WEBVTT 00:00:02.570 --> 00:00:07.210 ماهواره های از دور خارج شده و مخازن شاتل ها 00:00:07.490 --> 00:00:10.010 زباله های اضافی هنگام ساخت ایستگاه های فضایی ‏‏.‏‏ 00:00:10.720 --> 00:00:17.600 این زباله ها که در فضا سرگردانند ‏‏،‏‏ خطر بسیار جدی محسوب می شوند ‏‏.‏‏ 00:00:18.230 --> 00:00:24.820 این داستان سال 2075 زمانی که وجود زباله های فضایی‏‏‏‏،‏‏‏‏ به یک مشکل تبدیل شده را بازگو می کند 00:00:25.200 --> 00:00:28.380 می تونی بری ‏،‏ بدنه اصلی آزاده ‏.‏ 00:00:29.150 --> 00:00:31.020 جداسازی کامله ‏،‏ دریافت شد ؟ 00:00:31.510 --> 00:00:33.220 دریافت شد ‏،‏ آزادم ‏.‏ 00:00:39.690 --> 00:00:43.960 ‏"‏دی اس‏-‏12‏"‏ اینجا ‏"‏سونِ‏"‏ با ‏"‏ناویستار‏"‏ ارتباط برقرار می کنم ‏.‏ 00:00:44.470 --> 00:00:45.290 ارتباط تأیید شد ‏.‏ 00:00:45.620 --> 00:00:48.780 برای تغییر مسیر سفینه در مدار 00:00:49.040 --> 00:00:50.880 ‏.‏‏.‏‏.‏محل ‏"‏او ام اس‏"‏ رو تغییر بدید ‏.‏ 00:00:51.280 --> 00:00:54.170 لطفأ داده ها رو انتقال بدید ‏.‏ ‏.‏ 00:00:54.700 --> 00:00:56.240 ‏"‏دی اس‏-‏12‏"‏ اینجا ‏"‏سون‏"‏ ‏.‏ 00:00:57.840 --> 00:00:58.930 دعواتون شده ؟ 00:01:00.870 --> 00:01:04.590 دریافت شد پنج دقیقه بعد از علامت من ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:01:06.350 --> 00:01:08.170 با ‏"‏هاچیماکی‏"‏ دعواتون شده ؟ 00:01:08.940 --> 00:01:10.260 نه ‏،‏ معلومه که نه ‏.‏ 00:01:11.200 --> 00:01:12.900 هیچی نشده ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:01:14.060 --> 00:01:14.720 واقعأ ؟ 00:01:15.640 --> 00:01:18.120 بازم این ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:01:19.210 --> 00:01:22.060 راستی ‏"‏تومورد‏"‏ چند وقت پیش یه چیزی گفت ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:01:22.700 --> 00:01:24.400 میگه همیشه تو بخش سوابق ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:01:24.420 --> 00:01:25.130 چی شده ؟ 00:01:25.470 --> 00:01:28.610 ام نه چیز مهمی نیست ‏.‏ 00:01:29.050 --> 00:01:30.590 واقعأ ؟ ببخشید ‏.‏ 00:01:31.210 --> 00:01:34.300 یه وقتایی بیرون خیره میشی ‏.‏ 00:01:34.660 --> 00:01:35.800 چیزی میبینی ؟ 00:01:36.670 --> 00:01:38.370 آره ‏.‏ فضاست ‏.‏ 00:01:39.860 --> 00:01:40.850 فقط فضا ؟ 00:01:41.210 --> 00:01:43.520 آره ‏،‏ دیگه چیزی نیست ‏.‏ 00:01:47.090 --> 00:01:48.110 کولر ؟ 00:01:49.680 --> 00:01:50.990 وای دوباره خراب شد ‏.‏ 00:01:51.800 --> 00:01:53.730 زود باش راه بیوفت لعنتی ‏.‏ 00:01:55.310 --> 00:01:56.450 ‏"‏هوشینو‏-‏سان‏"‏ خوبی ؟ 00:02:03.150 --> 00:02:05.040 دوباره واستاد ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:02:05.570 --> 00:02:07.380 درست کار کن لعنتی ‏.‏ 00:02:07.630 --> 00:02:10.080 اگه هوا نرسونی ما میمیریم ‏.‏ 00:02:10.370 --> 00:02:13.050 زود باش کار کن ‏،‏ کار کن ‏.‏ 00:02:13.070 --> 00:02:23.070 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:03:49.180 --> 00:03:50.000 خسته نباشید ‏.‏ 00:03:50.280 --> 00:03:50.750 اینجارو امضا کنید ‏.‏ 00:03:50.780 --> 00:03:53.780 فهمیدی ؟ این بدرد نمی خوره ‏.‏ 00:03:54.050 --> 00:03:56.640 باید از تمام روزای مرخصی با حقوقت استفاده کنی ‏.‏ 00:03:56.850 --> 00:03:58.740 ببخشید ‏،‏ حتمأ سعی می کنم استفاده کنم ‏.‏ 00:03:59.090 --> 00:04:01.940 اینو میگی ‏،‏ ولی 5 سالِ یه روز هم مرخصی نگرفتی ‏.‏ 00:04:02.130 --> 00:04:02.560 آه ‏.‏ 00:04:02.940 --> 00:04:04.180 چرا استفاده نمی کنی ؟ 00:04:05.060 --> 00:04:08.000 حالا که فکرشو می کنم تا حالا نه ماه رفتی نه زمین ‏.‏ 00:04:08.400 --> 00:04:12.530 اگه بحث مراقبت از حیووناست ماهم می تونیم انجامش بدیم ‏،‏ پس چرا ؟ 00:04:13.110 --> 00:04:13.720 خب ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:04:15.580 --> 00:04:16.670 ربطی به بازیافت ؟ 00:04:16.670 --> 00:04:20.540 راست میگه ‏،‏ مرخصی چیز مهمیه ازش استفاده کن ‏.‏ 00:04:20.880 --> 00:04:23.390 منکه با کوچکترین فرصتی میرم ‏.‏ 00:04:24.120 --> 00:04:25.100 واسه شماست ‏.‏ 00:04:25.490 --> 00:04:26.130 ممنون ‏.‏ 00:04:26.640 --> 00:04:28.520 اگه کسی بفهمه بیچاره ام ‏.‏ 00:04:28.930 --> 00:04:31.020 یوری‏-‏کون ‏،‏ گوشت با منه ؟ 00:04:31.310 --> 00:04:31.970 بله ‏.‏ 00:04:32.490 --> 00:04:36.720 استفاده زیادی از مرخصی با حقوق کار درستی نیست ‏،‏ ولی اصلأ ازش استفاده نکردن ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:04:38.170 --> 00:04:39.030 گُل ؟ 00:04:39.690 --> 00:04:40.560 روز مادره ؟ 00:04:40.890 --> 00:04:45.320 نه ‏،‏ دلیلش این نیست ‏.‏می خواستم بزارمشون داخل ‏"‏توی باکس‏"‏ ‏.‏ 00:04:45.950 --> 00:04:50.360 کاش این کارمندای جدیدم همچین سلیقه ای داشتن ‏.‏ 00:04:52.490 --> 00:04:53.210 هوی ؟ 00:04:53.560 --> 00:04:54.950 هه ؟ دریافت شد ‏.‏ 00:04:57.660 --> 00:04:58.900 ‏"‏تانابه‏"‏ حواسش کجاست ؟ 00:04:59.880 --> 00:05:02.390 یادته بهم گفتی ازش بپرسم دوست پسر داشته یا نه ؟ 00:05:02.680 --> 00:05:04.100 پس پرسیدی ؟ 00:05:04.370 --> 00:05:07.340 آره ‏،‏ ولی منکه از کار این زنا سر در نمیارم ‏.‏ 00:05:07.830 --> 00:05:10.350 من صداقتش رو دوست دارم ‏.‏ 00:05:10.830 --> 00:05:12.860 حتی اگه بینتون یه دیوار باشه ؟ 00:05:13.120 --> 00:05:15.820 کلماتش قدرت خاصی داره ‏.‏ 00:05:16.240 --> 00:05:17.670 مشکل همینه ‏.‏ 00:05:18.040 --> 00:05:21.690 فکر می کنه همه چی رو میشه با عشق حل کرد‏.‏ گفتنشم خجالت زدم می کنه ‏.‏ 00:05:22.280 --> 00:05:25.410 تو 20 سالگی هم کمردرد و پا درد میاد سراغت ‏.‏ 00:05:26.710 --> 00:05:27.120 ها ؟ 00:05:27.510 --> 00:05:27.890 چی ؟ 00:05:28.530 --> 00:05:31.140 هیچی جدیدأ رفتارش عجیب شده ‏.‏ 00:05:32.110 --> 00:05:33.440 مثل همیشه نیست ‏.‏ 00:05:44.210 --> 00:05:45.840 تونستم ‏،‏ 10 دقیقه ای پوشیدمش ‏.‏ 00:05:48.100 --> 00:05:51.170 بالاخره تونستم تو 10 دقیقه ‏،‏ بپوشمش ‏"‏گیگالت‏-‏سان‏"‏ ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:05:52.560 --> 00:05:55.260 ‏"‏گیگالت‏-‏سان‏"‏ تو درگیری آسیب دیدین ؟ 00:05:55.530 --> 00:05:58.860 نه خوبم ‏.‏‏.‏‏.‏ بخاطر درگیری نیست ‏.‏ 00:05:58.860 --> 00:05:59.600 ولی ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:05:59.610 --> 00:06:00.440 سرطانِ ‏.‏ 00:06:01.590 --> 00:06:04.130 کارش از درمان گذشته ‏.‏ 00:06:04.930 --> 00:06:08.200 پس ازت می خوام بهش نگی ‏.‏ 00:06:22.570 --> 00:06:24.170 بیا ‏.‏ همش مال دیروزه ‏.‏ 00:06:24.910 --> 00:06:26.720 ‏"‏تومورد‏-‏سان‏"‏ بخاطر همه چی ممنون ‏.‏ 00:06:27.010 --> 00:06:30.290 نه چیزی نیست ‏،‏ تو همیشه کارای منو انجام میدی ‏.‏ 00:06:30.750 --> 00:06:32.100 واسه منم کمک بزرگیه ‏.‏ 00:06:33.490 --> 00:06:36.610 خب همچین چیز محرمانه ای هم نیست ‏،‏ بعدأ میبینمت ‏.‏ 00:06:36.930 --> 00:06:39.390 تموم شد بزارمش همون جای همیشگی ‏،‏ درسته ؟ 00:06:39.600 --> 00:06:39.990 آره ‏.‏ 00:06:49.070 --> 00:06:51.290 واقعأ که بیشتر از چیزیه که فکرشو می کردم ‏.‏ 00:06:51.710 --> 00:06:54.820 باید ممنون باشیم که همه اینقدر ‏،‏ بهم نزدیکن که میشه جمعشون کرد ‏.‏ 00:06:55.650 --> 00:06:56.950 تو یه مرد کاملی ‏"‏یوری‏"‏ ؟ 00:06:57.940 --> 00:06:59.790 ‏"‏تانابه‏"‏ فیشبون رو بیار ‏.‏ 00:07:00.310 --> 00:07:00.830 تانابه ‏.‏ 00:07:02.170 --> 00:07:02.930 تانابه ‏.‏ 00:07:02.970 --> 00:07:03.760 اومدم ‏.‏ 00:07:04.360 --> 00:07:05.760 ام ‏،‏ سنپای ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ 00:07:06.250 --> 00:07:07.260 ها چیه ؟ 00:07:08.830 --> 00:07:11.470 هیچی ولش کن ‏.‏ 00:07:11.890 --> 00:07:12.720 چه مرگت شده ؟ 00:07:13.470 --> 00:07:18.290 به هر حال مراقب باش چیزی با سفینه برخورد نکنه ‏.‏ 00:07:19.120 --> 00:07:19.710 دریافت شد ‏.‏ 00:07:20.130 --> 00:07:24.410 یادته ‏"‏گیگالت‏-‏سنسه‏"‏ گفت همیشه ‏،‏ حواستون به موقعیت خورشید باشه ؟ 00:07:28.380 --> 00:07:29.890 چکار می کنی مراقب باش ‏.‏ 00:07:31.980 --> 00:07:32.850 اوه ‏،‏ لعنتی ‏.‏ 00:07:35.680 --> 00:07:36.240 هوشینو‏-‏سان ‏.‏ 00:07:36.580 --> 00:07:37.170 سنپای ‏.‏ 00:07:37.700 --> 00:07:38.450 خنگ لعنتی ‏.‏ 00:07:38.910 --> 00:07:40.870 اونجا جاییه که سرتو بیاری بیرون ؟ 00:07:41.080 --> 00:07:42.500 ممکن بود بمیرم ‏.‏ 00:07:42.790 --> 00:07:43.530 ببخشید ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:07:43.770 --> 00:07:46.220 فقط امروز نیست جدیدأ همش حواست پرته ‏.‏ 00:07:46.220 --> 00:07:47.290 یه جای دیگه ای ‏.‏ 00:07:47.670 --> 00:07:48.350 ببخشید ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:07:48.590 --> 00:07:50.330 با معذرت خواهی که درست نمیشه ‏.‏ 00:07:50.670 --> 00:07:52.510 اینجا که دفتر منشی شرکتِ روی زمین نیست ‏،‏ 00:07:52.920 --> 00:07:55.030 ‏.‏‏.‏‏.‏ تو فضا یه اشتباه کوچیک مردم رو می کُشه ‏.‏ 00:07:55.270 --> 00:07:56.220 فهمیدی ؟ 00:07:57.020 --> 00:07:57.730 ببخشید ‏.‏ 00:07:58.350 --> 00:08:00.270 چه مرگت شده ؟ فقط همینو داری بگی ؟ 00:08:00.270 --> 00:08:02.270 ‏"‏هوشینو‏-‏سان‏"‏ فکر کنم دیگه متوجه شده ‏.‏ 00:08:02.410 --> 00:08:05.240 تو دخالت نکن ‏"‏یوری‏"‏ اون شریک منه ‏.‏ 00:08:06.370 --> 00:08:07.320 درسته ‏،‏ ولی ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ 00:08:08.340 --> 00:08:09.280 احمق ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:08:09.650 --> 00:08:12.580 وسط کار فکرت پیش پسراست ؟ 00:08:12.930 --> 00:08:13.490 اینطور نیست ‏.‏ 00:08:14.470 --> 00:08:17.230 به هیچ وجه این نیست ‏،‏ من نگران سنپای ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:08:20.050 --> 00:08:20.920 چیه ؟ 00:08:27.810 --> 00:08:29.390 خب ‏،‏ باشه ‏.‏ 00:08:29.970 --> 00:08:33.080 اگه دوست نداری ‏،‏ می تونی برگردی زمین ‏،‏ با هر کی خواستی ازدواج کنی ‏.‏ 00:08:46.310 --> 00:08:46.890 کسی اینجاست ؟ 00:08:48.580 --> 00:08:49.240 یوری‏-‏سان ؟ 00:08:49.580 --> 00:08:51.530 آه ‏،‏ شمائیید ‏"‏تانابه‏-‏سان‏"‏ ‏.‏ 00:08:52.010 --> 00:08:54.240 این موقع اینجا چکار می کنید ؟ 00:08:54.720 --> 00:08:56.830 اینو یادم رفته بود ‏.‏ 00:08:58.250 --> 00:09:00.410 آه ‏،‏ همون گُل اون روزه ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:09:00.980 --> 00:09:03.840 شما چطور ‏"‏تانابه‏-‏سان‏"‏ ؟ داشتی تمرین می کردی ؟ 00:09:05.030 --> 00:09:07.100 نه ‏،‏ فقط قایم شده بودم ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:09:12.140 --> 00:09:14.540 لعنتی ‏،‏ باورم نمیشه اینقدر دیر کرده ‏.‏ 00:09:14.890 --> 00:09:18.890 عین خیالشم نیست کاملأ سر به هوا شده این ‏"‏تانابه‏"‏ ‏.‏ 00:09:19.950 --> 00:09:23.190 ببین ‏.‏ به نظرت خیلی بهش سخت نمیگیری ؟ 00:09:23.610 --> 00:09:25.160 ما بخش بازیافتیم ‏،‏ درسته ؟ 00:09:25.530 --> 00:09:29.280 خودتم می دونی یکم حواس پرتی می تونه ‏،‏ قیمت جون یک نفر تموم بشه ‏.‏ 00:09:29.520 --> 00:09:30.180 به عنوان معلمش وظیفه دارم ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:09:30.250 --> 00:09:32.470 اگه فقط همین بود که اشکالی نداشت ‏،‏ 00:09:35.340 --> 00:09:39.060 چیه مثل بَرده دارا به کار گرفتیش ؟ فقط یه شلاق کم داری ‏.‏ 00:09:39.300 --> 00:09:40.040 من فقط ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:09:42.530 --> 00:09:44.320 یکم احساسشو درک کن ‏.‏ 00:09:44.960 --> 00:09:48.780 تازگیا مخفیانه با ‏"‏توی باکس‏"‏ تمرین می کنه ‏.‏ 00:09:51.330 --> 00:09:55.970 ‏"‏یوری‏-‏سان‏"‏ چه حسی داره آدم چیز مهمی رو از دست بده ؟ 00:09:58.520 --> 00:10:00.540 شخص مهمی که همیشه الگوت بوده ‏.‏ 00:10:01.940 --> 00:10:04.650 ولی یه دفعه از دستش میدی ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ 00:10:06.450 --> 00:10:07.930 ‏.‏‏.‏‏.‏ هیچ کی نمی تونه جاشو بگیره ‏.‏ 00:10:08.900 --> 00:10:10.500 واقعأ نمیشه جاشو پر کرد ‏.‏ 00:10:11.640 --> 00:10:13.400 بعد میگن از دستش دادی 00:10:14.840 --> 00:10:17.880 تو هم حتی نتونستی باهاش خداحافظی کنی ‏.‏ 00:10:18.740 --> 00:10:21.570 واسه همین می خوام بهش بگم ‏.‏ 00:10:22.410 --> 00:10:25.130 از اونطرف قول دادم چیزی نگم ‏.‏ 00:10:26.150 --> 00:10:28.650 نمی دونم دونم چکار کنم ‏.‏ 00:10:29.700 --> 00:10:32.730 رازداری کار سختیه ؟ 00:10:34.030 --> 00:10:35.300 پس این اذیتت می کرده ‏.‏ 00:10:36.150 --> 00:10:36.710 بله ‏.‏ 00:10:37.660 --> 00:10:39.410 وقتی چیز مهمی رو از دست بدی ‏،‏ 00:10:40.270 --> 00:10:42.080 ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ هیچ غم و ناراحتی وجود نداره ‏.‏ 00:10:46.190 --> 00:10:48.520 هیچی حس نمی کنی ‏.‏ 00:10:49.590 --> 00:10:53.380 بهش فکر نمی کنی ‏،‏ بهش فکر کردن زیاد اصلأ خوب نیست ‏.‏ 00:10:54.280 --> 00:10:56.470 هر کی می خواد باشه همه باید خداحافظی کنن ‏.‏ 00:10:57.210 --> 00:10:59.610 تنها فرقش دیر یا زود بودنشِ ‏.‏ 00:10:59.970 --> 00:11:00.520 ولی ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:11:00.930 --> 00:11:04.220 اگه اینجوری بهش فکر نکنی ‏،‏ خیلی دردناک میشه ‏.‏ ‏.‏ 00:11:04.970 --> 00:11:08.010 بیا ‏،‏ بیا ‏،‏ بیا ‏.‏ 00:11:08.450 --> 00:11:09.090 واستا ‏.‏ 00:11:10.550 --> 00:11:12.890 میگم ‏"‏توی‏-‏باکس‏"‏ تو ایستگاه 4 هست ‏،‏ درسته ؟ 00:11:12.890 --> 00:11:14.220 آره ‏،‏ چیزی جا گذاشتی ؟ 00:11:15.300 --> 00:11:17.760 چش بو ؟ حداقل جواب میدادی ؟ 00:11:23.550 --> 00:11:23.970 هی ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:11:28.040 --> 00:11:29.340 واسه همه چی ممنون ‏.‏ 00:11:30.140 --> 00:11:32.390 بهتره زیاد بهش فکر نکنی ‏.‏ 00:11:32.800 --> 00:11:34.540 آره ‏.‏ یکم بهتر شدم ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:11:35.080 --> 00:11:35.690 سنپای ؟ 00:11:36.690 --> 00:11:37.260 هوشینو‏-‏سان ؟ 00:11:37.880 --> 00:11:39.750 چی داشتی ازش راهنمایی می گرفتی ؟ 00:11:40.820 --> 00:11:43.160 من اومدم گُل رو بزارم اینجا ‏.‏ 00:11:43.530 --> 00:11:44.680 اتفاقی ‏"‏تانابه‏-‏سان‏"‏رو دیدم ‏.‏ 00:11:44.680 --> 00:11:45.900 نه اشکال نداره ‏.‏ 00:11:46.440 --> 00:11:49.110 به هر حال آدمی نیستم که بتونم به کسی چیزی یاد بدم ‏.‏ 00:11:49.490 --> 00:11:50.830 اشتباه می کنی ‏.‏ 00:11:51.170 --> 00:11:53.960 شما خیلی از من بهتری ‏.‏ 00:11:54.430 --> 00:11:57.540 هه ‏،‏ خوب منو میشناسی ‏،‏ مگه نه ؟ 00:11:58.090 --> 00:12:02.490 چون منکه هیچی از تو نمی دونم ؟ مخصوصأ اینکه سه سال با هم کار کردیم ‏.‏ 00:12:02.860 --> 00:12:04.340 دیگه این مخفی کاریا چیه ؟ 00:12:05.640 --> 00:12:06.810 ام ‏.‏‏.‏‏.‏ سنپای ؟ 00:12:07.190 --> 00:12:10.690 یه چیزایی شنیدم ‏.‏ می خوام بهت بگم ‏.‏ 00:12:11.660 --> 00:12:14.880 میگه هر هفته دنبال چیزی میگردی ‏.‏ 00:12:16.040 --> 00:12:19.280 می تونستی ازم کمک بخوایی ؟ از هم تیمیت ‏.‏ 00:12:19.740 --> 00:12:22.240 چرا همه چیو مخفی میکنی ؟ 00:12:25.260 --> 00:12:26.960 اینقدر مخفی کاری نکن ‏"‏یوری‏"‏ ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:12:39.220 --> 00:12:39.930 هی ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:12:40.740 --> 00:12:41.700 صبح بخیر ‏.‏ 00:12:49.020 --> 00:12:49.910 میگم ‏"‏ادِل‏"‏ ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:12:50.780 --> 00:12:54.440 اگه دنبال ‏"‏تانابه‏-‏سان‏"‏ می گردی ‏،‏ همه کاراشو کرد و راه افتاد ‏.‏ 00:12:54.990 --> 00:12:55.920 منظورم این نبود ‏.‏ 00:12:56.520 --> 00:12:58.150 ‏"‏یوری‏-‏سان‏"‏ تو بخش سوابقِ ‏.‏ 00:12:58.350 --> 00:12:59.880 اینو ازت نپرسیدم ؟ 00:13:00.650 --> 00:13:01.560 پس چیه ؟ 00:13:02.070 --> 00:13:02.870 خب ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:13:04.170 --> 00:13:05.060 اون گُلا ؟ 00:13:05.440 --> 00:13:09.900 ‏"‏یوری‏-‏سان‏"‏ بهم دادش ‏.‏ 00:13:10.800 --> 00:13:11.930 بهانه نیاورده ؟ 00:13:12.230 --> 00:13:14.550 شاید از اول می خواسته بهت بده ‏.‏ 00:13:14.810 --> 00:13:16.040 بعید می دونم ‏.‏ 00:13:16.390 --> 00:13:20.670 معنی گُل سفید به زبون گُل ها میشه ‏:‏ عشق من همیشه پابرجاست ‏.‏ 00:13:21.640 --> 00:13:22.880 خیلی چیزا می دونی ‏"‏ادیل‏"‏ ‏.‏ 00:13:23.580 --> 00:13:24.250 ممنون ‏.‏ 00:13:30.100 --> 00:13:30.650 کیه ؟ 00:13:30.900 --> 00:13:34.420 ها از نیمه بخشِ همونکه حیوونا رو نگه میداره ‏.‏ 00:13:34.920 --> 00:13:36.990 در مورد بیماری حیوونا تحقیق می کنه ؟ 00:13:37.290 --> 00:13:39.790 میگن دنبال چیزاییه که بقیه بخشهای بازیافت جمع می کنن ‏.‏ 00:13:41.230 --> 00:13:43.170 واسه یکی که تو نصف بخش کار می کنه خوب فعاله ‏.‏ 00:13:43.800 --> 00:13:45.650 فکر نکنم دلیلش کاری باشه ‏.‏ 00:14:00.240 --> 00:14:03.260 چرا قطب نما خریدی ؟ 00:14:03.570 --> 00:14:05.340 چکار داری ‏،‏ یه جور طلسم شانسِ ‏.‏ 00:14:05.890 --> 00:14:07.400 فکر نمی کنم بد باشه ‏.‏ 00:14:08.220 --> 00:14:09.450 تو فضا بالا و پایین نداره ‏،‏ 00:14:09.870 --> 00:14:13.930 واسه فضا نوردا مهمترین مسئله پیدا کردن جهتِ ‏.‏ 00:14:14.520 --> 00:14:16.690 واسه همین با همچین چیزایی میشه جهت پیدا کرد ‏.‏ 00:14:16.980 --> 00:14:19.060 یه چیزی روش نوشته ‏.‏ 00:14:19.410 --> 00:14:20.110 نگاه نکن ‏.‏ 00:14:20.680 --> 00:14:21.480 چرا ؟ 00:14:22.110 --> 00:14:26.410 هر زوجی باید یه سری رازها داشته باشن همون طلسم خوش شانسیه ‏.‏ 00:14:26.940 --> 00:14:27.830 خوش شانسی ؟ 00:14:28.590 --> 00:14:32.100 با اینحال الان دیگه کسی رو پیدا نمی کنی ‏،‏ از هواپیمای مداری بترسه ‏.‏ 00:14:32.360 --> 00:14:32.880 تو ‏.‏ 00:14:34.160 --> 00:14:34.770 کجا میری ؟ 00:14:36.450 --> 00:14:39.020 میترسی تنها باشی ؟ میرم قهوه بگیرم ‏.‏ 00:14:39.690 --> 00:14:40.260 هی ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:14:40.700 --> 00:14:44.930 اون قیافه رو نگیر ‏.‏ جای دوری نمیرم ‏.‏ 00:15:26.890 --> 00:15:29.820 باید درک کنی ‏"‏آی‏-‏چان‏"‏ مشکلات زیاده ‏.‏ 00:15:30.030 --> 00:15:32.870 خیلی سخته یه جای مناسب واسه ‏،‏ جشن ازدواج پیدا کنی ‏.‏ 00:15:33.540 --> 00:15:38.280 تازه می تونم بفهمم پدر و مادر دوست دارن ‏،‏ دختر 20 ساله شون که در شرف ازدواجِ رو ببینن ‏.‏ 00:15:38.780 --> 00:15:42.820 اینکه می گفتن اول خواهر بزرگتر ازدواج ‏،‏ کنه بعد کوچیکتر مال قدیماست ‏.‏ 00:15:42.820 --> 00:15:48.720 ولی خودم خیلی از مردا و پسرای جوون خوب رو میشناسم ‏.‏ 00:15:49.260 --> 00:15:52.640 همین چند وقت پیش بود به ‏"‏ها‏-‏چان‏"‏ یه خونواده خوب رو مهرفی کردم ‏.‏ 00:15:52.770 --> 00:15:54.750 هی آروم باش ‏.‏ 00:15:55.330 --> 00:15:57.920 و ‏"‏یو‏-‏چان‏"‏ هم ازدواج کرده ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:15:58.140 --> 00:16:00.630 ها ؟ ‏"‏یوری ‏-‏ سان‏"‏ ازدواج کرده ؟ 00:16:02.220 --> 00:16:07.430 اون حادثه چند سال پیش که دلیلش ‏،‏ برخورد زباله های فضایی بود یادته ؟ 00:16:07.730 --> 00:16:09.200 ‏"‏آلنایر‏-‏8‏"‏ رو میگید ؟ 00:16:09.690 --> 00:16:13.770 آره ‏.‏ ‏"‏یو‏-‏چان‏"‏ با زنش سوار اون بودن ‏.‏ 00:16:14.240 --> 00:16:15.880 کابین داغون شد ‏.‏ 00:16:16.230 --> 00:16:20.470 چون ‏"‏یو‏-‏چان‏"‏ عقب هواپیما بود زنده موند ‏،‏ ولی زنش هیچوقت پیدا نشد ‏.‏ 00:16:20.850 --> 00:16:22.990 آه ‏،‏ نکه فکر کنی فضولی کردم ‏.‏ 00:16:23.240 --> 00:16:25.350 خونواده دختره گفتن بچه شون براشون همه چیزه 00:16:25.360 --> 00:16:28.230 ‏.‏‏.‏‏.‏ و هیچ وقت به ازدواجشون راضی نبودن ‏.‏ 00:16:28.240 --> 00:16:32.060 چیه ؟ لازم نبود مخفیش کنی ‏.‏ 00:16:54.740 --> 00:16:57.530 اینا تمام لوازم شخصی هست که پیدا کردیم ‏.‏ 00:16:58.220 --> 00:17:01.190 اگه لوازم همسرتون بین اینا نیست ‏،‏ متأسفانه دیگه ‏.‏ 00:17:02.140 --> 00:17:02.730 قطب نما ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:17:06.030 --> 00:17:08.010 پیدا نکردید ؟ یه قطب نما ‏.‏ 00:17:08.340 --> 00:17:08.670 ها ؟ 00:17:10.510 --> 00:17:11.880 هیچی مهم نیست ‏.‏ 00:17:17.310 --> 00:17:20.770 ام ‏.‏‏.‏‏.‏ سنپای اینجا تموم شده ‏.‏ 00:17:21.110 --> 00:17:22.820 آه خوب بود ‏.‏ 00:17:25.050 --> 00:17:26.500 بچه ها وقت برگشتنه ‏.‏ 00:17:27.090 --> 00:17:30.470 به یه مقدار زباله بر خوردم که تو مدار شما قرار دارن ‏.‏ 00:17:30.990 --> 00:17:33.280 زاویه 71 ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ 72 درجه ‏.‏ 00:17:33.800 --> 00:17:36.680 اگه اونجا بمونید باهاتون برخورد می کنه ‏،‏ دریافت شد ؟ 00:17:36.950 --> 00:17:38.050 دریافت شد ‏.‏ بر می گردیم پایگاه ‏.‏ 00:17:38.770 --> 00:17:40.760 باید دوباره برگردیم ‏.‏ 00:17:41.250 --> 00:17:42.650 ‏"‏تانابه‏"‏ با هم میریم ‏.‏ 00:17:43.090 --> 00:17:43.810 دریافت شد ‏.‏ 00:17:44.210 --> 00:17:46.260 چقدر بد ‏،‏ تازه شروع کردیم ‏.‏ 00:17:57.690 --> 00:17:58.170 سنپای ؟ 00:17:58.550 --> 00:17:59.040 ها ؟ 00:18:00.030 --> 00:18:03.150 همسر ‏"‏یوری‏-‏سان‏"‏ هیچ وقت پیدا نشد ‏،‏ درسته ؟ 00:18:03.530 --> 00:18:03.970 آره ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:18:04.780 --> 00:18:08.490 به نظرت دلیل انتخاب شغلش همین نیست ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:18:11.180 --> 00:18:13.170 هی ‏"‏یوری‏"‏ از اونجا برو کنار ‏.‏ 00:18:13.920 --> 00:18:16.500 ‏"‏یوری‏"‏ صدامو داری ؟ تو مسیر زباله ای ‏.‏ 00:18:17.620 --> 00:18:18.950 یوری؟ یوری ‏.‏ 00:18:19.770 --> 00:18:22.490 ‏"‏هاچی‏"‏ برو ‏"‏یوری‏"‏رو بگیر ‏.‏ 00:18:23.820 --> 00:18:24.840 ها ؟ ‏"‏یوری‏-‏سان‏"‏ ؟ 00:18:25.640 --> 00:18:27.270 لعنتی ‏،‏ وقت نداریم ‏.‏ 00:18:27.800 --> 00:18:28.770 چی شده ‏"‏یوری‏"‏ ؟ 00:18:29.320 --> 00:18:31.490 صدامو داری ؟ تو مسیر زباله ای ‏.‏ 00:18:31.920 --> 00:18:33.130 زود مسیرتو عوض کن ‏.‏ 00:18:33.480 --> 00:18:35.430 مختصات حرکتشو برات می فرستم گرفتی خبرم کن ‏.‏ 00:18:45.510 --> 00:18:47.250 وای ‏.‏‏.‏‏.‏ وقت نداره ‏.‏ 00:18:56.960 --> 00:18:57.590 یوری ‏.‏ 00:18:59.480 --> 00:19:02.010 ‏"‏یوری‏"‏ ضربه خورد وضعیتو گزارش بده ‏.‏ 00:19:02.370 --> 00:19:03.010 گرفتم ‏.‏ 00:19:03.200 --> 00:19:05.960 ماژول خسارت زیادی دیده ‏.‏ با توجه به فشار داخل هنوز کار می کنه ‏.‏ 00:19:06.230 --> 00:19:09.320 انرژی هنوز میرسه ‏.‏ همه سیستم ها سالمه ‏.‏ 00:19:09.940 --> 00:19:13.150 ضربان قلب و تنفس بی ثباتِ ‏،‏ بیهوش شده ؟ 00:19:15.840 --> 00:19:18.030 نمیزارم بری ‏.‏ 00:19:18.440 --> 00:19:19.930 ‏"‏تانابه‏"‏ حاضری ؟ 00:19:20.260 --> 00:19:22.040 دریافت شد ‏.‏ 00:19:22.510 --> 00:19:24.640 ارتفاع 03‏،‏ 02‏،‏ 01 ‏.‏ 00:19:24.950 --> 00:19:27.000 نزدیکِ وارد جاذبه زمین بشه ‏.‏ 00:19:27.550 --> 00:19:30.550 صبر کن ‏"‏یوری‏"‏ هم تیمی هستیم ؟ 00:19:32.780 --> 00:19:34.830 ارتفاع 120 کیلومتر ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:19:35.420 --> 00:19:37.940 داریم وارد اتمسفر زمین میشیم ‏.‏ 00:19:41.260 --> 00:19:44.430 بیدار شو ‏"‏یوری‏"‏ ‏.‏ 00:19:48.020 --> 00:19:49.320 یکی صدام می کنه ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:19:50.490 --> 00:19:54.200 گرمه ‏.‏‏.‏‏.‏ کجا بودم ؟ 00:19:55.570 --> 00:19:56.540 ام ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:19:58.080 --> 00:20:03.010 آه ‏،‏ اون قیافه رو نگیر من جایی نمیرم ‏.‏ 00:20:04.210 --> 00:20:05.400 این بار ‏.‏ 00:20:20.570 --> 00:20:21.040 یوری ‏.‏ 00:20:21.300 --> 00:20:23.470 دستتو بده زود باش ‏.‏ 00:20:31.680 --> 00:20:32.800 گرفتمش ‏.‏ 00:20:33.090 --> 00:20:35.530 ‏"‏فی‏"‏ راهنمایی مون کن ‏.‏ 00:20:35.870 --> 00:20:36.740 دریافت شد ‏.‏ 00:20:37.220 --> 00:20:38.700 ‏"‏یوری‏-‏سان‏"‏ خوبی ؟ 00:20:39.000 --> 00:20:39.780 یوری‏-‏سان ‏.‏ 00:20:42.870 --> 00:20:46.500 داریم با جو بر خورد می کنیم زاویه 5‏،‏5 درجه ‏،‏ خروجی آخرین قدرت ‏.‏ 00:20:46.750 --> 00:20:49.050 ‏"‏هاچی‏"‏ مدارو پیدا کردم فقط باید ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:20:49.900 --> 00:20:50.810 فی ؟ 00:20:51.000 --> 00:20:51.560 سنپای ‏.‏ 00:20:51.890 --> 00:20:53.330 خوبه ‏.‏ 00:20:53.570 --> 00:20:55.800 به زور راهمونو باز می کنیم ‏.‏ 00:21:02.640 --> 00:21:04.930 لطفأ مراقب ‏"‏یوری‏"‏باش ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:21:07.750 --> 00:21:11.240 زود باش لعنتی ‏.‏ 00:21:24.540 --> 00:21:26.200 از اینجا میشه دیدش ؟ 00:21:26.200 --> 00:21:26.830 آره ‏.‏ 00:21:27.210 --> 00:21:29.190 واقعأ ترسناک بود ؟ 00:21:30.030 --> 00:21:34.290 اگه ‏"‏فی‏-‏سان‏"‏ دستشو بلند نمی کرد موفق نمی شدیم ‏.‏ 00:21:35.280 --> 00:21:38.640 همیشه فکر می کردم ‏"‏یوری‏"‏ آدم سریه ‏.‏ 00:21:39.400 --> 00:21:40.010 ولی حالا ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:21:40.890 --> 00:21:41.410 ولی ؟ 00:21:42.190 --> 00:21:43.320 اون هم تیمی مونه 00:21:44.120 --> 00:21:47.510 ‏.‏‏.‏‏.‏ واسه همین ممکنه یه سری چیزا رو بهمون نگه ‏.‏ 00:21:50.220 --> 00:21:50.670 درسته ‏.‏ 00:21:51.550 --> 00:21:56.480 ولی ناراحت کننده است ‏.‏ برای دفن همسرت فقط یه گل ببری ‏.‏ 00:21:56.850 --> 00:22:01.390 منم می خوام یه دسته گُل بزارم ‏.‏ ولی خلاف کاریه که می کنیم 00:22:04.140 --> 00:22:07.330 این همه سال واسه این کار می کرده ‏.‏ 00:22:07.610 --> 00:22:11.670 شاید بشه بی خیال یه شاخه گُل مصنوعی شد ‏.‏ 00:22:51.980 --> 00:22:53.030 مأموریت انجام شد ‏.‏ 00:22:58.650 --> 00:22:59.440 بر می گردیم پایگاه ‏.‏ 00:22:59.460 --> 00:23:09.460 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:23:09.484 --> 00:23:21.484 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.