WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:06.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.810 --> 00:00:07.980 (قسمت 15) 00:00:14.650 --> 00:00:16.760 هی از دکتر برگشتی 00:00:18.090 --> 00:00:19.260 میخوام باهات بیام 00:00:21.260 --> 00:00:22.360 کجایی؟ 00:00:22.360 --> 00:00:23.460 نزدیکم 00:00:24.030 --> 00:00:25.800 پس بیا دفتر رئیس بیا پدرجان رو هم ببینیم 00:00:26.330 --> 00:00:27.430 باشه 00:00:30.200 --> 00:00:31.300 هی 00:00:33.670 --> 00:00:36.370 سلام اینجا چیکار میکنین؟ 00:00:36.440 --> 00:00:37.540 سلام 00:00:37.640 --> 00:00:40.510 برای کلینیک اینجا درخواست دادم و قبول شدم 00:00:40.610 --> 00:00:42.080 پس اینجا کار میکنین؟ 00:00:42.280 --> 00:00:44.520 بله رسما از هفته دیگه کارم شروع میشه 00:00:44.980 --> 00:00:46.080 بیمارستان چی؟ 00:00:46.250 --> 00:00:47.420 استعفا دادم 00:00:47.850 --> 00:00:50.420 زندگیم خیلی تکراری شده بود دلم چالش میخواست 00:00:50.760 --> 00:00:52.890 راستی شما اینجا چیکار میکنی؟ 00:00:55.290 --> 00:00:57.060 شوهرم اینجا کار میکنه 00:00:57.330 --> 00:00:58.960 آهان جدی؟ 00:01:01.200 --> 00:01:02.230 هی 00:01:05.400 --> 00:01:06.470 خوب نیست؟ 00:01:08.040 --> 00:01:09.870 همه ش همدیگه رو میبینیم 00:01:10.180 --> 00:01:11.540 احساس میکنم که سرنوشت مون این بوده که مسیرامون بهم بخوره 00:01:13.110 --> 00:01:16.310 مگه نه؟ سرنوشت حقه های زیادی توی آستینش داره 00:01:17.180 --> 00:01:18.780 موندم رابطه تون چه شکلیه 00:01:20.690 --> 00:01:23.920 امروز بهت زنگ زدم که یه چیزی رو تایید کنم 00:01:25.660 --> 00:01:28.690 ...چیزی هست که بخوای 00:01:29.660 --> 00:01:33.060 درباره قرارداد دوگانه اچ اند کی بگی؟ 00:01:34.270 --> 00:01:36.870 واقعا تو این کارو کردی؟ 00:01:43.310 --> 00:01:44.680 ایگو 00:01:45.310 --> 00:01:47.250 یه عذرخواهی ام باید بکنم 00:01:48.380 --> 00:01:50.520 همیشه بهت اعتماد داشتم 00:01:51.850 --> 00:01:54.450 حتما سنم رفته بالا 00:01:54.690 --> 00:01:56.860 دیگه منطق و قضاوتم مثل گذشته کار نمیکنه 00:01:57.460 --> 00:01:59.060 ...چشم بسته حرف مدیر هوانگ رو قبول کردم 00:01:59.720 --> 00:02:01.590 ...و بدون تحقیقات درست حسابی 00:02:01.590 --> 00:02:03.260 گذاشتم که بری 00:02:05.000 --> 00:02:07.800 واقعا شرمنده م 00:02:08.530 --> 00:02:09.670 مشکلی نیست 00:02:10.600 --> 00:02:12.000 گذشته ها گذشته 00:02:12.570 --> 00:02:13.740 منم دیگه بیخیالش شدم 00:02:16.170 --> 00:02:19.440 بنظرت کی پشت این ماجراست؟ 00:02:19.780 --> 00:02:21.680 میتونی راستشو بهم بگی؟ 00:02:21.880 --> 00:02:24.850 ...خانم کیم دو هی از بخش استراتژی برنامه ریزی 00:02:24.850 --> 00:02:27.120 حتما اطلاعات دقیق تری نسبت به من داره 00:02:27.520 --> 00:02:29.720 خانم کیم دو هی؟ 00:02:35.060 --> 00:02:36.160 مرده 00:02:36.790 --> 00:02:40.270 جان؟ خانم کیم مرده؟ 00:02:42.230 --> 00:02:44.640 صبر کن چطوری این اتفاق افتاد؟ 00:02:46.670 --> 00:02:50.880 خانم کیم به مدیر هوانگ شک داشت 00:02:53.040 --> 00:02:56.180 ...پس خانم کیم کسی بود که 00:02:56.180 --> 00:02:58.450 بهت درباره ش گفت؟ 00:02:59.080 --> 00:03:00.150 بله قربان 00:03:04.490 --> 00:03:08.190 میشه یه لطفی بهم بکنی؟ 00:03:09.630 --> 00:03:13.230 میشه درباره شرکت اچ اند کی تحقیق کنی؟ 00:03:15.630 --> 00:03:17.140 و مدیر هوانگ گی چان 00:03:20.340 --> 00:03:21.440 در حقیقت 00:03:22.310 --> 00:03:24.240 یه همچین چیزی دارم 00:03:31.180 --> 00:03:33.650 (مدیر دو مین جو بی گناهه شرکت اچ اند کی رو ببین) 00:03:35.850 --> 00:03:37.120 کی اینو فرستاده؟ 00:03:37.520 --> 00:03:39.960 (دفتر رئیس) 00:03:44.260 --> 00:03:45.560 این بیرون چیکار میکنی؟ 00:03:45.830 --> 00:03:48.230 هی میخواستم با تو برم 00:03:48.670 --> 00:03:49.730 اهان 00:03:55.440 --> 00:03:57.010 من اینجام بابا 00:03:58.140 --> 00:04:00.280 سلام- هی اینجایی- 00:04:03.550 --> 00:04:04.850 شنیدم رفتی خونه خانواده شوهرت 00:04:05.480 --> 00:04:07.090 به یو گیونگ بگو کمکت کنه 00:04:07.520 --> 00:04:09.350 کمک خیلی بزرگیه 00:04:11.520 --> 00:04:12.620 حالتون خوبه؟ 00:04:13.990 --> 00:04:15.090 بله به لطف شما 00:04:15.790 --> 00:04:17.000 لطفا منو ببخشید 00:04:17.360 --> 00:04:19.660 خیلی خب بیا به زودی همو ببینیم 00:04:19.660 --> 00:04:21.230 چشم قربان بهتون زنگ میزنم 00:04:22.700 --> 00:04:23.800 خداحافظ 00:04:26.870 --> 00:04:28.010 چرا نمیشینی؟ 00:04:34.810 --> 00:04:36.610 خب؟ اینجا چیکار میکنی؟ 00:04:36.910 --> 00:04:39.220 قبل این که برم خونه یه سر رفتم دکتر 00:04:40.220 --> 00:04:42.790 مامان به ارومی برگشت؟ 00:04:43.250 --> 00:04:44.320 اره 00:04:45.960 --> 00:04:48.260 دکتر چی گفت؟ 00:04:48.590 --> 00:04:50.960 توی خطر سقطم باید مراقب باشم 00:04:52.560 --> 00:04:54.930 هی بیشتر مراقب باش 00:04:55.670 --> 00:04:56.770 چشم 00:04:57.700 --> 00:05:00.610 دوستت که دفعه پیش اومده بود خونه مون 00:05:01.010 --> 00:05:04.240 اسمش طراح کانگ سه ری بود؟ 00:05:05.080 --> 00:05:06.180 درسته 00:05:07.210 --> 00:05:09.250 سرکار چطوره؟ 00:05:11.780 --> 00:05:14.190 این از کجا میخواد بدونه توی یه تیم نیستن که 00:05:14.590 --> 00:05:17.060 عمه باهاش کار میکنه، بهتر میدونه 00:05:17.560 --> 00:05:19.120 همدیگه رو نمیبینیم 00:05:19.490 --> 00:05:20.960 همونطور که جه این گفت مطمئن نیستم 00:05:21.990 --> 00:05:25.800 آهان فکر کنم حقیقت داره 00:05:29.830 --> 00:05:32.770 قوه قضائیه باید از زانو زدن دربرابر پول و قدرت دست برداره 00:05:32.770 --> 00:05:34.470 زانو نزن- زانو نزن- 00:05:34.470 --> 00:05:37.510 قوه قضائیه نباید پشت گروه وای ال در بیاد 00:05:37.510 --> 00:05:39.210 به خودت بیا- به خودت بیا- 00:05:46.650 --> 00:05:48.920 چه فکری با خودت کردی؟ 00:05:50.190 --> 00:05:52.290 ...مطمئنم از کارت استعفا ندادی که بیای 00:05:52.490 --> 00:05:54.490 اینجا کار کنی و همچین نقشه مسخره ای کشیده باشی 00:05:55.430 --> 00:05:57.860 سخت درس خوندی و تلاش کردی که دکتر بشی 00:05:58.460 --> 00:06:00.060 این فکرا رو از سرت بریز دور و برگرد بیمارستان 00:06:00.060 --> 00:06:01.370 روی حرفه کاریت تمرکز کن 00:06:01.370 --> 00:06:04.370 مسائل دو هی رو به من بسپر 00:06:05.440 --> 00:06:06.640 چرا تو؟ 00:06:06.640 --> 00:06:07.710 خواهرزادمه 00:06:07.710 --> 00:06:08.810 خواهر کوچیکمه 00:06:09.210 --> 00:06:11.880 چطوری میتونم وقتی خواهرم انقدر ناعادلانه مرده یه جا بشینم؟ 00:06:11.880 --> 00:06:13.180 میدونم خودم 00:06:13.180 --> 00:06:15.110 برای همین دارم اعتراض میکنم و این کارا رو میکنم 00:06:15.180 --> 00:06:16.750 این برای این که پشیمونشون کنیم کافی نیست 00:06:17.010 --> 00:06:18.320 این چیزا روی همچین آدمایی جواب نمیده 00:06:18.320 --> 00:06:20.380 احساساتت رو درک میکنم 00:06:20.590 --> 00:06:22.220 ولی مامانت چی؟ 00:06:23.020 --> 00:06:25.590 اگه بفهمه از کارت استعفا دادی و این کارو میکنی چی میشه؟ 00:06:25.690 --> 00:06:27.130 بنظرت افتخار میکنه؟ 00:06:27.590 --> 00:06:29.630 نه غش میکنه مریض میشه 00:06:29.630 --> 00:06:30.660 ...چیزی بهش 00:06:32.030 --> 00:06:33.160 نگو 00:06:35.330 --> 00:06:37.030 ما اومدیم 00:06:38.870 --> 00:06:40.000 کوله پشتیت رو در بیار 00:06:41.410 --> 00:06:42.770 هی دایی 00:06:42.770 --> 00:06:44.610 دایی- سلام پرنسسم- 00:06:45.010 --> 00:06:46.640 مهد کودک خوش گذشت؟- اره- 00:06:46.880 --> 00:06:48.950 بیا بازی کنیم دایی 00:06:49.610 --> 00:06:51.480 امروز مرخصی ای؟- اره- 00:06:52.050 --> 00:06:53.180 چطوره بریم پارک؟ 00:06:53.180 --> 00:06:54.720 باشه منم میخوام برم 00:06:55.250 --> 00:06:56.390 میریم بیرون بازی کنیم 00:06:56.550 --> 00:06:58.260 میریم بیرون بازی کنیم 00:06:58.260 --> 00:06:59.360 انقدر ادامو درنیار 00:07:02.330 --> 00:07:03.390 شما دوتا دعوا کردین؟ 00:07:03.960 --> 00:07:05.560 چرا بخوایم دعوا کنیم؟ 00:07:05.560 --> 00:07:06.930 ...خوبیت نداره یه دایی 00:07:06.930 --> 00:07:08.070 با خواهر زاده ش دعوا کنه 00:07:10.400 --> 00:07:11.540 این چیه؟ 00:07:13.270 --> 00:07:15.340 (گروه وای ال، یه کارفرمای سوءاستفاده گر و قاتل 00:07:15.770 --> 00:07:17.510 دم در دفترشون اعتراض میکردی؟ 00:07:17.740 --> 00:07:20.680 با یه گروه دیگه ای از مردم جمع شده بودیم 00:07:20.810 --> 00:07:22.980 گفتن خانواده قربانی ام باید باشن و کمک کنن 00:07:23.410 --> 00:07:24.580 برای همین من رفتم 00:07:24.680 --> 00:07:27.080 اونی که باید اعتراض کنه منم نه تو 00:07:27.080 --> 00:07:28.190 اگه زخمی بشی چی؟ 00:07:28.520 --> 00:07:29.590 این کارو نکن 00:07:29.590 --> 00:07:31.490 چرا بخوام زخمی بشم؟ خوب خوبم 00:07:35.060 --> 00:07:38.800 گروه وای ال دشمن خونی تو و دو هیه 00:07:40.200 --> 00:07:43.970 از همون اولش نباید میذاشتم اونجا کار کنه 00:07:45.970 --> 00:07:47.070 بس کن 00:07:47.670 --> 00:07:49.540 ...من حواسم به دادگاه هست و 00:07:49.540 --> 00:07:51.840 اگه بعدا نیاز شد اعتراضم میکنم بهتره که کاری به این کارا نداشته باشی 00:07:51.880 --> 00:07:54.210 دارم اعتراض میکنم که مطمئن بشم دادگاه عادلانه برگزار میشه 00:07:54.450 --> 00:07:55.680 این خانواده های سگ پول رو نگاه 00:07:55.850 --> 00:07:57.010 ...هیچ وقت بعد انجام دادن 00:07:57.010 --> 00:07:59.220 اشتباه ترین کار ها ام بخاطر پول و قدرتی که دارن تنبیه نمیشن 00:07:59.480 --> 00:08:01.950 کشوری که همه ش طرفدارا پولدارا باشه کشور عادلی به حساب میاد؟ 00:08:02.550 --> 00:08:03.860 این بار این کارو نمیکنن 00:08:04.290 --> 00:08:05.760 امکان نداره این اتفاق بیفته 00:08:06.890 --> 00:08:09.360 حتی اگه دو یون خواست کاری بکنه باید جلوشو بگیری 00:08:09.930 --> 00:08:11.200 دوتاتون نیازی نیست که دخالت کنین 00:08:11.530 --> 00:08:12.600 وگرنه خودمو میکشم 00:08:14.770 --> 00:08:15.930 باشه 00:08:18.400 --> 00:08:19.770 بابام توی دفتر بود؟ 00:08:19.970 --> 00:08:23.670 اره خیلی خوب بود که اونجا میدیدمش 00:08:24.040 --> 00:08:25.580 فکر کنم دوباره به زودی همو ببینن 00:08:25.940 --> 00:08:29.280 چطوره یه روزی بچینیم بریم بیرون خانوادگی غذا بخوریم؟ 00:08:29.850 --> 00:08:30.920 نظرت چیه؟ 00:08:31.320 --> 00:08:32.820 باشه بیا این کارو بکنیم 00:08:34.650 --> 00:08:36.190 من اومدم 00:08:36.190 --> 00:08:37.390 اومدین خونه مادرجان- هی- 00:08:38.990 --> 00:08:40.290 انگاری کیفت جدیده 00:08:40.460 --> 00:08:41.590 جدید خریدی؟ 00:08:41.660 --> 00:08:44.200 ...نه نخریده گی چان 00:08:44.930 --> 00:08:46.600 درد داشت؟ 00:08:47.930 --> 00:08:49.500 نه خوبم 00:08:50.370 --> 00:08:51.900 گی چان بهت داده؟ 00:08:53.300 --> 00:08:54.410 اره 00:08:54.570 --> 00:08:56.040 ...پسر کوچیکه م برام خریده 00:08:56.040 --> 00:08:58.610 ...چون احساس بدی داشت که 00:08:58.610 --> 00:09:01.110 همه ش یه کیف دستمه 00:09:02.780 --> 00:09:05.980 پسر بزرگه م باید ازش یاد بگیره 00:09:07.020 --> 00:09:08.150 جدی میگی؟ 00:09:09.150 --> 00:09:10.420 ...فکر نمیکنم 00:09:11.460 --> 00:09:12.660 همچین الگوی درست حسابی ام باشه 00:09:13.520 --> 00:09:15.430 عمرا بشه با تو کار تیمی کرد 00:09:16.160 --> 00:09:17.330 خسته شدم 00:09:17.430 --> 00:09:18.760 آب عسل برام بیار 00:09:18.760 --> 00:09:20.060 چشم مادرجان 00:09:20.060 --> 00:09:22.370 نه نمیتونی خودتو خیلی خسته کنی 00:09:22.370 --> 00:09:23.600 لطفا زحمت نکش 00:09:24.940 --> 00:09:26.540 پس چرا معطلی؟ آب عسل میخوام 00:09:31.540 --> 00:09:32.610 ایگو 00:09:44.060 --> 00:09:45.590 به مدیر دو چی داد؟ 00:09:49.190 --> 00:09:50.800 (کاترین) 00:09:51.430 --> 00:09:54.000 بابایی کاترین داره زنگ میزنه 00:09:55.870 --> 00:09:56.930 درسته 00:09:59.270 --> 00:10:00.270 (کاترین) 00:10:03.540 --> 00:10:05.380 (...نمیتونم) 00:10:05.910 --> 00:10:07.010 امروز نمیتونم اینجا باشم 00:10:16.890 --> 00:10:18.760 الو؟- گی چان- 00:10:19.120 --> 00:10:20.990 میخوای دیوونه شدنم رو ببینی؟ 00:10:21.390 --> 00:10:22.690 فکر کردی من مسخره دستتم؟ 00:10:22.860 --> 00:10:24.230 گفتی میای 00:10:24.600 --> 00:10:25.860 باید همین الان بیای 00:10:26.400 --> 00:10:29.500 اگه نیای هرچی بین مون هست همینجا تموم میشه 00:10:32.140 --> 00:10:33.400 شماره اشتباهی گرفتی 00:10:34.670 --> 00:10:37.110 هی اون هو وقت خوابه 00:10:37.110 --> 00:10:38.710 همراهم بیا میخوابونمت 00:10:39.040 --> 00:10:41.350 مامانی الان میتونم تنهایی بخوابم- جدی؟- 00:10:41.980 --> 00:10:43.850 پسر بزرگی شدم میتونم تنهایی بخوابم 00:10:43.850 --> 00:10:44.950 اومو 00:10:46.950 --> 00:10:49.820 مامانی بابایی شب خوش 00:10:50.550 --> 00:10:52.360 ایگو پسرم 00:10:52.690 --> 00:10:53.890 خیلی خب- شب بخیر- 00:10:53.990 --> 00:10:56.060 شب بخیر اون هو 00:10:56.160 --> 00:10:57.190 شب بخیر 00:10:57.660 --> 00:10:58.730 فعلا 00:11:03.800 --> 00:11:06.070 بنظرت اون هو بالغ نشده؟ 00:11:06.900 --> 00:11:08.640 بخاطر اینه که میدونه دونسنگ داره؟ 00:11:08.810 --> 00:11:11.510 اره گمونم احساس میکنم که بزرگ شده 00:11:11.980 --> 00:11:14.050 باید خوشحال باشم ولی یه جورایی نا امیدم 00:11:14.280 --> 00:11:16.580 تا همیشه که نمیتونی زیر بال و پرا بگیریش 00:11:16.950 --> 00:11:18.420 باید کمکش کنیم که مستقل بشه 00:11:19.750 --> 00:11:22.750 راستی اون مرده که اون هو رو نجات داد رو یادته؟ 00:11:23.320 --> 00:11:24.660 میدونی اون دکتره 00:11:25.320 --> 00:11:26.590 اره میشناسمش چرا؟ 00:11:26.990 --> 00:11:28.890 امروز توی دفتر دیدمش 00:11:29.190 --> 00:11:30.800 اومده دکتر کلینیک دفتر شده 00:11:31.800 --> 00:11:32.900 جدی؟ 00:11:41.710 --> 00:11:43.970 احتمال این که واکنش بدی نشون بدم بالاست 00:11:45.040 --> 00:11:46.340 نمیتونم بذارم این اتفاق بیفته 00:12:12.300 --> 00:12:13.470 نمیتونی بری تو 00:12:14.000 --> 00:12:16.440 نمیتونی بدون نوبت قبلی بری داخل 00:12:17.140 --> 00:12:18.540 آهای جلوشون رو بگیرین 00:12:18.540 --> 00:12:20.210 نمیتونی بری تو- نرو تو- 00:12:20.210 --> 00:12:21.510 نمیتونی این کارو بکنی- نمیتونی این کارو بکنی- 00:12:32.390 --> 00:12:33.420 چی؟ 00:12:33.420 --> 00:12:35.090 ...بعد از گزارش یه افشا گر 00:12:35.090 --> 00:12:36.730 درباره ی فرار مالیاتی و دستکاری سهام 00:12:36.730 --> 00:12:38.560 دادستانی اداره نظارت مالی 00:12:38.560 --> 00:12:41.200 ...و اداره امور مالیاتی 00:12:41.200 --> 00:12:43.400 تصمیم گرفتن که اسناد گروه وای ال که مربوط به 00:12:43.600 --> 00:12:45.140 مالیات و حسابداری هست رو بررسی کنن 00:12:45.700 --> 00:12:47.300 ...اداره امور مالیاتی تاکید کرد 00:12:47.300 --> 00:12:49.070 که قصد دارن یه تحقیق کامل 00:12:49.310 --> 00:12:52.510 از رئیس کانگ بابت فرار مالیاتی انجام بدن 00:12:53.040 --> 00:12:54.710 چوی جا یونگ مدیر گالری جی وای و همسر کانگ 00:12:54.710 --> 00:12:56.810 بخاطر تصادف زدن و در رفتن بازداشته 00:12:56.910 --> 00:12:58.750 ...وقتی که بستری بود با جعل کردن 00:12:58.980 --> 00:13:00.890 ...تشخیص پزشکیش توی بیمارستان 00:13:01.020 --> 00:13:02.320 جار و جنجال به راه انداخته بود 00:13:02.490 --> 00:13:03.950 ...مقامات گفتن که رئیس کانگ 00:13:03.950 --> 00:13:05.860 به زودی برای بازجویی فراخونده میشه 00:13:07.120 --> 00:13:09.060 زنده باد کره 00:13:09.760 --> 00:13:13.030 ایگو بالاخره حالم بهتر شد 00:13:14.470 --> 00:13:17.970 فکر کنم این کشور عوض شده 00:13:18.270 --> 00:13:19.870 فکر میکردم پول همه مشکلات رو حل میکنه 00:13:22.710 --> 00:13:23.770 خدایا 00:13:30.810 --> 00:13:31.880 بابا کجاست؟ 00:13:32.120 --> 00:13:34.150 خیلی استرس گرفته برای همین رفته خونه 00:13:34.890 --> 00:13:36.890 همه ش بخاطر مامانته 00:13:42.960 --> 00:13:45.630 نگران نباش یه جوری حلش میکنم 00:13:49.470 --> 00:13:50.530 الو؟ 00:13:51.100 --> 00:13:53.540 بذار بیان تو حرفی از رئیس نزن 00:13:56.340 --> 00:13:57.940 از وقتی اون خبر پخش شده یه آشوبی به راه افتاده که بیا و ببین 00:13:58.180 --> 00:13:59.340 باید یکی از خودیامون باشه 00:13:59.910 --> 00:14:02.180 من میرم باید برم بابا رو ببینم 00:14:02.650 --> 00:14:03.710 واسه ت تاکسی میگیرم 00:14:04.080 --> 00:14:05.220 میرسونمت 00:14:07.350 --> 00:14:08.490 مرسی عزیزم 00:14:08.820 --> 00:14:10.390 همین که کنارمی خیلی خوشحالم میکنه 00:14:15.090 --> 00:14:16.360 نگران چیزی نباش 00:14:17.430 --> 00:14:18.530 و مراقب خودت باش 00:14:21.630 --> 00:14:23.830 ...کار خودت رو با همچین روراستی ای انجام دادی 00:14:24.340 --> 00:14:26.500 که بهت عنوان تاجر بدون فساد رو دادن 00:14:27.170 --> 00:14:29.210 ولی بازجویی همراه با ضبط؟ 00:14:30.010 --> 00:14:31.980 هنوز نفهمیدی که کی نقشه اینا رو کشیده؟ 00:14:33.310 --> 00:14:35.280 باید هوانگ گی چان بوده باشه 00:14:35.950 --> 00:14:38.250 یه راست افتادیم تو دامش 00:14:38.780 --> 00:14:42.750 چرا فکر میکنی گی چان پشت این اتفاقه؟ 00:14:43.250 --> 00:14:44.720 ...آدمای زیادی نیستن 00:14:44.720 --> 00:14:46.190 که میتونن اطلاعات به این مهمی رو 00:14:47.020 --> 00:14:48.460 بدن دست پلیس و دادستانی 00:14:51.630 --> 00:14:53.100 توام بهش شک داری 00:14:56.230 --> 00:14:58.440 ...شاید از همون اولشم 00:14:58.440 --> 00:15:00.900 به همین نیت نزدیک جه این شده باشه 00:15:05.010 --> 00:15:08.280 همه مون گول خوردیم؟ 00:15:09.710 --> 00:15:11.150 همه ش تقصیر توئه 00:15:11.950 --> 00:15:13.780 اگه وقتی مخالف این ازدواج بودم 00:15:14.390 --> 00:15:16.890 پشتم درمیومدی امروز اینجا نبودیم 00:15:17.920 --> 00:15:19.560 هم زندگی منو خراب کردی 00:15:20.090 --> 00:15:21.960 هم دخترم رو 00:15:35.110 --> 00:15:36.210 من اینجام رئیس 00:15:36.210 --> 00:15:38.810 (رئیس کانگ گیو چول ) 00:15:41.710 --> 00:15:43.010 داری چیکار میکنی؟ 00:15:44.520 --> 00:15:45.850 چرا اینجا نشستی؟ 00:15:46.220 --> 00:15:47.750 الان دیگه عضو وای الم نیستی 00:15:48.290 --> 00:15:49.720 چرا خوشت نمیاد؟ 00:15:51.290 --> 00:15:53.190 درسته فراموش کرده بودم 00:15:54.630 --> 00:15:56.030 دست راست پدرزنم بودی 00:15:58.430 --> 00:16:00.030 بده من 00:16:02.600 --> 00:16:03.930 واسه تو نیست 00:16:05.370 --> 00:16:07.940 گزارش مربوط به اچ اند کی نیست؟ 00:16:11.980 --> 00:16:13.080 مدیر دو 00:16:14.110 --> 00:16:16.880 نه، پدر زنداداش آقای دو 00:16:18.580 --> 00:16:20.880 اگه نمیخوای یو گیونگ چیزیش بشه 00:16:21.750 --> 00:16:23.550 باید بدون هیچ حرف خاصی تحویلش بدی 00:16:25.620 --> 00:16:26.920 داری تهدیدم میکنی؟ 00:16:28.830 --> 00:16:30.990 یه بار رو میتونم کنار بیام ولی دو بار رو نه 00:16:33.200 --> 00:16:34.670 هیچ وقت کسی رو تهدید نکردم 00:16:35.530 --> 00:16:36.670 همیشه معامله کردم 00:16:37.570 --> 00:16:40.370 ...تهدید چیزیه که خیلی ظریف انجام بشه 00:16:41.140 --> 00:16:42.240 نه 00:16:43.110 --> 00:16:44.910 یه کاریه که آدم حقیری مثل داداشم انجام میده 00:16:45.380 --> 00:16:47.080 حادثه دزدیده شدن اون هو رو یادته؟ 00:16:48.280 --> 00:16:49.980 برادرم مجرم بوود 00:16:50.850 --> 00:16:52.520 میدونم که مجرم رو گرفتن 00:16:52.520 --> 00:16:54.890 فقط این جرم رو گردن گرفتن سر دسته شون 00:16:55.550 --> 00:16:57.020 مجرم اصلی 00:16:58.190 --> 00:17:00.520 داداش من و داماد شماست 00:17:01.390 --> 00:17:02.890 شاید باور کردنش واسه تون سخت باشه ولی حقیقت داره 00:17:03.730 --> 00:17:06.000 اگه باور نمیکنین از گی مان بپرسین برام مهم نیست 00:17:07.500 --> 00:17:08.600 ولی خب 00:17:09.370 --> 00:17:12.000 اگه پدرزنم، رئیس بفهمه چی؟ 00:17:12.670 --> 00:17:13.740 چی میشه؟ 00:17:15.610 --> 00:17:17.270 یو گیونگ چی میشه؟ 00:17:18.580 --> 00:17:20.710 نه تنها ازدواج شادشون از هم میپاشه 00:17:21.250 --> 00:17:23.050 ...بلکه روی تاریخچه شما هم 00:17:23.380 --> 00:17:24.880 اثر میذاره 00:17:28.820 --> 00:17:30.290 ...یا میتونی بدی به من 00:17:31.590 --> 00:17:33.190 یا بدی رئیس 00:17:34.890 --> 00:17:36.660 تصمیمش با خودته 00:17:38.000 --> 00:17:39.130 چی میخوای؟ 00:17:45.840 --> 00:17:47.370 خیلی قلبم سنگینه 00:17:48.310 --> 00:17:49.640 و شخصا احساس شرمندگی ام میکنم 00:17:55.650 --> 00:17:57.280 ...من انتخاب شدم که دستیارش باشم 00:17:57.580 --> 00:17:59.920 ...دامادشم هستم پس آسون نیست که 00:18:00.220 --> 00:18:01.550 فساد پدرزنم رو رو کنم 00:18:03.450 --> 00:18:05.620 ...فشار زیادی روم هست پس خیلی ممنونم 00:18:05.620 --> 00:18:06.760 که ناشناس نگه م میداری 00:18:08.130 --> 00:18:09.190 اره 00:18:09.760 --> 00:18:12.030 به زودی جلسه شام رو میچینم 00:18:13.330 --> 00:18:15.030 باشه خداحافظ 00:18:19.740 --> 00:18:21.810 چرا بهم گفتی که وسط ساعت کاری بیام؟ 00:18:22.770 --> 00:18:24.440 فکر میکردم رابطه حرفه ای یی داریم 00:18:26.510 --> 00:18:29.080 اگه موضوع کاریه میتونیم توی دفتر حرف بزنیم مدیر هوانگ 00:18:29.780 --> 00:18:31.950 توی چند روز گذشته مغزم خیلی درگیر بوده 00:18:32.780 --> 00:18:35.050 همه چی خیلی اورژانسی بود مجبور شدم که چیزی بهت نگم 00:18:35.050 --> 00:18:36.990 به من چه ربطی داره؟ 00:18:39.660 --> 00:18:42.530 ...پدرزنم داره درباره م تحقیق میکنه 00:18:42.990 --> 00:18:44.560 و درباره شرکت اچ اند کی ام داره تحقیق میکنه 00:18:46.000 --> 00:18:47.130 منظورت چیه؟ 00:18:47.730 --> 00:18:48.870 رئیس؟ 00:18:49.500 --> 00:18:50.630 از کجا فهمیده؟ 00:18:51.240 --> 00:18:52.640 منم همینو میخوام بدونم 00:18:54.000 --> 00:18:55.840 شاید یکی زیرنظرم داره 00:18:58.340 --> 00:18:59.580 به کسی مشکوکی؟ 00:18:59.980 --> 00:19:02.080 تو نمیدونی من از کجا میخوام بدونم؟ 00:19:03.450 --> 00:19:06.220 خب؟ چیزی پیدا کرده؟ 00:19:08.150 --> 00:19:10.050 قبل این که مچمو بگیره جلوشو گرفتم 00:19:11.120 --> 00:19:12.760 بنظرت این افشاگره کیه؟ 00:19:14.560 --> 00:19:16.490 خیلی نابغه ای 00:19:18.160 --> 00:19:20.060 این یعنی الان آزادیم 00:19:21.270 --> 00:19:22.400 دیگه از دستم عصبانی نیستی؟ 00:19:25.340 --> 00:19:26.700 یکم دیگه کار دارم 00:19:28.140 --> 00:19:31.210 بعدش گروه وای ال واسه ما میشه 00:19:33.010 --> 00:19:34.110 واسه ما؟ 00:19:34.110 --> 00:19:35.250 اره واسه ما 00:19:36.110 --> 00:19:37.210 یکم دیگه بهم وقت بده 00:19:40.320 --> 00:19:41.420 گی چان 00:19:42.320 --> 00:19:43.450 دوستت دارم 00:20:00.140 --> 00:20:02.070 خورشید هنوز غروب نکرده و تو مستی؟ 00:20:02.510 --> 00:20:04.370 غذا درست کردم بیا بخور 00:20:04.540 --> 00:20:05.680 اشتهاد ندارم 00:20:06.540 --> 00:20:07.880 ...اگه به فکر مامانی 00:20:08.310 --> 00:20:10.050 اگه واقعا به فکر مامانی 00:20:10.550 --> 00:20:12.420 بهتره که دیگه به خودت آسیب نزنی 00:20:13.420 --> 00:20:16.120 اونم میخواد که بس کنی 00:20:18.790 --> 00:20:20.090 و بخاطر منم که شده 00:20:21.220 --> 00:20:22.890 با خودت بهتر رفتار کن سونگ وو 00:20:24.130 --> 00:20:25.360 میخوام استراحت کنم 00:20:26.260 --> 00:20:27.500 بعدا غذا میخورم 00:20:36.270 --> 00:20:37.370 اومدی 00:20:37.910 --> 00:20:40.610 هی اینجایی 00:20:41.310 --> 00:20:42.580 جایی رفته بودی؟ 00:20:42.710 --> 00:20:44.010 گوشیتم خاموش بود 00:20:44.550 --> 00:20:46.620 رفتم مامانت رو ببینم 00:20:46.850 --> 00:20:48.550 باید یه چیزی ازش میپرسیدم 00:20:49.320 --> 00:20:52.260 بابا بهت اعتماد دارم 00:20:52.890 --> 00:20:54.790 با صداقت تموم کارتو انجام دادی 00:20:55.260 --> 00:20:57.760 توی تحقیقات حقیقت مشخص میشه 00:20:58.460 --> 00:21:00.600 یه همچین چیزی روی من اثری نداره 00:21:01.100 --> 00:21:02.230 نگرانم نباش 00:21:02.570 --> 00:21:06.000 گی چان گفت یه راهی برای اثبات حقیقت پیدا میشه 00:21:06.470 --> 00:21:09.140 میدونم که سخته ولی لطفا طاقت بیار 00:21:09.140 --> 00:21:10.810 یه راهی پیدا میکنیم 00:21:15.650 --> 00:21:17.010 غذا نخوردی درسته؟ 00:21:24.660 --> 00:21:26.160 بشین- باشه- 00:21:26.760 --> 00:21:27.820 بیا غذا بخوریم 00:21:28.390 --> 00:21:29.460 باشه 00:21:37.770 --> 00:21:39.540 ایگو خیلی خوبه 00:21:40.200 --> 00:21:43.910 احساس میکنم هزارسال شده که غذای خونگی نخوردم 00:21:45.310 --> 00:21:46.440 ببخشید 00:21:48.850 --> 00:21:50.910 حس میکنم فقط روی خوشبختیم تمرکز کردم 00:21:51.580 --> 00:21:52.880 مامان اینجا نیست 00:21:53.620 --> 00:21:54.950 منم اسباب کشی کردم 00:21:55.450 --> 00:21:57.790 حتما خیلی حس تنهایی بهت دست داده 00:21:58.790 --> 00:22:01.020 ...خب من بیشتر نگران 00:22:01.860 --> 00:22:03.660 سونگ وو ام تا خودم 00:22:06.800 --> 00:22:08.030 حالا که حرفشه 00:22:10.770 --> 00:22:12.340 ...چطوره 00:22:13.440 --> 00:22:15.870 برگردی اینجا؟ 00:22:17.510 --> 00:22:20.910 ...فکر کنم وقتشه که راستشو 00:22:21.140 --> 00:22:23.080 به سونگ وو بگیم 00:22:24.310 --> 00:22:26.020 نمیتونم زیاد توی دلم نگه ش دارم 00:22:27.220 --> 00:22:31.120 اگه بتونه به خواهرش تکیه کنه 00:22:31.520 --> 00:22:33.090 ...فکر میکنم کمکش میکنه که 00:22:33.720 --> 00:22:36.390 راحت تر به خودش برگرده 00:22:41.230 --> 00:22:43.430 حتما سنم رفته بالا 00:22:44.270 --> 00:22:45.840 میخوام روی یکی تکیه کنم 00:22:50.540 --> 00:22:52.740 از این به بعد چیزای زیادی قراره پیش بیاد 00:22:53.240 --> 00:22:55.380 و اگه بخوام این چیزا رو بگم تو توی خطر میفتی 00:22:56.550 --> 00:22:59.220 باید تورو تحت حفاظت خودم نگه دارم 00:23:00.320 --> 00:23:02.390 ...تنها کسی هستم که 00:23:02.920 --> 00:23:04.250 میتونه دخترم رو امن نگه دارم 00:23:07.720 --> 00:23:09.060 ...موقتی که داشتم این خونه رو میساخت 00:23:09.430 --> 00:23:11.260 به تو فکر میکردم 00:23:11.530 --> 00:23:13.530 تو اون موقع هنوز توی شکم مامانت بودی 00:23:15.930 --> 00:23:17.030 جه این 00:23:17.500 --> 00:23:19.770 تو صاحب به حق این خونه ای 00:23:20.740 --> 00:23:23.840 امیدوارم که اینجا رو امن نگه داری 00:23:29.150 --> 00:23:30.310 این کارو میکنی؟ 00:23:32.080 --> 00:23:34.520 با مادرشوهرم حرف میزنم 00:23:35.190 --> 00:23:36.420 ...اگه هنوز نیومده بریم 00:23:36.420 --> 00:23:38.690 نا امید میشه 00:23:39.660 --> 00:23:41.990 لطفا بهم وقت بده 00:23:52.240 --> 00:23:53.300 من اومدم 00:23:55.040 --> 00:23:56.110 جه این کوش؟- ...خب- 00:23:56.540 --> 00:23:57.770 رفته چانگ پیونگ دونگ 00:23:58.940 --> 00:24:00.510 تا این موقع سرکار بودی؟ 00:24:01.440 --> 00:24:02.510 خبرا رو ندیدی؟ 00:24:03.150 --> 00:24:05.350 ...تموم روز بخاطر گروه وای ال 00:24:05.350 --> 00:24:07.250 سردرد بودم 00:24:07.650 --> 00:24:10.090 اگه تجارتتون ورشکست بشه چی؟ 00:24:10.590 --> 00:24:11.620 پولدارن 00:24:11.620 --> 00:24:13.320 اگه ورشکست بشن هم قرار نیست کارتن خواب بشن 00:24:14.290 --> 00:24:17.630 ولی باید هرچی میتونی جمع کنی ها 00:24:17.890 --> 00:24:20.130 قرار نیست ورشکست بشن، نگران نباشن 00:24:20.430 --> 00:24:22.200 چطوری میتونم نگران نباشم؟ 00:24:22.330 --> 00:24:24.840 پول پدرزنت پول توام هست 00:24:27.040 --> 00:24:28.410 چرا میخندی؟ 00:24:28.540 --> 00:24:30.010 عین چی نگران بودم 00:24:30.510 --> 00:24:32.240 ...زنگ بزن جه این 00:24:32.840 --> 00:24:34.740 بهش بگو هرچی که قیمتی هست رو برداره بیاره 00:24:35.180 --> 00:24:36.450 همونطوریه که گفتی 00:24:37.080 --> 00:24:39.020 همه چی مال منه- چی؟- 00:24:39.120 --> 00:24:41.320 نه این کشور نه هیچ آدم دیگه ای نمیتونه اینو ازم بگیره 00:24:41.550 --> 00:24:42.850 پس نگران نباش و بگیر بخواب 00:24:43.550 --> 00:24:44.720 توی خونه نوشیدنی داریم؟ 00:24:49.960 --> 00:24:51.930 یه جای کار میلنگه 00:24:55.570 --> 00:24:58.000 خب اگه پسرم اینجوری میگه باید بهش اعتماد کنم 00:24:58.300 --> 00:25:00.070 میرم تخت بخوابم 00:25:17.890 --> 00:25:18.990 بله رئیس 00:25:19.160 --> 00:25:21.120 امروز خیلی سرم شلوغ بود 00:25:21.460 --> 00:25:24.490 جلسه دیروز رو فراموش کردم 00:25:25.500 --> 00:25:27.930 شنیدم اینجا بودی 00:25:29.200 --> 00:25:30.270 بله قربان 00:25:31.500 --> 00:25:34.040 مدرکی پیدا کردی؟ 00:25:36.740 --> 00:25:39.010 الو؟ 00:25:39.640 --> 00:25:40.780 آقای دو؟ 00:25:41.380 --> 00:25:45.150 هنوز مدرکی پیدا نکردم قربان 00:25:46.350 --> 00:25:48.220 وقت بیشتری نیاز دارم 00:25:49.820 --> 00:25:51.820 آهان خیلی خب 00:25:53.660 --> 00:25:55.760 مطمئنم که خیلی خوب همه چی رو قایم کرده 00:25:58.300 --> 00:26:00.260 آقای دو هنوز بهت اعتماد دارم 00:26:01.770 --> 00:26:02.830 بله قربان 00:26:02.830 --> 00:26:05.270 (رئیس کانگ گیو چول ) 00:26:09.570 --> 00:26:12.610 این مخفی گاه هفته پیش خانم کانگ سه ریه 00:26:23.190 --> 00:26:25.790 (رئیس کانگ گیو چول ) 00:26:38.870 --> 00:26:40.270 ...با پارتی ای که توی دادستانی داشتم 00:26:40.270 --> 00:26:41.970 فهمیدم که افشاگره کیه 00:26:44.370 --> 00:26:45.580 مدیر هوانگ گی چان 00:26:57.990 --> 00:26:59.120 بله هوانگ گی چان هستم 00:26:59.120 --> 00:27:00.520 رئیس میخواد ببینه ت 00:27:01.790 --> 00:27:02.960 خیلی خب 00:27:09.900 --> 00:27:11.130 اگه کمک بخوام 00:27:11.900 --> 00:27:14.200 باید اول یه تاکتیک بیخود بریزم؟ 00:27:39.260 --> 00:27:40.360 میخواستین منو ببینین قربان؟ 00:27:41.730 --> 00:27:44.030 ...میخواستم درباره قرارداد دوگانه 00:27:44.670 --> 00:27:46.370 شرکت اچ اند کی بپرسم 00:27:47.300 --> 00:27:48.410 تو بودی؟ 00:27:51.010 --> 00:27:52.640 فکر میکردم مدیر دوئه 00:27:53.310 --> 00:27:55.980 ...و گزارش فساد این چند وفته رو 00:27:56.350 --> 00:27:57.550 تو افشا کردی؟ 00:28:00.050 --> 00:28:01.120 سوءتفاهم شده 00:28:01.550 --> 00:28:03.520 چرا این کارو بکنم؟ 00:28:04.990 --> 00:28:06.920 خانم کیم دو هی نبوده 00:28:07.960 --> 00:28:10.260 بلکه طراح کانگ سه ری بوده 00:28:11.190 --> 00:28:13.260 زن دیگه ت 00:28:14.300 --> 00:28:16.730 یالله بهونه های بیشتری بیار 00:28:19.170 --> 00:28:20.300 زود باش 00:28:28.480 --> 00:28:30.980 ببخشید پدرجان خیلی شرمنده م 00:28:31.710 --> 00:28:33.980 اشتباه کردم لطفا همین یه بار ازم بگذرین 00:28:33.980 --> 00:28:36.220 اشتباه چیزیه که همیشه میشه درستش کرد 00:28:36.220 --> 00:28:37.920 ولی کاری که کردی اشتباه نیست 00:28:38.920 --> 00:28:41.020 همه این کارا رو عمدی انجام دادی 00:28:45.430 --> 00:28:47.230 میخوای خانواده مو صاحب بشی؟ 00:28:47.400 --> 00:28:49.300 دنبال مال و اموالمی؟ 00:28:49.870 --> 00:28:50.970 نه 00:28:51.330 --> 00:28:53.240 من جه این رو دوست داشتم 00:28:53.500 --> 00:28:54.740 دوست داشتی؟ 00:28:56.070 --> 00:28:57.470 پس گذشته ست 00:28:58.010 --> 00:29:00.310 این یعنی دیگه دوستش نداری 00:29:00.640 --> 00:29:03.510 میخوای پول به دست بیاری؟ اره؟ 00:29:04.210 --> 00:29:06.480 انگاری هر حرفی که میزنم رو داری یه جوری میپیچونی 00:29:07.550 --> 00:29:08.890 تا نتونم چیزی بگم 00:29:08.890 --> 00:29:12.490 چه بپیچونم چه نه، سرنوشت رو نمیشه عوض کرد 00:29:14.390 --> 00:29:16.690 مسئولیت همه چی رو قبول کن و بکش کنار 00:29:16.830 --> 00:29:18.760 و زود جه این رو طلاق بده 00:29:19.400 --> 00:29:21.100 اون هو رو بزرگ میکنه 00:29:21.500 --> 00:29:23.600 پس بیخیال حق حضانت و والدیش شو 00:29:24.570 --> 00:29:27.500 و بهتره که همه چی رو به دادگاه نکشونی 00:29:27.500 --> 00:29:30.510 ...اگه این کارو بکنی تک تک 00:29:30.510 --> 00:29:32.910 فسادایی که انجام دادی رو لو میدم 00:29:34.740 --> 00:29:36.610 میدونی چرا میخوام آروم همه چی پیش بره؟ 00:29:38.410 --> 00:29:41.780 اگه اون هو بفهمه باباش چه مجرمیه 00:29:41.950 --> 00:29:45.390 فقط بقیه زندگیش قراره آسیب ببینه 00:29:45.960 --> 00:29:49.390 ...اما باید راستش رو 00:29:49.390 --> 00:29:50.590 به جه این بگی 00:29:50.590 --> 00:29:52.430 این تنها راهیه که میشه همه چی رو فوری حل کرد 00:29:54.600 --> 00:29:56.100 این تنها چیزیه که میتونم بگم 00:29:56.330 --> 00:29:59.370 نمیخوام اینجا ببینمت پس زود باش گم شو 00:30:03.710 --> 00:30:05.440 انقدر خودتو دست بالا نگیر 00:30:11.950 --> 00:30:13.950 توام عین منی 00:30:14.650 --> 00:30:16.090 چی گفتی؟ 00:30:16.690 --> 00:30:18.320 سونگ وو رو از یه زن دیگه داشتی 00:30:20.390 --> 00:30:22.990 بعد رابطه ت هم از همه چی لذت بردی 00:30:23.530 --> 00:30:24.730 چرا من نتونم این کار رو بکنم؟ 00:30:25.800 --> 00:30:27.100 حرفی که درباره طلاق زدی رو 00:30:27.700 --> 00:30:29.170 بخاطر خود جه این پس بگیر 00:30:29.170 --> 00:30:30.970 کم چرت و پرت بگو 00:30:31.970 --> 00:30:33.470 از دخترم محافظت میکنم 00:30:33.870 --> 00:30:37.770 نمیتونم بذارم با آدم کثافتی عین تو زندگی کنه 00:30:38.940 --> 00:30:41.540 همه چی رو همونطور که گفتم آروم تموم کن 00:30:42.210 --> 00:30:43.780 این تنها چیزیه که میتونم بگم 00:30:43.780 --> 00:30:46.680 دیگه نمیخوام ببینمت زود باش برو 00:30:47.780 --> 00:30:49.990 ولی مشکلی با زندگی کردن با یه زن کثافت نداری 00:30:52.320 --> 00:30:54.190 اگه بخوایم با منطقت پیش بریم 00:30:54.690 --> 00:30:57.560 زنت کثافت ترین عالمه 00:30:58.260 --> 00:31:01.200 یه آشغال که بدون لحظه ای تعلل آدم میکشه 00:31:02.100 --> 00:31:05.070 اگه بخاطر تو نبود این کارو نمیکرد 00:31:05.600 --> 00:31:07.070 برای همینه که زن و شوهرا عین هم میشن 00:31:08.270 --> 00:31:10.740 ...مادرجان یکی دیگه رو مقصر زندگی بدش می دونه 00:31:10.740 --> 00:31:12.110 و خانم کیم رو کشته 00:31:13.140 --> 00:31:14.680 توام عین اونی 00:31:17.310 --> 00:31:19.350 زود باش گمشو بیرون عوضی 00:31:19.350 --> 00:31:20.650 وگرنه زنگ میزنم پلیس 00:31:21.990 --> 00:31:23.050 ببخشید 00:31:23.490 --> 00:31:25.390 من و جه این خیلی باهم فرق داریم 00:31:25.660 --> 00:31:27.620 قرار نیست عین یه احمق بشینم یه جا 00:31:28.320 --> 00:31:29.390 چی گفتی؟ 00:31:29.390 --> 00:31:31.660 الان چی زر زدی؟ 00:31:34.460 --> 00:31:36.130 تموم زندگی مو 00:31:36.600 --> 00:31:38.700 سر گروه وای ال و ازدواج با جه این دادم 00:31:39.340 --> 00:31:41.400 یه جبران مناسب میخوام 00:31:41.740 --> 00:31:44.170 مربی اسب نیستم که اومده باشم اینجا حمالی کنم 00:31:44.940 --> 00:31:47.180 فکر کردی میتونی منو اینجوری از خونه بندازی بیرون؟ 00:31:50.150 --> 00:31:51.810 برو بیرون زود باش 00:31:56.390 --> 00:31:58.450 قرار نیست اینجوری بکشم کنار 00:31:59.360 --> 00:32:00.990 برو گمشو بیرون 00:32:09.070 --> 00:32:10.130 نه 00:32:11.870 --> 00:32:13.700 نه عوضی پسش بده 00:32:16.970 --> 00:32:18.140 تو 00:32:23.710 --> 00:32:25.450 نه 00:32:26.980 --> 00:32:30.420 دخترم جه این...نه 00:32:32.260 --> 00:32:33.320 ...نه 00:32:33.344 --> 00:32:53.344 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:32:53.368 --> 00:33:14.368 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:33:17.570 --> 00:33:21.300 (سرای ملکه) 00:33:21.570 --> 00:33:23.570 همیشه میخواستم بهت بدمش ولی یادم میرفت 00:33:27.240 --> 00:33:28.980 ...شوهرت میدونه 00:33:29.280 --> 00:33:31.650 که با شوهر دوستت رابطه داری؟ 00:33:33.850 --> 00:33:34.950 بابا 00:33:35.750 --> 00:33:36.850 بابا 00:33:36.850 --> 00:33:37.950 منم کانگ می ران 00:33:39.320 --> 00:33:40.460 میخواستم شخصا باهات حرف بزنم 00:33:41.460 --> 00:33:44.460 نه وقت دارم و نه دلیلی برای دیدنت 00:33:45.930 --> 00:33:48.030 همون مردیه که وقتی اون هو رو دزدیده بودن کمک کرد 00:33:48.730 --> 00:33:49.800 آهان 00:33:49.800 --> 00:33:51.330 یه زن یه زن دیگه رو درک میکنه 00:33:51.630 --> 00:33:53.670 ...اونقدری صمیمی هستن که 00:33:53.670 --> 00:33:55.040 بهش زنگ بزنه ازش کمک بگیره