WEBVTT 00:00:02.830 --> 00:00:07.510 ماهواره های از دور خارج شده و مخازن شاتل ها 00:00:08.160 --> 00:00:10.800 زباله های اضافی هنگام ساخت ایستگاه های فضایی ‏‏‏.‏‏‏ 00:00:11.400 --> 00:00:18.450 این زباله ها که در فضا سرگردانند ‏‏‏،‏‏‏ خطر بسیار جدی محسوب می شوند ‏‏‏.‏‏‏ 00:00:19.450 --> 00:00:26.610 این داستان سال 2076 زمانی که وجود زباله های فضایی‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏ به یک مشکل تبدیل شده را بازگو می کند 00:00:27.580 --> 00:00:29.120 تست سیستم جدا کننده ‏.‏ 00:00:29.790 --> 00:00:32.550 ارتباط ‏،‏ انتقال ‏،‏ هدایت و کنترل ‏.‏ 00:00:33.190 --> 00:00:34.810 تمام سیستم ها درست کار می کنه ‏.‏ 00:00:35.860 --> 00:00:39.270 سیستم های گرانشی تنظیم ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:00:39.270 --> 00:00:43.170 ای ول ‏،‏ از این جدیداست ‏.‏ 00:00:43.640 --> 00:00:45.860 هنوز آک بندِ ‏.‏ 00:00:46.600 --> 00:00:48.760 ‏"‏فی‏"‏ ‏،‏ میشه بازش کنم ؟ 00:00:48.770 --> 00:00:49.690 راحت باش ‏.‏ 00:00:49.690 --> 00:00:52.980 آه ‏،‏ عاشق اینم ‏.‏ 00:00:56.360 --> 00:00:58.150 الان کاپیتان شدم ‏.‏ 00:00:59.550 --> 00:01:01.930 مثل بچه ای شده که براش اسباب بازی خریدن ‏.‏ 00:01:02.000 --> 00:01:04.250 مردا همشون بچه ان ‏.‏ 00:01:04.290 --> 00:01:08.010 وای اینو ببین بجای ‏"‏دی2‏"‏ تا ‏"‏دی5‏"‏ داره ‏.‏ 00:01:10.230 --> 00:01:11.630 ‏"‏تانابه‏"‏ مهمون داری ‏.‏ 00:01:12.750 --> 00:01:14.050 چی ؟ اینجا ؟ 00:01:14.410 --> 00:01:17.420 گفت تمام مدت تو ‏"‏سون‏"‏ منتظر بوده ‏،‏ منم آوردمش ‏.‏ 00:01:17.420 --> 00:01:18.220 کیه ؟ 00:01:18.220 --> 00:01:19.250 منم ‏.‏ 00:01:19.520 --> 00:01:20.360 لوسی ؟ 00:01:20.510 --> 00:01:22.660 حرف مهمی دارم بیا ‏.‏ 00:01:22.870 --> 00:01:24.490 فقط خودمون دوتا باشیم ‏.‏ 00:01:24.590 --> 00:01:34.590 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:03:02.450 --> 00:03:04.850 دوسش داری ‏،‏ درسته ؟ 00:03:06.750 --> 00:03:08.280 آره ‏.‏‏.‏‏.‏ فکر کنم ‏.‏ 00:03:08.580 --> 00:03:09.120 باهاش خوابیدی ؟ 00:03:10.260 --> 00:03:10.900 نه ‏.‏ 00:03:12.090 --> 00:03:12.830 اتفاقی نیوفتاده ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:03:13.460 --> 00:03:15.520 خب تقریبأ تا بوس پیش رفتیم ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:03:16.650 --> 00:03:17.100 آه ‏.‏ 00:03:18.300 --> 00:03:21.050 اولش فکر می کردم آدم بی مسئولیتیه ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ 00:03:21.950 --> 00:03:26.310 ولی بیشتر که شناختمش فهمیدم خیلی به کارش افتخار می کنه ‏.‏ 00:03:27.660 --> 00:03:30.380 و مهربونه ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:03:31.000 --> 00:03:33.930 همیشه تو تمرین بهم کمک می کنه ‏.‏ 00:03:34.640 --> 00:03:37.760 خیلی درستکاره ‏،‏ بچه هارو واقعأ دوست داره ‏.‏ 00:03:38.650 --> 00:03:41.110 چی میگی ؟ 00:03:41.320 --> 00:03:44.550 گفتم که منو ‏"‏هاچیماکی‏-‏سنپای‏"‏ فقط تا بوس پیش رفتیم 00:03:45.500 --> 00:03:46.910 پسره پوشکی ؟ 00:03:48.240 --> 00:03:52.290 آروم باش ‏،‏ همه فضانوردا پوشک میپوشن ‏.‏ 00:03:53.370 --> 00:03:57.790 چون همیشه سر کار بودیم متوجه احساسم نمی شدم ‏.‏ 00:03:58.690 --> 00:04:00.740 خودت بودی که بهم گفتی ؟ 00:04:01.540 --> 00:04:05.880 نمی دونم از کی شروع شد ؟ 00:04:07.060 --> 00:04:08.480 ببخشید ‏،‏ حرفای عجیب زدم ‏.‏ 00:04:09.620 --> 00:04:10.900 یه کاری باهام داشتی ؟ 00:04:11.470 --> 00:04:12.610 بگو چیه ؟ 00:04:14.970 --> 00:04:15.610 تلاشتو بکن ‏.‏ 00:04:16.450 --> 00:04:17.930 حرفت چی ؟ 00:04:17.940 --> 00:04:18.640 تلاشتو بکن ‏.‏ 00:04:19.490 --> 00:04:21.270 تلاشتو بکن ‏"‏تانابه‏"‏ ‏.‏ 00:04:23.690 --> 00:04:29.200 هی ببین ‏"‏توی باکس 2‏"‏ می تونه روی سطح ماه هم حرکت کنه ‏.‏ 00:04:29.620 --> 00:04:31.480 موتورش مدل لیزریه ‏،‏ 00:04:31.490 --> 00:04:34.610 ‏.‏‏.‏‏.‏ اگه مخزن اضافی بهش وصل کنی ‏،‏ می تونه تا مریخ بره ‏.‏ 00:04:35.170 --> 00:04:35.950 میگم ‏"‏هاچی‏"‏ ‏.‏ 00:04:36.870 --> 00:04:38.620 جدیدأ ‏"‏تانابه‏-‏سان‏"‏ چش شده ؟ 00:04:39.770 --> 00:04:43.510 بعد از جریان جبهه فضایی رفتارش سرد شده ‏.‏ 00:04:44.310 --> 00:04:47.050 ازش خواستم بریم ناهار ‏،‏ طفره رفت ‏.‏ 00:04:47.780 --> 00:04:48.630 چیزی می دونی ؟ 00:04:48.890 --> 00:04:50.090 نه 00:04:53.210 --> 00:04:53.690 چیه ؟ 00:04:53.720 --> 00:04:55.880 لعنتی یادم رفته بود ‏.‏ 00:05:10.440 --> 00:05:12.500 تا اونجا پیش رفتیم ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:05:13.970 --> 00:05:15.980 باید از راه درستش برم ‏.‏ 00:05:16.500 --> 00:05:17.480 مردونه ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:05:18.680 --> 00:05:20.640 باید انجامش بدم ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:05:23.650 --> 00:05:27.310 ‏"‏سنپای‏"‏ همین ترکیب خوبه ؟ 00:05:27.340 --> 00:05:29.110 باید تا آخرش درست برم ‏.‏ 00:05:29.550 --> 00:05:30.230 سنپای ‏.‏ 00:05:31.050 --> 00:05:33.630 ببخشید حواسم نبود ‏.‏ 00:05:33.880 --> 00:05:35.520 تو فکر زمینی ؟ 00:05:37.530 --> 00:05:40.920 غذای مامانت و دریا خیلی خوب بود ‏.‏ 00:05:41.300 --> 00:05:43.610 عجیب نیست دلت واسه زمین تنگ بشه ‏.‏ 00:05:44.480 --> 00:05:45.030 تانابه ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:05:45.370 --> 00:05:45.670 بله ؟ 00:05:46.170 --> 00:05:49.300 موقع رفتن ‏،‏ می خوایی چیزی بخوریم ؟ 00:05:49.520 --> 00:05:51.990 آره ‏،‏ می تونیم ‏"‏فی‏-‏سان‏"‏ و ‏"‏یوری‏-‏سان‏"‏ رو هم ببریم ‏.‏ 00:05:51.990 --> 00:05:52.670 منظورم این نبود ‏.‏ 00:05:58.560 --> 00:06:00.780 فقط خودمون ‏.‏ 00:06:02.200 --> 00:06:03.040 دوست نداری ؟ 00:06:06.860 --> 00:06:08.910 باید یه چیزی بهت بگم ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:06:08.920 --> 00:06:12.260 گوش کنید ‏،‏ مدیر کل دستور داده ‏.‏ 00:06:13.130 --> 00:06:14.470 دستور ؟ 00:06:14.730 --> 00:06:16.100 از طرف دستیار مدیر ‏.‏ 00:06:17.450 --> 00:06:18.770 خب چیه ؟ 00:06:20.190 --> 00:06:24.210 از امروز هر گونه رابطه دوستی در بخش بازیافت ممنوعِ ‏.‏ 00:06:27.400 --> 00:06:28.550 چیزی گفتی ؟ 00:06:30.100 --> 00:06:33.550 کمتر از 100 روز تا تکمیل ‏"‏فون برون‏"‏ مونده ‏.‏ 00:06:33.980 --> 00:06:37.430 چرا برنامه حمل و نقل بهم ریخته ؟ 00:06:37.960 --> 00:06:40.470 انگار همچین مسئولیتی واسه ‏"‏کلیر‏"‏ خیلی سنگین بوده ‏.‏ 00:06:41.010 --> 00:06:43.120 این مسئولیت تو به عنوان مافوق ـِشه ‏.‏ 00:06:43.250 --> 00:06:44.960 منکه از خدامه بتونم کنترلش کنم ‏.‏ 00:06:45.290 --> 00:06:47.310 ‏.‏‏.‏‏.‏ ولی انگار مشغول کارای دیگه ایه ‏.‏ 00:06:48.270 --> 00:06:49.690 همین الان از ‏"‏او اس ای‏"‏ اومد ‏.‏ 00:06:50.210 --> 00:06:53.920 اشتباه من بود که گذاشتم روی پست امنیت مداری نظارت کنه ‏.‏ 00:06:54.740 --> 00:06:57.640 جدیدأ خیلی اشتباه می کنه ‏.‏ 00:06:58.480 --> 00:07:00.520 شاید بهتره عوضش کنی ‏.‏ 00:07:02.910 --> 00:07:06.090 اینبار درستش می کنیم ‏،‏ ولی از حالا بیشتر دقت کن ‏،‏ باشه ؟ 00:07:06.110 --> 00:07:07.570 خیلی عذر می خوام ‏.‏ 00:07:07.750 --> 00:07:09.830 و میشه این فرمو بهش اضافه کنی ؟ 00:07:10.350 --> 00:07:11.250 تو هفته بعد ‏.‏ 00:07:11.470 --> 00:07:14.860 من تا آخر همین هفته میرم تعطیلات ‏.‏ 00:07:16.020 --> 00:07:19.610 باشه ‏.‏ فرم 35 رو می گی ‏،‏ درسته ؟ 00:07:19.740 --> 00:07:20.700 آره ‏،‏ این یکیه ‏.‏ 00:07:31.860 --> 00:07:32.410 واستا ‏.‏ 00:07:34.310 --> 00:07:34.920 شما ؟ 00:07:35.650 --> 00:07:39.930 میشه بگی ‏"‏تمارا پویتر‏"‏ چطوره ؟ 00:07:41.230 --> 00:07:43.620 ‏"‏تانابه‏-‏کون‏"‏ تو در مورد بخش سوم می دونی ؟ 00:07:43.830 --> 00:07:45.190 اونا مال ‏"‏ماه‏"‏ هستن ‏،‏ درسته ؟ 00:07:45.190 --> 00:07:49.500 آره ‏.‏ دختر مدیر اونجا تو ‏"‏تکنورا‏"‏ منشی هست ‏.‏ 00:07:49.660 --> 00:07:51.460 جدیدأ فهمیده بارداره ‏.‏ 00:07:51.480 --> 00:07:53.060 اینکه خبر خوبیه ؟ 00:07:53.060 --> 00:07:53.930 نه ‏،‏ نیست ‏.‏ 00:07:54.280 --> 00:07:56.070 چی ‏،‏ نمی دونن پدرش کیه ؟ 00:07:56.270 --> 00:07:59.240 نه ‏،‏ پدرش یکی از محقق های بخش سومه ‏.‏ 00:07:59.470 --> 00:08:00.980 آه ‏،‏ بخش عاشقانه ‏.‏ 00:08:01.450 --> 00:08:03.310 میگن مدیر بخش خیلی ناراحته ‏.‏ 00:08:03.520 --> 00:08:06.070 تموم بخش بهم ریخته ‏.‏ 00:08:06.080 --> 00:08:07.240 چطور ؟ 00:08:07.250 --> 00:08:09.110 دختر مدیر با کارمند رتبه بالا رابطه داشته ‏.‏ 00:08:09.340 --> 00:08:10.380 طرز فکر اجتماعیت خیلی فرق داره ‏.‏ 00:08:10.380 --> 00:08:11.660 مگه چجوریه ؟ 00:08:11.850 --> 00:08:13.170 داخل یه مجموعه اداری ‏،‏ این خیلی مهمه ‏.‏ 00:08:13.510 --> 00:08:15.510 خب ‏،‏ می خوان با اون دوتا چکار کنن ؟ 00:08:15.510 --> 00:08:18.790 پسره رو میفرستن مریخ قسمت استخراج ‏.‏ 00:08:18.950 --> 00:08:20.620 نمی تونن اینکارو کنن ‏.‏ 00:08:20.870 --> 00:08:22.740 از هم جداشون می کن ‏.‏ 00:08:23.020 --> 00:08:25.440 واسه کار کردن هیچ چی اندازه عشق مهم نیست ‏.‏ 00:08:25.440 --> 00:08:27.620 ببین ‏،‏ اینجا یه شرکت بزرگه ‏.‏ 00:08:27.860 --> 00:08:30.530 راستی ‏،‏ اون پسره ‏"‏کورودا‏"‏ درخواست داده اینجا منتقل بشه ‏.‏ 00:08:30.760 --> 00:08:36.210 چون دوست دختر سابقش اونجا کار می کنه نمی خواد ببینتش ‏.‏ 00:08:36.240 --> 00:08:40.640 دیدی ؟ رابطه عاشقانه هزار جور دردسر درست می کنه ‏.‏ 00:08:40.830 --> 00:08:41.870 ولی بازم ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:08:42.080 --> 00:08:44.370 آره آدم دلش میسوزه ‏،‏ مگه نه ؟ 00:08:44.590 --> 00:08:47.590 رئیس ‏،‏ این شامل همه میشه ‏.‏ 00:08:47.790 --> 00:08:48.410 شوخی می کنی ‏.‏ 00:08:48.420 --> 00:08:51.080 بله ‏،‏ سرپرست هم به مریخ منتقل کردن ‏.‏ 00:08:51.090 --> 00:08:52.610 نزدیک بازنشستگی ـش بوده ولی فعلأ باید کار کنه ‏.‏ 00:08:54.320 --> 00:08:58.190 حالا سابقه اش از مریخ حساب میشه ‏.‏ 00:08:59.050 --> 00:09:01.610 باورم نمیشه همچین اتفاقی افتاده 00:09:02.840 --> 00:09:05.810 به هر حال اینجا هر گونه رابطه عاشقانه ممنوع هست ‏.‏ 00:09:06.880 --> 00:09:07.880 ممنون از همکاری تون ‏.‏ 00:09:07.890 --> 00:09:09.160 ولی ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ 00:09:09.300 --> 00:09:10.980 دستور رئیس ‏"‏تانابه‏-‏کون‏"‏ ‏.‏ 00:09:11.220 --> 00:09:12.680 دستور دستیار رئیس ‏.‏ 00:09:12.980 --> 00:09:16.030 خواهش می کنم ‏"‏آی ‏-‏ چان‏"‏ ‏،‏ چیزی تا بازنشسته شدنم نمونده ‏.‏ 00:09:16.420 --> 00:09:17.450 باشه ‏،‏ باشه ؟ 00:09:17.450 --> 00:09:18.680 ‏"‏هاچی‏"‏ تو هم همینطور ‏.‏ 00:09:18.890 --> 00:09:19.850 چرا به من میگی ؟ 00:09:20.080 --> 00:09:21.190 آخه سابقه داری ‏،‏ یادته ؟ 00:09:21.910 --> 00:09:24.970 قبلأ با اون دختره ‏"‏کلر‏"‏ قرار میزاشتی ‏،‏ درسته ؟ 00:09:25.150 --> 00:09:26.200 چطور می دونی ؟ 00:09:26.420 --> 00:09:28.020 ‏"‏آی‏-‏چان‏"‏ گفت ‏.‏ 00:09:28.960 --> 00:09:31.880 همین کارارو کردی ‏"‏کلیر‏-‏سان‏"‏ باهات بهم زده ‏.‏ 00:09:32.870 --> 00:09:35.050 ‏"‏ها‏-‏چان‏"‏ کسی هست بهش علاقه داشته باشی ؟ 00:09:35.280 --> 00:09:37.890 با کسی قرار میزاری ؟ 00:09:38.340 --> 00:09:41.970 نه ‏،‏ به کسی علاقه ندارم ‏،‏ سر قرارم نمیرم ‏.‏ 00:09:42.220 --> 00:09:46.610 زن های ‏"‏تکنورا‏"‏ همشون شخصیت زشتی دارن ‏.‏ 00:09:51.960 --> 00:09:53.190 پس این جوریه ‏.‏ 00:09:53.580 --> 00:09:54.170 هی ‏.‏ 00:09:54.190 --> 00:09:55.720 خب ‏،‏ ممنون که متوجه شدید ‏.‏ 00:09:55.730 --> 00:09:59.890 من هنوز قبول نکردم ‏.‏ 00:10:06.290 --> 00:10:08.640 چه دردسری شده ‏.‏‏.‏‏.‏ باز شلوغ میشه ‏.‏ 00:10:09.080 --> 00:10:11.360 فردا پرواز آزمایشی تا ماه داری درسته ؟ 00:10:11.980 --> 00:10:14.610 سعی می کنم قبلش همه چیو آماده کنم ‏.‏ 00:10:15.040 --> 00:10:16.500 ببخشید ‏،‏ بهت بدهکار میشم ‏.‏ 00:10:17.420 --> 00:10:19.610 باشه ‏،‏ پس 1900 ساعت دیگه میبینمت ‏.‏ 00:10:19.950 --> 00:10:20.430 باشه ‏.‏ 00:10:20.970 --> 00:10:23.330 ‏"‏یوری‏"‏ رو زمین چی شده ؟ 00:10:23.400 --> 00:10:24.700 به نظرت آدما عوض میشن ؟ 00:10:26.180 --> 00:10:29.100 یه مهندس آینده چیزی رو برام شکست ‏.‏ 00:10:30.680 --> 00:10:32.390 قسمتی از من که تو گذشته گیر کرده بود ‏.‏ 00:10:45.480 --> 00:10:48.700 ‏"‏تمارا پویتر‏"‏ شرایط خوبی داره ‏.‏ 00:10:49.250 --> 00:10:53.440 ولی بهم گفتن همه اطلاعات مربوط به لباس فضایی ضبط شده ‏.‏ 00:10:53.770 --> 00:10:56.350 چون میشه ازش استفاده نظامی کرد ‏.‏ 00:10:56.830 --> 00:10:58.350 چرا اینقدر اصرار داری ؟ 00:10:58.880 --> 00:11:02.210 همدردی ؟ یا می خوایی جلوشون بایستی ؟ 00:11:03.150 --> 00:11:03.910 من ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:11:05.090 --> 00:11:07.940 هیچ وقت جزو اشراف نمیشم ‏.‏ 00:11:10.320 --> 00:11:11.720 از چی عصبانی هستی ؟ 00:11:12.100 --> 00:11:13.140 عصبانی نیستم ‏.‏ 00:11:13.410 --> 00:11:15.300 چرا هستی ‏.‏ من فقط گفتم ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:11:16.230 --> 00:11:17.740 چون روابط عاشقانه تو مجموعه ممنوع شده ‏.‏ 00:11:20.170 --> 00:11:21.610 واسه همین رفتارت عجیب شده ‏.‏ 00:11:21.610 --> 00:11:24.840 اینجوری بهتر شد ‏،‏ نشد ؟ دیگه مجبور نیستی منو تحمل کنی ‏.‏ 00:11:24.860 --> 00:11:26.300 اینقدر کنایه نزن ‏.‏ 00:11:26.320 --> 00:11:27.870 بخاطر شخصیت زشتمه ‏.‏ 00:11:27.870 --> 00:11:30.900 ببین ‏،‏ اونو به اونا گفتم ‏.‏ 00:11:31.120 --> 00:11:31.690 چاره ای نبود ‏.‏ 00:11:32.120 --> 00:11:32.750 ممنوعِ ‏.‏ 00:11:33.660 --> 00:11:35.830 از اینجا جلوتر ممنوعِ ‏.‏ 00:11:41.380 --> 00:11:43.980 چنگ شین‏-‏سان ‏،‏ چی می خونی ؟ 00:11:44.500 --> 00:11:47.290 اسناد مربوط به ‏"‏فون براون‏"‏ ‏.‏ واسه سیاره مشتری ‏.‏ 00:11:47.950 --> 00:11:50.140 دیگه کم کم وقت شروع برنامه های کاربردی خدمه است ‏.‏ 00:11:50.350 --> 00:11:51.220 شما هم میرید ؟ 00:11:51.490 --> 00:11:53.050 می خوام امتحان بدم ‏.‏ 00:11:53.050 --> 00:11:56.900 این این سیاره مشتری ـیه ‏،‏ تا 7 سال دیگه بر نمیگردی ‏.‏ 00:11:56.900 --> 00:11:57.730 آره ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:11:58.530 --> 00:11:59.730 فقط همین ؟ 00:12:05.470 --> 00:12:07.290 ‏"‏سون‏"‏ اینجا ‏"‏دی اس 12‏"‏ ‏.‏ 00:12:07.750 --> 00:12:10.900 جدا شدیم لطفأ تأیید کنید ‏.‏ 00:12:11.680 --> 00:12:13.440 جدایی تأیید میشه ‏،‏ دریافت شد ؟ 00:12:13.730 --> 00:12:15.460 دریافت شد ‏.‏ حرکت می کنیم ‏.‏ 00:12:24.440 --> 00:12:25.650 اتفاقی بین این دو تا افتاده ؟ 00:12:25.900 --> 00:12:26.540 کدوم دو تا ؟ 00:12:26.750 --> 00:12:28.010 هاچی و تانابه ‏-‏ کون ‏.‏ 00:12:28.300 --> 00:12:29.990 انگار بدجور با هم دعوا کردن ‏.‏ 00:12:30.010 --> 00:12:31.200 از این دعواهای عادیه ‏.‏ 00:12:31.660 --> 00:12:32.690 نگران نباش ‏.‏ 00:12:32.940 --> 00:12:33.630 بازم ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:12:34.440 --> 00:12:36.500 به نظر مثل همیشه نیست ‏.‏ 00:13:09.420 --> 00:13:10.610 هنوز اونجایید ؟ 00:13:10.770 --> 00:13:14.260 ما آماده انجام آزمایش هستیم ‏.‏ 00:13:14.540 --> 00:13:18.080 واقعأ ؟ پس یکم دیگه می خوابم ‏.‏ 00:13:22.330 --> 00:13:23.950 میگم ‏،‏ تانابه ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:13:24.750 --> 00:13:28.930 در مورد پارک ‏"‏آپولو‏"‏ یادته تو ماه در موردش بهت گفتم ؟ اینبار که رفتیم ماه ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:13:28.950 --> 00:13:32.620 نه ممنون ‏.‏ چرا از جذبه خودتون استفاده نمی کنید‏،‏ و با دخترای دیگه نمیرید ‏"‏سنپای‏"‏ ؟ 00:13:32.990 --> 00:13:35.430 تو هیچوقت قبول نمی کنی ‏،‏ می کنی ؟ 00:13:35.680 --> 00:13:37.710 بهتره همه چیو فراموش کنی ‏.‏ 00:13:37.710 --> 00:13:38.700 چیو فراموش کنم ؟ 00:13:38.710 --> 00:13:40.710 یادت رفت رو زمین می خواستی باهام چکار کنی ؟ 00:13:40.710 --> 00:13:42.220 احمق ‏،‏ اینجور چیزارو ‏.‏ 00:13:42.620 --> 00:13:44.590 چه جور چیزا ؟ 00:13:44.840 --> 00:13:46.410 بی خیال دیگه بهم کاری نداشته باش ‏.‏ 00:13:48.520 --> 00:13:52.400 شما دوتا آزمایش کنسل شد ‏،‏ تو مسیر شهاب سنگ هستیم ‏.‏ 00:13:52.760 --> 00:13:54.610 دریافت شد ‏.‏ ‏"‏تانابه‏"‏ برمی گردیم ‏.‏ 00:13:54.890 --> 00:13:58.270 می دونم ‏،‏ خودم صدای ‏"‏فی‏-‏سان‏"‏ رو میشنوم ‏.‏ 00:13:58.600 --> 00:14:01.480 فقط محض اطمینان گفتم ‏،‏ اینقدر کنایه نزن ‏.‏ 00:14:01.810 --> 00:14:03.540 بخاطر شخصیت زشتمه ‏.‏ 00:14:06.650 --> 00:14:09.860 دی اس 12 صدامو داری ؟ جواب بده ‏"‏دی اس 12‏"‏ ‏.‏ 00:14:10.260 --> 00:14:12.490 اینجا ‏"‏دی اس‏-‏12‏"‏ صداتو دارم ‏.‏ 00:14:12.670 --> 00:14:13.580 چه خبره ؟ 00:14:13.580 --> 00:14:16.790 خدارو شکر وصل شدیم ‏،‏ مسئول شما کیه ؟ 00:14:16.790 --> 00:14:22.220 من دستیار مدیر بخش بازیافت ‏"‏تکنورا‏"‏ ‏،‏ ‏"‏آروید لاوی‏"‏ هستم ‏.‏ 00:14:22.250 --> 00:14:23.750 تو این سفینه بالاترین مقام منم ‏.‏ 00:14:23.890 --> 00:14:27.740 خواهش می کنم جناب مدیر رویای مارو نجات بدید ‏.‏ 00:14:28.640 --> 00:14:31.850 ماژول آزمایشی ما تو مسیر شهاب سنگِ ‏.‏ 00:14:32.380 --> 00:14:34.910 فقط دو روز مونده تا به هدفمون برسیم ‏.‏ 00:14:37.520 --> 00:14:42.040 ازتون خواهش می کنم ‏،‏ راهی هست بشه ماژول رو نجات داد ؟ 00:14:42.310 --> 00:14:43.270 واستا ‏،‏ این ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:14:43.460 --> 00:14:45.280 این یکی از ماژول های بدون سرنشین شرکت ماست ‏.‏ 00:14:45.510 --> 00:14:47.700 بله ‏،‏ ببخشید فراموش کردم خودمو معرفی کنم ‏.‏ 00:14:48.140 --> 00:14:52.360 من دانشمند بخش سوم ‏"‏تکنورا‏"‏ ‏،‏ ‏"‏نینگ مانتگنا‏"‏ هستم ‏.‏ 00:14:52.730 --> 00:14:56.180 مانتگنا ؟ آه همون پسری که حامله کرد ‏.‏ 00:14:56.290 --> 00:14:57.040 حامله ؟ 00:14:57.040 --> 00:14:59.890 همونی که دختر مدیر بخش سوم رو حامله کرده ‏.‏ 00:15:01.590 --> 00:15:04.600 نگران نباش ‏.‏ تو می خوای کار درست رو انجام بدی ‏،‏ مگه نه ؟ 00:15:04.780 --> 00:15:07.750 آره درسته ‏،‏ تقصیر اون پیر مرد احمقه که به شما جواب نداد ‏.‏ 00:15:07.940 --> 00:15:08.370 اون آره ‏.‏ 00:15:08.370 --> 00:15:08.990 درسته ‏.‏ 00:15:09.170 --> 00:15:09.620 درسته ؟ 00:15:12.610 --> 00:15:13.420 لطفأ گوش بدید ‏.‏ 00:15:14.190 --> 00:15:17.690 ما واسه ساخت یه ماده سخت جدید ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ 00:15:18.070 --> 00:15:21.090 ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ پنج سال زندگی مونو صرف این تحقیقات کردیم ‏.‏ 00:15:21.750 --> 00:15:24.120 ولی قراره هفته آینده تقسیم و منتقل بشیم ‏.‏ 00:15:24.720 --> 00:15:26.340 این آخرین شانس ماست ‏.‏ 00:15:26.540 --> 00:15:28.800 خوب من از شرایط شما خبر دارم ‏،‏ ولی ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:15:29.920 --> 00:15:31.740 اینم یه پدر بیچاره است ‏.‏ 00:15:31.860 --> 00:15:35.040 خواهش می کنم فقط شما این نزدیکی هستید ‏.‏ 00:15:36.000 --> 00:15:38.830 نزارید آخرین امید ما نابود بشه ‏.‏ 00:15:41.200 --> 00:15:41.840 سنپای ؟ 00:15:42.210 --> 00:15:43.420 صبر کن ‏"‏هاچیماکی‏"‏ ‏.‏ 00:15:43.420 --> 00:15:46.210 اگه از حرکت دستی استفاده کنیم ممکنه بتونیم برسیم ‏.‏ 00:15:46.370 --> 00:15:48.850 اینو نمیگم ‏،‏ جمع کردن لوازم دانشمندا ممنوعِ ‏.‏ 00:15:49.030 --> 00:15:50.130 بازم ممنوع ؟ 00:15:50.220 --> 00:15:52.710 تو فقط مجوز جمع آوری ضایعات رو داری ‏.‏ 00:15:53.010 --> 00:15:55.340 شهاب سنگ یه پیامد طبیعی ضایعات نیست ‏.‏ 00:15:55.340 --> 00:15:56.930 این چه ربطی داره ؟ 00:15:56.930 --> 00:16:00.390 ربط داره ‏،‏ ما چیزی به اسم قوانین حفاظت از فضا داریم ‏.‏ 00:16:00.390 --> 00:16:02.370 اگه قوانین رو نادیده بگیری ‏،‏ مجرم شناخته میشی ‏.‏ 00:16:02.510 --> 00:16:06.600 به عنوان سرپرستت من مسئولتم ‏،‏ دیگه نمی تونم شکم بچه هامو سیر کنم ‏.‏ 00:16:06.600 --> 00:16:09.840 پس اگه ماژول رو نجات بدیم دیگه مشکلی نیست ؟ 00:16:10.960 --> 00:16:12.960 خب ‏،‏ آه ‏،‏ فکر کنم ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ 00:16:14.110 --> 00:16:14.990 میشه ؟ 00:16:14.990 --> 00:16:15.930 چرا که نه ؟ 00:16:16.160 --> 00:16:18.460 ممنونم ‏،‏ دوستان بخش دوم ‏.‏ 00:16:18.680 --> 00:16:21.120 نگران نباش ‏.‏ چون می خواییم انجامش میدیم 00:16:21.690 --> 00:16:25.370 تو هم کاری که می خوایی رو انجام بده ‏.‏ حرفای پدر و کمپانی رو بی خیال شو ‏.‏ 00:16:32.880 --> 00:16:33.860 خب ‏،‏ حالا ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ 00:16:35.340 --> 00:16:37.130 کمتر از 3 دقیقه تا برخورد ؟ 00:16:37.650 --> 00:16:39.930 اگه از سوخت برگشت استفاده کنم می تونم برسم ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:16:40.030 --> 00:16:42.240 دیگه کافیه ‏،‏ دوستان بخش دوم ‏.‏ 00:16:42.450 --> 00:16:43.040 چی ‏.‏‏.‏‏.‏ ؟ 00:16:43.970 --> 00:16:47.000 مسئولیت مدار ماه با ما در بخش سومه ‏.‏ 00:16:47.190 --> 00:16:49.960 از بخش دوم می خوام دخالتی نکنه ‏.‏ 00:16:50.260 --> 00:16:51.400 تو کی هستی ؟ 00:16:51.640 --> 00:16:54.610 مدیر بخش سوم ‏"‏نورمن شوایمر‏"‏ ‏.‏ 00:16:54.610 --> 00:16:56.350 جناب مدیر بخش ‏.‏ 00:16:56.570 --> 00:16:57.720 یه پدر احمق ‏،‏ ها ؟ 00:16:58.160 --> 00:17:01.410 مدیر لطفأ اجازه بدید آزمایش رو انجام بدیم ‏.‏ 00:17:01.600 --> 00:17:03.450 می خوایی با تحقیق رو خیار دریایی به کجا برسی ؟ 00:17:03.720 --> 00:17:08.160 بهتره شهاب سنگ اونو نابود کنه تا پولشو از بیمه بگیریم ‏.‏ 00:17:08.360 --> 00:17:10.950 پس شما می دونستی تو مسیر شهابِ ‏،‏ و گذاشتی ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:17:10.960 --> 00:17:12.430 ارتباط رو قطع کن ‏.‏ 00:17:12.880 --> 00:17:15.870 خواهش می کنم ‏،‏ من مسئول اتفاقی هستم ‏،‏ که برای دخترتون افتاد ‏،‏ 00:17:18.930 --> 00:17:22.470 اصرار دارم دخالت نکنید ‏،‏ بخش دوم ‏.‏ 00:17:22.560 --> 00:17:24.070 بله ‏،‏ اطاعت میشه ‏.‏ 00:17:24.960 --> 00:17:28.660 ‏"‏هاچی‏"‏ برگرد ‏،‏ دستور مدیر بخش سومه ‏.‏ 00:17:28.840 --> 00:17:31.570 من جزو بخش دومم ‏،‏ هیچ ربطی نداره ‏.‏ 00:17:31.610 --> 00:17:35.070 ولی تو هنوز کارمند این مجموعه هستی ‏.‏ می خوایی از کارفرمات سرپیچی کنی ؟ 00:17:35.070 --> 00:17:38.780 آره سرپیچی می کنم ‏.‏ اینجا مدیر و کارمند بی معنیه 00:17:38.780 --> 00:17:40.990 برخورد تا 25 ثانیه دیگر ‏.‏ 00:17:41.150 --> 00:17:41.770 توی احمق ‏.‏ 00:17:42.190 --> 00:17:44.830 تو حوزه من هیچ کارمندی رو حرف بالا دستش حرف نمیزنه ‏.‏ 00:17:44.830 --> 00:17:45.470 خفه شو ‏.‏ 00:17:46.260 --> 00:17:48.710 وقتی کسی بهم میگه فلان کار ممنوعه ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:17:49.120 --> 00:17:51.540 ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ بیشتر از همیشه انجامش میدم ‏.‏ 00:17:52.170 --> 00:17:54.630 توی آشغال جمع کن چطور جرأت کردی اینجوری حرف بزنی ‏.‏ 00:17:59.420 --> 00:18:02.640 لعنتی ‏،‏ وزنش بیشتر از حد تحمل خارماهی هست ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ 00:18:03.100 --> 00:18:03.580 سنپای ‏.‏ 00:18:04.470 --> 00:18:05.430 منم کمک می کنم ‏.‏ 00:18:05.930 --> 00:18:09.300 خب ‏،‏ عجله نکن آروم باش ‏.‏ 00:18:09.640 --> 00:18:10.200 دریافت شد ‏.‏ 00:18:10.560 --> 00:18:13.270 کنترل ‏"‏آویونیک‏"‏ رو به بخش متصل کن ‏.‏ 00:18:15.260 --> 00:18:16.230 متصل شد ‏.‏ 00:18:16.790 --> 00:18:19.670 خب ‏،‏ با قدرت هر دو سفینه راه میوفتیم ‏.‏ 00:18:19.900 --> 00:18:20.540 دریافت شد 00:18:20.570 --> 00:18:23.300 به اشتراک گذاری سوخت ‏.‏ نصب و راه اندازی بشه ‏.‏ 00:18:23.490 --> 00:18:27.700 اون دوتا ‏.‏‏.‏‏.‏ خب پس فقط باید جلوی خروج اطلاعات رو بگیریم ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ 00:18:27.700 --> 00:18:29.490 استفاده از این کلیدها برای همه بجز کاپیتان ممنوعِ ‏.‏ 00:18:29.670 --> 00:18:32.160 هی ‏"‏یوری‏-‏کون‏"‏ چکار می کنی ؟ 00:18:32.690 --> 00:18:33.240 هاچیماکی ‏.‏ 00:18:33.510 --> 00:18:36.200 مختصات محل ملاقات رو براتون میفرستم ‏.‏ 00:18:36.370 --> 00:18:36.940 دریافت شد ‏.‏ 00:18:37.530 --> 00:18:41.050 این متعلق به بخش سومه فقط من اینجا دستور میدم ‏.‏ 00:18:41.500 --> 00:18:42.800 گوشت با منه ؟ هی ‏.‏ 00:18:42.800 --> 00:18:43.720 خفه خون ‏.‏ 00:18:44.220 --> 00:18:46.270 اگه کاری نکنیم زباله ایجاد میشه ‏.‏ 00:18:46.710 --> 00:18:48.610 انتظار داری بشینیم فقط نگاه کنیم ؟ 00:18:50.230 --> 00:18:51.440 خب ‏،‏ شروع کن ‏.‏ 00:18:51.690 --> 00:18:52.880 بله سنپای ‏.‏ 00:18:53.260 --> 00:18:56.430 حداکثر خروجی ‏.‏ روی محور دلتا ‏.‏ 00:18:57.120 --> 00:18:59.200 می خواییم از مدار خودش بیاریمش بیرون ‏.‏ 00:18:59.820 --> 00:19:01.510 بدنه دوم جدا شد ‏.‏ 00:19:01.980 --> 00:19:04.810 ارتباط مفاصل قطع شد هدایت لیزری تأیید میشه ‏.‏ 00:19:05.320 --> 00:19:06.390 جدایی کامل ‏.‏ 00:19:06.740 --> 00:19:07.370 هدف مورد نظر ‏.‏ 00:19:07.710 --> 00:19:11.000 کنترل تنظیم سرعت نسبی در موقعیت خنثی ‏.‏ 00:19:11.410 --> 00:19:13.630 بارگذاری تکمیل شد ‏،‏ بردارها هماهنگ ‏.‏ 00:19:14.070 --> 00:19:14.630 تموم ‏.‏ 00:19:20.300 --> 00:19:22.290 هدف متصل شد ‏.‏ حرکت ‏.‏ 00:19:24.250 --> 00:19:27.240 ماژول آزمایشی ‏"‏ای ام 42‏"‏ از مدار خارج شد ‏.‏ 00:19:27.740 --> 00:19:29.200 شهاب سنگ از کنارتون رد میشه ‏.‏ 00:19:30.620 --> 00:19:34.210 منو وصل کن بخش دوم ‏،‏ باید با رئیسشون حرف بزنم ‏.‏ 00:19:37.950 --> 00:19:39.000 سنپای ببین 00:19:43.590 --> 00:19:44.680 ارتباط داریم ؟ 00:19:45.280 --> 00:19:46.880 فقط صدات میاد ‏.‏ 00:19:47.450 --> 00:19:48.070 کافیه ‏.‏ 00:19:48.770 --> 00:19:50.160 این همون ‏.‏ 00:19:51.470 --> 00:19:53.980 دوستان بخش دوم صدامو دارید ؟ 00:19:54.210 --> 00:19:55.800 آره ‏،‏ میشنویم ‏.‏ 00:19:56.190 --> 00:19:59.500 ممنونم ‏.‏ حالا بدون هیچ پشیمونی می تونیم بریم ‏.‏ 00:20:00.000 --> 00:20:00.810 که اینطور ‏.‏ 00:20:01.380 --> 00:20:03.570 ما تصمیم گرفتیم کارمونو رو مریخ ادامه بدیم ‏.‏ 00:20:03.820 --> 00:20:05.240 امیدوارم آزمایش هاتون موفقیت آمیز باشه ‏.‏ 00:20:05.640 --> 00:20:08.040 اوه ‏،‏ به دوست دخترت هم سلام برسون ‏.‏ 00:20:09.060 --> 00:20:12.000 هر وقت بخوایی می تونی با خودت ببریش مریخ ‏.‏ 00:20:14.530 --> 00:20:15.470 دریافت شد ‏.‏ 00:20:16.310 --> 00:20:19.000 خیلی ازتون ممنونم بخش بازیافت ‏.‏ 00:20:19.600 --> 00:20:20.480 تمام ‏.‏ 00:20:21.860 --> 00:20:25.920 حالا جواب مدیر بخشو چی بدم ‏،‏ حقوقمو کم می کنه ‏،‏ اخراجم می کنه ؟ 00:20:25.950 --> 00:20:26.840 نمی دونم ‏.‏ 00:20:29.030 --> 00:20:33.390 ‏"‏دولف‏"‏ همیشه از آدمای زورگو بدش میومد ‏.‏ 00:20:34.320 --> 00:20:38.120 هی میشنوی ؟ کارمندات خودشونو قاطی مسائل من کردن ‏.‏ 00:20:38.590 --> 00:20:41.170 چطور می خوایی جواب بدی ؟ 00:20:41.430 --> 00:20:42.290 باید منو ببخشید ‏.‏ 00:20:42.890 --> 00:20:45.290 ولی اونا از ایجاد زباله جلوگیری کردن ‏،‏ درسته ؟ 00:20:45.950 --> 00:20:47.850 برای بخش بازیافت وظیفه شونو انجام دادن ‏.‏ 00:20:47.870 --> 00:20:51.040 چی گفتی ؟ زدن زندگیمو خراب کردن ‏.‏ 00:20:51.040 --> 00:20:53.870 اگه مطلب دیگه ای هست ‏،‏ از طریق قانون انجام بدید ؟ 00:20:54.490 --> 00:20:57.230 قبلش قوانین نقض شراکت رو مطالعه کنید ‏.‏ 00:21:07.190 --> 00:21:09.890 الحق که سفینه جدیدیه ‏،‏ نفس کشیدنم توش راحته ‏.‏ 00:21:10.180 --> 00:21:13.630 مشکلی پیش نمیاد ‏،‏ با رئیس بخش شاخ به شاخ شدیم ‏.‏ 00:21:13.660 --> 00:21:16.920 وقتی کسی بهم میگه یه کاری ممنوعِ ‏،‏ من انجامش میدم ‏.‏ 00:21:17.300 --> 00:21:20.060 شرط میبندم ‏"‏لاوی‏-‏سان‏"‏ دیگه تو کابین نمیشینه ‏.‏ 00:21:20.820 --> 00:21:24.190 گفتم که ‏،‏ اگه بهم بگن یه کاری ممنوعِ ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:21:24.200 --> 00:21:27.010 آره ‏،‏ درسته ‏،‏ شنیدم ‏.‏ 00:21:28.350 --> 00:21:29.090 تانابه ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:21:29.310 --> 00:21:29.610 بله ؟ 00:21:30.930 --> 00:21:34.060 روابط عاشقانه اینجا ممنوعِ ‏،‏ درسته ؟ 00:21:36.500 --> 00:21:39.730 تانابه ‏.‏‏.‏‏.‏ در مورد منو تو ‏.‏‏.‏‏.‏ می خوایی ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:21:42.490 --> 00:21:43.120 ‏.‏‏.‏‏.‏ انجامش بدیم ؟ 00:21:43.380 --> 00:21:46.370 چـ ‏.‏‏.‏‏.‏ ؟ چی میگی منحرف ؟ 00:21:46.690 --> 00:21:48.320 چطور ممکنه منم جواب بدم ‏"‏آره انجامش بدیم‏"‏ ‏.‏ 00:21:48.350 --> 00:21:50.960 احمق ‏،‏ اینو نمیگم ‏.‏ 00:21:51.180 --> 00:21:55.610 منظورم ادامه اتفاقیه که رو زمین افتاد ‏.‏ 00:21:56.330 --> 00:21:58.430 با من قرار بزار ‏.‏ 00:21:59.000 --> 00:21:59.540 میفهمی که ؟ 00:21:59.590 --> 00:22:00.620 از کجا بدونم ؟ 00:22:01.070 --> 00:22:03.340 تو اصلأ ظرافت نداری ‏.‏ 00:22:03.740 --> 00:22:06.780 زیرشلواری یکی دیگه رو می پوشی همیشه با پوشک راه میری ‏.‏ 00:22:06.800 --> 00:22:08.540 ببین کی میگه ‏،‏ خودتم پوشک میپوشی ‏.‏ 00:22:11.140 --> 00:22:13.880 واسه همینه میگم هیچ ظرافتی نداری ‏.‏ 00:22:23.000 --> 00:22:24.610 پس چی میگی ؟ 00:22:27.110 --> 00:22:27.810 جوابت ‏.‏ 00:22:38.800 --> 00:22:48.800 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:49.800 --> 00:22:59.800 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.