WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:06.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.780 --> 00:00:08.180 (قسمت 13) 00:00:14.150 --> 00:00:15.820 (شماره ناشناس) 00:00:17.720 --> 00:00:18.820 الو؟ 00:00:18.820 --> 00:00:19.990 سلام 00:00:20.260 --> 00:00:22.990 عکسایی که دفعه پیش فرستادم رو دیدی؟ 00:00:24.600 --> 00:00:25.660 شما؟ 00:00:26.030 --> 00:00:28.300 ...الویتت این نیست که بیشتر 00:00:28.570 --> 00:00:31.070 بفهمی چرا خواهرت دو هی مرد تا این که بدونی من کی ام؟ 00:00:32.370 --> 00:00:33.770 ...نمیخوای دلیل مرگ 00:00:34.440 --> 00:00:35.770 خواهرت رو بدونی؟ 00:00:37.080 --> 00:00:38.940 فهمیده بود که دامادش خیانت میکنه 00:00:38.940 --> 00:00:41.410 برای همین خانم کیم رو کشت که نذاره دخترش شوکه بشه 00:00:42.850 --> 00:00:44.080 ...فکر میکرد 00:00:44.320 --> 00:00:46.050 خواهرت اون زنه بوده 00:00:48.690 --> 00:00:51.460 چطوری باید اینا رو باور کنم؟ 00:00:51.720 --> 00:00:54.590 خواهرت مرده مجرمم گرفتن 00:00:54.860 --> 00:00:56.800 شواهد کافیه نیست؟ 00:00:57.260 --> 00:01:00.470 خیلی دلم برای مرگ وحشتناک خانم کیم میسوزه 00:01:00.800 --> 00:01:02.830 برای همین میخواستم حقیقت رو بگم 00:01:03.540 --> 00:01:06.770 اون زن چوی جا یونگ از قدرت و پولش برای 00:01:06.910 --> 00:01:08.670 حمله اخاذی و حتی کشتن آدما استفاده میکنه 00:01:09.140 --> 00:01:10.610 این کارو میکنه 00:01:11.180 --> 00:01:13.710 زندگی یه زن دیگه رو میگیره انگار هیچی نیست 00:01:14.080 --> 00:01:16.510 فقط برای این که از خوشبختی دخترش مراقبت کنه 00:01:17.620 --> 00:01:19.020 ...زندگی خواهرت 00:01:19.450 --> 00:01:21.690 بخاطر کانگ جه این تبدیل به هیچی شد 00:01:23.190 --> 00:01:24.490 کانگ جه این؟ 00:01:24.920 --> 00:01:26.160 عکسش رو دیدی 00:01:26.930 --> 00:01:30.030 کانگ جه این دختر چوی جا یونگ 00:02:03.960 --> 00:02:05.060 ...خواهرم بخاطر 00:02:07.200 --> 00:02:08.600 تو مرد 00:02:09.870 --> 00:02:10.940 ...توام 00:02:13.440 --> 00:02:14.540 باید بمیری 00:02:14.640 --> 00:02:15.770 ...دو یون 00:02:22.950 --> 00:02:25.320 سلام اومدی سرکار؟ 00:02:34.190 --> 00:02:35.390 دوباره اومدی؟ 00:02:36.690 --> 00:02:38.930 شوهرم امروز مرخص میشه 00:02:38.930 --> 00:02:40.430 میخواستم بیام ببینمت 00:02:41.230 --> 00:02:42.300 جه این 00:02:42.670 --> 00:02:44.440 هی یو گیونگ 00:02:48.410 --> 00:02:49.770 چطوری این اتفاق افتاد؟ 00:02:49.770 --> 00:02:51.580 یو گیونگ- بله؟- 00:02:51.680 --> 00:02:52.780 میشه خصوصی حرف بزنیم؟ 00:02:53.650 --> 00:02:54.810 درباره بیماره 00:02:55.750 --> 00:02:56.850 مرخصیش رو تبریک میگم 00:02:57.420 --> 00:02:58.480 خداحافظ 00:03:00.120 --> 00:03:01.190 باشه 00:03:01.920 --> 00:03:03.720 خداحافظ بعدا بهت زنگ میزنم 00:03:04.160 --> 00:03:05.220 باشه 00:03:17.670 --> 00:03:18.770 بهش نگفتی؟ 00:03:19.500 --> 00:03:21.210 فهمیدنش هیچی رو حل نمیکنه 00:03:21.840 --> 00:03:24.780 و دیگه ام قرار نیست همو ببینیم پس مجبور نیستم چیزی بهش بگم 00:03:26.210 --> 00:03:27.450 چیزی بهش نگو 00:03:30.110 --> 00:03:31.180 نمیگم 00:03:44.030 --> 00:03:45.830 جه این رو ندیدم 00:03:46.700 --> 00:03:47.830 داری میری خونه؟ 00:03:48.300 --> 00:03:50.030 بهت گفتم نیا 00:03:50.030 --> 00:03:52.700 بیرون کار داشتم برای همین اومدم یه سر ببینمت 00:03:53.270 --> 00:03:54.640 تا زنم نیومده باید بری 00:03:54.710 --> 00:03:56.110 اگه زنته 00:03:56.470 --> 00:03:57.610 پس من چی ام؟ 00:03:58.910 --> 00:04:00.310 منم زنتم 00:04:00.550 --> 00:04:02.910 منم باهات ازدواج کردم 00:04:03.980 --> 00:04:05.580 مییدونم، میدونم اینو 00:04:09.620 --> 00:04:12.020 ببخشید حساس شدم فکر میکردم که ممکنه همه چی شکست بخوره 00:04:14.790 --> 00:04:15.930 مرخصیت رو تبریک میگم 00:04:21.030 --> 00:04:26.540 (بخش وی آی پی) 00:04:33.410 --> 00:04:35.080 ...این چیه 00:04:35.510 --> 00:04:36.650 اوه مادرجان- چی؟- 00:04:36.650 --> 00:04:38.380 شکمم درد میکنه 00:04:38.580 --> 00:04:40.320 ایگو- مادرجان خوبی؟- 00:04:40.320 --> 00:04:41.390 شکمت درد میکنه؟ 00:04:41.520 --> 00:04:43.190 احساس میکنم دارم می میرم 00:04:43.190 --> 00:04:44.960 ایگو نه دارم میمیرم- مادرجان صبر کن- 00:04:44.960 --> 00:04:47.030 برو تو دکتر رو خبر میکنم بیاد 00:04:47.030 --> 00:04:49.690 نه نمیشه اول بری دکتر رو خبر کنی؟ 00:04:49.790 --> 00:04:51.700 ولی شما باید اول بری- ایگو- 00:04:52.230 --> 00:04:53.300 مامان 00:04:53.970 --> 00:04:55.670 چیشده مامان؟- نا را- 00:04:55.670 --> 00:04:56.800 میشه کمکش کنی پاشه؟ 00:04:56.800 --> 00:04:59.240 ایگو اوه تروخدا- مادرجان- 00:04:59.240 --> 00:05:01.810 شکمم درد میکنه- مادرجان پاشو- 00:05:02.610 --> 00:05:03.980 مراقب باش- چی؟- 00:05:04.980 --> 00:05:06.810 چیشده مامان؟ 00:05:07.310 --> 00:05:09.850 نمیدونم والا یهو دردش گرفته 00:05:10.310 --> 00:05:13.150 احساس میکنم دلم توهم میپیچه 00:05:13.650 --> 00:05:14.920 باید بریم خونه 00:05:16.120 --> 00:05:18.520 باید چکاپ بشی دراز بکش 00:05:19.260 --> 00:05:21.660 صبر کن دیگه درد نمیکنه 00:05:21.990 --> 00:05:23.700 خیلی عجیبه 00:05:23.900 --> 00:05:25.300 بیا مرخصت کنیم بریم بیا 00:05:25.500 --> 00:05:27.630 مادرجان باید آزمایش بدی 00:05:27.630 --> 00:05:28.900 لطفا دراز بکش- ایگو- 00:05:28.900 --> 00:05:30.270 نه خوبم 00:05:30.270 --> 00:05:31.800 اگه حالم بد شد میگم 00:05:31.800 --> 00:05:34.110 الان خوبم نیازی نیست نگرانم باشی 00:05:35.140 --> 00:05:37.240 اگه بیشتر اینجا بمونم حالم بد میشه 00:05:37.310 --> 00:05:39.310 بیاین تا غش نکردم بریم 00:05:39.780 --> 00:05:40.950 برو- صبر کن مادرجان- 00:05:41.480 --> 00:05:42.550 ایگو 00:05:43.750 --> 00:05:44.820 برو- ...ولی- 00:05:55.860 --> 00:05:56.960 خدایا 00:05:57.460 --> 00:05:58.600 کی هستی؟ 00:05:59.060 --> 00:06:00.230 حتما اتاق رو اشتباهی اومدم 00:06:04.170 --> 00:06:05.240 این چی بود؟ 00:06:20.180 --> 00:06:22.350 یه لیوان پر از آب یخ واسه م بیار 00:06:22.350 --> 00:06:23.420 باشه 00:06:27.490 --> 00:06:30.060 دیوونه شده؟ 00:06:30.500 --> 00:06:31.860 چطور میتونه به زنش که 00:06:31.860 --> 00:06:33.800 پول درمیاره، خیانت کنه؟ 00:06:34.670 --> 00:06:37.000 ایگو احساس میکنم 20 سال از عمرم رفت 00:06:37.640 --> 00:06:39.640 اگه گیر میفتاد چی؟ 00:06:41.710 --> 00:06:44.480 یحتمل بخاطر اینه که دامادش رو خیلی دوست داره 00:06:45.380 --> 00:06:46.840 ...درک میکنم که از دامادش 00:06:46.840 --> 00:06:48.880 بخاطر رابطه ش عصبانی شده 00:06:48.980 --> 00:06:51.020 ولی بازم چطوری میتونه یکی رو بکشه؟ 00:06:51.620 --> 00:06:53.150 کی با کی رابطه داشته 00:06:53.150 --> 00:06:55.090 و کی کی رو کشته؟ 00:06:55.550 --> 00:06:56.720 دارم مامان جه این رو میگم 00:06:56.950 --> 00:06:59.490 فکر میکرد که مدیر هوانگ با یکی رابطه داره 00:07:01.360 --> 00:07:03.030 ای وای نمیدونستین؟ 00:07:04.000 --> 00:07:06.860 اومو اشتباه کردم 00:07:06.860 --> 00:07:07.970 ببخشید 00:07:09.030 --> 00:07:11.900 اون دختره ی عجوزه منو مسخره دستش کرده؟ 00:07:12.370 --> 00:07:13.970 خدایا دارم دیوونه میشم 00:07:14.470 --> 00:07:15.570 اینم آب تون 00:07:17.480 --> 00:07:18.680 مامان ادا درآوردی نه؟ 00:07:19.080 --> 00:07:20.980 نه، محتاج توجهی 00:07:22.680 --> 00:07:24.850 محتاج چی چی؟- محتاج توجه- 00:07:24.850 --> 00:07:26.720 ادا درآوردی که همه بهت توجه کنن 00:07:26.950 --> 00:07:28.350 ...اگه امروز این کارو نکرده بودم ما 00:07:30.020 --> 00:07:32.360 نمیتونم همچین چیزی رو به آدمی به دهن لقی تو بگم 00:07:34.660 --> 00:07:36.630 اره میدونم بالاخره یادم اومد 00:07:36.930 --> 00:07:38.700 ...توی اتاق گی چان توی بیمارستان 00:07:38.700 --> 00:07:40.130 دوست جه این رو دیدم 00:07:40.570 --> 00:07:42.570 میدونی همونی که دفعه پیش اومده بود خونه مون 00:07:42.570 --> 00:07:43.600 یادته؟ 00:07:44.440 --> 00:07:47.000 وقتی داشتم میرفتم گوشیمو بیارم دیدمش 00:07:47.610 --> 00:07:49.010 به جه این میگم- هی- 00:07:49.640 --> 00:07:51.380 خبرش نکن هیچی ام بهش نگو 00:07:51.540 --> 00:07:53.440 ...واسه چی؟ باید نظرشو جلب کنم 00:07:53.440 --> 00:07:55.050 که روم بشه بهش بگم یکی واسه م بجوره 00:07:55.210 --> 00:07:56.750 میخوای همه چی رو به باد فنا بدی؟ 00:07:57.080 --> 00:07:59.980 بهش نگی که دوستش رو دیدی باشه؟ 00:08:07.090 --> 00:08:10.060 خداروشکر که خوب خوب شدی 00:08:11.200 --> 00:08:12.800 ببخشید که نگران تون کردم 00:08:13.360 --> 00:08:15.600 ...اگه چیزی بگی شرمنده میشم 00:08:16.100 --> 00:08:18.570 باید بهت بگم 00:08:19.670 --> 00:08:21.170 خیلی شرمنده م 00:08:22.610 --> 00:08:26.040 نباید به عنوان عضو خانواده همچین کاری میکرد 00:08:26.780 --> 00:08:28.650 ...اگه میخوای جه این رو 00:08:28.650 --> 00:08:30.650 بعد این اتفاق طلاق بدی 00:08:31.920 --> 00:08:33.650 من جلوتو نمیگیرم 00:08:35.150 --> 00:08:38.060 توی موقعیتی نیستم که بتونم این کارو بکنم 00:08:40.390 --> 00:08:41.690 نمیخوام طلاقش بدم 00:08:42.860 --> 00:08:44.230 یه همچین فکری هیچ وقت به ذهنم نرسیده بود 00:08:45.700 --> 00:08:48.800 احساساتم به جه این عوض نشده 00:08:51.170 --> 00:08:53.440 ...اگه بگم از این کار مادر خانمم 00:08:53.870 --> 00:08:55.110 شوکه نشدم، دروغ نگفتم 00:08:56.370 --> 00:08:58.310 ولی از طرف دیگه قلبمم میشکنه 00:08:59.180 --> 00:09:01.580 حتما ذره ای بهم اعتمادد نداره 00:09:02.510 --> 00:09:04.580 ...میخوام از شما و جه این 00:09:05.150 --> 00:09:06.350 عذرخواهی کنم 00:09:06.880 --> 00:09:08.190 اینجوری نگو 00:09:08.190 --> 00:09:10.390 به اندازه کافی زحمت کشیدی 00:09:11.220 --> 00:09:14.790 من و زنم این بین اشتباه کردیم 00:09:16.790 --> 00:09:21.200 لطفا یه بار دیگه عذرخواهی مو به گوش خانم نو برسون 00:09:21.930 --> 00:09:23.170 چشم حتما 00:09:25.170 --> 00:09:26.740 میخواستم یه چیزی بگم 00:09:27.410 --> 00:09:29.610 با گی چان حرف نزدم 00:09:30.540 --> 00:09:33.040 ولی فکر میکنم باید اسباب کشی کنیم 00:09:35.180 --> 00:09:36.210 عزیزم 00:09:36.750 --> 00:09:39.080 گی چان اومده اینجا که با خانواده زنش زندگی کنه 00:09:39.650 --> 00:09:42.290 منم با رضایت مادرشوهرم اومدم اینجا 00:09:43.120 --> 00:09:44.290 ولی همیشه احساس بدی نسبت بهش داشتم 00:09:44.790 --> 00:09:47.860 برای همین میخوام برم خونه خانواده شوهرم 00:09:49.660 --> 00:09:52.360 تنها دلیلش اینه؟ 00:09:53.200 --> 00:09:56.030 نمیخوام مامان دیگه تسلطی روم داشته باشه 00:09:56.700 --> 00:09:58.000 ...اگه قبلا این کارو میکردم 00:09:58.270 --> 00:10:00.170 هیچ کدوم از این اتفاقا نمیفتاد 00:10:01.070 --> 00:10:03.070 این چند وقته سختمه به سونگ وو نزدیک بشم 00:10:03.610 --> 00:10:06.240 احساس میکنم که بخاطر من این اتفاق افتاده و سرش عذاب وجدان دارم 00:10:09.610 --> 00:10:10.720 بعدشم 00:10:11.420 --> 00:10:13.820 ...میخوام برم دیدن خانواده قربانی 00:10:14.350 --> 00:10:15.720 و عذرخواهی کنم 00:10:17.050 --> 00:10:19.960 حلش میکنم 00:10:20.120 --> 00:10:22.460 اگه توی این موضوع دخالت کنی جلوه خوبی نداره 00:10:23.060 --> 00:10:24.600 باهاتون موافقم پدرجان 00:10:25.630 --> 00:10:27.260 ممکنه همه چی بدتر بشه 00:10:27.800 --> 00:10:29.730 ...ولی از لحاظ اخلاقی 00:10:29.730 --> 00:10:31.000 احساساتت رو درک میکنم 00:10:31.370 --> 00:10:34.370 اما هرچی بیشتر خودتو نشون بدی بیشتر سرزنش میشی 00:10:35.210 --> 00:10:36.510 ما شاید بتونیم حلش کنیم 00:10:36.940 --> 00:10:38.740 ولی اگه روی اون هو اثر بذاره چی؟ 00:10:39.410 --> 00:10:41.810 گی چان بی راه نمیگه 00:10:42.110 --> 00:10:44.950 من عذرخواهی میکنم و مسئولیتش رو قبول میکنم 00:10:46.450 --> 00:10:49.550 نمیخوام دخترم گناهکار باشه 00:10:51.290 --> 00:10:52.990 ...بخاطر من بوده که 00:10:52.990 --> 00:10:54.290 جا یونگ اینشکلی شده 00:10:54.990 --> 00:10:56.330 باید برم استراحت کنم 00:10:56.790 --> 00:10:58.330 شما دوتا ام برین بالا 00:11:15.180 --> 00:11:16.350 مامان 00:11:16.750 --> 00:11:18.220 سونگ وو- مامان- 00:11:18.220 --> 00:11:19.450 اینجا اتاق تو نیست 00:11:21.250 --> 00:11:22.620 بوی مامان رو میده 00:11:24.520 --> 00:11:25.660 ببخشید 00:11:26.820 --> 00:11:28.690 ببخشید مامان 00:11:29.530 --> 00:11:32.330 پاشو سونگ وو هی 00:11:33.230 --> 00:11:35.330 برو توی اتاقت بخواب 00:11:36.530 --> 00:11:38.570 بذار همینجا بخوابه 00:11:39.170 --> 00:11:41.970 من میرم توی یه اتاق دیگه میخوابم 00:11:42.840 --> 00:11:43.910 میتونی بری 00:11:44.740 --> 00:11:46.980 خیلی خب شب خوش 00:12:09.100 --> 00:12:12.700 اگه میگی که میخوای اینجا زندگی کنی باید بگم خُلی ممنون 00:12:13.470 --> 00:12:15.670 اتاقا رو تمیز میکنم 00:12:16.010 --> 00:12:17.070 گی چان داره چیکار میکنه؟ 00:12:17.410 --> 00:12:18.540 خوابه؟ 00:12:18.840 --> 00:12:20.480 نه نیازی نیست بیدارش کنین 00:12:21.510 --> 00:12:23.810 باید شب خوبی داشته باشی 00:12:25.580 --> 00:12:27.720 مامان دلبندم اون خیلی ممنونه 00:12:27.890 --> 00:12:29.690 اون خُل برای اینه که وقتیه که یکی شاسگوله 00:12:29.690 --> 00:12:31.320 بعد من تکرار کن، خیلی 00:12:31.320 --> 00:12:33.020 نمیخواد انگلیسی حرف بزنی جان ما 00:12:33.020 --> 00:12:34.230 اشتباه میگی آبروی آدمو میبری 00:12:36.290 --> 00:12:38.730 جه این گفته که میخواد بیاد اینجا زندگی کنه؟ 00:12:38.900 --> 00:12:40.060 اره گویا 00:12:40.200 --> 00:12:42.630 هی بهش گفتم نه ولی گیر داده که ممیخواد بیاد اینجا 00:12:43.130 --> 00:12:44.570 خیلی رو مخه 00:12:45.140 --> 00:12:47.240 ایگو میگه میخواد بیاد بهم خدمت کنه 00:12:47.240 --> 00:12:49.340 ولی میدونم که تهش من باید خدمتکار خانم بشم 00:12:51.180 --> 00:12:53.510 ...الان شما دوتا وسایل تون رو جمع کنین 00:12:53.740 --> 00:12:55.050 برین اتاق کوچیکه 00:12:55.610 --> 00:12:56.680 اتاق مون؟ 00:12:56.680 --> 00:12:58.180 اون اتاق بزرگه ست 00:12:58.320 --> 00:12:59.980 یه عالمه چیز میز قراره با خودشون بیارن 00:13:00.220 --> 00:13:01.490 پس باید بدی بهشون 00:13:01.490 --> 00:13:03.950 ...منطقی بخوایم در نظر بگیریم اتاق تو بزرگ ترین 00:13:06.420 --> 00:13:08.090 وسایل مون رو جمع میکنیم 00:13:08.990 --> 00:13:12.730 مادرجان اینجا برای زندگی کردن هفت نفر زیادی کوچیک نیست؟ 00:13:13.030 --> 00:13:14.370 خب درسته 00:13:14.870 --> 00:13:16.170 خب نظرتون چیه که 00:13:16.800 --> 00:13:18.970 ما اسباب کشی کنیم؟ 00:13:19.470 --> 00:13:22.210 میخواین اسباب کشی کنین؟ پولشو دارین؟ 00:13:22.470 --> 00:13:24.910 ...خونه بابام- پسر بزرگ خانواده کیه؟- 00:13:25.510 --> 00:13:26.980 شوهرت 00:13:27.910 --> 00:13:29.550 پس معلومه که باید با خانواده ش زندگی کنه 00:13:29.550 --> 00:13:31.820 میخوای از این فرصت استفاده کنی که فرار کنی؟ 00:13:32.780 --> 00:13:34.520 ما یه خانواده نجیبیم 00:13:34.620 --> 00:13:36.190 برای همین نمیخوام این چرت و پرتا رو بشینم 00:13:36.350 --> 00:13:38.960 خیلی خب میبخشید میخوام استراحت کنم 00:13:41.630 --> 00:13:44.730 ایگو از دست این دختره یخمک 00:13:45.100 --> 00:13:47.500 چرا نمیتونه آدم باشه عذرخواهی کنه؟ 00:13:48.000 --> 00:13:50.700 چون پدرزنم تنها زندگی میکنه نگرانشه 00:13:50.900 --> 00:13:52.970 بعد این که گی چان بیاد میتونیم بریم نه؟ 00:13:53.140 --> 00:13:54.640 انقدر عین خرا حرف نزن 00:13:54.740 --> 00:13:56.140 کی میخواد غذاها رو درست کنه؟ 00:13:56.310 --> 00:13:58.210 کی میخواد شست و شو و رفت و رو کنه؟ 00:13:58.580 --> 00:14:00.110 جه این قرار نیست این کارا رو بکنه 00:14:00.110 --> 00:14:01.550 منم نمیتونم مجبورش کنم 00:14:02.680 --> 00:14:05.120 بهش بگو حتی اگه بگه ام نمیتونی اسباب کشی کنی 00:14:05.320 --> 00:14:06.850 زنم دکتره 00:14:06.980 --> 00:14:08.920 توی خونه نشسته که 00:14:09.320 --> 00:14:10.520 میتونی خدمتکار پیدا کنی 00:14:10.790 --> 00:14:13.390 ای کاش که میتونستم این کارو بکنم 00:14:13.860 --> 00:14:15.260 پس برام پول بیار که بتونم یکی رو استخدام کنم 00:14:15.260 --> 00:14:16.860 اینجوری هرچقدر که بخوای آدم در اختیارت قرار میدم 00:14:17.430 --> 00:14:18.960 میتونی به نا را بگی 00:14:18.960 --> 00:14:20.200 همیشه توی خونه نشسته و 00:14:20.200 --> 00:14:21.630 از قبل ما میخوره 00:14:22.300 --> 00:14:25.400 ...اوپا من قراره با یه مرد پولدار زندگی کنم 00:14:25.400 --> 00:14:27.040 ...و مثل جه این یه کمک دست استخدام کنم 00:14:27.040 --> 00:14:28.210 که کارامو انجام بده 00:14:29.570 --> 00:14:31.610 باید همچین زندگی ای رو تمرین کنم 00:14:31.610 --> 00:14:35.050 برای همین هیچ جوره کار خونه انجام نمیدم هیچ جوره 00:14:35.250 --> 00:14:38.120 نا را مردا هم استاندارای خودشون رو دارن 00:14:38.120 --> 00:14:39.920 ...احساس میکنم 00:14:39.920 --> 00:14:43.150 به احتمال 99.99 درصد پیردختر بشی و کسی نیاد بگیره ت 00:14:43.150 --> 00:14:44.490 کم سق سیاه بازی دربیار- هی- 00:14:45.620 --> 00:14:46.690 ممنونم 00:14:55.830 --> 00:14:58.770 سلام میشه اینو ببری اتاق دیگه؟ 00:14:59.870 --> 00:15:01.840 میشه بذاریش اینجا؟- باشه- 00:15:07.680 --> 00:15:10.350 مامانی میخوایم با مامانبزرگ زندگی کنیم؟ 00:15:10.680 --> 00:15:12.620 ...اره تازه اتاقتم 00:15:12.620 --> 00:15:14.650 خیلی خوشگل دکور کرده 00:15:15.390 --> 00:15:17.520 ممنونم مامانبزرگ 00:15:17.720 --> 00:15:21.090 ایگو شاهزاده کوچولوم فدات برم که 00:15:21.090 --> 00:15:22.730 قابلتو نداره 00:15:23.490 --> 00:15:26.660 شاهزاده کوچولو با مامانت برو اتاقت رو ببین 00:15:26.660 --> 00:15:29.030 باشه- باشه بریم اون هو- 00:15:29.030 --> 00:15:30.100 هی اینجا 00:15:31.540 --> 00:15:32.600 هیجان زده ای؟ 00:15:39.210 --> 00:15:40.280 چیشده؟ 00:15:43.310 --> 00:15:44.950 رازی چیزی میخوای بگی؟ 00:15:45.180 --> 00:15:47.550 راستشو بگو ببینم 00:15:48.190 --> 00:15:49.320 رابطه داری نه؟ 00:15:50.320 --> 00:15:51.520 باهام رو راست باش 00:15:52.260 --> 00:15:55.290 دیدم که دارین همو میبوسین 00:15:56.430 --> 00:15:57.730 تظاهر کن که هیچ وقت ندیدی 00:15:58.600 --> 00:16:01.270 چه مرگته؟ توی دردسر میفتی 00:16:01.800 --> 00:16:04.300 ...همونطور که خانم چوی گفت اگه رابطه داشته باشی 00:16:04.370 --> 00:16:05.440 ایگو 00:16:06.300 --> 00:16:07.600 دیوونه شدی 00:16:08.410 --> 00:16:09.510 عقلتو انداختی پیش سگ؟ 00:16:10.170 --> 00:16:11.380 و بین این همه آدم 00:16:11.380 --> 00:16:13.480 چطوری میتونی با دوست زنت رابطه داشته باشی؟ 00:16:13.610 --> 00:16:14.910 و چرا رابطه داری؟ 00:16:15.410 --> 00:16:16.910 میخوای آبروی خودتو ببری؟ 00:16:17.750 --> 00:16:19.880 اگه جه این بفهمه چی؟ 00:16:19.880 --> 00:16:21.450 همونجا ازت طلاق میگیره 00:16:21.920 --> 00:16:23.350 خودم حلش میکنم 00:16:23.920 --> 00:16:25.660 فقط تو ساکت بمون 00:16:26.490 --> 00:16:29.160 هی گفتی گروه وای ال عملا واسه خودته 00:16:29.460 --> 00:16:30.890 ...اگه از کارت به عنوان دادستان استعفا دادی 00:16:30.890 --> 00:16:33.360 و همه چی رو روی این قمار کردی پس باید دو دستی بهش بچسبی 00:16:34.130 --> 00:16:36.570 اگه ازش طلاق بگیری همه زحماتت به فنا میره 00:16:36.970 --> 00:16:38.540 ...دست خالی بدون این که یه قرون بهت بدن 00:16:38.540 --> 00:16:40.640 با اردنگی پرتت میکنن بیرون 00:16:40.640 --> 00:16:41.910 چطوری میخوای حلش کنی؟ 00:16:43.540 --> 00:16:45.080 اگه خانم چوی بفهمه 00:16:45.410 --> 00:16:47.610 تیکه بزرگه ت گوشته 00:16:47.610 --> 00:16:48.880 هزارتا زندگی داری؟ 00:16:49.280 --> 00:16:50.880 چرا بخوام بمیرم؟ 00:16:51.150 --> 00:16:52.980 نه قراره بمیرم نه میندازنم بیرون 00:16:53.520 --> 00:16:54.590 نگران نباش 00:16:55.220 --> 00:16:57.720 باید قبل این که جه این بفهمه تمومش کن 00:16:58.220 --> 00:16:59.890 اگه نتونی ازش جدا بشی من دست به کار میشم 00:17:00.320 --> 00:17:01.830 مامان- بله- 00:17:02.230 --> 00:17:03.430 مامانتم 00:17:03.860 --> 00:17:05.700 ...از قدیم و ندیم میگن 00:17:05.700 --> 00:17:07.260 همیشه باید به حرف مادرت گوش کنی 00:17:07.700 --> 00:17:10.400 ...مرد ها بخاطر زنا کشور از دست دادن 00:17:10.400 --> 00:17:11.570 تجارت شون رو از دست دادن 00:17:11.640 --> 00:17:13.340 زندگی تو نابود میکنی 00:17:14.270 --> 00:17:17.540 اگه اون روباه مکار دست از سرت برنداره زندگیت به خاک سیاه میشینه 00:17:17.910 --> 00:17:19.510 گفتم حلش میکنم 00:17:19.740 --> 00:17:20.810 کاری نکن 00:17:21.350 --> 00:17:23.550 این برای خودم و خودت بهترینه 00:17:23.880 --> 00:17:25.080 بابایی 00:17:27.450 --> 00:17:28.520 صبر کن 00:17:29.490 --> 00:17:31.320 ایگو نه 00:17:31.560 --> 00:17:35.430 بدجوری اغواش شده 00:17:38.560 --> 00:17:40.960 نمیتونم بذارم آینده پسرمو نابود کنه 00:17:48.510 --> 00:17:50.810 احتمالا تا حالا همچین کاری نکردی 00:17:50.810 --> 00:17:51.980 واقعا میتونی انجامش بدی؟ 00:17:51.980 --> 00:17:54.380 باید غذا رو سرو کنی و توی آشپزخونه ام کمک کنی 00:17:54.880 --> 00:17:56.550 توی رستوران کار نکردم 00:17:56.550 --> 00:17:58.280 ولی یه مدت برای خودم غذا درست میکردم 00:17:59.750 --> 00:18:02.920 شاید سنم بالا باشه ولی اون شوق و اشتیاق هنوز درونم زنده ست 00:18:02.920 --> 00:18:04.660 همیشه میتونم کار یاد بگیرم 00:18:08.630 --> 00:18:10.290 صاحب جدیده؟ 00:18:11.900 --> 00:18:13.430 دنبال چیزی هستی؟ 00:18:14.030 --> 00:18:15.430 نه والا 00:18:16.330 --> 00:18:18.140 چرا از امروز شروع نمیکنی؟ 00:18:18.370 --> 00:18:20.570 جان؟ کار رو گرفتم؟ 00:18:20.970 --> 00:18:22.070 اره 00:18:22.340 --> 00:18:24.680 امروز فقط باید اینجا رو تمیز کنم 00:18:24.810 --> 00:18:26.980 یه مدت باز نبودیم 00:18:26.980 --> 00:18:28.280 برای همین باید تمیز بشه 00:18:29.750 --> 00:18:32.150 امیدوارم که خیلی خوب باهم کنار بیایم 00:18:33.250 --> 00:18:35.720 من باید اینو بگم، لطفا هوامو داشته باشین 00:18:35.850 --> 00:18:36.920 منم 00:18:42.460 --> 00:18:45.000 هی نونا یکی رو استخدام کردم 00:18:46.430 --> 00:18:48.800 یکم سنش بالاست ولی خیلی باشخصیته 00:18:49.500 --> 00:18:51.500 این روزا دیگه سن فقط یه عدده 00:18:51.600 --> 00:18:53.300 توام از دیدنش خوشحال میشی 00:18:54.370 --> 00:18:56.640 راستی باید برم بیرون کار دارم 00:18:57.980 --> 00:19:00.880 اگه بدجوری دلت میخواد ببینیش میتونی توام بیای 00:19:01.150 --> 00:19:02.210 خداحافظ 00:19:11.720 --> 00:19:14.090 شنیدم مامان خانم کیم دو هی یه رستوران داره 00:19:14.460 --> 00:19:15.590 اینم آدرسشونه قربان 00:19:25.870 --> 00:19:27.040 سلام 00:19:31.880 --> 00:19:33.010 آقای رئیس 00:19:34.610 --> 00:19:38.520 اینجا چیکار میکنین؟ 00:19:39.280 --> 00:19:40.450 کار و بار جدید باز کردی؟ 00:19:43.250 --> 00:19:45.460 آهان پس اینجوریه 00:19:46.460 --> 00:19:48.560 حتما صاحبش عوض شده 00:19:49.430 --> 00:19:52.560 اینجا چیکار میکنین قربان؟ 00:19:52.860 --> 00:19:56.130 وقتی داشتم رد میشدم از توی پنجره دیدم 00:19:57.570 --> 00:20:00.370 جه این درباره ش بهم گفته بود 00:20:01.170 --> 00:20:02.710 شنییدم توی بیمارستان باهم غذا خوردین 00:20:03.510 --> 00:20:06.380 حتما خیلی ازم متنفری 00:20:06.780 --> 00:20:08.950 پس بابت لطفت خیلی ممنونم 00:20:10.410 --> 00:20:11.480 این چه حرفیه قربان 00:20:11.820 --> 00:20:13.550 دوست دخترم یو گیونگه 00:20:14.220 --> 00:20:16.120 به عنوان بابای دوستش نگرانش بودم 00:20:16.720 --> 00:20:18.520 همین 00:20:19.720 --> 00:20:22.060 زندگی عین آب و هواست 00:20:22.730 --> 00:20:25.030 من دوست دارم آفتابی باشه و نور بهم بتابه 00:20:25.030 --> 00:20:29.270 ولی این روزا همه ش احساس میکنم که توی طوفان گیر کردم 00:20:30.870 --> 00:20:32.100 از پسش برمیای 00:20:32.570 --> 00:20:34.810 ...بعضی وقتا دلم میخواست بهت زنگ بزنم 00:20:35.040 --> 00:20:37.370 و بگم بیا بریم بیرون یه لبی تر کنیم 00:20:39.510 --> 00:20:40.640 از بی حیایی منه نه؟ 00:20:41.680 --> 00:20:43.150 لطفا هروقت خواستین بهم زنگ بزنین 00:20:43.280 --> 00:20:44.620 میتونم با دوستم بیام نوشیدنی بخورم 00:20:45.480 --> 00:20:46.650 ممنونم 00:20:47.250 --> 00:20:49.090 باید برم 00:20:49.920 --> 00:20:51.990 بعدا میام یه سر میزنم 00:20:52.160 --> 00:20:55.090 پس اون موقع باهم نوشیدنی میخوریم 00:20:55.690 --> 00:20:57.630 حتما- خداحافظ- 00:21:12.380 --> 00:21:14.310 چیه که میخوای شخصا بهم بگی؟ 00:21:17.250 --> 00:21:20.350 نه، نه رضایت میدم نه بخشش 00:21:21.690 --> 00:21:22.990 هیچی نمیخوام ازت بشنوم 00:21:22.990 --> 00:21:24.090 دیگه بهم زنگ نزن 00:21:24.660 --> 00:21:25.720 توی دادگاه میبینمت 00:21:27.920 --> 00:21:30.360 خوب بود 00:21:30.430 --> 00:21:31.530 کارت عالی بود 00:21:31.530 --> 00:21:33.660 حتما بدجوری میخواد حکمش رو کم کنه 00:21:33.660 --> 00:21:36.070 چطوری میتونه یکی رو بکشه بعد دنبال رضایت باشه؟ 00:21:36.070 --> 00:21:37.670 خدایا- یه میلیون دلار؟- 00:21:38.070 --> 00:21:39.500 شاید ده میلیون صد میلیون 00:21:39.600 --> 00:21:42.010 یا هزار هزار میلیون بهمون بدن این ماییم که نباید رضایت بدیم 00:21:42.370 --> 00:21:44.370 نمیدم نگران نباش 00:21:49.150 --> 00:21:52.020 ...به لطف بچه های خوبی که بزرگ کردم 00:21:52.080 --> 00:21:53.550 خونه م شلوغ شده 00:21:53.550 --> 00:21:55.290 با این که چیزی نخوردم ولی خیالم راحته 00:21:56.220 --> 00:21:59.460 جه این خیلی ممنون که زحمت کشیدی شام درست کردی 00:22:00.560 --> 00:22:02.730 بیشتر کاراشو یو گیونگ انجام داد نه من 00:22:02.730 --> 00:22:03.860 همه کارا رو اون کرد 00:22:03.860 --> 00:22:05.500 من فقط کمکش کردم 00:22:05.960 --> 00:22:08.330 واقعا آدم مهربونی هستی 00:22:08.730 --> 00:22:11.130 ممنونم یو گیونگ 00:22:11.300 --> 00:22:13.570 ...خواهش میکنم با کمک جه این 00:22:13.570 --> 00:22:14.710 کارا خیلی خوب پیش رفت 00:22:17.310 --> 00:22:18.780 هنوز تمیزکاری آشپزخونه تموم نشده 00:22:19.910 --> 00:22:21.110 اون هو باید برم 00:22:21.580 --> 00:22:22.880 یو گیونگ بیا باهم انجامش بدیم 00:22:23.150 --> 00:22:25.920 ایگو جه این چرا کنارمون نمیشینی؟ 00:22:25.920 --> 00:22:28.120 حتما بعد اسباب کشی خیلی خسته شدی 00:22:29.090 --> 00:22:32.060 هی حداقل تظاهر کن که داری کمک میکنی 00:22:32.190 --> 00:22:33.660 نیازی نیست 00:22:33.990 --> 00:22:36.430 از فردا میخوام برم سرکار، با اجازه تون میرم 00:22:38.160 --> 00:22:39.830 من زودتر میرم بخوابم اون هو 00:22:40.100 --> 00:22:42.470 باشه شب بخیر بابایی 00:22:42.570 --> 00:22:43.630 شب بخیر 00:22:43.830 --> 00:22:48.370 چه پسر بزرگ و با ادبی 00:22:51.780 --> 00:22:53.540 هی حسودیت نمیشه؟ 00:22:54.280 --> 00:22:56.880 دلت یه همچین پسری نمیخواد؟ 00:22:57.250 --> 00:22:58.620 مگه دست منه؟ 00:22:59.550 --> 00:23:02.020 مطمئنم که نمیخوای پسر بزرگت یکی مثل من باشه 00:23:02.020 --> 00:23:04.650 انقدر باهوش نباش 00:23:18.100 --> 00:23:19.170 یو گیونگ 00:23:20.900 --> 00:23:23.540 ببخشید مجبور شدین بخاطر ما اتاقاتون رو عوض کنین 00:23:23.910 --> 00:23:25.210 نیازی به این کارا نبود 00:23:25.940 --> 00:23:27.640 وقتی تنهاییم راحت باش 00:23:29.450 --> 00:23:31.280 مادرجان خواست که اتاقا رو عوض کنیم 00:23:31.620 --> 00:23:33.450 ولی بعد این که اتاقا رو عوض کردیم فهمیدیم که تصمیم بدی نبود 00:23:34.220 --> 00:23:35.650 مشکلی نیست نگران نباش 00:23:37.920 --> 00:23:39.320 سونگ وو چطوره؟ 00:23:41.560 --> 00:23:42.730 خیلی سختشه 00:23:43.390 --> 00:23:45.730 میشه بری پیشش دلداریش بدی/ 00:23:46.360 --> 00:23:48.230 من؟- اگه بهش فکر کنی- 00:23:48.230 --> 00:23:50.200 قبلا بیشتر از این که به حرف من گوش کنه به تو گوش میکرد 00:23:52.670 --> 00:23:54.540 باشه بهش زنگ میزنم 00:23:55.010 --> 00:23:56.110 باید قوی بمونی 00:23:56.770 --> 00:23:57.870 مرسی 00:23:58.540 --> 00:24:00.510 خیلی خوبه که باهم زیر یه سقفیم 00:24:01.550 --> 00:24:03.580 پس نتونستی رضایت بگیری؟ 00:24:04.310 --> 00:24:06.320 چندین بار بهشون زنگ زدم 00:24:06.550 --> 00:24:07.880 لطفا بهم وقت بدین 00:24:07.880 --> 00:24:09.350 چقدر باید صبر کنم؟ 00:24:10.490 --> 00:24:13.790 فقط همینقدر ازت ساخته ست وکیل سوو؟ 00:24:14.590 --> 00:24:16.360 ...نتونستی جلوی بازداشت شدنم رو بگیری 00:24:16.690 --> 00:24:18.430 و باعث شدی که توی این خوک دونی بمونم 00:24:18.430 --> 00:24:19.900 باید فوری دست به کار بشی 00:24:20.530 --> 00:24:22.930 تا کی میخوای بهم بگی که صبر کنم؟ 00:24:23.630 --> 00:24:25.500 اگه نمیتونی انجامش بدی بگو 00:24:27.600 --> 00:24:28.740 ببخشید 00:24:30.670 --> 00:24:32.040 منظورم رو نمیفهمی؟ 00:24:32.840 --> 00:24:34.410 ...هرطوری شده 00:24:34.410 --> 00:24:36.210 منو از اینجا بیار بیرون 00:24:38.010 --> 00:24:40.950 بهتره حواست به جیبت باشه 00:24:44.290 --> 00:24:48.530 خب یه راهی هست 00:24:58.940 --> 00:25:01.040 شاهزاده م رفت مهد؟ 00:25:01.440 --> 00:25:02.510 بله 00:25:03.270 --> 00:25:05.580 پسرت که رفته 00:25:05.940 --> 00:25:07.810 امروز چیکار کنیم؟ 00:25:08.210 --> 00:25:11.250 چطوره بریم خرید و یه چیز خوشمزه بخووریم؟ 00:25:11.410 --> 00:25:12.480 نظرت چی؟ 00:25:12.680 --> 00:25:14.920 فکر کردن بهش هیجان زده م میکنه 00:25:15.790 --> 00:25:17.290 خب مادرجان 00:25:18.090 --> 00:25:19.960 میخواستم یه چیزی بگم 00:25:21.190 --> 00:25:24.930 اگه شما مشکلی نداری من میخوام برگردم سرکار 00:25:26.860 --> 00:25:27.960 یه لحظه ووایستا 00:25:28.600 --> 00:25:30.930 اگه زنش باهاش بره سرکار 00:25:31.400 --> 00:25:33.870 دیگه نمیتونه رابطه داشته باشه 00:25:35.010 --> 00:25:36.640 من که قرار بود یه فکری به حالش بردارم 00:25:38.380 --> 00:25:40.380 باید این کارو بکنی 00:25:40.880 --> 00:25:43.350 انقدرام کوته فکر نیستم 00:25:43.550 --> 00:25:44.650 باید برگردی سرکارت 00:25:44.810 --> 00:25:45.880 واقعا؟ 00:25:46.250 --> 00:25:48.490 خیلی ممنونم مادرجان 00:25:48.690 --> 00:25:51.290 ایگو نیازی نیست ازم تشکر کنی 00:25:53.490 --> 00:25:57.190 راستی درباره اون دوستت که توی بیمارستان دیدمش 00:25:59.000 --> 00:26:00.200 سه ری رو میگین؟ 00:26:00.730 --> 00:26:03.100 چیکار میکنه؟ 00:26:03.730 --> 00:26:06.100 انگاری برای گروه وای ال کار مینه 00:26:06.540 --> 00:26:08.770 مجرده و تنها زندگی میکنه؟ 00:26:09.740 --> 00:26:10.870 ازدواج کرده 00:26:11.680 --> 00:26:13.110 متاهله؟ 00:26:13.510 --> 00:26:14.610 اره 00:26:17.280 --> 00:26:18.420 چرا درباره سه ری پرسیدین؟ 00:26:19.580 --> 00:26:21.820 گفتی دوستته کنجکاو شدم 00:26:22.990 --> 00:26:25.720 اگه صحبتامون تموم شده بریم خرید 00:26:27.920 --> 00:26:28.990 ایگو 00:26:29.160 --> 00:26:30.430 بذارین آب بیارم مادرجان 00:26:38.900 --> 00:26:40.000 ایگو 00:26:40.740 --> 00:26:41.810 آب بخور 00:27:00.060 --> 00:27:02.730 ایگو حامله ای؟ 00:27:07.530 --> 00:27:09.470 دمنوش آوردم گفتم اگه کافئین کمتری بخوری خیلی بهتره 00:27:10.500 --> 00:27:11.630 عمه کوش؟ 00:27:11.800 --> 00:27:13.800 بیرون جلسه داشت دیرتر میاد 00:27:15.570 --> 00:27:17.210 خیلی ترسو شدی 00:27:18.210 --> 00:27:19.910 مراعات همه رو میکنی 00:27:20.210 --> 00:27:21.340 چطوری میتونی اینجوری زندگی کنی؟ 00:27:21.540 --> 00:27:24.510 الان که مادرزنم بازداشته باید یکم مراعات کنم 00:27:27.250 --> 00:27:28.320 ساکت باش 00:27:30.390 --> 00:27:31.450 بله مامان؟ 00:27:32.220 --> 00:27:33.360 چیزی شده؟ 00:27:35.490 --> 00:27:36.630 حامله ست؟ 00:27:36.630 --> 00:27:39.730 ...اره الان رفتیم دکتر 00:27:39.730 --> 00:27:41.430 و بارداری رو تایید کرد 00:27:45.740 --> 00:27:47.940 جه این چطوره؟ 00:27:49.340 --> 00:27:51.310 خیلی خب زودی میام خونه 00:27:55.150 --> 00:27:56.650 جه این بارداره؟ 00:27:57.980 --> 00:28:00.050 اره 00:28:00.650 --> 00:28:02.020 خیلی مسخره ای 00:28:02.590 --> 00:28:03.790 گفتی ازش طلاق میگیری 00:28:04.220 --> 00:28:05.490 ولی شب رو باهاش بودی؟ 00:28:06.660 --> 00:28:09.430 ما ازدواج کردیم باید دلداریش بدم یا چی 00:28:09.790 --> 00:28:10.930 الان چی؟ 00:28:11.730 --> 00:28:13.800 بهت گفتم که دیگه صبرم سر اومده 00:28:14.600 --> 00:28:15.900 زود باش ازش طلاق بگیر 00:28:16.970 --> 00:28:20.600 هدفم اینه گروه وای ال رو بگیرم بعد طلاق بگیرم 00:28:21.270 --> 00:28:22.740 خودتم همینو میخوای 00:28:25.880 --> 00:28:27.010 بهم اعتماد نداری؟ 00:28:27.780 --> 00:28:29.350 کم دیگه طاقت بیار 00:28:36.720 --> 00:28:38.620 ...اگه هیچ وقت ازش طلاق نگیره 00:28:39.920 --> 00:28:42.330 فقط منم که این وسط باخت دادم و ساکت یه جا نشستم 00:28:44.330 --> 00:28:45.730 نمیتونم بذارم این اتفاق بیفته 00:28:47.000 --> 00:28:48.300 منم کانگ جه اینم 00:28:49.000 --> 00:28:50.930 ...هم گروه وای ال رو میخوام 00:28:50.930 --> 00:28:52.070 هم گی چان رو 00:28:53.600 --> 00:28:54.670 چیکار کنم؟ 00:28:59.740 --> 00:29:01.210 به هر حال این جریان یه قماره 00:29:01.950 --> 00:29:03.280 اگه من نتونم داشته باشمش 00:29:03.850 --> 00:29:05.650 توام نمیتونی داشته باشی گی چان 00:29:09.220 --> 00:29:10.290 بیا تو 00:29:13.990 --> 00:29:15.060 دکتر دو 00:29:16.290 --> 00:29:18.930 خانواده ت توی بخش وی آی پی بستری شده بودن درسته؟ 00:29:19.300 --> 00:29:20.860 این روی تخت بود 00:29:21.800 --> 00:29:23.100 پسش میدم 00:29:23.100 --> 00:29:24.600 ممنونم- خواهش میکنم- 00:29:29.940 --> 00:29:32.180 بچه- هی بچه- 00:29:32.780 --> 00:29:34.380 ایگو درد میگیره 00:29:35.350 --> 00:29:36.410 چی؟ بکشش بالا- ایگو- 00:29:37.050 --> 00:29:39.650 چرا راه میری؟ باید بری استراحت کنی 00:29:39.980 --> 00:29:42.090 باید شام درست کنم همه میان خونه 00:29:42.090 --> 00:29:44.320 نه خودم حلش میکنم تو برو 00:29:46.920 --> 00:29:48.090 هی- من اومدم- 00:29:48.090 --> 00:29:50.130 خداروشکر که اینجایی شام درست کن 00:29:50.230 --> 00:29:51.930 جه این گشنه ش میشه 00:29:52.330 --> 00:29:54.530 نه مادرجان خوبم 00:29:54.630 --> 00:29:56.170 به یو گیونگ کمک میکنم 00:29:56.170 --> 00:29:59.140 ایگو نمیتونی این کارو بکنی حامله ای 00:29:59.200 --> 00:30:01.370 باید دو برابر مراقب باشی 00:30:03.510 --> 00:30:05.780 چرا معطلی؟ برو شام درست کن 00:30:06.980 --> 00:30:09.450 من اومدم- هی خوش برگشتی- 00:30:09.510 --> 00:30:10.950 زود اومدی خونه- اره- 00:30:13.920 --> 00:30:14.980 تبریک میگم 00:30:16.850 --> 00:30:17.920 مرسی 00:30:19.060 --> 00:30:21.360 ببرش توی اتاقت استراحت کنه 00:30:21.520 --> 00:30:23.230 وقتی شام آماده شد خبرت میکنم 00:30:23.230 --> 00:30:24.290 باشه 00:30:25.030 --> 00:30:26.660 بریم- باشه- 00:30:27.130 --> 00:30:29.230 زودی برمیگردم یو گیونگ 00:30:35.370 --> 00:30:36.570 چرا معطلی؟ 00:30:36.670 --> 00:30:38.170 بهت گفتم برو شام درست کن 00:30:39.980 --> 00:30:42.180 اگه فکر میکنی انصاف نیست توام حامله شو 00:30:42.510 --> 00:30:44.780 نگرانم تهش نسل این خانواده رو بخشکونی 00:30:50.190 --> 00:30:52.490 ایگو از دست این دختر 00:30:52.820 --> 00:30:54.620 جای این که ازم عذرخواهی کنه 00:30:54.620 --> 00:30:56.130 از دستم عصبانی میشه 00:31:01.300 --> 00:31:02.600 احساس میکنم دارم خواب میبینم 00:31:03.870 --> 00:31:06.170 این چند وقته همه چی خیلی سخت بود 00:31:07.000 --> 00:31:10.570 ولی وقتی شنیدم اون هو یه دونسنگ داره 00:31:12.010 --> 00:31:13.080 خیلی انرژی گرفتم 00:31:13.610 --> 00:31:15.110 احساس میکنم شجاعت زندگی کردن رو دارم 00:31:17.680 --> 00:31:18.820 کارت عالی بود 00:31:34.730 --> 00:31:37.900 جه این برای ناهار میاد اینجا 00:31:39.240 --> 00:31:41.740 میخوایم با تو و پدرجان غذا بخوریم 00:31:43.110 --> 00:31:45.240 حالش خوبه؟ 00:31:46.440 --> 00:31:48.750 میخواستم موقع ناهار بهت بگم 00:31:50.150 --> 00:31:51.580 اون هو به زودی دونسنگ دار میشه 00:31:52.380 --> 00:31:54.850 جدی؟ تبریک میگم 00:31:56.090 --> 00:31:57.150 مرسی 00:31:57.990 --> 00:32:00.720 خب میخواستی چیزی بهم بگی؟ 00:32:03.330 --> 00:32:04.630 میخواستم ازت تشکر کنم 00:32:05.660 --> 00:32:09.170 اگه تو نبودی برای سونگ وو پاپوش میدوختن 00:32:09.700 --> 00:32:13.000 و زندگیش نابود میشد 00:32:13.970 --> 00:32:15.070 مرسی 00:32:16.240 --> 00:32:19.640 اگه کمکی نیاز داشتی حتما بهم بگو 00:32:20.410 --> 00:32:21.940 خیلی ممنونم 00:32:24.010 --> 00:32:25.110 هی بابا 00:32:25.750 --> 00:32:27.280 دارم میام دفتر 00:32:30.490 --> 00:32:32.990 چی؟ مامان چیکار کرده؟ 00:32:36.660 --> 00:32:38.030 هی کانگ جه اینه 00:32:38.430 --> 00:32:39.600 خانم کانگ- شما خانم کانگی؟- 00:32:39.600 --> 00:32:41.530 ...مادرتون مدیر چوی جا یونگ بخاطر 00:32:41.530 --> 00:32:42.630 قتل با تصادف زدن و در رفتن بازداشت شدن؟ 00:32:42.630 --> 00:32:44.800 ...درسته که سوابق پزشکی شو دستکاری کرده 00:32:44.800 --> 00:32:46.540 ...که بگه سرطان معده داره تا 00:32:46.540 --> 00:32:47.870 آزاد بشه؟ 00:32:47.870 --> 00:32:50.040 بابات رئیس کانگ گیو چول خبر داره؟ 00:32:50.040 --> 00:32:51.970 ...رئیس کانگ از شهرتش استفاده کرده 00:32:51.970 --> 00:32:54.140 که خانم چوی رو آزاد کنه؟ 00:32:54.140 --> 00:32:56.050 از سیستم قضایی سوءاستفاده کرده؟- صبر کن- 00:32:56.050 --> 00:32:57.210 لطفا توضیح بدین خانم کانگ 00:32:57.210 --> 00:32:58.280 صبر کنین- خانم کانگ- 00:32:58.280 --> 00:33:00.820 خانم کانگ- لطفا این وضعیت رو توضیح بدین 00:33:00.820 --> 00:33:02.520 یه چیزی بگین خانم کانگ- ...همه این حرف ها- 00:33:02.520 --> 00:33:03.990 حقیقت داره؟ 00:33:04.290 --> 00:33:06.420 لطفا صبر کنین صبر کنین خواهش میکنم 00:33:20.670 --> 00:33:21.770 خانم کانگ- وای- 00:33:21.794 --> 00:33:43.294 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:33:43.318 --> 00:34:04.318 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:34:08.790 --> 00:34:12.660 (سرای ملکه) 00:34:12.990 --> 00:34:15.020 ...چطوری میتونی بعد این که 00:34:15.020 --> 00:34:17.460 جون یه نفر رو گرفتی عین بی حیاها اینجا باشی؟ 00:34:17.660 --> 00:34:18.830 قاتلی 00:34:19.060 --> 00:34:20.430 دخترم رو برگردون 00:34:21.030 --> 00:34:23.170 ترجیح میدم بمیرم تا توی زندان باشم 00:34:23.600 --> 00:34:25.370 بخاطرت هرکاری میکنم 00:34:25.900 --> 00:34:26.900 فهمیدی؟ 00:34:26.900 --> 00:34:30.240 همه ش میگی هرکاری برام میکنی ولی من هیچی نمیبینم 00:34:30.570 --> 00:34:32.580 به جه این آسیب نرسون 00:34:32.580 --> 00:34:34.980 مامانشی 00:34:35.880 --> 00:34:37.950 ...بشین و ببین چطوری زندگی 00:34:38.680 --> 00:34:40.550 دختر عزیزت نابود میشه 00:34:41.250 --> 00:34:43.020 شادی شو نابود میکنم 00:34:43.890 --> 00:34:45.460 همون چیزی که میخواستی ازش مراقبت کنی رو