WEBVTT 00:00:22.310 --> 00:00:23.030 لعنتی ‏.‏ 00:00:24.100 --> 00:00:26.970 صدامو داری ؟ تانابه جواب بده ‏.‏ 00:00:29.910 --> 00:00:32.160 یکی جواب بده ‏.‏ 00:00:32.860 --> 00:00:34.550 کسی هست ؟ 00:00:37.060 --> 00:00:39.990 هر کی باشه فقط جواب بده ‏.‏ 00:00:40.800 --> 00:00:43.190 من اینجام ‏.‏ 00:00:43.540 --> 00:00:45.580 کمکم کنید ‏.‏ 00:00:47.530 --> 00:00:52.650 یکی ‏.‏ 00:00:52.750 --> 00:01:02.750 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:32.720 --> 00:02:36.200 ‏"‏فی‏"‏ این اتفاق بود خودتو سرزنش نکن ‏.‏ 00:02:36.950 --> 00:02:39.570 خورشید امسال تو چرخه 11 ساله است ‏.‏ 00:02:40.310 --> 00:02:41.640 ارتباط خیلی سخته ‏.‏ 00:02:42.670 --> 00:02:45.040 هیچکی نمی تونه طوفان خورشیدی رو پیش بینی کنه ‏.‏ 00:02:45.740 --> 00:02:46.790 اگرم میشد بازم راهی واسه نجات نبود ‏.‏ 00:02:47.800 --> 00:02:51.760 به عنوان کاپیتان حفظ ارتباط مسئولیت منه ‏.‏ 00:02:53.250 --> 00:02:55.720 باید سریع تموم برق مدار رو قطع می کردم ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:02:55.720 --> 00:02:57.430 و با پلاسما اطلاعات رو می گرفتم ‏.‏ 00:02:57.990 --> 00:03:02.070 نه فقط ‏"‏تانابه‏"‏ ‏"‏هاچیماکی‏"‏ رو هم تو خطر انداختم ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:03:03.040 --> 00:03:05.600 اونا همچین انتظاری ازت ندارن ‏.‏ 00:03:06.230 --> 00:03:07.950 مشخص نیست چقدر تحت تششع بوده ‏.‏ 00:03:09.630 --> 00:03:12.280 چطوره ؟ سنپای خوبه ؟ 00:03:13.940 --> 00:03:15.240 گفتن هیچیم نیست ‏.‏ 00:03:16.550 --> 00:03:19.950 حتی دکترم تعجب کرده بود ‏.‏ 00:03:20.610 --> 00:03:25.270 انگار من بین کمربند ون آلن و موج تششع بودم ‏.‏ 00:03:25.720 --> 00:03:28.330 تازه تو سایه زمین بودیم ‏.‏ 00:03:29.150 --> 00:03:32.810 گفت معمولأ تموم سیستم عصبی انسان سرخ میشه ‏.‏ 00:03:33.180 --> 00:03:35.060 بهم لقب خوش شانس ترین رو دادن ‏.‏ 00:03:37.210 --> 00:03:39.520 اون نیشتو ببند لعنتی ‏.‏ 00:03:41.290 --> 00:03:46.450 از اولش بخاطر فراموشی تو بود که مجبور شدیم بریم اونجا ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ 00:03:46.810 --> 00:03:49.400 تازه بدون اجازه تجهیزات ایمنی رو باز کردی ‏.‏ 00:03:49.400 --> 00:03:51.010 بله ‏،‏ معذرت ‏.‏ 00:03:51.210 --> 00:03:52.950 یه بار دیگه دستور منو اجرا نکن ‏.‏ 00:03:53.280 --> 00:03:55.080 خودم ازت زباله می سازم ‏.‏ 00:03:55.580 --> 00:03:56.270 اصلأ ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:03:57.680 --> 00:03:58.410 خدارو شکر ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:03:59.310 --> 00:04:00.190 خیالم راحت شد ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:04:02.420 --> 00:04:05.130 فکر کردم دیگه میمیری ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ 00:04:06.150 --> 00:04:08.960 ببخشید نگرانت کردم ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:04:12.980 --> 00:04:16.670 پس اونوقت پست معاون مدیر خالی می مونه ‏.‏ 00:04:16.940 --> 00:04:19.990 بالاترین کاندیدش رو همه میشناسید ‏.‏ 00:04:20.740 --> 00:04:24.350 خب نمیشه رکورد بخش دوم رو ندیده گرفت ‏.‏ ‏.‏ 00:04:24.640 --> 00:04:26.940 پس آخرشم باید بریم زیر دست معاون ‏"‏دولف‏"‏ ؟ 00:04:27.280 --> 00:04:32.050 شوخی می کنی ‏،‏ همه رکورد بخش دوم بخاطر اینه که اون قوانینو زیر پا میزاره ‏.‏ 00:04:32.350 --> 00:04:36.390 بدون شک کار و کاسبی رو گسترش داده ‏.‏ 00:04:36.790 --> 00:04:42.040 اینو قبول دارم ‏،‏ ولی روش انجام کاراش با ما سازگار نیست ‏.‏ 00:04:42.540 --> 00:04:43.090 یعنی ؟ 00:04:43.940 --> 00:04:47.960 من با مدیر کل حرف میزنم ‏.‏ شما مخالفتی ندارید ؟ 00:04:48.610 --> 00:04:51.320 بانک ها همیشه طرفدار هماهنگی و نظم هستن ‏.‏ 00:04:54.520 --> 00:04:58.300 می دونی این یه چیزی بیشتر از شانسه ‏.‏ 00:04:58.570 --> 00:04:59.110 ها ؟ 00:04:59.350 --> 00:05:03.430 فضا منو دوست داره ‏.‏ من کسیم تا به آرزوهام نرسم نمیمیرم ‏.‏ 00:05:03.750 --> 00:05:04.340 آره ‏،‏ آره ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ 00:05:04.700 --> 00:05:06.650 بپرس ‏،‏ آرزوهات چیه ‏.‏ 00:05:06.910 --> 00:05:09.420 خرید یه سفینه فضایی ‏،‏ یه میلیون بار گفتی ‏.‏ 00:05:09.750 --> 00:05:12.570 ببین ‏.‏‏.‏‏.‏ وقتی یه مرد از آرزوهاش حرف میزنه ‏.‏ 00:05:12.600 --> 00:05:13.270 هوشینو ‏-‏ سان ‏.‏ 00:05:13.670 --> 00:05:14.860 هوشینو هاچیروتا‏-‏سان ‏.‏ 00:05:15.720 --> 00:05:18.160 منم جواب آزمایشم حاضره ؟ 00:05:18.530 --> 00:05:21.140 عذر می خوام ‏،‏ باید یه تست کوچیک بدید ‏.‏ 00:05:21.530 --> 00:05:21.800 چی ‏.‏‏.‏‏.‏ ؟ 00:05:22.390 --> 00:05:24.510 میشه تا اتاق محدودیت حسی باهام بیایید ؟ 00:05:25.150 --> 00:05:25.750 باشه ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ 00:05:32.540 --> 00:05:34.510 لعنتی ‏،‏ یعنی چی ؟ 00:05:35.040 --> 00:05:39.590 اسمش اتاق محدودیت حسیه ولی چیز عجیبی نیست ‏.‏ 00:05:40.180 --> 00:05:43.290 فقط یه اتاق خالیه ‏.‏ 00:05:43.680 --> 00:05:44.730 آماده ایم ‏.‏ 00:05:45.220 --> 00:05:46.520 خب ‏،‏ شروع ‏.‏ 00:05:46.820 --> 00:05:47.980 خوبه ‏.‏ 00:05:55.100 --> 00:05:57.690 همش مسخره بازیه ‏،‏ مگه من بچه ام ؟ 00:05:59.910 --> 00:06:02.830 کدوم فضانوردی از همچین چیزی میترسه ‏.‏ 00:06:03.650 --> 00:06:06.530 یادش بخیر منم این تست رو دادم ‏.‏ 00:06:07.280 --> 00:06:08.960 اولش بیشتر از 15 دقیقه نمی تونستم دووم بیارم ‏.‏ 00:06:09.480 --> 00:06:13.000 شنیدم برای دریافت مجوز ‏"‏ای وی ای‏"‏ باید 6 ساعت اون تو بمونی ‏.‏ 00:06:13.320 --> 00:06:14.780 ‏.‏‏.‏‏.‏ نزدیک بود رد بشم ‏.‏ 00:06:14.980 --> 00:06:16.210 تپش قلبش بالا رفت ‏.‏ 00:06:17.090 --> 00:06:18.060 ولی تازه 2 دقیقه گذشته ‏.‏ 00:06:18.590 --> 00:06:21.410 فعالیت غدد عروقی زیاد شده ‏،‏ فشار خون بالاست ‏.‏ 00:06:22.120 --> 00:06:22.770 حدسم درست بود ‏.‏ 00:06:23.760 --> 00:06:27.680 وقتی گزارش حادثه رو خوندم ‏،‏ به همین شک کردم ‏.‏ 00:06:28.190 --> 00:06:30.840 این بیماریه که خیلی کم دیده میشه ‏.‏ 00:06:31.620 --> 00:06:34.900 تو فضا بدون ارتباط سرگردون شده ‏،‏ درسته ؟ 00:06:35.470 --> 00:06:38.250 وحشت جنون آور اون لحظه روی بدنش تأثیر گذاشته ‏.‏ 00:06:40.140 --> 00:06:41.610 اختلال حسی در فضا ‏.‏ 00:06:42.340 --> 00:06:47.090 بالا رفتن فشار خون ‏،‏ تنفس سریع ‏،‏ ترس ‏،‏ گیج شدن ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:06:47.580 --> 00:06:49.580 در بعضی مواقع توهم بینایی و شنوایی هم بروز کرده ‏.‏ 00:06:50.590 --> 00:06:53.910 اگه معالجه نشه ‏،‏ زندگی حرفه ایش به عنوان فضانورد نابود میشه ‏.‏ 00:07:01.030 --> 00:07:03.320 مردک عوضی ‏،‏ فقط بلده حرف بزنه ‏.‏ 00:07:06.390 --> 00:07:10.420 منو از سر کار خسته و کوفته برده اونجا ‏،‏ اینبار سرحالم ‏.‏ 00:07:10.910 --> 00:07:12.560 هیچ مشکلی ندارم ‏.‏ 00:07:12.690 --> 00:07:14.400 ‏"‏هاچیماکی‏"‏ با دهن پر حرف نزن ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ 00:07:14.720 --> 00:07:16.470 خلاصه ‏،‏ این دفعه نشونشون میدم ‏.‏ 00:07:16.820 --> 00:07:18.830 اینقدر اونجا می مونم که که خودشون پشیمون بشن ‏.‏ 00:07:19.090 --> 00:07:20.090 فقط ببین ‏.‏ 00:07:23.070 --> 00:07:24.630 خب ‏،‏ رفتم ‏.‏ 00:07:27.970 --> 00:07:29.700 یعنی ‏"‏سنپای‏"‏ خوبه ؟ 00:07:30.570 --> 00:07:34.100 به نظر مشکل روانیه ‏.‏ خوب شدنش به خودش بستگی داره ‏.‏ 00:07:34.430 --> 00:07:38.130 با روحیه ای که اون داره ‏.‏ بهش امیدوارم ‏.‏ 00:07:38.600 --> 00:07:41.960 درسته ‏،‏ اون آدم ضعیفی نیست ‏.‏ 00:07:42.300 --> 00:07:45.460 نه ‏،‏ ‏"‏هاچیماکی‏"‏ یکی از متخصصین ‏"‏ای‌وی‌اِ‏"‏ هست ‏.‏ 00:07:46.040 --> 00:07:48.800 اگه تشخیص بدن دچار ‏"‏اختلال حسی‏"‏ شده ‏،‏ مجوزش رو باطل می کنن ‏.‏ 00:07:49.580 --> 00:07:50.270 باطل ؟ 00:07:52.010 --> 00:07:53.890 دیگه هیچ وقت نمی تونه بره فضا ‏.‏ 00:07:54.610 --> 00:07:56.900 این موضوع خیلی می ترسوندش ‏.‏ 00:08:05.230 --> 00:08:06.270 چی ‏.‏‏.‏‏.‏ ؟ 00:08:07.740 --> 00:08:09.210 گوشام ‏.‏ 00:08:10.070 --> 00:08:14.030 صدا ‏.‏‏.‏‏.‏ سرم ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ 00:08:14.810 --> 00:08:18.320 دیوار ‏.‏ دیوار کجاست ‏.‏ 00:08:19.320 --> 00:08:20.240 لعنتی ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:08:34.000 --> 00:08:36.400 فورأ به پزشک بگو بیاد ‏.‏ 00:08:36.870 --> 00:08:37.460 سریع ‏.‏ 00:08:42.370 --> 00:08:45.130 می دونستم ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ اختلال حسی در فضاست ‏.‏ 00:08:52.730 --> 00:08:56.210 پس درمان ‏"‏هوشینو‏"‏ خوب پیش میره ؟ 00:08:56.710 --> 00:08:59.980 تو ماه داره دوره درمانی می گذرونه ‏،‏ ولی ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:09:00.760 --> 00:09:01.990 بعید می دونم این درمان ها کاری پیش ببرن ‏.‏ 00:09:02.610 --> 00:09:03.810 موضوع قلب ـِشه ‏.‏ 00:09:04.760 --> 00:09:05.290 آره ‏.‏ 00:09:05.570 --> 00:09:06.500 نگرانشی ؟ 00:09:07.060 --> 00:09:09.530 ما همکاریم ‏.‏ 00:09:12.940 --> 00:09:14.230 چطور بود ‏"‏لاوی‏-‏چان‏"‏ ؟ 00:09:15.100 --> 00:09:17.650 هماهنگ کردم بخش های دیگه مارو پوشش بدن ‏.‏ 00:09:18.120 --> 00:09:20.990 پس ‏"‏فی‏-‏سان و یو‏-‏چان‏"‏ رو بفرستیم ماه ؟ 00:09:21.250 --> 00:09:22.110 آره ‏.‏ 00:09:22.650 --> 00:09:26.150 انگار نمیشه یه روز بدون مشکل بگذره ‏.‏ 00:09:43.730 --> 00:09:46.470 ‏"‏یوری‏-‏سان‏"‏ داری میری ماه ‏،‏ درسته ؟ 00:09:46.800 --> 00:09:47.170 آره ‏.‏ 00:09:48.100 --> 00:09:51.100 آخر هفته تست ‏"‏هاچیماکی‏"‏ـیه ‏.‏ 00:09:51.700 --> 00:09:54.060 می تونی اینو بدی ‏"‏هاچیماکی‏"‏ ؟ 00:09:56.880 --> 00:09:58.600 هر کدوم از ما یه چیزی داخلش گذاشته ‏.‏ 00:09:59.380 --> 00:10:03.270 احتمالأ نخواد کسی رو ببینه ‏،‏ میشه اینکارو کنی ؟ 00:10:05.050 --> 00:10:05.590 ممنون ‏.‏ 00:10:08.570 --> 00:10:12.610 اینجوریه ؟ از ‏"‏حکیم‏"‏ یه چیزایی شنیدم ‏،‏ تو بد هچلی افتاده ‏.‏ 00:10:12.890 --> 00:10:14.910 الان ‏"‏تانابه‏"‏ باهاشه ‏.‏ 00:10:15.190 --> 00:10:19.360 ‏"‏اختلال حسی‏"‏ بیماری روحِ ‏،‏ قضیه می تونه جدی بشه ‏.‏ 00:10:19.670 --> 00:10:22.740 می دونم ‏.‏ با توجه به نتیجه آزمایش ممکنه بفرستنش زمین ‏.‏ 00:10:23.560 --> 00:10:25.930 ‏"‏هاچی‏"‏ دوست نداره ‏،‏ ولی راهی نیست ‏.‏ 00:10:28.090 --> 00:10:30.470 من دکتر نیستم ‏،‏ ولی یه داروی خوب دارم ‏.‏ 00:10:31.860 --> 00:10:33.350 بزار امتحانش کنیم ‏.‏ 00:10:33.940 --> 00:10:37.510 اگه واقعأ فضانورد باشه ‏،‏ از هر درمانی بهتر جواب میده ‏.‏ 00:10:38.080 --> 00:10:40.550 ولی اگه نشه ‏،‏ دیگه راهی نیست ‏.‏ 00:10:41.460 --> 00:10:43.240 خودم شخصأ برکنارش می کنم ‏.‏ 00:10:44.320 --> 00:10:45.190 اونو ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ 00:10:46.640 --> 00:10:49.580 ‏"‏هاچیماکی‏"‏رو بر می گردونم زمین ‏.‏ 00:10:56.450 --> 00:10:59.250 قبل از فرار با نینجاها اینجا اومدیم ‏.‏ 00:10:59.800 --> 00:11:00.940 خبرشونو دارم الان همه استخدام شدن ‏.‏ 00:11:01.600 --> 00:11:04.140 تو بخش آزمایشی نیمه تاریک ماه کار می کنن ‏.‏ 00:11:04.540 --> 00:11:07.060 همون جایی که موتور ‏"‏فون براون‏"‏ هست ‏.‏ 00:11:07.440 --> 00:11:07.820 آره ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ 00:11:11.810 --> 00:11:16.960 اتاق 204 ‏"‏هوشینو هاچیروتا‏-‏سان‏"‏ لطفأ برای تست به اتاق محدودیت حسی مراجعه کنید ‏.‏ 00:11:16.960 --> 00:11:18.920 لطفأ به اتاق محدودیت حسی مراجعه کنید ‏.‏ 00:11:19.720 --> 00:11:22.390 ‏"‏هوشینو هاچیروتا‏-‏سان‏"‏ از اتاق 204 ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ 00:11:22.910 --> 00:11:23.730 سنپای ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:11:24.190 --> 00:11:27.810 دو هفته است تحت درمانم ‏،‏ اینبار درست میشه ‏.‏ 00:11:29.890 --> 00:11:31.740 آره ‏.‏‏.‏‏.‏ مشکلی نیست ‏.‏ 00:11:39.230 --> 00:11:41.040 ‏"‏هاچیماکی‏"‏ ؟ میری واسه آزمایش ؟ 00:11:41.480 --> 00:11:42.930 آره ‏.‏ 00:11:44.650 --> 00:11:46.960 دکتر منتظرمه ‏.‏ 00:11:48.280 --> 00:11:51.040 معذرت ‏"‏نونو‏-‏چان‏"‏ بعد از آزمایش میبینمت ‏.‏ 00:11:51.240 --> 00:11:53.340 آره آزمایش مهمه ‏.‏ 00:11:56.250 --> 00:11:57.210 پس شروع می کنیم ‏.‏ 00:11:58.230 --> 00:11:58.690 باشه ‏.‏ 00:12:04.070 --> 00:12:04.980 داروهامو خوردم ‏.‏ 00:12:05.720 --> 00:12:06.590 تحت درمانم بودم ‏.‏ 00:12:07.440 --> 00:12:08.370 استراحتم کردم ‏.‏ 00:12:09.180 --> 00:12:12.230 امکان نداره از پس همچین آزمایش ساده ای بر نیام ‏.‏ 00:12:18.440 --> 00:12:19.990 دریا ؟ کجام ؟ 00:12:31.680 --> 00:12:32.320 این منم ‏.‏ 00:12:33.200 --> 00:12:34.640 پس ‏،‏ این ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:12:43.540 --> 00:12:44.110 این چیه ؟ 00:12:45.710 --> 00:12:46.530 اینا چیه ؟ 00:12:51.590 --> 00:12:53.120 درسته من ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ 00:12:58.220 --> 00:12:58.830 یادم اومد ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ 00:13:00.540 --> 00:13:02.700 یه فضانورد تو بخش بازیافتم ‏.‏ 00:13:04.490 --> 00:13:04.860 کی اونجاست ؟ 00:13:06.990 --> 00:13:10.520 موقع طوفان خورشیدی ‏،‏تو هم احساسش کردی ‏،‏ مگه نه ؟ 00:13:11.140 --> 00:13:11.760 چی ؟ 00:13:12.310 --> 00:13:13.900 ‏"‏ممکنه اینجا بمیرم‏.‏‏"‏ 00:13:14.780 --> 00:13:16.550 ولی درواقع همینو می خواستی ‏.‏ 00:13:17.140 --> 00:13:17.970 چی میگی ؟ 00:13:18.720 --> 00:13:21.600 اگه انسان اراده کنه میتونه ازدواج کنه و سفینه فضایی بخره ‏.‏ 00:13:22.520 --> 00:13:25.510 هوی همینه ؟ احمقی که می خواد سفینه بخره ؟ 00:13:25.680 --> 00:13:27.440 اونی‏-‏چان سفینه خریدی ؟ 00:13:27.690 --> 00:13:30.420 مگه نگفتی می خوایی کار کنی تا سفینه بخری ‏،‏ 00:13:30.420 --> 00:13:32.200 آرزوی همیشگیت بوده ؟ 00:13:33.090 --> 00:13:34.110 خودت می دونی ؟ 00:13:34.720 --> 00:13:39.920 یه کارمند ساده بخش بازیافت نمی تونه سفینه فضایی بخره ‏.‏ 00:13:40.230 --> 00:13:42.650 حرف بی خود نزن ‏،‏ من هر جور شده ‏.‏ 00:13:42.850 --> 00:13:45.200 می دونم ‏.‏‏.‏‏.‏ خودم می دونم ‏.‏ 00:13:45.950 --> 00:13:51.820 با کار تو بخش بازیافت هر چقدر جون بکنم نمی تونم سفینه بخرم ‏.‏ 00:13:54.170 --> 00:13:56.120 عجیبه بخوام سفینه فضایی بخرم ؟ 00:13:56.120 --> 00:13:58.330 هنوز سفینه نخریدم ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:13:59.980 --> 00:14:04.700 همش واسه این خراب شد ‏،‏ که تو نمی خوای با واقعیت روبرو بشی ‏.‏ 00:14:05.620 --> 00:14:05.920 درسته ؟ 00:14:06.290 --> 00:14:07.910 خفه شو ‏.‏‏.‏‏.‏ من هنوز ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ 00:14:08.720 --> 00:14:10.820 آرزوهای بزرگ آدمو نابود می کنه ‏.‏ 00:14:11.490 --> 00:14:13.730 حتی تو هم دیگه اینو فهمیدی ‏.‏ 00:14:18.470 --> 00:14:19.790 آره ‏،‏ دیدی ‏.‏ 00:14:20.730 --> 00:14:24.540 دیدی همیشه آخرش چی میشه ‏.‏ 00:14:27.880 --> 00:14:31.800 شنیدی میگن ‏"‏محدودیت های خودتو بدون‏"‏ ؟ 00:14:33.620 --> 00:14:35.670 آخرش اجازه دادن برم ‏.‏ 00:14:36.590 --> 00:14:39.500 بی خیال شو هر چی بیشتر بگی بخاطر عقده حقارتیه که داری ‏.‏ 00:14:39.650 --> 00:14:43.050 آره برای حرف زدن خوبی ‏،‏ ولی موقع عمل از زیرش در میری ‏.‏ 00:14:44.310 --> 00:14:50.190 تو که جرأت روبرو شدن با حقایق رو نداری ‏،‏ همیشه دنبال بهانه ای ‏.‏ 00:14:50.630 --> 00:14:51.450 بهانه ؟ 00:14:52.070 --> 00:14:52.590 من ؟ 00:14:53.440 --> 00:14:54.020 نه ‏.‏ 00:14:54.770 --> 00:14:55.350 امکان نداره ‏.‏ 00:14:55.930 --> 00:14:58.570 این بیماری همون چیزیه که خودت می خواستی ‏.‏ 00:14:59.410 --> 00:14:59.830 من ؟ 00:15:04.000 --> 00:15:06.990 خونواده ؟ چرا اینارو نشونم میدی ؟ 00:15:07.280 --> 00:15:07.820 عشقِ ‏.‏ 00:15:08.350 --> 00:15:08.730 تانابه ؟ 00:15:09.630 --> 00:15:12.160 تنها زندگی کردن و تنها مردن ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:15:13.060 --> 00:15:13.710 تنها ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ 00:15:14.650 --> 00:15:16.360 چرا به همین راضی هستی ؟ 00:15:17.220 --> 00:15:17.860 مسخره است ‏.‏ 00:15:18.330 --> 00:15:20.350 خوشگله ‏،‏ مگه نه ؟ 00:15:21.610 --> 00:15:22.300 بد نیست ‏.‏ 00:15:23.070 --> 00:15:26.020 آره ‏،‏ خیلی هم بد نیست ‏.‏ 00:15:27.140 --> 00:15:30.500 برگردی زمین ‏،‏ ازدواج کنی ‏،‏ و پیر شی ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:15:30.780 --> 00:15:31.730 خفه شو ‏.‏ 00:15:37.570 --> 00:15:42.330 می خواستی آسمونو تو شب پرستاره ببینی ‏،‏ 00:15:43.100 --> 00:15:45.130 این همون چیزیه که می خواستی ‏.‏ 00:15:46.600 --> 00:15:49.990 ‏"‏من تسلیم نشدم ‏،‏ تقصیر من نبود ‏.‏‏"‏ 00:15:50.310 --> 00:15:51.660 ‏"‏بخاطر اون اتفاقِ ‏.‏‏"‏ 00:15:52.460 --> 00:15:55.170 ‏"‏اگه اون اتفاق نمی افتاد ‏،‏ مطمئنم ‏.‏‏.‏‏.‏‏"‏ 00:15:56.660 --> 00:15:57.920 درست جواب بده ‏.‏ 00:16:04.790 --> 00:16:06.640 من اینجوری فکر می کنم ‏،‏ یا اون از پدرم بیشتر می خوره ؟ 00:16:08.140 --> 00:16:09.650 اینجوری بهتره ‏.‏ 00:16:09.650 --> 00:16:11.100 خفه شو ‏.‏ 00:16:11.500 --> 00:16:14.270 اعتراف کن ‏،‏ با واقعیت روبرو شو ‏.‏ 00:16:14.570 --> 00:16:15.470 واسه دروغ گفتن به خودت شرمسار باش ‏.‏ 00:16:15.650 --> 00:16:16.940 خفه شو ‏،‏ خف شو ‏.‏ 00:16:17.550 --> 00:16:21.070 ممکنه فضا تورو دوست نداشته باشه ‏،‏ ولی تورو میبخشه ‏.‏ 00:16:21.620 --> 00:16:22.530 خفه شو ‏.‏ 00:16:29.670 --> 00:16:30.320 سنپای ‏.‏ 00:16:30.820 --> 00:16:31.600 تیم پزشکی رو خبر کنید ‏.‏ 00:16:32.520 --> 00:16:34.330 برانکارد بیارید ‏.‏ 00:16:50.130 --> 00:16:52.590 سنپای خیلی راحت افسرده میشی ؟ 00:16:53.260 --> 00:16:54.940 با این همه مشاوره ای که به من دادی ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:16:55.530 --> 00:16:59.230 ولی با همه اینا تونستی این همه مدت دووم بیاری ‏،‏ درسته ؟ 00:16:59.630 --> 00:17:02.720 این دفعه باید جواب بده ‏.‏ اونم با روزی 20 دقیقه ‏.‏ 00:17:05.800 --> 00:17:07.990 ‏"‏فی‏-‏سان و یوری‏-‏سان‏"‏ برات پیام فرستادن ‏.‏ 00:17:08.910 --> 00:17:11.830 تو راه اینجان ‏،‏ به زودی میرسن ‏.‏ 00:17:15.020 --> 00:17:18.200 سنپای ‏.‏‏.‏‏.‏ شاید بهتر باشه برگردی زمین ‏.‏ 00:17:21.870 --> 00:17:24.750 هوای تازه تنفس کنی و در آرامش به زندگی ادامه بدی ‏.‏ 00:17:25.810 --> 00:17:28.690 من از پس کارا بر میام ‏.‏ 00:17:29.930 --> 00:17:32.240 الان کارم خوب شده ‏.‏ 00:17:33.260 --> 00:17:35.840 فضا که فرار نمی کنه ‏.‏ 00:17:36.600 --> 00:17:39.090 همیشه یه عالمه زباله واسه بازیافت هست ‏.‏ 00:17:40.490 --> 00:17:40.960 سنپای ؟ 00:17:42.870 --> 00:17:43.390 سنپای ‏.‏ 00:17:45.470 --> 00:17:47.050 درسته ‏"‏هوشینو هاچیروتا‏"‏ ‏.‏ 00:17:47.800 --> 00:17:49.780 واسه آزمایش یک ماه اینجا بستری شده ‏.‏ 00:17:51.600 --> 00:17:51.960 تانابه ‏.‏ 00:17:52.850 --> 00:17:53.310 یوری‏-‏سان ‏.‏ 00:17:54.050 --> 00:17:56.130 به موقع اومدی ‏،‏ داشتیم ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:17:56.130 --> 00:17:56.810 سنپای ‏.‏ 00:17:57.610 --> 00:17:59.410 گم شده ‏.‏ 00:18:01.800 --> 00:18:05.870 پیام برای بیمار اتاق 204 هوشینو هاچیروتا‏-‏سان ‏.‏ 00:18:06.280 --> 00:18:07.490 هوشینو هاچیروتا‏-‏سان ‏.‏ 00:18:08.300 --> 00:18:13.090 هوشینو هاچیروتا‏-‏سان از اتاق 204 لطفأ به پذیرش مراجعه کنید ‏.‏ 00:18:15.540 --> 00:18:18.100 ‏"‏نونو‏-‏چان‏"‏ هاچیماکی رو ندیدی ؟ 00:18:18.300 --> 00:18:19.800 نه ‏،‏ چیزی شده ؟ 00:18:20.220 --> 00:18:21.080 رفته ‏.‏ 00:18:22.480 --> 00:18:25.920 از در خروجی رد نشده باید هنوز تو بیمارستان باشه ‏.‏ 00:18:27.120 --> 00:18:28.920 چیه ؟ می دونی کجاست ؟ 00:18:29.620 --> 00:18:32.470 شاید ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ رفته اونجا ‏.‏ 00:18:40.560 --> 00:18:45.290 شوخیت گرفته ‏.‏ هیچ وقت رو زمین حالم خوب نمیشه ‏.‏ 00:18:52.220 --> 00:18:52.900 سنپای ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ 00:18:53.730 --> 00:18:54.740 لعنتی ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ 00:18:56.310 --> 00:18:57.890 می خوام تو فضا بمونم ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ 00:18:58.950 --> 00:19:03.440 امکان نداره برگردم اون پایین ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:19:04.050 --> 00:19:04.800 من نمیرم ‏.‏ 00:19:05.530 --> 00:19:07.640 سنپای بس کن ‏.‏ 00:19:11.310 --> 00:19:12.070 خواهش می کنم ‏.‏ 00:19:12.850 --> 00:19:14.850 هیچ وقت به فضا ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:19:15.590 --> 00:19:18.370 می خوایی خودکشی کنی ‏.‏ یا اینم جزو درمانِ ؟ 00:19:18.650 --> 00:19:19.380 خفه شو ‏.‏ 00:19:19.770 --> 00:19:23.310 یادم اومد یه فضانورد اینجا مُرد ‏.‏ 00:19:23.600 --> 00:19:27.170 بهتر از زندگی کردن با پشیمونیه ‏.‏ 00:19:28.640 --> 00:19:33.610 ولی تا وقتی چند تا هم تیمی داری عجله ای واسه مرگ نیست ‏،‏ درسته ؟ 00:19:44.040 --> 00:19:46.980 واسه مجوز گرفتن کلی دردسر کشیدیم ‏.‏ 00:19:47.360 --> 00:19:50.790 ‏"‏گیگالت‏-‏سان‏"‏ گفت واسه تو داروی خوبیه ‏.‏ 00:19:51.180 --> 00:19:51.800 سنسه ؟ 00:20:02.330 --> 00:20:03.530 خوشحالم میبینمت ‏"‏هوشینو‏"‏ ‏.‏ 00:20:04.580 --> 00:20:05.260 حکیم ؟ 00:20:05.690 --> 00:20:07.920 ممنون ‏.‏ کلی دردسر براتون درست کردم ‏.‏ 00:20:08.220 --> 00:20:11.140 نه ‏.‏ هر دو تامون شاگرد یک استادیم ‏.‏ 00:20:17.550 --> 00:20:19.020 خوب ببینش ‏"‏هاچی‏"‏ ‏.‏ 00:20:19.690 --> 00:20:22.340 چیزیه که می تونی باهاش به دنیای بعدی بری ‏.‏ 00:20:25.400 --> 00:20:27.530 موتور همجوشی هسته ای ‏.‏ 00:20:27.920 --> 00:20:29.810 قدرتمند ترین موتور دنیاست ‏.‏ 00:20:30.780 --> 00:20:34.800 با استفاده از واکنش هلیوم3 و دوتریوم به صورت پیوسته کار می کنه ‏.‏ 00:20:35.570 --> 00:20:38.560 ذرات باردار با سرعت بالا از محفضه ای در دمای 500 میلیون درجه عبور می کنن ‏.‏ 00:20:39.230 --> 00:20:40.510 با میدان های الکترو مغناطیسی کنترل میشن ‏،‏ 00:20:41.010 --> 00:20:43.650 ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ و همراه با سوخت از نازل پشتی بیرون میان 00:20:44.540 --> 00:20:45.970 این در 600,000‏ ثانیه انجام میشه ‏.‏ 00:20:46.640 --> 00:20:48.440 میشه ده هزار برابر بیشتر از سفینه ما ‏.‏ 00:20:52.520 --> 00:20:56.780 این موتور اصلی هست که تو ‏"‏فون براون‏"‏ واسه سفر به سیاره مشتری استفاده شده ‏.‏ 00:20:57.480 --> 00:21:02.100 اگه اونو توسعه بدیم ‏،‏ میشه ازش سوخت تولید کرد ‏.‏ 00:21:05.660 --> 00:21:08.630 اون موقع دیگه فضا نوردا سرشون شلوغ میشه ‏.‏ 00:21:13.350 --> 00:21:14.600 سیستم های خورشیدی داره عوض میشه ‏.‏ 00:21:15.390 --> 00:21:17.560 تو چنین مواقعی ‏،‏ دنیا چند تا احمق نیاز داره ‏.‏ 00:21:19.320 --> 00:21:20.820 آدمایی مثل تو ‏.‏ 00:21:39.500 --> 00:21:41.330 به نظر امروز آرومی ‏.‏ 00:21:43.130 --> 00:21:45.610 چه تصمیمی گرفتی ؟ 00:21:46.780 --> 00:21:50.050 نه ‏،‏ فرقی نکردم ‏.‏ 00:21:51.060 --> 00:21:53.340 البته ‏،‏ چرا شاید یکم تغییر کردم ‏.‏ 00:21:54.360 --> 00:21:55.430 متوجه یه چیزی شدم ‏.‏ 00:21:56.250 --> 00:22:01.560 شاید مهندسایی که اون موتورو ساختن ‏،‏ همچین مشکلاتی دارن ‏.‏ 00:22:03.700 --> 00:22:07.330 تو تاریکی دنبال راه می گردن ‏.‏ 00:22:08.270 --> 00:22:11.280 ‏.‏‏.‏‏.‏ مطمئنم همشون اینو تجربه کردن ‏.‏ 00:22:12.310 --> 00:22:17.050 تیولکوسکی ‏.‏ گودارد ‏.‏ اوبره ‏.‏ فون براون ‏.‏ 00:22:20.170 --> 00:22:23.400 ولی وقتی از نزدیک زندگیمو مرور کردم تصمیم گرفتم ‏.‏ 00:22:25.550 --> 00:22:26.810 ‏.‏‏.‏‏.‏ یه روز به نور میرسم ‏.‏ 00:22:28.660 --> 00:22:32.020 فعلأ میرم ‏،‏ ولی فکر نکن تمومه ‏"‏هاچیماکی‏"‏ ‏.‏ 00:22:37.140 --> 00:22:38.790 هر لحظه ممکنه پیدام بشه ‏.‏ 00:22:39.900 --> 00:22:40.800 آزمایش مثبتِ ‏.‏ 00:22:41.960 --> 00:22:42.660 سنپای ‏.‏ 00:22:44.100 --> 00:22:44.810 سنپای ‏.‏ 00:22:55.380 --> 00:22:56.250 دعوتتو ‏.‏ 00:22:58.260 --> 00:22:59.210 قبول می کنم ‏.‏ 00:22:59.310 --> 00:23:09.310 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:23:09.334 --> 00:23:21.334 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.