WEBVTT

00:00:03.080 --> 00:00:07.040
این یه اعلام رسمیه ‏‏.‏‏
شاتل ‏‏"‏‏جی او ال 128‏‏"‏‏ طبق برنامه وارد شد ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:00:07.680 --> 00:00:09.670
واقعأ می خوایید منو دعوت کنید ؟

00:00:09.950 --> 00:00:10.970
دوست نداری بامن بری بیرون ؟

00:00:11.180 --> 00:00:14.480
نه اینطور نیست ‏‏.‏‏

00:00:15.290 --> 00:00:16.370
پس قرارِ ‏‏.‏‏

00:00:17.030 --> 00:00:20.280
شام چی باشه ؟ خودت چی دوست داری ؟

00:00:20.570 --> 00:00:21.830
فرقی نداره ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:00:23.900 --> 00:00:24.540
ام ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:00:26.860 --> 00:00:28.290
میسپرمش به خودتون ‏‏.‏‏

00:00:28.990 --> 00:00:32.130
فردا ساعت 7 چطوره ؟
کجا ببینمت ؟

00:00:32.520 --> 00:00:34.570
باشه پس ساعت 7 ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:00:34.570 --> 00:00:36.250
یادت رفت باید بازیافتی هارو جدا کنیم ؟

00:00:36.650 --> 00:00:40.620
آه درسته فردا سرم شلوغه ‏‏،‏‏ روز بعدش خوبه ؟

00:00:40.880 --> 00:00:43.280
باشه پس همون ساعت کجا ببینمت ؟

00:00:43.310 --> 00:00:44.380
ببخشید ‏‏.‏‏

00:00:45.780 --> 00:00:47.440
‏‏"‏‏تکنورا‏‏"‏‏ کدوم وره ؟

00:00:47.910 --> 00:00:50.350
ببخشید یه لحظه ‏‏.‏‏

00:00:54.990 --> 00:00:59.020
این کارت منه می دونید کشور ‏‏"‏‏ال‌تانیکا‏‏"‏‏ کجاست ؟

00:00:59.340 --> 00:01:02.250
آمریکای جنوبیه ؟ بالای رودخونه آمازون ‏‏.‏‏

00:01:02.430 --> 00:01:04.500
درسته خوب می دونستی ‏‏.‏‏

00:01:04.840 --> 00:01:05.490
واقعأ ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:01:05.900 --> 00:01:07.200
چیز مهمی نیست ‏‏.‏‏

00:01:07.750 --> 00:01:11.880
فقط یکی رو میشناسم اهل اونجاست ‏‏.‏‏

00:01:13.490 --> 00:01:16.010
جی او اس ‏‏-‏‏25 اینجا آزاده ‏‏.‏‏

00:01:16.830 --> 00:01:18.130
دریافت شد ‏‏،‏‏ ‏‏.‏‏

00:01:18.920 --> 00:01:22.850
جی او اس ‏‏-‏‏25 اینجا ‏‏"‏‏سون‏‏"‏‏ برای اتصال آماده ایم ‏‏.‏‏

00:01:23.420 --> 00:01:26.220
مقدمات ورودتون رو دوباره بررسی می کنیم ‏‏.‏‏

00:01:26.320 --> 00:01:36.320
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:03:01.750 --> 00:03:04.200
واقعأ از این لباسای فضایی چی بگم ‏‏.‏‏

00:03:04.360 --> 00:03:07.970
دیگه با توجه به امکانات ‏‏"‏‏ال‌تانیکا‏‏"‏‏ همه تلاششونو کردن ‏‏.‏‏

00:03:08.230 --> 00:03:13.120
ولی اینکه تونسته مستقیم به ‏‏"‏‏ناویستار ‏‏"‏‏ وصل بشه عالیه ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:03:13.660 --> 00:03:17.410
اگه اینو می خواستید باید به مدیر بخش ما بسپریدش ‏‏.‏‏

00:03:17.420 --> 00:03:19.130
داری میندازیش به من ؟

00:03:19.380 --> 00:03:21.130
نه اصلأ ‏‏.‏‏

00:03:21.410 --> 00:03:23.390
فقط فکر کردم ‏‏،‏‏

00:03:23.390 --> 00:03:25.930
‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ بهتره شما انجامش بدید ‏‏.‏‏

00:03:26.910 --> 00:03:28.330
آه ‏‏"‏‏کلیر‏‏-‏‏کون‏‏"‏‏ دنبالت میگشتم ‏‏.‏‏

00:03:28.780 --> 00:03:29.680
اینو میسپارم بهت ؟

00:03:31.120 --> 00:03:32.730
آزمایش یه لباس فضانوردی جدیده ‏‏.‏‏

00:03:33.020 --> 00:03:34.790
برو دست به سرش کن ‏‏.‏‏

00:03:41.830 --> 00:03:45.740
باور کن درست یادم نیست چی می گفتیم ‏‏.‏‏

00:03:46.360 --> 00:03:48.360
یه چیزی در مورد غذای ژاپنی ‏‏،‏‏

00:03:48.770 --> 00:03:50.590
‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ تو رستوران چینی گفت ‏‏.‏‏

00:03:51.240 --> 00:03:53.420
قرار شد باهام تماس بگیره ‏‏.‏‏

00:03:53.650 --> 00:03:55.330
پس همکارت چی ؟

00:03:56.510 --> 00:03:58.460
ازت پرسیده بود دوست پسر داری یا نه ؟

00:04:01.120 --> 00:04:03.850
آره ‏‏،‏‏ ولی به نظر میومد از رو کنجکاویه ‏‏.‏‏

00:04:03.850 --> 00:04:05.410
معلومه که نبوده ‏‏.‏‏

00:04:05.620 --> 00:04:07.950
آخه از اونروز رفتارش اصلأ عوض نشده ‏‏،‏‏

00:04:08.430 --> 00:04:11.580
اگه بهش فکر کنی مشخص میشه ‏‏،‏‏
دلیلی نداره سنپای از من خوشش بیاد ‏‏.‏‏

00:04:11.600 --> 00:04:12.390
چرا ؟

00:04:12.750 --> 00:04:17.190
خب ‏‏،‏‏ اون بد دهنه بی ملاحظه ‏‏،‏‏
بد اخلاقِ احمقِ ‏‏،‏‏ مثل بچه هاست ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:04:17.240 --> 00:04:19.650
پس دوسش داری ‏‏.‏‏

00:04:19.650 --> 00:04:21.220
چی میگی ؟

00:04:21.620 --> 00:04:25.690
آخه از چشمات اشعه عشق داره می زنه

00:04:26.170 --> 00:04:31.250
اگه دنبال نورش بری به همکارت میرسی ‏‏.‏‏

00:04:31.880 --> 00:04:33.270
خیلی واضح میبینمش ‏‏.‏‏

00:04:33.610 --> 00:04:34.630
منکه نمیبینم ‏‏.‏‏

00:04:35.990 --> 00:04:38.640
خب ‏‏،‏‏ تو اینجور دختری هستی ‏‏.‏‏

00:04:41.080 --> 00:04:42.130
میگم ‏‏"‏‏هاچیماکی‏‏"‏‏ ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:04:42.470 --> 00:04:44.730
از چه غذایی بدش میاد ؟

00:04:44.920 --> 00:04:49.230
اونجور که فکر می کنی دختر ظریفی نیست‏‏،‏‏
هر چی شکل نون باشه می خوره ‏‏.‏‏

00:04:49.720 --> 00:04:52.290
مطمئنم سلیقه تو انتخاب دخترا مشکل داره ‏‏.‏‏

00:04:52.730 --> 00:04:55.100
این همه دختر خوشگل

00:04:55.370 --> 00:04:58.550
یا شایدم از اونایی هستی که می خوان ‏‏،‏‏
بدونن چیزای عجیب چه جوریه ؟

00:04:58.800 --> 00:05:00.780
منکه اگه بهم التماسم کنه ‏‏،‏‏
حاضر نیستم باهاش برم بیرون ‏‏.‏‏

00:05:01.210 --> 00:05:02.610
بخاطر خودت میگم بهتره ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:05:02.610 --> 00:05:02.980
هاچی ‏‏.‏‏

00:05:03.960 --> 00:05:06.310
بعد اگه پشیمون بشی من عقب نمی کشم ‏‏.‏‏

00:05:06.510 --> 00:05:09.290
ها ؟ راستش مال بابام نیست ‏‏.‏‏

00:05:10.310 --> 00:05:12.110
این وسط هیچ کاره ام ‏‏.‏‏

00:05:12.960 --> 00:05:14.570
هاچی تو با ‏‏"‏‏کلیر‏‏"‏‏ ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:05:14.740 --> 00:05:16.370
حرف قدیمارو نزن ‏‏.‏‏

00:05:16.630 --> 00:05:18.750
باورم نمیشه ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ واسه این منو صدا کردی ؟

00:05:19.200 --> 00:05:21.920
اگه می خوایی چیزی بدونی خودت دنبالش بگرد ‏‏.‏‏

00:05:31.020 --> 00:05:32.740
خوشمزه است ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:05:35.440 --> 00:05:37.740
کاش می تونستم اینو خونه بخورم ‏‏.‏‏

00:05:39.200 --> 00:05:42.360
ولی باورم نمیشه شما هم اهل ‏‏"‏‏ال‌تانیکا‏‏"‏‏ هستین ‏‏.‏‏

00:05:42.890 --> 00:05:46.270
اونجا بدنیا اومدم الان یه شهروند آمریکایی هست ‏‏.‏‏

00:05:46.350 --> 00:05:49.390
تو بخش کنترل حتمأ جزء نابغه هایی ؟

00:05:49.610 --> 00:05:54.870
به هر حال خوشحالم یه ‏‏"‏‏ال‌تانیکا‏‏"‏‏ـیی مثل من اینجاست ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:05:56.170 --> 00:06:00.080
من غذامو خوردم ‏‏،‏‏ بعدأ تو اداره میبینمت ‏‏.‏‏

00:06:00.960 --> 00:06:05.000
اگه اشکال نداره میشه این کره رو بدید من ؟

00:06:06.110 --> 00:06:06.690
بفرمایید ‏‏.‏‏

00:06:07.010 --> 00:06:08.000
ممنون‏‏.‏‏

00:06:12.060 --> 00:06:13.410
چیزی شده ؟

00:06:14.010 --> 00:06:14.260
خیر ‏‏.‏‏

00:06:17.480 --> 00:06:18.700
اطلاعیه برای بخش مواد ‏‏.‏‏

00:06:19.620 --> 00:06:21.940
پرسنلی که تجهیزات رزرو کردن لوازم رو ‏‏،‏‏
به بخش مربوطه ارائه کنن ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:06:23.520 --> 00:06:25.030
اشعه عشق ؟

00:06:29.530 --> 00:06:30.060
چی میگی ؟

00:06:31.500 --> 00:06:34.140
اگه چیزی می خوایی بگی بگو دیگه آدم کنجکاو میشه ‏‏.‏‏

00:06:34.470 --> 00:06:38.980
‏‏"‏‏سنپای‏‏"‏‏ میتونی اشعه عشق رو ببینی ؟

00:06:39.440 --> 00:06:40.020
چی هست ؟

00:06:40.640 --> 00:06:44.440
شنیدم وقتی یکی رو دوست داری از چشمات یه نوری میزنه بیرون ‏‏.‏‏

00:06:45.100 --> 00:06:47.070
تو چشمای من میبینیش ‏‏.‏‏

00:06:47.910 --> 00:06:51.200
زده به سرت ؟
این مال آدم فضایی هاست ‏‏.‏‏

00:06:51.990 --> 00:06:53.890
آره ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ حدس میزدم ‏‏.‏‏

00:06:54.450 --> 00:06:56.290
مگه چقدر خنگی ؟

00:06:57.320 --> 00:06:59.730
واقعأ درست میگی ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:07:03.160 --> 00:07:07.410
فقط واسه آزمایش اشکال نداره ‏‏،‏‏
می تونی از اسم ما استفاده کنی ‏‏.‏‏

00:07:08.030 --> 00:07:10.050
متوجه شدم ‏‏،‏‏ میرم بقیه جاها ‏‏.‏‏

00:07:11.800 --> 00:07:12.230
بریم ‏‏.‏‏

00:07:18.580 --> 00:07:18.800
بفرما ‏‏.‏‏

00:07:20.910 --> 00:07:22.550
اون دوتا چشون بود ؟

00:07:22.780 --> 00:07:26.720
می خواستن لباس فضایی ساخت کشور‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:07:27.120 --> 00:07:30.480
‏‏"‏‏التانیک‏‏"‏‏ درسته ؟
لباسشو دیدم ‏‏.‏‏

00:07:30.720 --> 00:07:31.350
واقعأ ؟

00:07:31.790 --> 00:07:33.040
خب چی شد می خواییش ؟

00:07:33.180 --> 00:07:37.360
نه بابا ‏‏.‏‏ کی حوصله اینکارارو داره ‏‏.‏‏

00:07:37.360 --> 00:07:39.600
واقعأ ؟ به نظر منکه جالب بود ‏‏.‏‏

00:07:39.900 --> 00:07:42.290
انگار بقیه جاها هم جوابشون کردن ‏‏.‏‏

00:07:42.950 --> 00:07:43.450
بفرما ‏‏.‏‏

00:07:45.100 --> 00:07:46.470
نه نمیشه ‏‏.‏‏

00:07:46.490 --> 00:07:47.480
حالا یه کاریش کنید ؟

00:07:47.520 --> 00:07:50.320
این چهره بخش مارو خراب می کنه ‏‏.‏‏

00:07:52.180 --> 00:07:55.950
ممنونم ‏‏"‏‏کلیر‏‏-‏‏سان‏‏"‏‏ ‏‏.‏‏
از بقیه جاها میپرسم ‏‏.‏‏

00:07:55.950 --> 00:07:56.620
شاید ‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:07:56.620 --> 00:07:57.310
همش همینه ‏‏.‏‏

00:07:58.280 --> 00:07:59.540
هر جا بری جواب همینه ‏‏.‏‏

00:08:00.120 --> 00:08:03.370
چیزی که تو کشور ناشناخته ای مثل ‏‏"‏‏ال‌تانیکا‏‏"‏‏ تولید شده ‏‏،‏‏
هیچکی جدی نمیگیره ‏‏.‏‏

00:08:04.620 --> 00:08:06.800
حتی بهت فضای شروع کردن هم نمیدن ‏‏.‏‏

00:08:06.800 --> 00:08:07.140
هوی ‏‏.‏‏

00:08:08.370 --> 00:08:08.710
هاچی ؟

00:08:09.160 --> 00:08:11.000
آه ‏‏،‏‏ واسه کمکت ممنونم ‏‏.‏‏

00:08:11.010 --> 00:08:13.850
می خوایی من لباستو امتحان کنم ؟

00:08:14.400 --> 00:08:15.300
واقعأ ؟

00:08:16.270 --> 00:08:20.200
خیلی ممنون میشم ‏‏،‏‏ داشتن یه گروهی که اونو تو فضا عملی‏‏،‏‏
تأیید کنه واقعأ کمک بزرگیه ‏‏.‏‏

00:08:20.270 --> 00:08:21.110
منظورت چیه ؟

00:08:21.810 --> 00:08:23.300
کمک منو نمی خوایی ؟

00:08:23.610 --> 00:08:28.130
نه ‏‏.‏‏ اگه کارمو راه میندازه با خوشحالی قبول می کنم ‏‏.‏‏

00:08:28.510 --> 00:08:31.280
فکرو خیال نکن ‏‏،‏‏ فقط از لباسش خوشم اومده ‏‏.‏‏

00:08:40.930 --> 00:08:42.690
چه لباس عجیبی ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:08:43.260 --> 00:08:45.210
اینجوری منم می تونم سوارش بشم ‏‏.‏‏

00:08:45.430 --> 00:08:47.810
شبیه جاییه که ‏‏"‏‏فی‏‏-‏‏سان‏‏"‏‏ توش سیگار میکشه ‏‏.‏‏

00:08:48.070 --> 00:08:48.740
راست میگی ‏‏.‏‏

00:08:49.370 --> 00:08:52.480
فقط لباس فضایی نیست ‏‏.‏‏

00:08:52.740 --> 00:08:55.540
مثلأ دستات داخلش آزاده ‏‏.‏‏

00:08:55.840 --> 00:09:00.640
می تونی راحت با کیبورد داخلش کار کنی ‏‏.‏‏

00:09:02.480 --> 00:09:04.090
پس میشه چیز میز هم خورد ؟

00:09:04.280 --> 00:09:04.950
بله ‏‏.‏‏

00:09:05.250 --> 00:09:07.150
اگه لنزم بیوفته میشه دوباره جا زدش ؟

00:09:07.420 --> 00:09:07.790
بله ‏‏.‏‏

00:09:08.320 --> 00:09:09.380
میشه توش سیگار کشید ؟

00:09:09.650 --> 00:09:11.100
اگه تصفیه هوا رو ارتقا بدی بله ‏‏.‏‏

00:09:11.590 --> 00:09:13.370
خوبه ‏‏،‏‏ می خوامش ‏‏.‏‏

00:09:13.820 --> 00:09:16.140
بخش کنترل ‏‏،‏‏ می خوام ازش سفارش بدم ‏‏.‏‏

00:09:16.690 --> 00:09:18.940
این مال وقتیه آزمایشات رو با موفقیت بگزرونه ‏‏.‏‏

00:09:20.260 --> 00:09:21.420
آه ‏‏،‏‏ راست میگی ‏‏.‏‏

00:09:22.460 --> 00:09:24.510
‏‏"‏‏هاچی‏‏"‏‏ بپر لباستو بپوش ‏‏.‏‏

00:09:24.750 --> 00:09:25.070
بله ‏‏.‏‏

00:09:25.740 --> 00:09:27.330
‏‏"‏‏لاوی‏‏"‏‏ برو کارای اداریشو بکن ‏‏.‏‏

00:09:28.540 --> 00:09:30.840
‏‏"‏‏یوری‏‏"‏‏ واسه اتاق شبیه ساز وقت بگیر ‏‏.‏‏

00:09:31.180 --> 00:09:31.820
بله ‏‏.‏‏

00:09:32.620 --> 00:09:35.240
هی ‏‏،‏‏ همه چیو بسپار به ما ‏‏.‏‏

00:09:35.610 --> 00:09:38.100
ممنونم ‏‏،‏‏ واقعأ ممنونم ‏‏.‏‏

00:09:39.050 --> 00:09:41.170
فشارو از 70 به 90 بیشتر می کنم ‏‏.‏‏

00:09:42.090 --> 00:09:45.750
در برابر تابش مقاومِ

00:09:45.990 --> 00:09:46.830
به سطح استاندارد رسید ‏‏.‏‏

00:09:47.540 --> 00:09:48.810
گزینه دوم رو هم درست شد ‏‏.‏‏

00:09:49.640 --> 00:09:51.200
هی ‏‏،‏‏ کمک ‏‏.‏‏

00:09:52.130 --> 00:09:55.070
یکی کمک کنه ‏‏،‏‏ گیر کردم ‏‏.‏‏

00:09:55.350 --> 00:09:55.990
یه کاری کن ‏‏.‏‏

00:09:56.070 --> 00:09:57.130
بس که چاقی رئیس ‏‏.‏‏

00:10:01.710 --> 00:10:02.330
وقت تموم شد ‏‏.‏‏

00:10:03.420 --> 00:10:05.790
چکار می کنی ؟
دوباره 17 دقیقه وقت میدی ؟

00:10:06.240 --> 00:10:08.540
نه ‏‏،‏‏ بهش وقت میدیم تا درستش کنه فردا شروع می کنیم ‏‏.‏‏

00:10:08.680 --> 00:10:09.290
فکر خوبیه ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:10:10.350 --> 00:10:12.000
دقت سیستم خیلی بالاست ‏‏.‏‏

00:10:12.520 --> 00:10:15.600
اگه آزادی عملشو بیشتر نکنی تو جاذبه صفر درست کار نمیکنه ‏‏.‏‏

00:10:16.580 --> 00:10:19.030
فهمیدم ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ تلاشمو می کنم ‏‏.‏‏

00:10:19.720 --> 00:10:20.660
خب ‏‏،‏‏ تا فردا ‏‏.‏‏

00:10:21.060 --> 00:10:23.790
اگه اینو انجام بدی آزمایشات عمومی موفقیت آمیز تموم میشه ‏‏.‏‏

00:10:24.430 --> 00:10:25.970
بعدش می مونه آزمایش عملی تو فضا ‏‏.‏‏
و تمام ‏‏.‏‏

00:10:26.430 --> 00:10:28.870
واقعأ ؟ همه تلاشمو می کنم ‏‏.‏‏

00:10:43.100 --> 00:10:43.670
آره ‏‏.‏‏

00:10:44.350 --> 00:10:46.020
تو زمان مشخص تموم شد ‏‏.‏‏

00:10:47.080 --> 00:10:49.190
آزمایشات موفقیت آمیز بود ‏‏"‏‏تمارا‏‏-‏‏سان‏‏"‏‏ ‏‏.‏‏

00:10:50.020 --> 00:10:51.340
خیلی ازتون ممنونم ‏‏.‏‏

00:10:56.170 --> 00:10:58.450
میگم ‏‏،‏‏ موتور ژنراتوری نداریم ؟

00:10:58.730 --> 00:11:00.320
دیروز تموم کردیم ‏‏.‏‏

00:11:00.510 --> 00:11:02.510
انگار باید نقشه نمونه اولیه شو در بیاریم ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:11:02.710 --> 00:11:03.800
شاید چیزیی مونده باشه ‏‏.‏‏

00:11:07.270 --> 00:11:09.090
‏‏"‏‏ال‌تانیکا تکنیکا‏‏"‏‏ ‏‏.‏‏
اسمتون و محل ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:11:09.150 --> 00:11:10.150
مدیر ‏‏.‏‏

00:11:10.150 --> 00:11:12.050
هوی بچه ها ‏‏،‏‏ مدیره ‏‏.‏‏

00:11:14.340 --> 00:11:16.400
واقعأ تو فضا هستی ؟

00:11:17.080 --> 00:11:18.220
آروم باشید ‏‏.‏‏

00:11:18.550 --> 00:11:21.280
الان لباسمون رو ‏‏"‏‏تکنورا‏‏"‏‏ داره آزمایش می کنه ‏‏.‏‏

00:11:21.790 --> 00:11:22.550
واقعأ ؟

00:11:22.580 --> 00:11:23.520
عالیه ‏‏.‏‏

00:11:23.660 --> 00:11:26.500
راستش هیچکی قبول نکرد

00:11:26.500 --> 00:11:29.890
‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ ولی ‏‏"‏‏کلیر‏‏-‏‏سان‏‏"‏‏ خیلی بهم کمک کرد ‏‏.‏‏

00:11:30.260 --> 00:11:31.380
من کاری نکردم ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:11:31.630 --> 00:11:36.970
اونم مثل ما اهل ‏‏"‏‏ال‌تانیکا‏‏"‏‏ـست ‏‏.‏‏
تازه یکی از نخبه های ‏‏"‏‏تکنورا‏‏"‏‏ ـیه ‏‏.‏‏

00:11:36.970 --> 00:11:38.040
واو ‏‏.‏‏

00:11:38.040 --> 00:11:38.730
عالیه ‏‏.‏‏

00:11:38.790 --> 00:11:40.080
خیلی خوشگله ‏‏.‏‏

00:11:40.170 --> 00:11:42.670
فردا واسه آزمایش عملی میریم تو فضا ‏‏.‏‏

00:11:43.000 --> 00:11:44.820
بچه ها دعا کنید ‏‏،‏‏ موفق شیم ‏‏.‏‏

00:11:45.880 --> 00:11:47.860
واقعأ معذرت می خوام ‏‏.‏‏

00:11:49.650 --> 00:11:52.610
واسه کار لباس فضایی کمک می خوان ‏‏.‏‏

00:11:53.480 --> 00:11:55.380
اشکال نداره اتفاق میوفته ‏‏.‏‏

00:11:55.810 --> 00:11:56.990
میزاریم یه روز دیگه ‏‏.‏‏

00:11:56.990 --> 00:12:00.220
ببخشید سنپای بدون مشورت داوطلب شد ‏‏.‏‏

00:12:01.160 --> 00:12:01.730
هاچی ؟

00:12:05.410 --> 00:12:06.590
گفتم ردش کن بره ‏‏.‏‏

00:12:07.030 --> 00:12:09.880
لباسش آزمایشات رسمی رو با موفقیت رد کرده ‏‏.‏‏

00:12:10.500 --> 00:12:14.270
طبق موافقت نامه ایجاد فرصت های فضایی باید بهش ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:12:14.270 --> 00:12:16.630
اینکارو کردیم ‏‏،‏‏ بروشورو دیدیم ‏‏.‏‏

00:12:17.570 --> 00:12:21.590
مدیر بخش اجازه آزمایشو صادر کرده ‏‏.‏‏

00:12:22.210 --> 00:12:25.440
خودم شخصأ نظارت می کنم شمارو به زحمت نمیندازم ‏‏.‏‏

00:12:26.750 --> 00:12:30.190
طبق معمول تو با اون مدیر بخش خوب جور در میایی ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:12:38.690 --> 00:12:40.170
بروزرسانی برداری ‏‏.‏‏

00:12:40.490 --> 00:12:42.430
بیست دقیقه تا ‏‏"‏‏ای ‏‏،‏‏ تی ‏‏،‏‏ ای ‏‏.‏‏

00:12:45.240 --> 00:12:48.560
چرا یه دفعه لباسو قبول کردی ؟

00:12:48.750 --> 00:12:50.500
چون اون پیرمرده تو دردسر بود ‏‏.‏‏

00:12:50.740 --> 00:12:51.670
منظورت ‏‏"‏‏کلیر‏‏-‏‏سانِ‏‏"‏‏ ؟

00:12:52.620 --> 00:12:53.790
هنوز دوستش داری ؟

00:12:54.420 --> 00:12:55.910
نگفتم بهم زدیم ؟

00:12:56.160 --> 00:12:57.730
جواب من این نبود ‏‏.‏‏

00:12:58.380 --> 00:12:59.620
به تو ربطی نداره ‏‏.‏‏

00:13:01.050 --> 00:13:04.390
احمق اگه مراقب نباشی خرابش می کنی ‏‏.‏‏

00:13:04.390 --> 00:13:05.260
ببخشید ‏‏.‏‏

00:13:06.180 --> 00:13:08.060
شکستمش ‏‏.‏‏

00:13:08.830 --> 00:13:11.470
اولش زیر آب دریاچه ‏‏"‏‏واگوچی‏‏"‏‏ آزمایشش کردیم ‏‏.‏‏

00:13:11.830 --> 00:13:13.100
پایین کوه ‏‏"‏‏گولوکوم‏‏"‏‏ ‏‏.‏‏

00:13:13.260 --> 00:13:16.220
آره ‏‏.‏‏ بودجه ساخت استخر نداریم ‏‏.‏‏

00:13:16.580 --> 00:13:20.080
ولی تعجب کردم اون دریاچه کوچیکو خوب یادته ‏‏.‏‏

00:13:20.340 --> 00:13:22.710
بچه بودم یه بار توش شنا کردم ‏‏.‏‏

00:13:22.970 --> 00:13:23.930
عالیه ‏‏.‏‏

00:13:24.910 --> 00:13:25.550
واسه خوش شانسیه ؟

00:13:26.240 --> 00:13:28.830
آه ‏‏،‏‏ زبون ‏‏"‏‏ال‌تانیکا‏‏"‏‏رو نمی تونی بخونی ‏‏.‏‏

00:13:29.860 --> 00:13:33.240
همه چی رو تو آمریکا یاد گرفتم ‏‏.‏‏

00:13:33.810 --> 00:13:37.530
هشت سالم بود ولی در حد آمریکایی ها خوب بودم ‏‏.‏‏

00:13:40.040 --> 00:13:43.340
تو ‏‏"‏‏ال‌تانیکا‏‏"‏‏ کسی بهم خوندن نوشتن یاد نداد ‏‏.‏‏

00:13:43.510 --> 00:13:44.420
منم همینطور ‏‏.‏‏

00:13:45.470 --> 00:13:48.000
تا 10 سالگی بی سواد بودم ‏‏.‏‏

00:13:48.340 --> 00:13:52.550
با خونوادم به چین فرار کردیم ‏‏،‏‏ اونجا خوندن نوشتن یاد گرفتم ‏‏.‏‏

00:13:53.070 --> 00:13:57.210
تا وقتی تو رشته خودم متخصص شدم اونجا بودم ‏‏،‏‏
بعدش برگشتم ‏"‏ال‌تانیکا‏"‏ ‏‏.‏‏

00:13:57.520 --> 00:14:01.390
چرا ؟ وضع ‏‏"‏‏ال‌تانیکا‏‏"‏‏ با اون تحریم های ‏،‏
اقتصادی و جنگ داغونه ‏‏.‏‏

00:14:01.400 --> 00:14:02.670
واسه همین برگشتم ‏‏.‏‏

00:14:04.850 --> 00:14:08.510
قدرت نظامی یا سیاسی نمی تونه ‏‏"‏‏ال‌تانیکا‏‏"‏‏رو نجات بده ‏‏.‏‏

00:14:08.920 --> 00:14:12.260
به نظرم خودکفایی تو صنعت چیزیه که ‏،‏
پایه های کشورو میسازه ‏‏.‏‏

00:14:13.890 --> 00:14:16.620
می خوام تو ‏‏"‏‏ال‌تانیکا‏‏"‏‏ صنایع فضایی بسازم ‏‏.‏‏

00:14:17.090 --> 00:14:20.980
البته ‏‏،‏‏ می دونم بیشترین نفوذ ‏،‏
تو فضا دست کشورای تراز اوله ‏‏.‏‏

00:14:21.430 --> 00:14:23.350
ولی تولید ماهم همونه ‏‏.‏‏

00:14:23.730 --> 00:14:27.670
اگه همش امید الکیه ترجیح میدم ‏،‏
تو راه همون امیدها بمیرم ‏‏.‏‏

00:14:29.180 --> 00:14:30.820
شاید خیلی بلند پروازی بود ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:14:32.640 --> 00:14:33.510
آه ‏‏،‏‏ درسته ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:14:33.930 --> 00:14:36.280
این ‏‏"‏‏کالیگان پالاک‏‏"‏‏

00:14:36.610 --> 00:14:38.360
این یکی ‏‏"‏‏سیسترو تادوس‏‏"‏‏ ‏‏.‏‏

00:14:38.680 --> 00:14:39.820
‏‏"‏‏نورگان اورگن‏‏"‏‏ ‏‏.‏‏

00:14:40.480 --> 00:14:40.980
اسمن ؟

00:14:41.320 --> 00:14:42.350
آره ‏‏.‏‏

00:14:44.760 --> 00:14:49.330
وقتی ساختش تموم شد ‏‏،‏‏
همه بچه های آزمایشگاه اسمشونو نوشتن ‏‏.‏‏

00:14:49.900 --> 00:14:52.700
چون فقط یک نفر می تونست بیاد ‏‏.‏‏

00:14:53.030 --> 00:14:55.190
ولی در واقع همه با منن ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:14:59.070 --> 00:15:00.250
از دید تو ‏‏،‏‏

00:15:01.170 --> 00:15:03.990
‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ من کسی ام که کشورو ‏،‏
گذاشتم و فرار کردم ؟

00:15:07.980 --> 00:15:09.270
فرمانده ‏‏،‏‏ از ایستگاهِ ‏‏.‏‏

00:15:10.840 --> 00:15:12.500
‏‏"‏‏تمارا پوانته‏‏"‏‏ از ‏‏"‏‏ال‌تانیکا‏‏"‏‏ ‏‏.‏‏

00:15:13.350 --> 00:15:17.220
حضورش در بخش بازیافت ‏،‏
شرکت ‏‏"‏‏تکنورا‏‏"‏‏ ثبت شده ‏‏.‏‏

00:15:17.990 --> 00:15:19.210
بخش بازیافت ؟

00:15:26.960 --> 00:15:28.220
تغییرات دما داخل لباس چطوره ؟

00:15:28.730 --> 00:15:31.880
نوزده درجه استاندارد ‏‏،‏
با استاندارد بین المللی یکیه ‏‏.‏‏

00:15:32.640 --> 00:15:35.320
به قیافش نمیاد ولی کارش خیلی درسته ‏‏.‏‏

00:15:35.750 --> 00:15:39.780
آدمایی که ظاهر جالبی ندارن ولی ‏،‏
ممکنه ضریب هوشی بالایی داشته باشن ‏‏.‏‏

00:15:39.790 --> 00:15:40.750
خوش بحالت ‏‏"‏‏هاچی‏‏"‏‏ ؟

00:15:41.190 --> 00:15:42.010
واسه چی ؟

00:15:44.530 --> 00:15:45.310
سفینه داره میاد ‏‏.‏‏

00:15:45.910 --> 00:15:48.020
‏‏"‏‏هاچیماکی‏‏"‏‏ حواست به آزمایش باشه ‏‏.‏‏

00:15:49.430 --> 00:15:50.510
چه خبره ‏‏"‏‏فی‏‏"‏‏ ؟

00:15:50.690 --> 00:15:51.850
هنوز واسه ‏‏"‏‏آزمایش‏‏"‏‏ زمان داریم ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:15:52.320 --> 00:15:55.250
اینجا بخش امنیت مداری ‏‏"‏‏کرستا‏‏-‏‏53‏‏"‏‏ است ‏‏.‏‏

00:15:55.830 --> 00:15:57.710
لطفأ عملیات فوق رو متوقف کنید ‏‏.‏‏

00:15:58.300 --> 00:15:59.430
این یک هشداره ‏‏.‏‏

00:15:59.900 --> 00:16:00.480
حاکیم ؟

00:16:03.500 --> 00:16:07.410
لطفأ مسافری به نام ‏‏"‏‏تامارا پویتر‏‏"‏‏ از ‏‏،‏
‏"‏‏ال‌تانیکان‏‏"‏‏ رو تحویل بدید ‏‏.‏‏

00:16:09.070 --> 00:16:09.990
یعنی چی ؟

00:16:10.670 --> 00:16:15.440
صبح روز هجدهم ‏‏،‏‏ به نیروهای صلح طلب ‏،‏
در ‏‏"‏‏ال‌تانیکا‏‏"‏‏ حمله شد

00:16:16.680 --> 00:16:20.920
به ما دستور داده شده تمامی اتباع ‏‏"‏‏ال‌تانیکا‏‏"‏‏ در خارج از ‏،‏
کشور رو بازداشت کنیم ‏‏.‏‏

00:16:22.150 --> 00:16:24.920
موجب بند 2 ماده 11 موظف به انجام اینکارید‏‏.‏‏

00:16:25.790 --> 00:16:28.890
ما درخواست همکاری و تحویل فوری فرد مذکور رو داریم ‏‏.‏‏

00:16:29.840 --> 00:16:30.580
نمی خوام ‏‏.‏‏

00:16:31.570 --> 00:16:34.340
آروم باش ‏‏"‏‏او‏‏-‏‏سان‏‏"‏‏ لباستو با خودت میزنن ‏‏.‏‏

00:16:35.300 --> 00:16:36.600
مقاومت جلو اینا بی فایده است ‏‏.‏‏

00:16:38.000 --> 00:16:41.110
به هر حال آقای امنیت مداری‏‏-‏‏سان‏،‏
چند دقیقه به ما وقت میدی ؟

00:16:42.520 --> 00:16:45.230
متأسفم وقتی نداریم ‏‏.‏‏

00:16:45.410 --> 00:16:49.070
واقعأ که شما مأمورای دولت بویی از ‏،‏
کوتاه اومدن نبردین ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:16:54.620 --> 00:16:56.210
سنپای چی شده ؟

00:16:57.300 --> 00:16:58.100
هی ‏‏،‏‏ چکار می کنی ؟

00:16:58.420 --> 00:17:01.040
مشکل داریم ‏‏،‏
‏ یکی از بارکش هامون از مدار خارج شده ‏‏.‏‏

00:17:01.800 --> 00:17:02.340
فرمانده ‏‏.‏‏

00:17:03.130 --> 00:17:05.800
آروم باش ‏‏،‏‏ جایی واسه فرار ندارن ‏‏.‏‏

00:17:06.320 --> 00:17:09.290
مراقب سفینه خراب شده باشید ‏‏.‏‏

00:17:10.430 --> 00:17:11.990
بد شد ‏‏،‏‏ اگه ‏‏"‏‏هاچی‏‏"‏‏ ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:17:12.060 --> 00:17:14.040
‏‏"‏‏فی‏‏-‏‏سان‏‏"‏‏ ‏‏"‏‏ام ای‏‏"‏‏ داغ کرده ‏‏.‏‏

00:17:14.200 --> 00:17:15.840
چی دوباره ؟

00:17:16.520 --> 00:17:17.320
برگرد ‏‏.‏‏

00:17:17.570 --> 00:17:20.120
داری علیه سازمان عمل می کنی ؟

00:17:20.380 --> 00:17:23.070
چی میگی ‏‏،‏‏ این یه تصادفِ ‏‏،‏‏ تصادف ‏‏.‏‏

00:17:23.680 --> 00:17:26.480
درسته سفینه مون خیلی قدیمیه ‏‏.‏‏

00:17:26.680 --> 00:17:29.170
زیاد پیش میاد وسایل خراب میشن ‏‏.‏‏

00:17:31.460 --> 00:17:33.540
‏‏"‏‏هاچیماکی‏‏-‏‏سان‏‏"‏‏ خورشید داره بالا میاد ‏‏.‏‏

00:17:33.770 --> 00:17:34.450
دریافت شد ‏‏.‏‏

00:17:34.930 --> 00:17:37.860
وقت خوبیه ‏،‏
آزمایشات زیر نور خورشید رو انجام میدیم ‏‏.‏‏

00:17:38.440 --> 00:17:39.410
صبر کن ‏‏"‏‏هاچی‏‏"‏‏ ‏‏.‏‏

00:17:39.670 --> 00:17:41.270
وقت ندارم ‏‏.‏‏

00:17:41.730 --> 00:17:43.320
من کارای دیگه رو انجام میدم ‏‏.‏‏

00:17:44.130 --> 00:17:45.720
زود باش وقت نداریم دیگه ‏‏،‏‏ درسته ؟

00:17:46.250 --> 00:17:47.210
ها ؟ آره ‏‏.‏‏

00:17:50.010 --> 00:17:52.510
فرمانده می تونم راهشونو ببندم ‏‏.‏‏

00:17:53.110 --> 00:17:55.370
نه ‏‏،‏‏ بزار ببینم چکار می کنن ‏‏.‏‏

00:17:57.650 --> 00:17:59.210
سیستم خنک کننده ‏‏،‏‏ تثبیت شد ‏‏.‏‏

00:17:59.650 --> 00:18:02.520
دریافت شد ‏‏،‏‏ فقط یه مورد دیگه تو لیست می مونه ‏‏.‏‏

00:18:03.350 --> 00:18:04.300
آخری چیه ؟

00:18:04.780 --> 00:18:05.860
تست تراکم زدایی ‏‏.‏‏
مترجم ‏‏:‏‏ تبخیر آب بدن در محیط فضا و تقریبأ بعد از حدود 2 دقیقه ‏،‏ مرگ ‏‏)‏‏‏بدون تجهیزات)‏‏

00:18:06.290 --> 00:18:08.960
هوا رو تخلیه کن ‏،‏
ببین می تونی 45 ثانیه دووم بیاری ‏‏.‏‏

00:18:09.360 --> 00:18:09.960
دریافت شد ‏‏.‏‏

00:18:10.430 --> 00:18:12.300
‏‏"‏‏او‏‏-‏‏سان‏‏"‏‏ دستات رو ثابت نگه دار ‏‏.‏‏

00:18:12.930 --> 00:18:13.250
باشه ‏‏.‏‏

00:18:16.570 --> 00:18:18.620
خب ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ 45 ثانیه ‏‏،‏‏ ها ؟

00:18:20.260 --> 00:18:21.120
شمارنده آماده است ‏‏.‏‏

00:18:21.540 --> 00:18:22.220
آماده ای ‏‏.‏‏

00:18:22.750 --> 00:18:23.020
بله ‏‏.‏‏

00:18:25.610 --> 00:18:26.810
مراقب تراکم زدایی باش ‏‏.‏‏

00:18:27.380 --> 00:18:27.670
من ‏‏.‏‏

00:18:32.390 --> 00:18:33.640
‏‏"‏‏او‏‏-‏‏سان‏‏"‏‏ شیرو ببند ‏‏.‏‏

00:18:35.510 --> 00:18:35.880
های ‏‏.‏‏

00:18:37.180 --> 00:18:37.700
شروع ‏‏.‏‏

00:18:44.020 --> 00:18:46.890
لطفأ ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ کمکم کنید ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:18:48.210 --> 00:18:48.750
کالیگا ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:18:49.570 --> 00:18:50.090
آلونزو ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:18:50.830 --> 00:18:51.470
سیسترو ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:18:52.140 --> 00:18:52.730
موروگل ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:18:53.570 --> 00:18:54.060
دملا ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:18:54.870 --> 00:18:55.670
اورموتی ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:18:56.490 --> 00:18:57.120
زومتان ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:18:58.210 --> 00:18:58.950
تیلبان ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:19:00.080 --> 00:19:01.040
گولومورو ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:19:01.910 --> 00:19:02.730
لاکیوم ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:19:03.850 --> 00:19:04.500
نیرپا ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:19:05.580 --> 00:19:06.330
تولمول ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:19:07.320 --> 00:19:07.860
لوکوک ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:19:09.120 --> 00:19:09.920
اوراراکی ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:19:10.750 --> 00:19:11.540
سونو ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:19:13.150 --> 00:19:14.090
لوسیبار ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:19:15.440 --> 00:19:16.340
نورگان ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:19:17.300 --> 00:19:18.100
لوپک ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:19:19.300 --> 00:19:21.090
کلیر روندو ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:19:22.560 --> 00:19:24.380
شمارش معکوس تموم شد چطوره ‏‏"‏‏کلیر‏‏"‏‏ ؟

00:19:25.240 --> 00:19:28.300
بیست و یک کیلو پاسکال طبق استاندارد بین الملل ‏‏.‏‏

00:19:30.570 --> 00:19:31.660
تونستیم ؟

00:19:32.380 --> 00:19:34.190
آره ‏‏،‏‏ یکم خوشحال باش ‏‏.‏‏

00:19:34.580 --> 00:19:36.550
لباسی که ساختی قبول شد ‏‏.‏‏

00:19:36.570 --> 00:19:39.200
فوق العاده است ‏‏،‏‏ طبق استاندارد بین الملل ‏‏.‏‏

00:19:39.810 --> 00:19:41.090
طبق استاندارد بین الملل ؟

00:19:41.630 --> 00:19:46.390
اولین لباس فضایی ‏‏"‏‏ال‌تانیکا‏‏"‏‏ ؟

00:19:57.130 --> 00:19:59.120
انگار وسیله تون تعمیر شد ‏‏.‏‏

00:20:00.740 --> 00:20:03.770
دیگه مزاحم نشو ‏‏"‏‏هوشینو‏‏-‏‏سان‏‏"‏‏ ‏‏.‏‏
نمی خوام بهت شلیک کنم ‏‏.‏‏

00:20:04.040 --> 00:20:05.520
گیگالت‏‏-‏‏سنسه ‏‏،‏‏ ازم عصبانی میشه ‏‏.‏‏

00:20:07.030 --> 00:20:08.660
پس بزار بره ‏‏"‏‏حاکیم‏‏"‏‏ ‏‏.‏‏

00:20:09.350 --> 00:20:10.220
نمی تونم ‏‏.‏‏

00:20:13.190 --> 00:20:14.870
خب ‏‏"‏‏تمارا ‏‏-‏‏ سان‏‏"‏‏ بیا بریم ‏‏.‏‏

00:20:15.140 --> 00:20:17.960
صبر کنید ‏‏.‏‏ نمی تونیم بزاریم بیاد ‏‏.‏‏

00:20:18.360 --> 00:20:21.230
حق امتیاز این لباس مال شرکت ماست ‏‏.‏‏
و جزء اسرارِ ‏‏.‏‏

00:20:21.930 --> 00:20:23.510
بعلاوه تموم اطلاعاتی که ایشون داره ‏‏.‏‏

00:20:24.590 --> 00:20:27.800
طبق بند 2 از ماده 11 ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:20:27.800 --> 00:20:29.900
‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ این جزو دارای شرکت ‏‏.‏‏

00:20:29.920 --> 00:20:30.620
هوی ‏‏"‏‏کلیر‏‏"‏‏ ‏‏.‏‏

00:20:30.870 --> 00:20:31.930
مسئولیتش با منه ‏‏.‏‏

00:20:32.500 --> 00:20:35.300
وظیفه دارم از اسرار شرکت و اعضاش محافظت کنم ‏‏.‏‏

00:20:35.910 --> 00:20:39.700
وضعیت الان ربطی به کشور و قومیت نداره ‏‏.‏‏

00:20:40.310 --> 00:20:43.820
حرفاتون رو تو گزارشم ثبت می کنم ‏‏.‏‏

00:20:44.200 --> 00:20:46.020
نه لازم نیست ‏‏.‏‏

00:20:46.820 --> 00:20:49.610
فرمانده لطفأ منو ببرید ‏‏.‏‏

00:20:49.690 --> 00:20:50.380
چرا ؟

00:20:51.290 --> 00:20:55.100
ممنونم ‏‏"‏‏کلیر‏‏-‏‏سان‏‏"‏‏ خیلی خوشحالم کردی ‏‏.‏‏

00:20:55.270 --> 00:20:55.830
پس چرا ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:20:55.830 --> 00:20:57.430
دیگه کافیه ‏‏.‏‏

00:20:59.580 --> 00:21:04.050
با این وضعیت مطمئنم هیچ جا‏،‏
لباس مارو قبول نمی کرد ‏‏.‏‏

00:21:04.700 --> 00:21:08.770
ولی لباس ما تونست طبق ‏،‏
استاندارد بین المللی جواب بده ‏‏.‏‏

00:21:09.260 --> 00:21:10.940
اینم مدرکش ‏‏.‏‏

00:21:11.270 --> 00:21:14.350
بقیه اش کار ماست که یواش یواش ادامه بدیم ‏‏.‏‏

00:21:15.680 --> 00:21:18.230
‏‏"‏‏کلیر‏‏-‏‏سان‏‏"‏‏ شما فرار نکردی ‏‏.‏‏

00:21:19.480 --> 00:21:21.810
خواهش می کنم اینجا بمون ‏‏.‏‏

00:21:22.500 --> 00:21:25.820
برای ما به نوری در آسمان تبدیل شو ‏‏.‏‏

00:21:26.660 --> 00:21:29.130
این تموم افتخار ماست ‏‏.‏‏

00:21:31.210 --> 00:21:36.620
فرمانده میشه یک دقیقه زمینو ببینم ‏‏.‏‏

00:21:38.230 --> 00:21:38.780
باشه ‏‏.‏‏

00:21:40.170 --> 00:21:40.880
ممنونم ‏‏.‏‏

00:21:47.610 --> 00:21:48.750
زیباست ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:21:49.420 --> 00:21:51.500
می خواستم اینو به همه نشون بدم ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:21:55.520 --> 00:21:56.400
التالیکا ‏‏.‏‏

00:21:58.020 --> 00:21:59.230
دریاچه رو میبینم ‏‏.‏‏

00:22:01.050 --> 00:22:03.600
از اینجا چقدر کوچیکه

00:22:29.520 --> 00:22:30.280
چرا ؟

00:22:37.070 --> 00:22:38.300
چرا اینطوریه؟

00:22:40.130 --> 00:22:43.510
از اینجا هیچ مرزی وجود نداره ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:22:54.150 --> 00:22:57.170
فقط زمینِ یک دسته ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:22:57.270 --> 00:23:07.270
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:23:07.294 --> 00:23:19.294
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.