WEBVTT 00:00:02.620 --> 00:00:07.050 ماهواره های از دور خارج شده و مخازن شاتل ها 00:00:07.460 --> 00:00:10.020 زباله های اضافی هنگام ساخت ایستگاه های فضایی ‏‏‏‏.‏ 00:00:10.740 --> 00:00:17.770 این زباله ها که در فضا سرگردانند ‏‏‏‏،‏‏‏‏ خطر بسیار جدی محسوب می شوند ‏‏‏‏.‏‏‏‏ 00:00:18.640 --> 00:00:25.410 این داستان سال 2076 زمانی که وجود زباله های فضایی‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏ به یک مشکل تبدیل شده را بازگو می کند 00:00:25.510 --> 00:00:35.510 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:57.110 --> 00:02:01.540 معاینه پزشکی بخاطر این ارزش داره که سر وقت باشه ‏.‏ 00:02:01.980 --> 00:02:04.250 مگه چیه منکه امسال اومدم ‏.‏ 00:02:04.400 --> 00:02:06.240 چرا یه دفعه نظرت عوض شد ؟ 00:02:06.240 --> 00:02:08.110 از وقتی استخدام شدی معاینه نکردی ‏.‏ 00:02:08.730 --> 00:02:09.510 امم ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:02:09.510 --> 00:02:12.000 چون فضانورد باید فکر سلامتش باشه ‏.‏ 00:02:12.440 --> 00:02:13.370 مگه نه ‏،‏ سنپای ؟ 00:02:13.440 --> 00:02:14.400 آره ‏.‏ درسته ‏.‏ 00:02:14.400 --> 00:02:16.890 سلامتی بالاترین اولویت انسانه ‏.‏ 00:02:17.200 --> 00:02:19.640 پس هر سال با هم بیاییم اینجا ‏،‏ باشه ؟ 00:02:19.990 --> 00:02:21.020 همه ؟ 00:02:21.260 --> 00:02:23.230 ‏"‏ادل‏-‏سان‏"‏ نیست ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:02:23.480 --> 00:02:25.890 اوه ‏،‏ چون کارمند قراردادی ـیه ‏.‏ 00:02:25.890 --> 00:02:29.510 آره ‏،‏ فقط کارمندای رسمی می تونن معاینه پزشکی برن ‏.‏ 00:02:29.950 --> 00:02:30.450 آه ‏،‏ باشه ‏.‏ 00:02:30.800 --> 00:02:33.860 گفتم عجیبه ‏"‏ادل‏-‏سان‏"‏ وقت شناس دیر کنه ‏.‏ 00:02:34.340 --> 00:02:36.690 تا حالا ندیدم تأخیر داشته باشه ‏.‏ 00:02:36.980 --> 00:02:38.700 کارای اداری شو همیشه سر وقت انجام میده ‏.‏ 00:02:39.250 --> 00:02:41.410 دختر سخت کوشیه ‏.‏ 00:02:41.620 --> 00:02:45.670 ولی به نظرت خیلی جدی نیست ؟ یکم انعطاف هم خوبه ‏.‏ 00:02:46.000 --> 00:02:47.410 آره ‏،‏ تا حالا ندیدم لبخند بزنه ‏.‏ 00:02:47.820 --> 00:02:51.120 برام سخته لبخند زدن ‏"‏ادل‏-‏سان‏"‏رو تصور کنم ‏.‏ 00:02:51.200 --> 00:02:52.350 شما از بخش بازیافت هستید درسته ؟ 00:02:53.250 --> 00:02:54.620 لطفأ دنبال من بیایید ‏.‏ 00:02:54.820 --> 00:02:55.210 چی ‏.‏‏.‏‏.‏ ؟ 00:02:55.480 --> 00:02:56.810 ای‏-‏چان اینجا چکار می کنی ؟ 00:02:57.190 --> 00:02:58.440 پس 6 نفرید ؟ 00:02:58.690 --> 00:02:59.970 ام ‏،‏ چکار می کنی ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:03:00.820 --> 00:03:03.500 دو بار تو ماه اینجا نیمه وقت کار می کنم ‏.‏ 00:03:04.290 --> 00:03:06.510 به هر حال لطفأ سریع بیایید ؟ 00:03:07.170 --> 00:03:08.690 بعد از این یه جا دیگه باید برم ‏.‏ 00:03:09.420 --> 00:03:12.310 جز این بازم کار می کنی ؟ چرا این همه ؟ 00:03:12.890 --> 00:03:15.260 کارهام با ساعت کارم تو ‏"‏تکنورا‏"‏ مغایرت نداره ‏.‏ 00:03:16.440 --> 00:03:17.710 از این طرف ‏.‏ 00:03:19.970 --> 00:03:24.200 محل قرارشون تو ‏"‏سون‏"‏ـه ‏.‏ این سه نفرن ‏،‏ دیروز وارد اینجا شدن ‏.‏ 00:03:24.660 --> 00:03:26.910 واقعأ که ‏،‏ هر دقیقه یکی میاد ‏.‏ 00:03:27.210 --> 00:03:30.660 بخاطر قانون ‏"‏سون‏"‏ـه اگه دستگیر بشن شدت مجازات کمتره ‏.‏ 00:03:31.090 --> 00:03:34.700 ‏"‏حکیم‏"‏ اینکه چجوری مجازات بشن شغل ما نیست ‏.‏ 00:03:34.990 --> 00:03:35.330 بله ‏.‏ 00:03:36.010 --> 00:03:39.260 وظیفه ما دستگیر کردنشون حین معامله ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:03:39.940 --> 00:03:40.440 سنسه ؟ 00:03:41.650 --> 00:03:42.330 گیگالت سنسه ‏.‏ 00:03:43.650 --> 00:03:44.640 با تیم پزشکی تماس بگیر ‏.‏ 00:03:44.990 --> 00:03:45.570 زود باش ‏.‏ 00:03:45.900 --> 00:03:46.310 بله ‏.‏ 00:03:46.310 --> 00:03:46.940 اویاجی‏-‏سان ‏.‏ 00:03:57.010 --> 00:03:57.650 گوشواره ‏.‏ 00:03:58.220 --> 00:03:59.980 شاید بهم نیاد ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:04:01.150 --> 00:04:02.810 ولی اولین قراررمونه ‏ ؟ 00:04:06.650 --> 00:04:09.530 ‏"‏یوری‏-‏سان‏"‏ تا کی می خوایی این خیار دریایی رو نگه داری ؟ 00:04:09.740 --> 00:04:13.080 آه ‏،‏ این هدیه بخش سومه ‏.‏ 00:04:13.240 --> 00:04:16.400 ببخشید ‏،‏ می خوام به عنوان حیوون خونگی ازش مراقبت کنم ‏.‏ 00:04:16.890 --> 00:04:18.000 حیوون اینجوری ؟ 00:04:18.380 --> 00:04:18.720 بله ‏.‏ 00:04:19.420 --> 00:04:20.430 آه ‏،‏ فهمیدم ‏.‏ 00:04:20.690 --> 00:04:23.330 پس فرم ثبت نام شو پر کن ‏.‏ 00:04:23.730 --> 00:04:24.180 باشه ‏.‏ 00:04:26.330 --> 00:04:27.540 شاید گوشواره بد نباشه ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:04:28.090 --> 00:04:28.910 اینا ‏"‏لینگام‏"‏ هستن ‏.‏ 00:04:31.010 --> 00:04:31.880 ‏"‏لینگام‏"‏ ؟ چی هست ؟ 00:04:33.170 --> 00:04:36.690 سوراخ کردن زبون ‏.‏ از زیر زبون سوراخ میشه ‏.‏ 00:04:38.190 --> 00:04:39.040 واقعأ ؟ 00:04:42.310 --> 00:04:43.490 فکر نکنم مناسب تو باشه ‏.‏ 00:04:44.500 --> 00:04:45.010 گوشواره ‏.‏ 00:04:45.400 --> 00:04:46.420 نمی خوایی ؟ 00:04:46.640 --> 00:04:49.790 نه ‏،‏ به نظرم هیچ کدوم بهت نمیان ‏.‏ 00:04:52.630 --> 00:04:54.740 میگم ‏،‏ به نظرت کدوم بهتره ؟ 00:04:54.760 --> 00:04:55.970 فکر کنم راست ـیه ‏.‏ 00:04:56.560 --> 00:05:00.090 ولی اگه اینو می خوایی باید یه چیزی مثل شال گردن دور گردنت بندازی ‏.‏ 00:05:00.310 --> 00:05:01.780 شال گردنم کجا بود ‏.‏ 00:05:02.390 --> 00:05:03.540 یکی قرض بده ‏.‏ 00:05:03.760 --> 00:05:05.180 من ندارم ‏.‏ 00:05:06.020 --> 00:05:07.550 هی ‏،‏ چنگ‏-‏شین ‏.‏ 00:05:09.400 --> 00:05:10.170 کاری داری ؟ 00:05:11.030 --> 00:05:14.280 شال گردن داری به ‏"‏هاچی‏"‏ قرض بدی ‏.‏ 00:05:14.280 --> 00:05:16.140 نمی خواد ‏.‏ 00:05:17.050 --> 00:05:18.730 این چیه ‏"‏چنگ‏-‏شین‏"‏ ؟ 00:05:19.490 --> 00:05:22.240 آه ‏،‏ این فرم پروژه سیاره مشتری ـیه ‏.‏ 00:05:22.610 --> 00:05:26.030 شنیدم از داخل شرکت ما هم نیرو میگیرن ‏.‏ 00:05:26.480 --> 00:05:27.170 می خوایی بری ؟ 00:05:27.700 --> 00:05:29.500 آره ‏،‏ ولی رقابت استخدامی سختیه ‏.‏ 00:05:29.970 --> 00:05:32.130 تو چطور ‏"‏هاچی‏"‏ ؟ به نظر جالبه ‏.‏ 00:05:32.660 --> 00:05:33.310 کی ‏،‏ من ؟ 00:05:34.370 --> 00:05:34.890 خب ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:05:37.630 --> 00:05:41.180 نه ‏،‏ اونا آدم مطیع و متخصص می خوان ‏،‏ درسته ؟ 00:05:41.610 --> 00:05:43.200 همینکه بشنون از نیمه بخش هستم ‏،‏ راه خروج رو نشونم میدن ‏.‏ 00:05:43.800 --> 00:05:48.100 چیزی نیست ‏،‏ تو همیشه از کاپیتانی فون برون حرف میزدی ‏،‏ درسته ؟ 00:05:48.370 --> 00:05:49.480 تلاشتو بکن ‏"‏چنگ‏-‏شین‏"‏ ‏.‏ 00:05:53.250 --> 00:05:54.800 ‏"‏تانابه‏-‏کون‏"‏ کجاست ؟ 00:05:55.220 --> 00:05:56.940 امروز مرخصی گرفته ‏.‏ 00:05:57.400 --> 00:06:00.800 آخرین مهلت برای تمدید جواز ‏"‏ای وی ای‏"‏ هست ‏.‏ 00:06:01.850 --> 00:06:03.970 بعید می دونم هنوز فرم ثبت نام خیار دریایی رو پر کرده باشه ‏.‏ 00:06:04.780 --> 00:06:07.360 حالا یک روز تأخیر چیزی نیست ‏.‏ 00:06:09.040 --> 00:06:12.040 اگه یه کارگر نیمه وقت از کارش طفره بره ‏،‏ خلاف قراردادش عمل کره ‏.‏ 00:06:12.720 --> 00:06:15.130 لطفأ منو با خودتون که رسمی هستید یکی نکنید ‏.‏ 00:06:15.750 --> 00:06:17.700 منم یه عالمه کار دارم ‏.‏ 00:06:18.110 --> 00:06:21.780 تازه میشه گفت من کارفرمای تو هستم ‏.‏ 00:06:22.480 --> 00:06:25.130 از اون گذشته ‏،‏ این خیلی سخته ‏.‏ 00:06:25.130 --> 00:06:26.890 می دونی چجوری انجامش میدن ؟ 00:06:28.600 --> 00:06:29.100 ایمیل ؟ 00:06:30.110 --> 00:06:30.880 این آدرس ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:06:32.320 --> 00:06:32.810 ساشا ؟ 00:06:48.070 --> 00:06:48.890 یه چیزی بگو ‏‏.‏ 00:06:49.690 --> 00:06:50.830 مثلأ ؟ 00:06:51.580 --> 00:06:52.190 هر چی ‏.‏ 00:06:58.370 --> 00:07:02.680 خب ‏،‏ از کی بهم علاقه پیدا کردی ‏"‏سنپای‏"‏ ؟ 00:07:04.760 --> 00:07:06.390 این چه سوالیه ؟ 00:07:06.680 --> 00:07:09.080 خودت گفتی ‏"‏هر چی‏"‏ ؟ 00:07:09.280 --> 00:07:10.600 خودت چی ؟ 00:07:11.410 --> 00:07:12.240 من ؟ 00:07:13.360 --> 00:07:13.980 فکر کنم ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:07:18.720 --> 00:07:22.530 از وقتی اولین بار باهات رفتیم فضا ‏.‏ 00:07:24.370 --> 00:07:25.550 آه ‏.‏ که اینطور ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ 00:07:26.040 --> 00:07:29.200 خب نوبت شماست ‏،‏ من گفتم ‏.‏ 00:07:29.370 --> 00:07:30.780 خب ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:07:35.470 --> 00:07:36.660 فکر کنم ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:07:36.850 --> 00:07:37.280 هاچی ؟ 00:07:37.930 --> 00:07:38.620 چنگ‏-‏شین‏-‏سان ؟ 00:07:40.170 --> 00:07:42.660 ما فقط ‏.‏‏.‏‏.‏ اینجا ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:07:43.030 --> 00:07:43.350 چطوره ؟ 00:07:43.820 --> 00:07:44.630 فقط 2 نفرشونو دیدم ‏.‏ 00:07:45.350 --> 00:07:46.590 این یارو نیست ‏.‏ 00:07:47.110 --> 00:07:48.020 تو هتل مونده ‏،‏ ها ؟ 00:07:48.540 --> 00:07:49.300 چکار کنیم ؟ 00:07:49.820 --> 00:07:53.480 ‏"‏هوگو‏"‏ حواسش به هتلِ ‏.‏ ما برنامه رستوران رو ادامه میدیم ‏.‏ 00:07:54.270 --> 00:07:54.690 حکیم ‏.‏ 00:07:55.720 --> 00:07:57.190 حال ‏"‏گیگالت‏-‏سنسه‏"‏ چطوره ؟ 00:07:57.690 --> 00:07:58.630 بردنش بیمارستان ‏.‏ 00:07:59.080 --> 00:07:59.500 آه ‏.‏ 00:08:00.120 --> 00:08:01.200 داریم در مورد ‏"‏گیگالت‏-‏سنسه‏"‏ حرف میزنیم ‏.‏ 00:08:01.880 --> 00:08:03.620 فعلأ باید رو عملیات تمرکز کنیم ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:08:04.940 --> 00:08:05.570 هوشینو ؟ 00:08:06.080 --> 00:08:06.660 می شناسیش ؟ 00:08:07.090 --> 00:08:07.400 آره ‏.‏ 00:08:07.900 --> 00:08:10.810 برنامه عوض شد ‏،‏ رستوران رو به تیم ‏"‏رون‏"‏ میسپاریم ‏.‏ 00:08:12.810 --> 00:08:14.860 من خیلی عوضی ام ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:08:15.880 --> 00:08:19.400 از احساست خبر داشتم ‏،‏ ولی بهت دروغ گفتم ‏.‏ 00:08:19.850 --> 00:08:23.630 اصلأ قصد فریب دادنتو نداشتم ‏،‏ ولی من ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:08:24.050 --> 00:08:25.040 نه ‏،‏ دارم بهانه میارم ‏.‏ 00:08:25.740 --> 00:08:28.730 هر چی بگم ‏،‏ کارم خیانته ‏.‏ 00:08:29.790 --> 00:08:32.100 مشت لگد هر کار بکنی لیاقتشو دارم ‏.‏ 00:08:33.500 --> 00:08:35.270 یه جورایی می دونستم ‏.‏ 00:08:36.550 --> 00:08:38.580 جدیدأ همش ردم می کرد ‏.‏ 00:08:39.020 --> 00:08:39.810 ببخشید ‏.‏ 00:08:40.330 --> 00:08:41.730 چنگ‏-‏شین من ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:08:42.020 --> 00:08:43.190 نگران نباش ‏"‏هاچی‏"‏ ‏.‏ 00:08:43.830 --> 00:08:46.340 منو ‏"‏تانابه‏-‏سان‏"‏ ازدواج نکرده بودیم ‏.‏ 00:08:47.510 --> 00:08:50.840 صاحبشم نیستم ‏،‏ فقط یه بار باهاش خوابیدم ‏.‏ 00:08:52.070 --> 00:08:56.320 آره ‏،‏ ما که بچه نیستیم ‏.‏ 00:08:56.800 --> 00:08:57.460 همچین چیزایی ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:08:57.880 --> 00:08:59.870 حقیقت نداره ‏"‏چنگ‏-‏شین‏-‏سان‏"‏ ‏.‏ 00:08:59.870 --> 00:09:02.320 ببخشید ‏،‏ ببخشید ‏.‏‏.‏‏.‏ شوخی کردم ‏"‏هاچی‏"‏ ‏.‏ 00:09:03.160 --> 00:09:05.160 منو ‏"‏تانابه‏-‏سان‏"‏ حتی همدیگه رو نبوسیدیم ‏.‏ 00:09:08.050 --> 00:09:09.980 می دونی شخصیت بی رحمی داری ؟ 00:09:10.180 --> 00:09:11.500 یه تلافی کوچولو بود ‏.‏ 00:09:12.400 --> 00:09:14.020 نباید به دل بگیری ‏،‏ درسته ؟ 00:09:21.640 --> 00:09:23.110 خسته نباشی ‏"‏دولف‏-‏کون‏"‏ ‏.‏ 00:09:23.680 --> 00:09:26.210 این سه ماه هم مدیر بخش دوم بهترین عملکرد رو داشته ‏.‏ 00:09:26.660 --> 00:09:27.730 ممنونم ‏.‏ 00:09:27.960 --> 00:09:30.980 نظرت چیه با هم یه نوشیدنی بخوریم ؟ 00:09:31.420 --> 00:09:34.030 منو ببخشید خیلی سرم شلوغه ‏.‏ 00:09:37.860 --> 00:09:39.880 دعوت معاون اجرایی مدیر کل رو رد می کنه ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:09:40.160 --> 00:09:42.130 فکر کرده کیه ؟ 00:09:42.380 --> 00:09:45.430 یا شایدم مدیر اجرایی آینده ‏.‏ 00:09:48.680 --> 00:09:51.740 معاون رئیس میشه بعد از ظهر مرخصی بگیرم ؟ 00:09:53.160 --> 00:09:56.100 حتی کارمندان قراردادی هم می تونن مرخصی بگیرن ‏.‏ 00:09:56.560 --> 00:09:57.670 البته ‏،‏ با رضایت سرپرست ‏.‏ 00:09:57.940 --> 00:10:00.440 نمی خواد ‏،‏ وانمود می کنیم اینجا مشغول کار بودی ‏.‏ 00:10:01.400 --> 00:10:05.820 همیشه سخت کار می کنی ‏،‏ تازه امروز همه مرخصی هستن ‏.‏ 00:10:06.420 --> 00:10:09.190 ‏"‏ای‏-‏چان‏"‏ تو هم نمی خواد اینقدر مقرراتی باشی ‏.‏ 00:10:09.930 --> 00:10:12.570 فقط ساعات پایانی ماه ‏.‏ 00:10:13.090 --> 00:10:13.470 باشه ؟ 00:10:14.540 --> 00:10:14.960 نه ‏.‏ 00:10:15.680 --> 00:10:17.000 مرخصی هم مرخصیه ‏.‏ 00:10:39.280 --> 00:10:42.090 این ‏"‏چنگ‏-‏شین‏"‏ خیلی بد جنسه ؟ 00:10:42.650 --> 00:10:44.800 حالا چکار کنیم ؟ 00:10:45.770 --> 00:10:47.650 ام ‏.‏‏.‏‏.‏ هاچیروتا ‏-‏ سان ؟ 00:10:49.050 --> 00:10:50.680 الان چی گفتی ؟ 00:10:50.920 --> 00:10:53.320 آخه نمیشه همیشه ‏"‏هاچیماکی‏-‏سنپای‏"‏ صدات کنم ؟ 00:10:53.550 --> 00:10:55.950 نه اینو بی خیال شو همون ‏"‏هاچیماکی‏"‏ خوبه ‏.‏ 00:10:56.370 --> 00:10:58.290 ولی داریم با هم میریم بیرون دیگه ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ 00:10:58.860 --> 00:11:00.980 تو هم منو با اسم صدا می کنی ‏،‏ پس منم ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:11:01.020 --> 00:11:01.630 تانابه ؟ 00:11:03.430 --> 00:11:04.760 امروز مرخصی هستی ؟ 00:11:05.200 --> 00:11:08.400 خوشبختم دوست ‏"‏تانابه‏"‏ ‏،‏ ‏"‏شاپو‏"‏ هستم ‏.‏ 00:11:08.710 --> 00:11:12.410 منم ‏"‏هوشینو‏"‏ با ‏"‏تانابه‏-‏سان‏"‏ تو بخش بازیافت کار می کنم ‏.‏ 00:11:12.410 --> 00:11:13.170 هوشینو ؟ 00:11:13.910 --> 00:11:16.130 صبر کن بینم ‏.‏‏.‏‏.‏ پسر پوشکی ؟ 00:11:16.820 --> 00:11:20.190 ببخشید ‏"‏شاپو ‏،‏ وانلی‏"‏ ما عجله داریم ‏.‏ 00:11:21.070 --> 00:11:24.810 هی ‏"‏تانابه‏"‏ درست معرفی کن ‏.‏ 00:11:26.790 --> 00:11:29.010 چرا داریم از آشناهامون فرار می کنیم ؟ 00:11:29.540 --> 00:11:30.650 چاره ای نیست ‏.‏ 00:11:31.140 --> 00:11:34.280 اینجا تنها تفریحگاه تو ‏"‏سون‏"‏ـه ‏.‏ 00:11:34.700 --> 00:11:36.350 معمولأ تو همچین مواقعی مردم چکار می کنن ؟ 00:11:36.830 --> 00:11:39.400 چطوره بریم داخل ‏"‏توی باکس‏"‏ هیچ کی نیست ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:11:39.720 --> 00:11:41.290 اونجا محل کاره ‏.‏ 00:11:42.110 --> 00:11:44.250 خیلی شبیه قرار نمیشه ؟ 00:11:45.480 --> 00:11:46.810 کار دیگه ای هست ؟ 00:11:48.100 --> 00:11:50.170 اینجا چکار می کنید ؟ 00:11:50.590 --> 00:11:51.160 لوسی ‏.‏ 00:11:51.240 --> 00:11:52.630 بازم یه آشنای دیگه ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:11:53.760 --> 00:11:58.240 شما احمقید ‏.‏ تو ‏"‏سون‏"‏ قوانین قرار گذاشتن یکم فرق می کنه ‏.‏ 00:11:58.530 --> 00:11:59.750 اینجا ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:12:00.080 --> 00:12:02.600 آره ‏،‏ تنها مکان برای اقامت یک شبه ‏.‏ 00:12:02.810 --> 00:12:03.890 هتل اسپیکا ‏.‏ 00:12:04.240 --> 00:12:05.060 هتل ؟ 00:12:05.240 --> 00:12:07.100 چرا داد میزنی ؟ 00:12:07.110 --> 00:12:08.400 ولی این ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ 00:12:08.400 --> 00:12:10.780 بی خیال ‏،‏ حتمأ لازم نیست تا صبح بمونی ‏.‏ 00:12:11.130 --> 00:12:14.130 می تونی فیلم ببینی یا چیزی بخوری و بیایی بیرون ‏.‏ 00:12:14.570 --> 00:12:17.270 تو ‏"‏سون‏"‏ راه دیگه ای نیست ‏.‏ 00:12:17.470 --> 00:12:18.290 فهمیدم ‏.‏ 00:12:18.710 --> 00:12:19.800 همه اینکارو می کنن ‏.‏ 00:12:20.400 --> 00:12:22.940 البته اگه بخوایی می تونی شبم بمونی ‏.‏ 00:12:23.860 --> 00:12:26.820 منظورم ‏.‏‏.‏‏.‏ این ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:12:26.840 --> 00:12:28.510 نگاش کن داری پس میوفتی ‏.‏ 00:12:29.460 --> 00:12:32.940 مابقی شرکت ها تو لیست هایی هست که قبلأ بهتون دادم ‏.‏ 00:12:33.290 --> 00:12:35.670 اینم لیست شرکت هایی که تازه اضافه شدن ‏.‏ 00:12:36.020 --> 00:12:38.410 به نظرم برش دارم ‏.‏ 00:12:39.500 --> 00:12:42.010 همشون در کشورهای در حال توسعه هستن ‏،‏ درسته ؟ 00:12:43.190 --> 00:12:44.890 دستور مستقیم در این مورد اومده ‏.‏ 00:12:48.680 --> 00:12:51.540 پس بیشترین اولویت ایجاد هر کاری در فون براون هست ‏.‏ 00:12:51.770 --> 00:12:52.580 متوجهم ‏.‏ 00:12:56.120 --> 00:12:58.950 تنها مشاغل برای کشورهای دسته اول دنیاست ‏.‏ 00:12:59.700 --> 00:13:00.660 مثل همیشه ‏.‏ 00:13:05.880 --> 00:13:06.390 هاچی ؟ 00:13:21.230 --> 00:13:23.740 چه اتاق بزرگی ‏.‏ 00:13:24.280 --> 00:13:27.150 پروژکتور داره ‏،‏ میشه فیلم و چیزای دیگه باهاش دید ‏.‏ 00:13:27.750 --> 00:13:28.850 این گیاه طبیعیه ‏.‏ 00:13:28.850 --> 00:13:32.350 به ‏"‏تانابه‏"‏ احساسمو گفتم ‏،‏ اونم مشکلی نداره ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:13:32.470 --> 00:13:35.140 همدیگه رو بوسیدیم ‏.‏‏.‏‏.‏ هر دو تامون هم بزرگیم ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:13:35.820 --> 00:13:38.830 فکر کنم قوانین یه جور پوششه ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:13:39.840 --> 00:13:42.880 اینو ببین سنپای بالن نجاتِ ‏.‏ 00:13:43.020 --> 00:13:44.120 ببینن چقدر کوچیکه ‏.‏ 00:13:53.750 --> 00:13:55.730 ببخشید سنپای ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:13:58.240 --> 00:13:59.720 تانابه من ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:14:07.420 --> 00:14:08.000 سنپای ‏.‏ 00:14:08.690 --> 00:14:09.930 معذرت ‏،‏ نمی خواستم ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:14:09.930 --> 00:14:11.920 نه ‏،‏ اونجا یکی هست ‏.‏ 00:14:12.090 --> 00:14:12.540 چی ؟ 00:14:12.790 --> 00:14:13.490 پشت تخت ‏.‏ 00:14:14.060 --> 00:14:16.350 کسی اونجاست ؟ اگه هستی بیا بیرون ‏.‏ 00:14:16.940 --> 00:14:19.440 دزدی ؟ منحرفی ؟ پلیسو خبر می کنم ‏.‏ 00:14:19.970 --> 00:14:22.570 صبر کن ‏،‏ آدم مشکوکی نیستم ‏.‏ 00:14:22.870 --> 00:14:25.500 ببین چقدر مشکوکی ؟ پشت تخت ما قایم شده بودی ‏.‏ 00:14:25.880 --> 00:14:27.720 راستش دلیل داره ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:14:27.730 --> 00:14:28.950 مثلأ ؟ 00:14:29.210 --> 00:14:30.890 داستانش درازه ‏.‏ 00:14:31.720 --> 00:14:34.670 بخوام تو یک کلمه خلاصه کنمش میشه ‏"‏عشق‏"‏ ‏.‏ 00:14:34.920 --> 00:14:35.330 عشق ؟ 00:14:38.340 --> 00:14:41.800 عشق تو نگاه اول مارو به سمت هم کشید ‏.‏ 00:14:42.350 --> 00:14:45.230 دو هفته بعد از اولین ملاقات بهش پیشنهاد ازدواج دادم ‏.‏ 00:14:45.990 --> 00:14:49.570 ولی هنوزم یه ذره احساسم بهش عوض نشده ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:14:50.450 --> 00:14:53.770 بعد از خواستگاری ‏،‏ رفتم با خونوادش حرف بزنم ‏.‏ 00:14:54.250 --> 00:14:56.370 حتی کت شلوار پوشیدم ‏،‏ با اینکه بهم نمیومد ‏.‏ 00:14:57.310 --> 00:14:58.680 ولی جواب رد بهم دادن ‏.‏ 00:14:59.220 --> 00:14:59.830 چرا ؟ 00:15:00.400 --> 00:15:02.520 ‏"‏ما دخترمونو به یه خارجی نمیدیم‏"‏ اینو گفتن ‏.‏ 00:15:02.910 --> 00:15:05.970 ولی تسلیم نشدم ‏.‏ بازم برگشتم‏.‏ 00:15:07.090 --> 00:15:10.430 دیدم دختره رو فرستادن جایی که هیچ وقت بهش نرسم ‏.‏ 00:15:10.620 --> 00:15:12.100 چه جور جایی که نتونی بهش برسی ؟ 00:15:12.630 --> 00:15:13.620 به فضا ‏،‏ ها ؟ 00:15:14.870 --> 00:15:16.920 تو ‏"‏سون‏"‏ـه ؟ اینجاست ؟ 00:15:16.920 --> 00:15:21.400 آره ‏،‏ امروز باهاش قرار گذاشتم ‏.‏ 00:15:21.860 --> 00:15:23.470 چرا این اتاق ؟ 00:15:24.220 --> 00:15:25.570 شماره رو اشتباه نوشتم ‏.‏ 00:15:26.460 --> 00:15:29.930 باید می نوشتم 25 ‏،‏ ولی نوشتم 35 ‏.‏ 00:15:59.340 --> 00:16:00.840 او‏-‏سان ‏.‏ مهمون داری ‏.‏ 00:16:01.110 --> 00:16:01.930 کیه ؟ 00:16:02.540 --> 00:16:04.940 نمی دونم ‏،‏ مثل مأمورای شرکت بیمه لباس پوشیده ‏.‏ 00:16:06.370 --> 00:16:07.300 چه خبرا ‏.‏ 00:16:08.430 --> 00:16:09.000 دولف ‏.‏ 00:16:14.070 --> 00:16:17.040 در مورد مدیریت پرواز بخش دوم ‏.‏ چی میگی ؟ 00:16:17.550 --> 00:16:18.020 من ؟ 00:16:18.680 --> 00:16:21.150 بخش سوم نمی دونه چطور از پتانسیل افراد استفاده کنه ‏.‏ 00:16:21.930 --> 00:16:24.720 حسابداری کار تو نیست ‏"‏چاد‏"‏ ‏.‏ 00:16:24.930 --> 00:16:26.120 لطف داری ‏.‏ 00:16:26.410 --> 00:16:27.610 حقیقتو میگم ‏.‏ 00:16:28.270 --> 00:16:31.080 عوض نمیشی ‏،‏ 00:16:31.570 --> 00:16:33.180 واقعأ هیچ تغییری نکردی ‏.‏ 00:16:35.500 --> 00:16:37.500 این 5 سال تا حد مرگ کار کردم ‏.‏ 00:16:37.890 --> 00:16:39.870 بالاخره تونستم صاحب یه رستوران بشم ‏.‏ 00:16:40.120 --> 00:16:41.770 کوچیکه ‏،‏ ولی غذاش درجه یکه ‏.‏ 00:16:42.310 --> 00:16:44.000 اگه گذرت به زمین افتاد ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:16:47.260 --> 00:16:47.690 اینجاست ‏.‏ 00:16:48.720 --> 00:16:49.110 چکار می کنی ؟ 00:16:49.880 --> 00:16:50.530 ساشا‏-‏سان ؟ 00:16:51.060 --> 00:16:53.260 می ترسم دوباره ببینمش ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ 00:16:53.630 --> 00:16:55.780 متوجهم ‏،‏ پنج سال گذشته ‏.‏ 00:16:56.210 --> 00:16:58.280 ببخشید ‏،‏ میشه درو باز کنی ؟ 00:16:58.440 --> 00:16:58.730 باشه ‏.‏ 00:16:59.100 --> 00:17:00.540 واقعأ متأسفم ‏.‏ 00:17:01.860 --> 00:17:02.350 بیا تو ‏.‏ 00:17:04.860 --> 00:17:05.690 ادل‏-‏سان ؟ 00:17:06.730 --> 00:17:07.310 اینجا چکار می کنی ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:17:07.610 --> 00:17:10.840 سلام ‏"‏ادل‏"‏ به نظر عوض شدی ‏.‏ 00:17:11.770 --> 00:17:15.050 یعنی ‏"‏ادل‏-‏سان‏"‏ دوست دخترت بوده ؟ 00:17:30.560 --> 00:17:33.180 هوی اینا افراد بخش امنیتی نیستن ؟ 00:17:33.600 --> 00:17:34.040 لعنتی ‏.‏ 00:17:34.040 --> 00:17:34.560 وای ‏.‏ 00:17:35.250 --> 00:17:36.060 آروم باش ‏.‏ 00:17:36.720 --> 00:17:37.010 خفه شو ‏.‏ 00:17:37.960 --> 00:17:39.150 تو ‏،‏ راه بیوفت ‏.‏ 00:17:51.170 --> 00:17:52.040 حالت خوبه ؟ 00:17:53.830 --> 00:17:55.000 حکیم اشمید ؟ 00:17:56.190 --> 00:17:57.020 دنبال بقیه ایم ‏.‏ 00:17:58.140 --> 00:17:59.470 فرمانده خوبی ؟ 00:18:00.000 --> 00:18:01.630 آره ‏.‏ وضع هتل چطوره ؟ 00:18:02.430 --> 00:18:04.590 هنوز یکی دیگه به اسم ‏"‏ساشا‏"‏ باید باشه ‏.‏ 00:18:04.590 --> 00:18:07.720 گفتن اتاق 25 خالیه ‏.‏ 00:18:09.530 --> 00:18:11.260 چه تصادف جالبی ‏.‏ 00:18:12.010 --> 00:18:14.000 خب جمعیت ‏"‏سون‏"‏ زیاد نیست ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ 00:18:14.210 --> 00:18:15.110 یه لحظه زبون به دهن بگیر ‏.‏ 00:18:16.130 --> 00:18:17.210 چرا اومدی اینجا ‏"‏ساشا‏"‏ ؟ 00:18:17.780 --> 00:18:19.560 اومدم ببینمت ‏.‏ 00:18:19.560 --> 00:18:24.390 ‏"‏ساشا‏-‏سان‏"‏ یه رستوران داره ‏.‏ بخاطر شما خیلی کار می کنه ‏.‏ 00:18:24.890 --> 00:18:27.450 کوچیکه ‏،‏ ولی غذاش ‏.‏‏.‏‏.‏ هنوزم تو حومه شهر غذا میپزی ؟ 00:18:28.360 --> 00:18:33.080 ‏"‏ادل‏"‏ یکم بخند ناسلامتی 5 سال ندیدمت ‏.‏ 00:18:33.530 --> 00:18:36.340 پنج سال نشده ‏.‏ 4 سال و 8 ماهِ ‏.‏ 00:18:37.580 --> 00:18:41.170 هر روز حسابشو دارم ‏.‏ تا 5 سال از جدایی مون کامل بشه ‏.‏ 00:18:41.940 --> 00:18:42.630 ادل‏-‏سان ؟ 00:18:43.250 --> 00:18:44.700 اگه 5 سال جدا ازت زندگی کنم ‏،‏ 00:18:45.390 --> 00:18:47.050 می تونم بدون رضایت تو طلاق بگیرم ‏.‏ 00:18:48.020 --> 00:18:48.810 چی میگی ؟ 00:18:49.340 --> 00:18:51.580 این آشغال شوهر منه ‏.‏ 00:18:51.740 --> 00:18:52.200 شوهر ؟ 00:18:52.570 --> 00:18:55.330 ولی گفت که پدر و مادرت قبول نکردن ‏.‏ 00:18:56.640 --> 00:18:59.640 هیچ وقت عوض نمیشی ‏،‏ همیشه همین دروغ هارو میگی ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:19:00.380 --> 00:19:02.120 داستان غم انگیز تا مردم باهات همدردی کنن ‏.‏ 00:19:02.890 --> 00:19:07.220 اینجوری نباش عزیزم ‏.‏‏.‏‏.‏ این همه راه اومدم ‏.‏‏.‏‏.‏ پس حالا برگرد ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:19:07.310 --> 00:19:09.860 باز می خوایی منو مجبور به کار کنی و خودت بری تفریح ؟ 00:19:10.800 --> 00:19:11.250 امم ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:19:11.990 --> 00:19:13.820 همیشه بدترین کارارو باهام می کردن ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ 00:19:14.230 --> 00:19:16.270 دستبند ‏،‏ حلقه ‏،‏ شوک الکتریکی ‏.‏ 00:19:17.020 --> 00:19:18.780 تموم بدنمو سوراخ کردن ‏.‏ 00:19:19.090 --> 00:19:19.720 سوراخ ؟ 00:19:20.280 --> 00:19:22.040 اگه نمیزاشتم ‏،‏ منو میزدن ‏.‏ 00:19:22.780 --> 00:19:23.700 بعد به خودت میگی شوهر ؟ 00:19:24.050 --> 00:19:25.960 ‏"‏مرگ مارو جدا می کنه‏"‏؟ ‏"‏دوستت دارم‏"‏ ؟ 00:19:26.420 --> 00:19:29.820 این حرفا فقط تو فاحشه خونه هات خریدار داره ‏.‏ 00:19:31.970 --> 00:19:32.690 ادل ‏.‏ 00:19:33.350 --> 00:19:34.980 این یه لنگر اندازه ‏.‏ 00:19:35.760 --> 00:19:38.170 با این لنگرو به بدنه کشتی وصل می کنن ‏.‏ 00:19:38.470 --> 00:19:40.810 اگه اونو به سمت انسان بزنی ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:19:40.810 --> 00:19:41.600 میمیره ‏.‏ 00:19:41.890 --> 00:19:43.690 تمومش کن ‏"‏ادل‏"‏ باشه ؟ 00:19:44.360 --> 00:19:46.840 ما خونواده نداشتیم ‏،‏ پول نداشتیم ‏،‏ سواد نداشتیم ‏.‏ 00:19:47.070 --> 00:19:50.450 واسه کسایی مثل ما‏.‏ فقط یه راه واسه نجات بود ‏.‏ 00:19:50.450 --> 00:19:52.520 اصلأ عوض نشدی ‏.‏ 00:19:53.180 --> 00:19:55.800 بازم عذر و بهانه ‏،‏ 00:19:58.630 --> 00:19:59.710 من الان شغل دارم ‏.‏ 00:20:01.160 --> 00:20:04.910 هر روز میرم اداره ‏،‏ پشت میز کار می کنم شبم میرم خونه ‏.‏ 00:20:05.800 --> 00:20:09.190 واسه خرج درسم تو وقت آزاد کار نیمه وقت میرم ‏.‏ 00:20:09.670 --> 00:20:12.220 این چیه اصلأ بهت نمیاد ‏.‏ 00:20:12.390 --> 00:20:16.460 من احمقم ولی سخت تلاش می کنم ‏.‏ 00:20:17.170 --> 00:20:18.200 الان کارمند پاره وقتم ‏.‏ 00:20:18.780 --> 00:20:20.640 ولی یه روز رسمی میشم ‏.‏ 00:20:20.680 --> 00:20:21.210 باشه ‏.‏ 00:20:21.460 --> 00:20:23.140 فهمیدم ‏،‏ اونو بیار پایین ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ 00:20:23.930 --> 00:20:25.890 من دوست دارم ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:20:26.310 --> 00:20:27.080 برو به درک ‏.‏ 00:20:27.910 --> 00:20:30.680 برو گمشو ‏.‏ دیگه نبینمت ‏.‏ 00:20:32.860 --> 00:20:33.440 تانابه ‏.‏ 00:20:33.720 --> 00:20:34.250 برو کنار ‏.‏ 00:20:34.250 --> 00:20:34.800 نمیرم ‏.‏ 00:20:35.200 --> 00:20:37.120 آدمی مثل اون ارزش نداره ‏.‏ 00:20:37.370 --> 00:20:41.080 واسه نجات اون نیست ‏.‏ نمی خوام شما بهش شلیک کنی ‏.‏ 00:20:42.060 --> 00:20:43.920 ما تو دفتر بهت احتیاج داریم ‏.‏ 00:20:44.620 --> 00:20:48.030 شما از رئیس و ‏"‏لاوی‏-‏سان‏"‏ حتی از منم مفید تری ‏.‏ 00:20:48.740 --> 00:20:49.820 همشو بخاطر این دور نریز ‏.‏ 00:20:54.130 --> 00:20:54.890 ساشا ‏.‏ 00:20:54.890 --> 00:20:56.430 تو زنیکه عوضی ‏،‏ فکر کردی از من بهتری ؟ 00:20:59.810 --> 00:21:00.900 ولم کن ‏،‏ ولم کن ‏.‏ 00:21:00.900 --> 00:21:02.250 عمرا ‏.‏ 00:21:03.960 --> 00:21:04.580 برگرد اینجا ‏.‏ 00:21:04.580 --> 00:21:05.040 تکون بخور ‏.‏ 00:21:05.800 --> 00:21:06.270 صبر کن ‏.‏ 00:21:11.720 --> 00:21:12.740 من از بخش امنیت هستم ‏.‏ 00:21:13.310 --> 00:21:15.820 با شما طبق قانون برخورد میشه ‏.‏ 00:21:16.450 --> 00:21:18.300 شما مجاز هستید وکیل داشته باشی ‏.‏ 00:21:18.790 --> 00:21:20.540 حق داری سکوت کنی ‏.‏ 00:21:20.990 --> 00:21:22.780 خیلی فعالی ‏"‏حکیم‏"‏ ؟ 00:21:23.240 --> 00:21:27.110 البته واسه همین می خوام حرفای همه شمارو بشنوم ‏.‏ 00:21:27.380 --> 00:21:29.940 باشه ‏.‏‏.‏‏.‏ گمونم بار دومه ‏.‏ 00:21:30.290 --> 00:21:31.980 منو تو باید یه جور ارتباطی داشته باشیم ‏"‏هوشینو‏"‏ ‏.‏ 00:21:32.620 --> 00:21:33.500 انگار همینطوره ‏.‏ 00:21:34.150 --> 00:21:34.620 ادل ‏.‏ 00:21:35.110 --> 00:21:36.200 تو منو فروختی ؟ 00:21:36.590 --> 00:21:38.160 با اینکه گفتی عاشقمی ؟ 00:21:38.650 --> 00:21:40.660 اون حرفا همش دروغ بود ؟ 00:21:41.600 --> 00:21:44.060 مگه جز بدن فروشی چکار می تونستی انجام بدی ؟ 00:21:44.320 --> 00:21:45.220 راه بیوفت ‏.‏ 00:21:45.540 --> 00:21:49.020 ادل کمکم کن ‏،‏ ادل ‏.‏ 00:21:52.210 --> 00:21:52.910 ادل‏-‏سان ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:21:54.240 --> 00:21:55.390 نمی خواستم بهش شلیک کنم ‏.‏ 00:21:56.640 --> 00:22:00.040 فقط می خواستم کاری کنم دیگه نزدیکم نیاد ‏.‏ 00:22:02.390 --> 00:22:03.010 چون من ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:22:04.700 --> 00:22:11.750 هیچ وقت دوباره نزدیک اون شهر نمیشم ‏.‏ 00:22:17.410 --> 00:22:18.970 وضعیت ‏"‏گیگالت‏"‏ ثابت شده ‏.‏ 00:22:19.440 --> 00:22:19.890 خوبه ‏.‏ 00:22:27.630 --> 00:22:28.650 صبح بخیر ‏.‏ 00:22:29.140 --> 00:22:31.630 صبح بخیر ‏،‏ زود اومدی ‏.‏ 00:22:32.160 --> 00:22:33.920 ادل‏-‏سان در مورد دیروز ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:22:34.150 --> 00:22:37.300 آخرین مهلت ثبت سند ‏"‏ای وی آی‏"‏ دیروز بود ‏.‏ 00:22:38.100 --> 00:22:38.960 ببخشید ‏.‏ 00:22:39.330 --> 00:22:41.300 امم ‏.‏‏.‏‏.‏ کجاست ؟ 00:22:42.340 --> 00:22:44.210 من پر کردم و فرستادم ‏.‏ 00:22:46.320 --> 00:22:48.380 ثبت نام خیار دریایی هم انجام دادم ‏.‏ 00:22:49.110 --> 00:22:52.040 ممنونم ‏"‏ادل‏-‏سان‏"‏ ‏.‏ 00:22:58.270 --> 00:22:59.160 بهم بگو ‏"‏ادل‏"‏ ‏.‏ 00:22:59.260 --> 00:23:09.260 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:23:09.284 --> 00:23:21.284 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.