏ درستش کردیم‏.‏

00:08:32.060 --> 00:08:36.650
با اینکه کوچیک بود ولی همه مثل یه خونواده بزرگ توش بودیم‏.‏

00:08:39.320 --> 00:08:41.800
واو‏،‏ خوشحالم قضیه طلاق نبود‏.‏

00:08:41.800 --> 00:08:44.440
‏"‏آی‏-‏چان‏"‏ روت حساب می کنم‏،‏ دیگه اینکارو نکنی‏.‏

00:08:44.760 --> 00:08:46.870
بجای من به ‏"‏سنپای‏"‏ بگو‏.‏

00:08:46.870 --> 00:08:51.020
از طرف این خیالمون راحته‏،‏ هیچ زنی نزدیکشم نمیشه‏.‏

00:08:51.020 --> 00:08:53.290
ولی اونکه دوست دختر داره‏.‏

00:08:53.730 --> 00:08:54.930
راست میگه‏،‏ ‏"‏هاچی‏"‏؟‏!‏

00:08:54.930 --> 00:08:57.900
ها‏-‏چان‏،‏ طرف کیه؟ مراقب رابطه ات باش‏،‏ فهمیدی؟

00:08:57.900 --> 00:08:59.630
دوست دخترم کجا بود‏.‏

00:08:59.630 --> 00:09:01.380
پس اون دختره که تو بیمارستان باهاش ورق بازی می کردی چی؟

00:09:01.380 --> 00:09:04.140
معلوم هست چی میگی؟
اون هنوز 12 سالشه‏.‏

00:09:04.470 --> 00:09:05.890
قدش از تو بلند تر بود‏!‏

00:09:05.890 --> 00:09:08.220
آره‏،‏ همچین آدمایی هم هستن‏.‏

00:09:08.220 --> 00:09:10.260
منظورت ‏"‏لوناریان‏"‏ـه؟

00:09:10.260 --> 00:09:11.340
لوناریان؟

00:09:11.700 --> 00:09:13.620
آدمی که تو ماه بدنیا میاد‏.‏

00:09:14.010 --> 00:09:16.380
بخاطر جاذبه کم‏،‏ بدنشون سریعتر رشد می کنه‏.‏

00:09:17.560 --> 00:09:19.180
پس‏،‏ بدنش بالغ شده است‏،‏ آره؟

00:09:19.180 --> 00:09:21.460
خجالت بکش‏،‏ پیرمرد‏!‏

00:09:21.460 --> 00:09:23.050
بی فایده است‏.‏

00:09:33.680 --> 00:09:35.610
به‏،‏ به‏،‏ رئیس ‏"‏گرهارت‏"‏‏.‏

00:09:35.610 --> 00:09:37.870
اتفاقی افتاده تشریف آوردید؟

00:09:37.870 --> 00:09:39.790
تو دیدار غیر رسمی زبون بازی نکن‏.‏

00:09:40.020 --> 00:09:40.410
بله؟

00:09:40.820 --> 00:09:43.950
دیروز در مورد مدیر بخش ازم سوال کردی‏.‏

00:09:43.950 --> 00:09:45.890
آه‏!‏ اون مورد ‏.‏‏.‏‏.‏

00:09:46.270 --> 00:09:49.550
تو یه خط مستقیم واسه مدیر بخش می خواستی ؟

00:09:49.800 --> 00:09:52.200
حتی فکرشم نکردم‏.‏

00:09:52.660 --> 00:09:54.010
خبر نداری؟

00:09:54.010 --> 00:09:54.430
ها؟

00:09:54.430 --> 00:09:59.040
مدیر می خواد بخش کنترل رو به ‏"‏فی‏"‏ رهبر نصف بخش بده ‏.‏

00:09:59.460 --> 00:10:01.570
انگار نه انگار بخش رئیس داره‏.‏

00:10:01.570 --> 00:10:03.520
حتی باهام مشورت هم نکرد‏!‏

00:10:04.600 --> 00:10:08.640
دی‏،‏ بی‏،‏ آر ‏-‏ 068 ‏-‏ 2114‏.‏ معروف به ‏"‏شبح‏.‏‏"‏

00:10:09.100 --> 00:10:13.160
بقایای مواد شیمیایی یکی از آزمایشگاه‌های تخریب شده است ‏.‏

00:10:13.690 --> 00:10:18.580
رادار نشونش نمیده‏.‏ یعنی نمی دونیم کجاست‏،‏ درسته؟

00:10:18.800 --> 00:10:22.370
ما بهتون مختصات حدود هدف رو میدیم‏.‏

00:10:22.370 --> 00:10:25.460
ولی می خوایید ما بازیافتش کنیم‏،‏ ‌درسته؟

00:10:25.880 --> 00:10:29.720
بعلاوه وقتی حرارت ببینه‏،‏ ناپایدار میشه‏.‏

00:10:29.920 --> 00:10:33.380
پس عملیات رو وقتی نور خورشید نیست انجام بدید‏.‏

00:10:34.000 --> 00:10:36.920
رادار نشونش نمیده‏،‏ تو تاریکی هم باید بریم دنبالش‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏

00:10:37.640 --> 00:10:39.260
الحق که ‏"‏روحِ‏"‏‏.‏

00:10:39.710 --> 00:10:42.130
تیم‌های بازیافت دیگه از شرکت های دیگه سعی کردن انجامش بدن‏،‏

00:10:42.130 --> 00:10:43.600
‏.‏‏.‏‏.‏ ولی هیچکدوم موفق نشدن‏.‏

00:10:44.090 --> 00:10:46.250
پس اگه انجامش بدیم‏،‏ قهرمان میشیم‏.‏

00:10:46.790 --> 00:10:48.810
بهانه خوبی واسه ارتقا میشه‏،‏ ها‏.‏

00:10:50.690 --> 00:10:53.900
ببین ‏"‏فی‏"‏ داره مدیر میشه‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ اونوقت من هنوز دستیارم‏.‏

00:10:54.430 --> 00:10:55.900
خیلی هم دور از انتظار نبود‏.‏

00:10:56.420 --> 00:11:00.540
حدود 10 ساله ‏"‏فی ‏-‏ سان‏"‏ داره کار می کنه و هیچ وقت ارتقا نگرفته ‏.‏

00:11:00.540 --> 00:11:05.080
ولی چرا چیزی نگفت؟ همچین ترفیعی خیلی توپه‏.‏

00:11:05.080 --> 00:11:07.200
شاید از بخش کنترل بدش میاد‏.‏

00:11:07.610 --> 00:11:10.210
می دونی بچه های اونجا یه جورین؟

00:11:10.520 --> 00:11:11.860
آه‏،‏ راست میگی‏!‏

00:11:12.420 --> 00:11:15.510
حتی ‏"‏ها‏-‏چان‏"‏ هم هرچقدر ترفیع بگیره حاضر نیست اونجا بره‏.‏

00:11:15.510 --> 00:11:18.210
چون هیچ وقت به فکر ترفیع گرفتن نبودم‏.‏

00:11:18.470 --> 00:11:20.880
ولی اگه بخاطر سفینه فضاییت باشه میری‏،‏ درسته؟

00:11:21.330 --> 00:11:22.730
داری مسخرم می کنی؟

00:11:22.730 --> 00:11:25.310
خب‏،‏ ما همه رویای خودمونو داریم‏.‏

00:11:25.310 --> 00:11:26.580
رویا‏،‏ ها؟

00:11:28.210 --> 00:11:31.480
حله‏!‏
‏"‏یوری‏"‏ واسه این عملیات تو خلبان میشی؟

00:11:32.320 --> 00:11:32.740
آره‏.‏

00:11:32.740 --> 00:11:36.110
تانابه‏،‏ امروز همه کارارو خودمون می کنیم‏.‏

00:11:36.110 --> 00:11:37.370
ام‏،‏ باشه‏.‏

00:11:37.890 --> 00:11:41.230
ممکنه ‏"‏فی‏"‏ با خودش بگه اگه پیشمون نباشه‏.‏

00:11:41.600 --> 00:11:44.080
ما نمی تونیم هیچ زباله‌ای بازیافت کنیم‏.‏‏.‏

00:11:45.350 --> 00:11:47.740
درسته بدون ‏"‏فی‏-‏سان‏"‏ کاری از پیش نمی بریم‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏

00:11:47.740 --> 00:11:49.880
واسه همین خودمون می خواییم انجامش بدیم‏.‏

00:11:50.280 --> 00:11:53.780
بهش ثابت می کنیم بدون اون هم می تونیم کار کنیم‏!‏

00:11:53.860 --> 00:11:54.830
سنپای‏!‏

00:11:54.840 --> 00:11:56.730
در اینصورت چاره‌ای نیست‏.‏

00:11:57.210 --> 00:11:59.100
مدیر‏،‏ کنترل بازوها با شماست‏.‏

00:12:00.070 --> 00:12:02.070
دوره شو گذروندی‏،‏ درسته؟

00:12:02.070 --> 00:12:03.250
همش تئوری بوده‏!‏

00:12:03.250 --> 00:12:07.450
بیا انجامش بدیم‏،‏ الان وقتیه که همه کارمندای بخشمون یک دل بشن‏!‏

00:12:07.450 --> 00:12:08.400
مگه نه‏،‏ رئیس؟

00:12:09.310 --> 00:12:10.070
ها‏،‏ منم؟

00:12:10.910 --> 00:12:14.210
پس روتون حساب می کنم‏،‏ همه مدیرا چشمشون به شماست‏.‏

00:12:14.660 --> 00:12:15.610
بله‏،‏ بله‏.‏‏.‏‏.‏

00:12:15.610 --> 00:12:19.100
معلوم هست چه خبره؟
چه بلایی سر مدیرعامل مقتدر ما اومده؟

00:12:19.870 --> 00:12:21.990
چه غلطا عضو هیئت مدیره انتخاب می کنه؟

00:12:21.990 --> 00:12:24.800
مهمانه ‏،‏ عضو رسمی نیست ‏.‏

00:12:24.800 --> 00:12:28.590
آه ‏،‏ مجبورش کردن از بازنشسته ها انتخاب کنه ‏.‏

00:12:28.590 --> 00:12:32.890
دستور شخص مدیر عامله ‏،‏ بقیه هم چاره‌ای ندارن جز اینکه قبول کنن ‏.‏

00:12:33.700 --> 00:12:37.230
نیم وجبی چه رویی داره‏،‏ حالا بگو از کجا اومده

00:12:37.230 --> 00:12:38.180
از یه نصف بخش‏.‏

00:12:42.910 --> 00:12:43.850
دولف‏،‏ احمق‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏

00:12:44.590 --> 00:12:45.890
اگه از کسی خوشت نمیاد‏،‏ بهش بگو‏!‏

00:12:53.790 --> 00:12:57.560
هدف تو مدار 45 درجه است‏،‏ که شب میریم سراغش‏.‏

00:12:57.560 --> 00:13:00.600
هدف باید به صورت بصری شناسایی و بازیافت بشه‏.‏

00:13:01.000 --> 00:13:01.610
بعدش‏.‏‏.‏‏.‏

00:13:03.100 --> 00:13:04.600
امروز چقدر حرف گوش کن شدین‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏

00:13:04.600 --> 00:13:07.640
خب‏،‏ از نظر فنی منم جزو خدمه حساب میشم‏.‏‏.‏‏.‏

00:13:08.030 --> 00:13:11.040
منم می خوام بدونم کارمندام چه کار می کنن‏.‏

00:13:12.070 --> 00:13:16.010
می دونی‏،‏ ناسلامتی رئیس اینجام؟
باید یه چیزی بلد باشم‏.‏

00:13:16.470 --> 00:13:19.600
بی خیال شو‏،‏ ادامه بده‏.‏

00:13:19.600 --> 00:13:23.050
آره‏!‏ میگن تو نیا ‏"‏تو پشت منو می خارونی‏،‏ منم پشت تورو‏"‏

00:13:24.650 --> 00:13:26.020
تلفن داریم‏.‏

00:13:27.250 --> 00:13:28.470
بفرمایید‏،‏ با بخش بازیافت تماس گرفتید‏.‏

00:13:29.180 --> 00:13:31.580
بله‏،‏ فهمیدم‏،‏ بهشون می گم‏.‏

00:13:32.100 --> 00:13:36.150
فی‏-‏سان‏،‏ بخش کنترل میگه‏،‏ عملیات 6 ساعت تأخیر داره‏.‏

00:13:36.550 --> 00:13:38.190
شش ساعت‏،‏ ها؟ باشه‏.‏

00:13:38.190 --> 00:13:40.310
چطوره یکم استراحت کنی؟

00:13:40.310 --> 00:13:41.410
همه همینکارو می کنیم‏!‏

00:13:42.150 --> 00:13:46.540
منم موافقم‏،‏ واسه همچین مأموریتی‏،‏ باید تمرکز داشته باشیم‏.‏

00:13:46.540 --> 00:13:47.810
تأیید میشه‏.‏

00:13:48.850 --> 00:13:50.580
خب‏،‏ مشکلی نیست‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏

00:13:51.300 --> 00:13:54.020
خوشحالم تونستیم حرف بزنیم‏.‏

00:13:54.250 --> 00:13:56.550
پس بقیش دست خودتو میبوسه‏،‏ دولف‏-‏کون‏.‏

00:13:57.070 --> 00:13:58.230
خیالتون راحت باشه‏،‏ جناب مدیر عامل‏.‏

00:13:58.680 --> 00:13:59.150
باشه‏.‏

00:14:02.510 --> 00:14:03.310
مرتیکۀ فاسد‏.‏‏.‏‏.‏

00:14:06.590 --> 00:14:09.330
به هر حال‏،‏ تا وقتی ‏"‏فی‏-‏کون‏"‏ خوابه باید تمومش کنیم‏!‏

00:14:10.250 --> 00:14:12.550
یه ساعته دنبالش می گردیم‏.‏‏.‏‏.‏

00:14:12.550 --> 00:14:14.580
مطمئنی مختصات مدارُ اشتباه ندادی؟

00:14:14.880 --> 00:14:16.810
ولی تو رادار نشونش نمیده‏،‏ درسته؟

00:14:16.810 --> 00:14:21.390
آره‏،‏ رادار نمیگیرتش‏،‏ باید باچشم غیر مسلح پیداش کنیم‏.‏

00:14:21.390 --> 00:14:23.340
ولی هیچی دیده نمیشه‏!‏

00:14:23.340 --> 00:14:26.070
تو گرما تیکه تیکه میشه‏.‏‏.‏‏.‏

00:14:28.430 --> 00:14:30.040
اینکارا یعی چی‏،‏ دولف‏-‏کون؟

00:14:30.450 --> 00:14:32.610
با ‏"‏تکنورا‏"‏ ادغام بشیم‏،‏ شوخی می کنی؟‏!‏

00:14:32.920 --> 00:14:34.210
حقیقت داره‏،‏ دولف؟‏!‏

00:14:34.210 --> 00:14:35.210
دولف‏!‏
دولف‏!‏

00:14:36.090 --> 00:14:37.580
معذرت بچه ها‏.‏‏.‏‏.‏

00:14:38.410 --> 00:14:39.280
معذرت‏.‏

00:14:41.760 --> 00:14:44.760
لعنتی‏.‏‏.‏‏.‏ چرا یاد این خاطرات مسخره افتادم؟

00:14:44.760 --> 00:14:47.470
حالا چطور می تونم بخوابم؟‏!‏

00:14:50.230 --> 00:14:51.050
دیدمش‏!‏

00:14:51.050 --> 00:14:52.910
گفتم که اون ‏"‏سِوِنِ‏"‏‏.‏

00:14:52.910 --> 00:14:53.810
اونم هست‏!‏

00:14:53.810 --> 00:14:55.560
اون بخش آزمایشی ‏"‏دی 4‏"‏ـه‏.‏

00:14:55.560 --> 00:14:57.020
پس اون چی؟‏!‏

00:14:57.020 --> 00:14:59.730
هر جا خواستی اشاره کنی که فایده نداره‏.‏

00:15:00.030 --> 00:15:01.170
نه‏،‏ خودشه‏.‏

00:15:01.170 --> 00:15:01.890
شوخی می کنی‏!‏

00:15:02.580 --> 00:15:03.780
راست میگه‏!‏

00:15:04.220 --> 00:15:07.700
همونطور که تو گزارش بود رادار نشونش نمیده‏.‏

00:15:08.120 --> 00:15:10.030
من پیداش کردم؟ من بودم؟

00:15:10.030 --> 00:15:12.320
بی خود رئیس نشدی‏!‏

00:15:12.320 --> 00:15:15.540
خب‏،‏ بریم تانابه‏،‏ فقط 30 دقیقه وقت داریم‏.‏

00:15:15.840 --> 00:15:16.280
باشه‏.‏

00:15:16.280 --> 00:15:17.130
واستا ‏"‏هاچی‏"‏‏!‏

00:15:18.550 --> 00:15:23.550
یادت باشه تو کارمندی‏،‏ باید از رئیست دستور بگیری‏.‏

00:15:23.880 --> 00:15:24.780
بفرما رئیس‏.‏

00:15:24.780 --> 00:15:27.380
باشه‏،‏ حرکت می کنیم‏!‏

00:15:27.640 --> 00:15:29.740
بی خود وقت مارو نگیر‏،‏

00:15:31.960 --> 00:15:34.400
دولف‏،‏ تنهایی برات سخته‏،‏ ها؟

00:15:38.730 --> 00:15:39.730
چه خبره؟

00:15:39.730 --> 00:15:41.890
چیه‏،‏ باز اومدی فضولی کنی؟

00:15:41.890 --> 00:15:43.380
آه ‏،‏ ولی ‏.‏‏.‏‏.‏

00:15:43.380 --> 00:15:45.230
بچه ها هنوز دارن استراحت می کنن ؟

00:15:45.230 --> 00:15:47.470
فی ‏-‏ سان ‏،‏ فکر کردم حالت خوب نیست ‏.‏‏.‏‏.‏

00:15:48.530 --> 00:15:48.990
ها ؟

00:15:50.230 --> 00:15:51.960
لنز حساسیت بالا رو گذاشتی ؟

00:15:52.370 --> 00:15:52.930
آره ‏.‏

00:15:53.590 --> 00:15:56.740
ولی فکر نمی کردم دیدن با چشم معمولی اینقدر سخت باشه ‏.‏

00:16:00.050 --> 00:16:03.460
همینطور برو ‏.‏ 2 درجه بالا 5 درجه سمت راست ‏.‏

00:16:05.010 --> 00:16:07.470
پیداش کردیم ‏،‏ حالا نوبت ماست ‏.‏

00:16:08.570 --> 00:16:10.850
قسمت شما 20 دقیقه دیگه از تاریکی خارج میشه ‏.‏ ‏.‏

00:16:11.310 --> 00:16:13.760
دی اس ‏-‏ 12 ‏،‏ وضعیتِ گزارش بده ‏.‏

00:16:14.580 --> 00:16:15.860
توی باکس ‏،‏ رفته ؟‏!‏

00:16:15.860 --> 00:16:18.260
گفتن شما مریضی ‏.‏

00:16:22.460 --> 00:16:25.450
چه گردنبند قشنگی گرفتی ‏،‏ ایدل ‏.‏

00:16:25.450 --> 00:16:26.280
ممنون‏.‏

00:16:27.660 --> 00:16:29.700
سنپای ‏،‏ اینجا تمومه ‏.‏

00:16:30.050 --> 00:16:33.490
منم تمومم ‏،‏ ‏"‏یوری‏"‏ به بخش کنترل علامت بده ‏.‏

00:16:35.340 --> 00:16:36.540
روی ‏"‏شبح‏"‏ قفل کردیم ‏.‏

00:16:37.990 --> 00:16:41.880
انحراف مدار تشخیص داده شد ‏.‏ 15 دقیقه و 24 ثانیه تا اتمام تاریکی ‏.‏

00:16:42.270 --> 00:16:44.880
چی ؟ 2 دقیقه پیش چیز دیگه ای گفتی ؟

00:16:45.240 --> 00:16:48.330
مدیر لطفأ با بازوها محموله رو داخل کانتینر قرار بده ‏.‏

00:16:48.740 --> 00:16:49.430
مدیر ؟

00:16:49.430 --> 00:16:51.300
می دونم ‏،‏ هولم نکن ‏.‏

00:16:55.610 --> 00:16:58.000
تعادل رو حفظ کن ‏.‏ و آروم حرکتش بده ‏.‏‏.‏‏.‏

00:16:59.630 --> 00:17:00.770
خودشه ‏،‏ برو ‏.‏

00:17:03.240 --> 00:17:04.310
خیلی سریع حرکت کردی ‏.‏

00:17:04.620 --> 00:17:05.530
ها ؟ چی شد ‏.‏‏.‏‏.‏

00:17:07.400 --> 00:17:08.950
برگرد ‏.‏

00:17:13.650 --> 00:17:14.070
چی ‏.‏‏.‏‏.‏ ؟

00:17:15.070 --> 00:17:17.320
داریم زباله های بیشتری تولید می کنیم ‏.‏

00:17:17.320 --> 00:17:18.340
چکار کنیم ؟

00:17:19.370 --> 00:17:21.450
گفتن با شما هماهنگ کردن ‏.‏

00:17:22.520 --> 00:17:23.620
تبریک میگم ‏.‏

00:17:23.620 --> 00:17:27.410
بخش کنترل از بخش بازیابی امن تره ‏،‏ حقوق بیشتری هم داره ‏.‏

00:17:27.830 --> 00:17:28.970
اون لعنتی ‏.‏‏.‏‏.‏

00:17:30.550 --> 00:17:31.450
بی فایده است ؟

00:17:31.890 --> 00:17:32.220
آره ‏.‏

00:17:32.800 --> 00:17:35.420
اینجا ‏"‏سون‏"‏ زباله های ایجاد شده رو به شما میسپریم ‏.‏

00:17:36.150 --> 00:17:39.470
توصیه می کنم یه بار دیگه به سرپرستی کاپیتان تلاش کنید ‏.‏

00:17:39.880 --> 00:17:40.530
آه ‏،‏ راستش ‏.‏‏.‏‏.‏

00:17:40.530 --> 00:17:41.470
نه خودمون انجامش میدیم ‏.‏

00:17:42.150 --> 00:17:45.110
هنوز روش قفل هستیم ‏،‏ پس می دونیم کجاست ‏.‏

00:17:46.410 --> 00:17:48.700
لاوی می خوام بفرستمش جایی که راست دستت باشه ‏.‏

00:17:49.030 --> 00:17:50.610
اینبار انجامش بده ‏.‏

00:17:51.010 --> 00:17:53.370
چند بار بگم ‏،‏ من واسه کاغذ بازی خوبم ‏.‏

00:17:53.730 --> 00:17:55.050
معلومه نمی تونم انجامش بدم ‏.‏

00:17:55.580 --> 00:18:00.290
چی میگی ؟ اگه تسلیم بشیم وقتی ‏"‏فی ‏-‏ سان‏"‏ بره کی می خواد اینکارو انجام بده ‏.‏

00:18:00.690 --> 00:18:03.000
اینبار باید خودمون از پسش بر بیاییم ‏.‏

00:18:12.140 --> 00:18:14.890
ای ول تونستی ‏.‏

00:18:14.890 --> 00:18:17.320
خب مدیر ‏،‏ همینجوری آروم بکشش داخل ‏.‏‏.‏‏.‏

00:18:18.760 --> 00:18:19.350
وای نه

00:18:22.570 --> 00:18:23.360
لعنتی ‏.‏

00:18:26.520 --> 00:18:29.110
اون احمق ها دارن چکار می کنن ؟‏!‏

00:18:30.480 --> 00:18:33.480
فریب ظاهرشو خوردن ‏،‏ همون اشتباه بقیه تیم ها رو کردن ‏.‏

00:18:33.860 --> 00:18:36.300
دی اس 12 گزارش وضعیت ‏.‏

00:18:36.730 --> 00:18:39.140
از اینجا نمی تونیم وضعیت ‏"‏شبح‏"‏ رو ارزیابی کنیم ‏.‏

00:18:39.970 --> 00:18:42.460
اینجا ‏"‏دی اس 12‏"‏ ‏.‏

00:18:42.960 --> 00:18:49.210
شبح ‏،‏ به حالت مایع در اومده و دو تا از خدمه بیرون گیر افتادن ‏.‏

00:18:50.500 --> 00:18:52.880
بی فایده است ‏،‏ نمی تونم از این بازو ها استفاده کنم ‏.‏

00:18:52.880 --> 00:18:54.540
هی ‏،‏ چیه ‏.‏‏.‏‏.‏

00:18:54.540 --> 00:18:56.290
اینقدر تکون نخور ‏"‏تانابه‏"‏ ‏.‏

00:18:56.290 --> 00:18:57.850
تمرینای غواصی رو بخاطر بیار ‏.‏

00:18:57.850 --> 00:19:01.210
با این وضع همینطور ازمون دورتر میشن ‏.‏

00:19:01.210 --> 00:19:03.630
می تونیم نجاتشون بدیم ؟ نمی تونیم نجاتشون بدیم ؟‏!‏

00:19:04.020 --> 00:19:05.040
یوری ‏-‏ چان ‏.‏

00:19:05.040 --> 00:19:08.230
من میرم بیرون ‏،‏ حواستون به ‏"‏توی باکس‏"‏ باشه ‏.‏

00:19:08.230 --> 00:19:13.330
هی ‏،‏ من نمی تونم ‏،‏ ‏.‏

00:19:13.330 --> 00:19:14.960
زنم نمیزاره حتی پشت ماشین بشینم

00:19:14.970 --> 00:19:16.330
ولی اگه کاری نکنیم ‏.‏‏.‏‏.‏

00:19:16.490 --> 00:19:17.770
یوری ‏،‏ بشین سر پستت ‏.‏

00:19:18.800 --> 00:19:19.790
فی ؟

00:19:19.790 --> 00:19:21.530
مگه تو مریض نبودی ‏.‏

00:19:22.110 --> 00:19:25.300
با شتاب 12 متر بر ثانیه به آرومی به جلو حرکت کن ‏.‏

00:19:25.300 --> 00:19:28.460
روبروی ‏"‏شبح‏"‏ به ایست تا سایه ‏"‏توی بکس‏"‏ بیوفته روش ‏.‏

00:19:28.460 --> 00:19:31.580
درسته ‏،‏ بدنه ‏"‏توی بکس‏"‏ بزرگه ‏.‏

00:19:32.000 --> 00:19:33.930
اندازه ای هست که ‏"‏شبح‏"‏ توش جا بشه ‏.‏

00:19:33.930 --> 00:19:36.760
ولی این کوچیکا چی ؟

00:19:36.760 --> 00:19:40.920
نگران نباش ‏،‏ نوبت بازیافت اونا هم میرسه ‏.‏

00:19:41.340 --> 00:19:43.460
نکته مهم حرکت ‏"‏هاچی‏"‏ و ‏"‏تانابه‏"‏ است ‏.‏

00:19:43.710 --> 00:19:46.690
تا وقتی ‏"‏شبح‏"‏ حالت مایع داره باید خودتونو بیرون بکشید ‏.‏

00:19:46.940 --> 00:19:48.790
خوب ‏،‏ فهمیدی ‏"‏تانابه‏"‏ ؟

00:19:48.790 --> 00:19:49.400
بله ‏.‏

00:19:49.690 --> 00:19:52.840
لاوی تا جایی که می تونی بازوهارو به حالت افقی در بیار ‏،‏ تا طول سایه بیشتر بشه ‏.‏

00:19:53.180 --> 00:19:53.920
باشه ‏.‏

00:19:54.690 --> 00:19:55.590
آخری رئیس ‏.‏

00:19:55.590 --> 00:19:56.220
بله ؟

00:19:56.220 --> 00:19:57.020
هیچ کاری نکن ‏.‏

00:19:57.590 --> 00:19:58.280
دریافت شد ‏.‏

00:19:58.280 --> 00:20:01.870
کاپیتان دست تنهاست ‏،‏ فکر کردی میتونه انجامش بده ؟

00:20:01.870 --> 00:20:05.750
شاید الان تو بخش کنترلی ولی عضو تیم بازیافت بودی ‏.‏

00:20:07.090 --> 00:20:09.780
اگه به هم تیمی هات اعتماد نداشته باشی هیچ کاری از پیش نمیبری ‏.‏

00:20:20.880 --> 00:20:22.760
واو ‏،‏ نزدیک بود ‏.‏

00:20:23.100 --> 00:20:23.800
تانابه چی ؟

00:20:23.800 --> 00:20:25.440
معذرت ‏،‏ هنوز نتونستم بیام بیرون ‏.‏

00:20:25.500 --> 00:20:26.150
هاچی ‏.‏

00:20:26.240 --> 00:20:27.850
ده ثانه خلاف مرکز ثقل بدنت حرکت کن ‏.‏

00:20:28.060 --> 00:20:28.670
بله ‏.‏

00:20:29.540 --> 00:20:31.180
لاوی ‏،‏ با بازو هلش بده ‏.‏

00:20:31.180 --> 00:20:31.980
بله ‏.‏

00:20:32.410 --> 00:20:34.230
کانال ‏"‏جی 8‏"‏ تعویض خودکار ‏.‏

00:20:34.230 --> 00:20:34.880
بله ‏.‏

00:20:35.240 --> 00:20:37.570
خوبه همینجوری ادامه بده ‏.‏

00:20:37.920 --> 00:20:39.270
یوری ‏،‏ در جعبه رو ببند ‏.‏

00:20:39.590 --> 00:20:40.200
متوجهم ‏.‏

00:20:50.000 --> 00:20:52.080
خب ‏،‏ بازیافت کامل شد ‏.‏

00:20:52.090 --> 00:20:53.300
تونستیم ‏.‏

00:20:53.300 --> 00:20:55.510
موفق شدیم ؟ موفق شدیم ؟

00:20:56.690 --> 00:20:59.490
یه روحُ گرفتیم ‏.‏

00:20:59.490 --> 00:21:00.930
آخیش ‏.‏‏.‏‏.‏

00:21:00.930 --> 00:21:02.350
هی ‏.‏

00:21:02.350 --> 00:21:05.780
حرارت اینجا رو بالا ببر نمی تونم تکون بخورم ‏.‏

00:21:08.010 --> 00:21:10.110
هنوز واسه جشن گرفتن زوده ‏.‏

00:21:10.590 --> 00:21:13.420
رسوندن محموله به مقصد کاریه که از عهده تیم بازیافت بر میاد ‏.‏

00:21:13.930 --> 00:21:14.820
دریافت شد ؟

00:21:14.820 --> 00:21:16.240
دریافت شد ‏.‏

00:21:22.030 --> 00:21:23.610
هوی ‏،‏ ‏"‏تانابه‏"‏ خوبی ؟

00:21:23.910 --> 00:21:25.350
آره ‏،‏ یه جورایی ‏.‏

00:21:25.350 --> 00:21:26.460
نگاش کن ‏.‏

00:21:26.850 --> 00:21:30.670
می دونی ما همون ‏"‏روح‏"‏ی رو گرفتیم که همه رو کلافه کرده بود ‏.‏

00:21:30.880 --> 00:21:32.330
بله ‏،‏ ولی ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏

00:21:33.630 --> 00:21:35.530
حالا ‏"‏فی ‏-‏ سان‏"‏ میره ؟

00:21:38.430 --> 00:21:40.090
آره ‏،‏ درسته ‏.‏

00:21:43.920 --> 00:21:47.430
شنیدم مجبور شدی ‏"‏بوروکرات‏"‏ که بازنشست شده رو استخدام کنی ؟

00:21:47.830 --> 00:21:49.770
اگه نتیجه رو نگاه کنی میبینی به نفع خودمونه ‏.‏

00:21:50.530 --> 00:21:51.260
مخالفی ؟

00:21:52.340 --> 00:21:53.060
نه ‏.‏

00:21:53.630 --> 00:21:55.760
واسه همین پُست جدید رو رد کردی ؟

00:21:55.760 --> 00:21:59.400
نه ‏،‏ من فقط می خوام همینجا بمونم ‏.‏

00:22:00.000 --> 00:22:02.890
ماها دیگه نمی تونیم به زندگی عادی برگردیم ‏.‏

00:22:04.030 --> 00:22:07.530
و باید به فضا و انرژی اون تکیه کنیم ‏.‏

00:22:08.380 --> 00:22:10.440
کار توی فضا تخصص لازم داره ‏.‏

00:22:11.880 --> 00:22:15.330
بودجه ‏،‏ سازمان ‏،‏ نفوذ سیاسی ‏.‏

00:22:16.110 --> 00:22:18.480
بدون اینا یه سازمان دیگه تو رو پاک می کنه ‏.‏

00:22:19.530 --> 00:22:21.060
مثل شرکت ما ؟

00:22:21.750 --> 00:22:24.100
واسه همین مجبوریم تغییر کنیم ‏.‏

00:22:25.120 --> 00:22:26.540
هم تو ‏،‏ هم خودم ‏.‏

00:22:28.690 --> 00:22:31.060
دولف ‏،‏ تو اصلأ تغییر نکردی ‏.‏

00:22:31.060 --> 00:22:31.970
چرا کردم ‏.‏

00:22:32.610 --> 00:22:34.230
فقط فکر می کنی تغییر کردی ‏.‏

00:22:34.620 --> 00:22:37.180
یکم نور آفتاب بخوری دوباره مثل اولت میشی ‏.‏

00:22:38.300 --> 00:22:41.570
من هنوز تورو با خودم تو یه تیم میبینم ‏.‏

00:22:43.350 --> 00:22:49.310
زودتر برگرد به جایی که بقیه منتظرتن ‏.‏

00:22:50.380 --> 00:22:52.660
اونوقت منم می تونم با خیال راحت رو کارم تمرکز کنم ‏.‏

00:22:53.620 --> 00:22:54.190
باشه ؟

00:22:58.530 --> 00:22:59.510
دریافت شد ؟

00:22:59.530 --> 00:23:09.530
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:23:09.554 --> 00:23:30.554
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.