WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:07.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:07.350 --> 00:00:09.180 ایگو چرا انقدر دیر کردن؟ 00:00:09.180 --> 00:00:11.050 بیا بیرون ممکنه دیرمون بشه 00:00:12.380 --> 00:00:14.620 لباس اون هو رو تنش کردی؟ 00:00:14.690 --> 00:00:15.750 با خودت بیارش 00:00:16.820 --> 00:00:17.960 یو گیونگ 00:00:18.190 --> 00:00:20.960 لطفا نذار اون هو بیاد عروسی 00:00:21.960 --> 00:00:23.130 شوکه میشه 00:00:23.900 --> 00:00:25.000 لطفا این کارو برام بکن 00:00:26.360 --> 00:00:27.500 خب مادرجان 00:00:28.630 --> 00:00:31.340 چطوره اون هو رو خونه بذاریم؟ 00:00:31.740 --> 00:00:34.070 باید توی عروسی باباش باشه 00:00:34.070 --> 00:00:35.340 چرا نباشه؟ 00:00:35.340 --> 00:00:36.840 اصلا منطقی نیست 00:00:37.180 --> 00:00:39.640 ...اگه بعد دیدن عروسی گریه بشه 00:00:39.910 --> 00:00:41.310 یا شلوغ بازی راه بندازه 00:00:41.850 --> 00:00:43.210 توی همچین روز بزرگی اصلا خوبیت نداره 00:00:44.750 --> 00:00:46.720 مامان چطور شدم؟ 00:00:47.750 --> 00:00:48.820 خوشگل نشدم؟ 00:00:49.650 --> 00:00:52.160 توی خونه بمون مراقب اون هو باش 00:00:52.160 --> 00:00:53.730 نه میخوام برم 00:00:53.730 --> 00:00:55.360 میدونی این لباس چقدر گرونه؟ 00:00:55.360 --> 00:00:56.590 میخوام پزشو بدم 00:00:57.730 --> 00:00:59.100 پول تو جیبی تو قطع میکنم 00:00:59.860 --> 00:01:01.500 چرا انقدر باهام بدرفتاری میکنی؟ 00:01:12.880 --> 00:01:13.980 هوانگ گی چان 00:01:15.910 --> 00:01:17.020 کانگ سه ری 00:01:18.920 --> 00:01:22.020 انشالله در آرامش باشین 00:01:29.830 --> 00:01:30.960 کانگ جه این 00:01:31.330 --> 00:01:33.330 خیلی آشغالی 00:01:34.000 --> 00:01:35.970 فکر کنم از هدیه م خوشتون نیومده 00:01:36.940 --> 00:01:39.870 هوانگ گی چان تو مردی هستی که یه زمانی عاشقش شدم و باهاش ازدواج کردم 00:01:40.540 --> 00:01:42.970 کانگ سه ری تو دوستی هستی که مدت زیادی تو رو صمیمی ترین آدم میدونستم 00:01:44.180 --> 00:01:47.050 خیلی به آدمایی مثل شما دوتا فکر کردم که به این نتیجه رسیدم 00:01:47.850 --> 00:01:50.720 برای من شما دوتا مردین 00:01:51.720 --> 00:01:53.750 ما دوتا دیگه کارمون تموم شده 00:01:54.290 --> 00:01:56.350 انجام دادن این کار چیزی رو عوض نمیکنه 00:01:58.320 --> 00:02:00.360 بنظر میرسه که هنوز بیخیالت نشدم؟ 00:02:01.090 --> 00:02:02.290 این از اعتماد به عرشت میاد 00:02:02.660 --> 00:02:04.100 اره پس برو 00:02:05.030 --> 00:02:06.400 اینجا برای تو جا نیست 00:02:06.400 --> 00:02:07.770 چرا من برم؟ 00:02:08.570 --> 00:02:11.270 من اونی ام که از خداشه باهات تمومش کنه 00:02:12.170 --> 00:02:14.770 ولی حتی اگه بخوام تمومش کنمم اینجوری تمومش نمیکنم 00:02:15.240 --> 00:02:16.740 به روش خودم انجامش میدم 00:02:18.080 --> 00:02:19.180 نقشه ت چیه؟ 00:02:20.510 --> 00:02:22.210 برای لغو درخواست طلاق، شکایت پر کردم 00:02:22.780 --> 00:02:25.020 و تموم اموالی که ازم گرفتی رو ازت پس میگیرم 00:02:26.850 --> 00:02:27.990 کانگ سه ری 00:02:28.120 --> 00:02:29.590 زناکار ِ خیانت کار 00:02:30.150 --> 00:02:32.660 حتی اگه طلاقو لغو کنمم واسه خودته 00:02:32.920 --> 00:02:33.990 جلوتو نمیگیرم 00:02:34.690 --> 00:02:37.300 میتونی بقیه زندگی تو به عنوان زنش کنارش باشی 00:02:37.760 --> 00:02:40.970 چی؟ خودت برگه طلاق رو امضا کردی 00:02:40.970 --> 00:02:43.030 چطور جرات میکنی الان چرت و پرت بگی؟ 00:02:43.300 --> 00:02:45.500 ...چطوری میتونی انقدر بی حیا باشی که 00:02:45.500 --> 00:02:46.940 به شوهرت خیانت کنی و دو قورت و نیمتم باقی باشه؟ 00:02:47.140 --> 00:02:49.970 این اصلا انصاف نیست- مامان- 00:02:50.070 --> 00:02:52.240 ایگو- نباید سرهمچین چیزی غش میکردی- 00:02:52.610 --> 00:02:53.780 این تازه شروعشه 00:02:54.450 --> 00:02:55.680 ...ایش 00:02:59.380 --> 00:03:00.420 مادرجان 00:03:01.490 --> 00:03:04.020 لطفا مدت زیادی سالم و سلامت بمون 00:03:14.930 --> 00:03:17.140 ایگو- مامان- 00:03:17.140 --> 00:03:18.970 عزیزم زنگ بزن 911 00:03:18.970 --> 00:03:20.440 زنگ بزن 911- خوبم- 00:03:26.950 --> 00:03:30.210 جه این کارت عالی بود 00:03:35.590 --> 00:03:38.460 با بد کسی در افتادی 00:03:39.290 --> 00:03:41.960 فکر کردی میشینم یه گوشه و این تحقیر رو تحمل میکنم؟ 00:03:43.490 --> 00:03:44.760 بفرما همه تلاشت رو بکن 00:03:45.430 --> 00:03:46.560 چشم سرورم 00:03:46.560 --> 00:03:47.670 کانگ جه این 00:03:48.200 --> 00:03:51.240 پسرم جی هو پسر گی چانه 00:03:51.840 --> 00:03:53.000 نمیفهی؟ 00:03:58.380 --> 00:04:01.080 زنی که کنارشه؟ بهم گفتی زنی که کنارشه؟ 00:04:02.450 --> 00:04:03.550 مسخره نباش 00:04:03.820 --> 00:04:05.220 ...من و گی چان 00:04:05.220 --> 00:04:07.390 خیلی وقته که ازدواج مون رو توی آمریکا ثبت کردیم 00:04:07.750 --> 00:04:09.350 ما روی کاغذ باهم ازدواج کردیم 00:04:09.350 --> 00:04:12.590 از هرزه گی کم نمیاری 00:04:12.990 --> 00:04:14.090 تو چی؟ 00:04:14.760 --> 00:04:16.460 کم ادای مریم مقدس رو دربیار 00:04:16.460 --> 00:04:17.730 توی کره ییم 00:04:18.130 --> 00:04:20.900 و توی کره فقط یه زنی که زیر پاش خزیده 00:04:23.430 --> 00:04:24.640 مسخره نباش 00:04:25.500 --> 00:04:27.010 حتی توی کره ام 00:04:27.270 --> 00:04:30.210 زن هوانگ گی چانم، هستم 00:04:31.610 --> 00:04:34.480 الان خیلی مسخره بنظر میرسی 00:04:34.810 --> 00:04:35.980 چه جذابه 00:04:43.290 --> 00:04:45.890 میتونی پول این نوشیدنی رو از عروس داماد بگیری 00:04:53.770 --> 00:04:54.930 کانگ جه این 00:04:55.700 --> 00:04:57.700 نمیذارم از زیر این ماجرا قسر در بری 00:05:11.550 --> 00:05:12.780 اون هو 00:05:12.780 --> 00:05:13.990 مامانی 00:05:18.590 --> 00:05:19.760 ...اون هو 00:05:20.560 --> 00:05:23.260 دلم واسه ت تنگ شده بود مامانی 00:05:24.200 --> 00:05:25.330 منم 00:05:25.760 --> 00:05:29.500 منم خیلی دلم واسه ت تنگ شده بود اون هو 00:05:30.770 --> 00:05:33.540 بیا دیگه از هم جدا نشیم 00:05:33.710 --> 00:05:34.710 باشه 00:05:35.910 --> 00:05:37.280 لطفا یه لحظه اینجا وایستا 00:05:37.440 --> 00:05:39.280 وسایلت رو جمع میکنم و میام 00:05:40.550 --> 00:05:43.010 ...اون هو خوبه چرا جه این 00:05:45.020 --> 00:05:47.520 اوپا اینجاست 00:05:48.820 --> 00:05:50.890 جلوشو بگیرم؟ من؟ 00:05:51.420 --> 00:05:52.860 بریم اون هو 00:05:52.860 --> 00:05:55.560 نه باید بذاریش اینجا باشه نمیتونی ببریش 00:05:55.630 --> 00:05:57.760 برو کنار برو کنار 00:05:57.760 --> 00:05:59.360 اوپا منو میکشه 00:05:59.360 --> 00:06:01.270 بهم گفت نذارم ببریش 00:06:01.270 --> 00:06:02.270 بیا اینجا اون هو 00:06:02.270 --> 00:06:04.900 نه میخوام با مامانی برم 00:06:04.900 --> 00:06:06.040 هی 00:06:06.740 --> 00:06:08.470 ولش کن ولش کن 00:06:08.470 --> 00:06:09.970 نه بس کن- نه- 00:06:09.970 --> 00:06:11.940 یه گزارش دریافت کردیم- بله اینجاست- 00:06:11.940 --> 00:06:13.280 نذارین ببره ش 00:06:13.480 --> 00:06:14.980 برای دزدیدن بچه، بازداشت هستین 00:06:14.980 --> 00:06:16.850 ولم کن ولم کن 00:06:16.950 --> 00:06:18.480 پسرمه- همراه مون بیاین- 00:06:18.480 --> 00:06:20.080 اون هو- مامانی- 00:06:20.490 --> 00:06:22.390 مامانی- اون هو- 00:06:23.190 --> 00:06:25.290 مامانی 00:06:25.560 --> 00:06:27.290 مامانی 00:06:29.330 --> 00:06:30.460 سونگ وو 00:06:31.400 --> 00:06:34.130 چطور تونستی منو بکشونی اینجا وقتی میدونستی عروسی گی چانه؟ 00:06:34.430 --> 00:06:35.500 بهت توضیح دادم که 00:06:35.930 --> 00:06:38.840 بعضی وقتا برای آدمای مشهوری مثل ما کار کاره 00:06:39.040 --> 00:06:41.310 به عنوان عضو هیئت مدیره دعوت شدم چیکار میتونستم بکنم؟ 00:06:42.110 --> 00:06:43.840 گفتم حداقل باید اون هو رو ببینم 00:06:44.040 --> 00:06:45.580 واسه م مهم نیست دلیلت چی بوده، درکت نمیکنم 00:06:45.910 --> 00:06:48.110 اگه به جه این فکر میکردی همچین کاری نمیکردی 00:06:48.180 --> 00:06:49.810 ...سه ری گفت 00:06:50.310 --> 00:06:52.250 این عروسی بدون برکتیه 00:06:52.950 --> 00:06:54.390 خانواده ای نداره 00:06:54.450 --> 00:06:57.050 برای همین ازم خواست به عنوان یکی از مهموناش بیام 00:06:57.620 --> 00:06:59.420 ...منو یاد خود 00:06:59.420 --> 00:07:00.690 گذشته م میندازه 00:07:01.730 --> 00:07:04.200 وقتی گفت عروسی بدون برکتیه دلم واسه ش سوخت 00:07:05.630 --> 00:07:06.760 باید یکم استراحت کنی 00:07:20.510 --> 00:07:21.750 میخوای همه چی رو برداری؟ 00:07:24.920 --> 00:07:27.120 اینجوری بو رام خیلی دلتنگ میشه 00:07:27.820 --> 00:07:29.720 خیلی وقته که دوره عزاداری تموم شده 00:07:30.350 --> 00:07:31.960 فکر کنم بهتره که اینا رو جمع کنیم 00:07:33.290 --> 00:07:36.230 داییت باید جاگیر پاگیر بشه جا نیازه داره 00:07:37.200 --> 00:07:39.100 اتاقت کوچیک تر از اینیه که باهاش تقسیمش کنی 00:07:50.740 --> 00:07:52.780 توی دادگاه درخواست منع نزدیکی به اون هو دادم 00:07:52.910 --> 00:07:54.310 پس دیگه دور و بر اون هو نپلک 00:07:54.680 --> 00:07:55.880 کی گفته؟ 00:07:56.210 --> 00:07:57.420 من مامانشم 00:07:57.750 --> 00:07:58.880 پسرمه 00:07:58.880 --> 00:08:01.650 وقتی دست از حقوق والدی و حضانتت کشیدی از ایین بچه ام دست کشیدی 00:08:01.650 --> 00:08:02.920 کی این کارو کردم؟ 00:08:03.050 --> 00:08:04.360 من این کارو نکردم 00:08:05.420 --> 00:08:06.760 از لحاظ روانی حالش خوب نیست 00:08:07.460 --> 00:08:09.260 به دادگاه خبر بده و بذار بستریش کنن 00:08:11.700 --> 00:08:12.860 کجا داری میری گی چان؟ 00:08:13.560 --> 00:08:14.630 ولم کن 00:08:14.630 --> 00:08:16.600 منو از اینجا بیارین بیرون 00:08:17.130 --> 00:08:19.670 من دیوونه نیستم گی چان 00:08:21.210 --> 00:08:22.770 اون هو پسرمه 00:08:23.210 --> 00:08:25.080 نمیذارم داشته باشیش 00:08:25.310 --> 00:08:27.980 پسرمه 00:08:31.120 --> 00:08:32.350 ...اون هو 00:08:33.820 --> 00:08:35.220 مامانی میخواد چیکار کنه؟ 00:08:36.590 --> 00:08:37.690 اون هو 00:08:42.830 --> 00:08:44.500 ...اون هو 00:08:51.670 --> 00:08:52.800 میتونم کمکت کنم؟ 00:08:54.940 --> 00:08:56.770 تشخیص بیماری خانم کانگ رو آوردم 00:08:56.810 --> 00:08:58.580 ( بیمارستان میون گین) 00:08:58.680 --> 00:09:02.950 (پلیس جدید امیدی جدید، با تمام توان به مردم خدمت میکنیم) 00:09:03.750 --> 00:09:04.850 خوبی؟ 00:09:06.480 --> 00:09:07.590 اره 00:09:07.590 --> 00:09:09.250 انگاری میخواستی بری پسرت رو بیاری 00:09:09.650 --> 00:09:10.960 چیشده؟ 00:09:11.660 --> 00:09:12.760 ...امروز 00:09:13.620 --> 00:09:16.590 عروسی گی چانه 00:09:17.500 --> 00:09:18.600 با کانگ سه ری 00:09:20.160 --> 00:09:21.530 ازدواج کرده؟ 00:09:23.030 --> 00:09:24.170 میشناسیش؟ 00:09:24.440 --> 00:09:26.570 توی بیمارستان و سرکار دیدمش 00:09:27.840 --> 00:09:29.070 فکر میکردم باهم دیگه دوستین 00:09:31.010 --> 00:09:32.240 ...من و اون و یو گیونگ 00:09:32.940 --> 00:09:34.410 باهم یه دبیرستان رفتیم 00:09:35.350 --> 00:09:36.510 کی ازش طلاق گرفتی؟ 00:09:38.420 --> 00:09:41.690 بدون این که خودم بدونم ازش جدا شدم 00:09:43.020 --> 00:09:45.090 ...منو یه بیمار روانی جلوه داد 00:09:45.820 --> 00:09:47.360 که این کارا رو بکنه 00:09:50.960 --> 00:09:52.200 شبیه احمقام؟ 00:09:55.300 --> 00:09:57.970 میخوام بدبخت تر از اینم بشی 00:09:59.100 --> 00:10:00.400 اینجوری کنار نمیکشم 00:10:01.340 --> 00:10:02.870 میخوام طلاق رو باطل کنم 00:10:03.310 --> 00:10:04.980 ...هرکاری بتونم میکنم 00:10:05.780 --> 00:10:07.240 که اون هو روخودم بزرگ کنم 00:10:07.450 --> 00:10:09.850 ...میخوام توی درد بیشتری 00:10:09.850 --> 00:10:10.980 قدم برداری 00:10:11.280 --> 00:10:13.280 ...برای این که نجاتت بدم 00:10:13.990 --> 00:10:15.290 از اون بیمارستان نجاتت ندادم 00:10:16.150 --> 00:10:18.420 ...میخوام درد بیشتری بکشی و 00:10:18.820 --> 00:10:20.160 نا امید تر بشی 00:10:21.860 --> 00:10:23.660 فراموش کردم ازت تشکر کنم 00:10:24.730 --> 00:10:27.160 ...اگه این تشخیص پزشکی رو نیاورده بودی 00:10:27.970 --> 00:10:30.270 اونجا گیر میکردم 00:10:31.770 --> 00:10:33.070 خیلی ممنونم 00:10:33.870 --> 00:10:37.580 از الان به بعد باید تنهایی توی این نبرد بجنگی خانم کانگ 00:10:38.910 --> 00:10:41.180 گمون نمیکنم کار درستی باشه که من به عنوان یه غریبه 00:10:41.350 --> 00:10:42.610 توی زندگی یه زوج متاهل دخالت کنم 00:10:44.750 --> 00:10:45.820 ببخشید 00:10:46.480 --> 00:10:48.590 واسه توام دردسر درست کردم 00:10:48.920 --> 00:10:51.020 دیگه نیازی نیست برگردی بیمارستان 00:10:51.660 --> 00:10:52.720 ...پس لطفا 00:10:54.060 --> 00:10:55.290 دیگه باهام تماس نگیر 00:10:55.760 --> 00:10:56.890 نمیگیرم 00:10:57.600 --> 00:10:58.700 نباید این کارو بکنم 00:10:59.530 --> 00:11:01.770 بریم میرسونمت 00:11:02.170 --> 00:11:03.230 مشکلی نیست 00:11:03.830 --> 00:11:05.040 میتونم تنهایی برم 00:11:05.570 --> 00:11:06.700 الان خوبم 00:11:07.840 --> 00:11:08.910 خیلی خب 00:11:10.010 --> 00:11:11.110 پس من میرم 00:11:13.640 --> 00:11:14.750 ببخشید 00:11:17.450 --> 00:11:19.780 بابت همه ی چی ممنونم 00:11:37.200 --> 00:11:38.970 مامانبزرگ 00:11:38.970 --> 00:11:41.640 میخوام برم پیش مامانی 00:11:41.970 --> 00:11:44.640 لطفا منو ببر پیشش 00:11:44.710 --> 00:11:48.280 ایگو نمیتونم این کارو بکنم 00:11:49.050 --> 00:11:51.580 شاهزاده م باید به حرفم گوش بدی و 00:11:51.580 --> 00:11:53.280 پسر خوبی باشی 00:11:53.280 --> 00:11:56.190 میخوام برم پیش مامانیم 00:11:56.720 --> 00:11:58.920 مامانی 00:11:59.160 --> 00:12:01.390 مامانی- ایگو- 00:12:01.630 --> 00:12:02.990 هوانگ اون هو 00:12:03.390 --> 00:12:06.460 بابایی خواشه میکنم به مامانی کمک کن 00:12:07.730 --> 00:12:10.100 مامانی اومد خونه 00:12:10.330 --> 00:12:13.440 ولی یهو آقا پلیسه بردش 00:12:14.070 --> 00:12:15.770 گریه نکن اون هو 00:12:16.710 --> 00:12:18.610 میخوای بریم بیرون یه چیز خوشمزه بخوریم؟ 00:12:18.980 --> 00:12:21.180 باید بری خونه ت آجوما 00:12:21.610 --> 00:12:23.510 چرا اینجا زندگی میکنی؟ 00:12:23.850 --> 00:12:26.650 چرا جای مامانم میخوابی؟ 00:12:27.520 --> 00:12:29.150 برو آجوما 00:12:29.650 --> 00:12:31.290 دوستت ندارم 00:12:31.290 --> 00:12:33.520 هوانگ اون هو بهت گفتم نگفتم؟ 00:12:34.160 --> 00:12:35.560 الان مامانته 00:12:35.960 --> 00:12:37.390 دیگه بهش آجوما نگو 00:12:38.230 --> 00:12:39.530 امروز باهام ازدواج کرده 00:12:39.530 --> 00:12:41.230 پس مامانت میشه 00:12:41.830 --> 00:12:44.070 مامانی صداش میکنی باشه؟ 00:12:44.070 --> 00:12:45.300 نه 00:12:45.500 --> 00:12:47.510 مامانیم نیست 00:12:48.570 --> 00:12:50.640 مامانی- ایگو- 00:12:51.240 --> 00:12:53.040 مامانی 00:12:53.040 --> 00:12:56.450 ایگو جای این که بیشتر اشکشو دربیاری باید آرومش کنی 00:12:57.010 --> 00:12:59.420 شاهزاده م انقدر گریه نکن باشه؟ 00:12:59.950 --> 00:13:02.390 چرا وایستادی؟ باید دلداریش بدی 00:13:03.320 --> 00:13:04.360 جان جان 00:13:04.360 --> 00:13:07.490 اون هو میتونی آجوما صدام کنی 00:13:07.890 --> 00:13:10.390 هر وقت که آماده بودی میتونی بهم بگی مامانی 00:13:11.560 --> 00:13:12.830 ببخشید 00:13:15.430 --> 00:13:18.440 ...مامانی- ایگو اون هو- 00:13:19.400 --> 00:13:22.710 ...مامانی- هی عزیزم- 00:13:22.710 --> 00:13:26.080 گریه نکن- مامانی- 00:13:26.740 --> 00:13:27.810 ایگو 00:13:34.820 --> 00:13:35.950 جه این 00:13:36.190 --> 00:13:38.690 بابت این که عروسی مو بهم ریختی عین چی عصبانی ام 00:13:38.990 --> 00:13:40.760 ولی پسرتم باهام مثل یه تیکه آشغال رفتار میکنه 00:13:41.330 --> 00:13:44.300 جه این کاری میکنم که بیشتر از اینا گریه کنی 00:13:44.730 --> 00:13:45.830 فقط صبر کن 00:13:50.600 --> 00:13:51.700 دیر کردی 00:13:52.170 --> 00:13:53.400 کجا بودی؟ 00:13:55.410 --> 00:13:56.510 ایستگاه پلیس 00:13:59.240 --> 00:14:00.410 ایستگاه پلیس؟ 00:14:01.350 --> 00:14:02.410 چرا؟ 00:14:02.480 --> 00:14:03.880 ...رفتم اون هو رو بیارم 00:14:04.880 --> 00:14:06.380 بخاطر دزدی بازداشتم کردن 00:14:06.950 --> 00:14:08.450 گی چان گزارشمو داده بود 00:14:08.990 --> 00:14:11.590 حتما بخاطر کاری که توی عروسی کردی عصبانی شده 00:14:12.760 --> 00:14:14.590 امروز حدتو رد کردی 00:14:15.290 --> 00:14:16.960 ...از طریق مادرجان فهمیدی که 00:14:17.160 --> 00:14:19.760 احساساتی رفتار کردن فقط همه چی رو بدتر میکنه 00:14:20.730 --> 00:14:23.630 ...میدونم توی وضعیتی نیستی که تصمیم جدی بگیری ولی 00:14:23.630 --> 00:14:26.300 درسته امروز حواسم سرجاش نیست 00:14:26.770 --> 00:14:28.340 توی تیمارستان بستری بودم 00:14:28.570 --> 00:14:30.710 طلاق گرفتم اون هو رو هم از دست دادم 00:14:31.510 --> 00:14:34.250 و دوست صمیمیم زنیه که با شوهرم ازدواج کرده 00:14:34.580 --> 00:14:35.810 چطور ممکنه عقلم سرجاش باشه؟ 00:14:35.910 --> 00:14:37.210 ...جه این منظورم اینه که 00:14:37.210 --> 00:14:38.520 توی بیمارستان آزمایش دادم 00:14:38.680 --> 00:14:40.350 و نتیجه ش میگه که خوبم 00:14:41.590 --> 00:14:43.020 انقدر بهم نگو برم بستری بشم 00:14:43.690 --> 00:14:45.190 دیگه نمیخوام از توام دلسرد بشم 00:14:47.690 --> 00:14:50.290 حتما از این که توی عروسی شون بودم ناراحت شدی 00:14:50.590 --> 00:14:53.560 عروسی عضو هیئت مدیره بوده پس حتما باید اونجا میبودی 00:14:54.330 --> 00:14:56.630 حتی با این که داماد شوهر سابقم که ترکم کرده بوده 00:14:57.000 --> 00:14:58.470 رفتم 00:14:59.340 --> 00:15:00.470 ولی معذب بودم 00:15:00.740 --> 00:15:02.270 امیدوارم که درک کنی 00:15:03.440 --> 00:15:04.540 باید استراحت کنی 00:15:05.640 --> 00:15:06.740 جه این 00:15:09.210 --> 00:15:11.350 از الان به بعد اینجوری رفتار نکن 00:15:11.350 --> 00:15:12.850 وکیل سو همه چی رو حل میکنه 00:15:13.380 --> 00:15:15.150 ابطال کردن طلاق رو هم حلش میکنه 00:15:15.650 --> 00:15:17.590 این که اینجوری رفتار کنی اصلا خوب نیست 00:15:17.690 --> 00:15:20.390 اون اول حدشو رد کرد 00:15:20.860 --> 00:15:21.990 پس معلومه که باید پا به پاش بجنگم 00:15:22.460 --> 00:15:23.760 قرار نیست قایم بشم 00:15:23.890 --> 00:15:26.500 بهتره کاری نکنیم که شایعات پشت مون راه بیفته 00:15:27.430 --> 00:15:28.530 کاری که گفتم رو بکن 00:15:28.870 --> 00:15:30.270 این جنگ منه 00:15:30.670 --> 00:15:32.000 و قراره به روش خودم بجنگم 00:15:33.140 --> 00:15:34.240 میرم بالا 00:15:35.940 --> 00:15:38.080 کامل قایمش کردن 00:15:38.080 --> 00:15:40.280 هرچقدرم که میگردم یه عکسم ازش پیدا نمیکنم 00:15:40.710 --> 00:15:42.210 باید یه کاراگاه خصوصی پیدا کنم؟ 00:15:42.480 --> 00:15:43.610 دنبال چی هستی؟ 00:15:43.950 --> 00:15:45.420 دختر چوی جا یونگ 00:15:45.920 --> 00:15:48.250 زن مدیر هوانگ گی چان از گروه وای ال 00:15:48.590 --> 00:15:50.720 میخوام ببینم چه شکلیه ولی پیداش نمیکنم 00:15:51.060 --> 00:15:53.690 پس حتما هویتش خیلی مخفیانه ست 00:15:54.330 --> 00:15:55.930 چرا میخوای بدونی چه شکلیه؟ 00:15:56.190 --> 00:15:57.560 کنجکاوم 00:15:57.860 --> 00:15:59.100 تو نمیخوای بدونی؟ 00:15:59.960 --> 00:16:02.070 هی اگه میخوای انتقام بگیری 00:16:02.170 --> 00:16:04.600 باید بدونی خانواده ش چه شکلی ان 00:16:04.600 --> 00:16:05.640 میخوای بفهمم؟ 00:16:06.240 --> 00:16:07.910 دیدمش- چی؟- 00:16:08.240 --> 00:16:09.810 دیدیش؟ چه شکلیه؟ 00:16:10.640 --> 00:16:11.840 دخترا همیشه شبیه مادراشون میشن 00:16:11.840 --> 00:16:13.740 پس حتما بدترین شخصیت ممکن رو داره 00:16:14.110 --> 00:16:15.280 خیلی بی ادبه نه؟ 00:16:15.280 --> 00:16:16.750 ندید میتونم بفهمم 00:16:17.550 --> 00:16:20.120 هنوز مطمئن نیستم 00:16:20.380 --> 00:16:21.550 حواسم بهش هست 00:16:22.050 --> 00:16:24.020 بعد این که حواست بهش بود میخوای چیگار کنی؟ 00:16:24.860 --> 00:16:27.960 حتی اگه کینه شخصی داشته باشی و حدت رو رد کنی غیرقانونی محسوب میشه نه؟ 00:16:28.360 --> 00:16:30.890 اگه بری زندون نونا غش میکنه 00:16:31.130 --> 00:16:33.900 دارم میگم میتونی یه کارایی بکنی ولی نمیتونی حدت رو رد کنی 00:16:33.900 --> 00:16:35.430 و میدونی میتونی مخ پشت این جریان باشی 00:16:35.530 --> 00:16:37.130 فقط نقشه شو بکش باشه؟ 00:16:37.770 --> 00:16:39.600 عکسشم گیر بیار 00:16:40.840 --> 00:16:41.940 باشه 00:16:44.010 --> 00:16:45.510 چرا هیچی نمیتونم پیدا کنم؟ 00:16:49.650 --> 00:16:51.450 داراییاشو پیگیری کردم 00:16:51.550 --> 00:16:53.380 عملا نصف شون رو کشیده بالا 00:16:54.920 --> 00:16:56.890 از سیستم قیمی بزرگسالان سوءاستفاده کرده 00:16:57.760 --> 00:17:00.160 باید شکایت کنم و همه چی رو برگردونم 00:17:00.760 --> 00:17:02.330 درخواست بازپس گیری اموال بده 00:17:03.530 --> 00:17:04.730 این تشخیص پزشکیمه 00:17:05.030 --> 00:17:06.200 میتونی تبدیلش کنی به مدرک 00:17:07.130 --> 00:17:10.730 خودت اون دادخواست رو امضا کردی 00:17:11.200 --> 00:17:12.400 پس راحت نیست 00:17:12.670 --> 00:17:15.310 شکایت کردنم خیلی وقت میبرمه 00:17:15.570 --> 00:17:18.340 همینطور درخواست لغو طلاق 00:17:18.740 --> 00:17:21.610 ولی بازم باید انجامش بدم لطفا کاراشو بکن 00:17:21.680 --> 00:17:22.750 باشه 00:17:22.880 --> 00:17:25.150 درخواست منع نزدیکی چی؟ 00:17:25.250 --> 00:17:26.850 تا وقتی که خود قربانی 00:17:26.850 --> 00:17:28.950 پدر اون هو این درخواست رو قبول نکنه 00:17:29.390 --> 00:17:30.720 فکر نکنم بشه کاریش کرد 00:17:30.920 --> 00:17:32.420 هیچی آسون نیست و نمیشه کاریش کرد؟ 00:17:32.720 --> 00:17:33.990 چرا قانون همچینه؟ 00:17:34.460 --> 00:17:36.290 باید های ضعفا رو داشته باشه 00:17:36.530 --> 00:17:38.660 نمیشه فقط با نگاه کردن به نتیجه قضاوت کرد 00:17:38.900 --> 00:17:40.530 من همه تلاشمو میکنم 00:17:41.630 --> 00:17:44.700 و خانم چوی خیلی نگرانه 00:17:45.200 --> 00:17:46.900 ...تازگی از طریق آقای کانگ سونگ وو متوجه شدن 00:17:46.900 --> 00:17:49.040 ...که شما توی یه بیمارستان روانی بستری شدی 00:17:49.140 --> 00:17:50.340 و ترسیدن 00:17:50.470 --> 00:17:52.940 سونگ وو رفته دیدنش؟ 00:17:53.080 --> 00:17:54.140 اره انگاری 00:17:54.310 --> 00:17:56.950 باید یه روزی به ایشونم یه سر بزنین 00:18:02.450 --> 00:18:03.750 منظورت چیه؟ 00:18:04.720 --> 00:18:05.820 آزاد شده؟ 00:18:07.460 --> 00:18:09.160 بهت گفتم که عقلش سرجاش نیست 00:18:10.190 --> 00:18:11.860 باید بستریش میکردین 00:18:13.600 --> 00:18:14.730 تشخیص پزشکیش؟ 00:18:15.770 --> 00:18:16.900 کی آورده ش؟ 00:18:20.370 --> 00:18:21.540 خیلی خب 00:18:25.480 --> 00:18:28.310 دکتر کیم دو یون از کلینیک رو خبر کن بیاد 00:18:28.410 --> 00:18:29.550 چشم رئیس 00:18:32.420 --> 00:18:34.250 کیم دو یون، چه دردشه؟ 00:18:34.950 --> 00:18:36.590 از بیمارستان و ایستگاه پلیس آورده ش بیرون 00:18:46.300 --> 00:18:47.700 الان بیمار داره 00:18:47.700 --> 00:18:49.330 گفت بگم هر وقت وقت کنه میاد 00:18:54.770 --> 00:18:56.510 این دارو هارو بگیر 00:18:56.510 --> 00:18:58.480 و هفته دیگه برگرد- باشه- 00:19:01.250 --> 00:19:02.350 میتونی بری 00:19:08.720 --> 00:19:11.990 گفتم وقتی وقت کردم میام ولی خودت اومدی 00:19:11.990 --> 00:19:13.460 زود باش از شرکتم بزن بیرون 00:19:13.720 --> 00:19:14.830 اخراجی 00:19:15.130 --> 00:19:16.630 واقعا ناراحت بنظر میرسی 00:19:17.390 --> 00:19:19.730 لطفا آروم باش و بهم بگو چرا اخراجم 00:19:20.160 --> 00:19:22.330 اگه منطقی باشه قبول میکنم ولی اگه نباشه 00:19:23.300 --> 00:19:26.300 اون وقت دیگه مطمئن نیستم پس اول باید دلیلشو بهم بگی 00:19:26.540 --> 00:19:28.110 بین تو و جه این جه خبره؟ 00:19:28.470 --> 00:19:29.910 هیچی 00:19:29.910 --> 00:19:31.610 میدونم که از بیمارستان آوردیش بیرون 00:19:32.210 --> 00:19:33.940 و دیروزم از ایستگاه پلیس آوردیش بیرون 00:19:33.940 --> 00:19:35.050 هنوزم داری میگی بین تون خبری نیست؟ 00:19:35.050 --> 00:19:36.450 الان این دلیل اخراجمه؟ 00:19:37.150 --> 00:19:39.350 ...این که از دلایل شخصیت سرکار استفاده کنی 00:19:39.350 --> 00:19:40.580 و توی محیط اداری انتقام بگیری، سوءاستفاده از قدرته 00:19:41.050 --> 00:19:44.190 بعدشم این شرکت واسه جنابعالی نیست که 00:19:44.490 --> 00:19:45.690 برای سهام داراست نه؟ 00:19:46.090 --> 00:19:47.290 ...انقدر با کلمات بازی نکن و 00:19:47.290 --> 00:19:48.890 تا اون روی سگم بالا نیومده از شرکت بزن بیرون 00:19:48.890 --> 00:19:49.990 خیلی خب 00:19:50.190 --> 00:19:52.930 پس منم مسائل شخصی مو میارم توی محیط اداری 00:19:53.830 --> 00:19:55.630 ...به عنوان یه پزشک که مدرک داره 00:19:55.630 --> 00:19:56.630 خیلی خوب از قوانین سازمان بهداشت و درمان با خبرم 00:19:57.300 --> 00:19:59.500 ...میدونی الان قانون اینه که هیچکس رو نباید 00:19:59.640 --> 00:20:01.440 بدون رضایت خودش توی بیمارستان روانی بستری کرد؟ 00:20:01.610 --> 00:20:02.670 خلاصه بخوام بگم 00:20:02.840 --> 00:20:05.410 حتی خانواده طرفم نمیتونن بستریش کنن 00:20:08.350 --> 00:20:09.710 اگه میخوای اخراجم کنی راحت باش 00:20:10.980 --> 00:20:13.650 منم به همه دنیا درباره قانونی که زیرپا گذاشتی میگم 00:20:14.120 --> 00:20:15.620 بالاخره باید بگم 00:20:15.850 --> 00:20:17.960 چرا اخراج شدم یا نه؟ 00:20:19.620 --> 00:20:20.990 راستش فرصت نشد که حرفشو پیش بکشم 00:20:21.190 --> 00:20:23.160 و به خانم کانگ درباره زیرپا گذاشتن این قانون بگم 00:20:23.730 --> 00:20:25.000 ولی خودش به زودی میفهمه 00:20:25.560 --> 00:20:26.930 دنبال چی هستی؟ 00:20:27.970 --> 00:20:29.770 چه احساسی بهش داری؟ 00:20:32.070 --> 00:20:34.370 اگه زن سالمت رو بفرستی بیمارستان روانی 00:20:34.940 --> 00:20:36.570 پس این یعنی خیلی وقته که دیگه بهش احساسی نداری 00:20:37.210 --> 00:20:38.880 از احساساتم با خبر نیستی 00:20:40.180 --> 00:20:42.580 درسته عروسیتون مبارک باشه 00:20:42.950 --> 00:20:44.250 خانم کانگ بهم گفت 00:20:47.480 --> 00:20:49.250 انتخاب با خودته 00:20:49.920 --> 00:20:51.090 اخراجم میکنی؟ 00:20:54.560 --> 00:20:55.690 چی بهت گفتم؟ 00:20:56.230 --> 00:20:57.630 گفتم بهش اعتماد نکن 00:20:57.860 --> 00:20:59.230 شنیدم نگرانی برای همین اومدم 00:20:59.660 --> 00:21:02.030 فقط میخواستی بهم بگی که حق با تو بوده؟ 00:21:06.140 --> 00:21:08.270 اگه همه چی رو فهمیدی به خودت بیا 00:21:09.070 --> 00:21:11.310 توی جلسه هیئت مدیره بعدی قراره رئیس رو انتخاب کنن 00:21:11.940 --> 00:21:14.680 میخوای بذاری هوانگ گی چان شرکت رو ازت بگیره؟ 00:21:15.450 --> 00:21:17.180 جه این به کسی اعتماد نکن 00:21:17.710 --> 00:21:21.150 خصوصا سونگ وو میدونی که دنبال چیه و طرف کیه؟ 00:21:21.720 --> 00:21:23.720 ...گفت توی بیمارستان روانی بستری ای 00:21:24.120 --> 00:21:25.920 و گفت که شرکت برای خودشه 00:21:26.360 --> 00:21:27.960 بهم گفت اینجا بشینم و نگاهش کنم 00:21:30.090 --> 00:21:32.730 برای همینه که هیچ وقت نباید به کسی مهربونی کنی 00:21:32.930 --> 00:21:35.230 مامان باید بس کنی 00:21:35.300 --> 00:21:36.370 جه این 00:21:36.570 --> 00:21:38.540 گروه وای ال برای توئه نقطه سر خط 00:21:38.700 --> 00:21:41.200 باید داشته باشیش فهمیدی؟ 00:21:54.050 --> 00:21:55.920 نونا بهت گفت کجا میره؟ 00:21:57.090 --> 00:21:58.160 نه 00:21:58.460 --> 00:21:59.820 چیزی بهت گفت؟ 00:22:00.320 --> 00:22:01.390 نه 00:22:02.160 --> 00:22:03.260 من برگشتم 00:22:03.390 --> 00:22:04.530 هی شام خوردی؟ 00:22:05.360 --> 00:22:06.500 اشتها ندارم 00:22:08.230 --> 00:22:09.600 باید یه چیزی بهت بگم 00:22:10.930 --> 00:22:12.000 باشه بفرما 00:22:12.100 --> 00:22:13.100 ...شنیدم توی جلسه هیئت مدیره بعدی 00:22:13.100 --> 00:22:14.470 قراره رئیس رو انتخاب کنن 00:22:14.640 --> 00:22:17.170 ...برای همین رفتم دیدن چندتا از مدیرایی که به بابا نزدیک بودن 00:22:17.810 --> 00:22:19.080 و چیزی که میخواستم رو بهشون گفتم 00:22:19.740 --> 00:22:21.780 میخوام به عنوان کاندید شرکت کنم 00:22:25.320 --> 00:22:27.020 این تجارت رو کانگ ها ساختن 00:22:27.280 --> 00:22:29.320 نمیتونم بذارم اون مرد دشته باشه ش 00:22:30.950 --> 00:22:33.660 باید حق مدیریت رو به دست بگیریم 00:22:34.860 --> 00:22:37.060 و بیشتر از هرکس دیگه ای به حمایت تو نیاز دارم عمه 00:22:37.490 --> 00:22:38.660 و تو سونگ وو 00:22:39.200 --> 00:22:40.960 هرکاری بگی میکنم 00:22:42.000 --> 00:22:43.470 گیرم که حمایت مارو داشته باشی 00:22:43.770 --> 00:22:45.540 ...ولی خودت از سهامت دست کشیدی و 00:22:45.770 --> 00:22:47.500 به مدیر هوانگ دادیش 00:22:47.800 --> 00:22:49.910 سهامی که بابا برام گذاشته بود رو دارم 00:22:50.810 --> 00:22:54.310 وکیل بهم گفت الویت مون اینه که مالیات ارث و میراث رو بدیم 00:22:54.910 --> 00:22:57.280 من هرچقدر که بتونم رو میدم 00:22:58.320 --> 00:22:59.420 خصوصا خونه رو 00:22:59.950 --> 00:23:02.290 میخوای خونه رو بفروشی؟- اره- 00:23:02.550 --> 00:23:03.850 گذاشتمش برای فروش فوری 00:23:04.050 --> 00:23:05.660 باید هرچقدر که میتونم سهام بگیرم 00:23:06.620 --> 00:23:07.820 بازی خطرناکیه 00:23:08.020 --> 00:23:09.490 و بردت مشخشص نیست 00:23:10.090 --> 00:23:12.830 میخوام تا جایی که میتونم سهام دارا و مدیرا رو قانع کنم 00:23:13.530 --> 00:23:15.700 اگه تو و سونگ وو حمایتم کنین 00:23:16.070 --> 00:23:17.370 میدونم میتونیم برنده بشیم 00:23:17.430 --> 00:23:19.400 عمه لطفا کمکم کن 00:23:19.870 --> 00:23:22.340 سونگ وو لطفا 00:23:22.770 --> 00:23:24.410 ...لطفا بخاطر بابای خدابیامرزم که شده 00:23:24.640 --> 00:23:25.780 حمایتم کن 00:23:25.980 --> 00:23:27.480 خواهر برادریم نیازی نیست این چیزا رو درخواست کنی 00:23:27.580 --> 00:23:28.710 معلومه که کمکت میکنم 00:23:29.580 --> 00:23:31.750 نونا من همیشه پیشتم 00:23:32.350 --> 00:23:34.280 عمه تو این احساس رو نداری؟ 00:23:36.320 --> 00:23:37.420 معلومه 00:23:38.660 --> 00:23:40.320 بذار بهش فکر کنم 00:23:49.600 --> 00:23:52.670 هی جه این این روزا چیکار میکنه؟ 00:23:53.600 --> 00:23:56.310 جه این؟ نشنیدی؟ 00:23:57.570 --> 00:23:58.810 چیزی شده؟ 00:23:59.080 --> 00:24:01.180 مدت زیادی نیست که از بیمارستان روانی اومده بیرون 00:24:01.180 --> 00:24:02.850 برای همین عقلش سرجاش نیست 00:24:02.950 --> 00:24:05.550 ...توی عروسی گی چان یه آشوبی درست کرد دیدنی 00:24:05.550 --> 00:24:08.120 چی؟ بیمارستان روانی؟ 00:24:08.290 --> 00:24:09.590 و عروسی آقای هوانگ؟ 00:24:10.820 --> 00:24:11.960 میشه بیشتر توضیح بدی؟ 00:24:12.760 --> 00:24:15.630 انگلیسیت خوبه آهنگ خوندنت خوبه 00:24:15.830 --> 00:24:17.230 حتی خوب بلدی برصی 00:24:18.230 --> 00:24:20.260 ایگو هنرمند خیلی خوبی هستی 00:24:20.760 --> 00:24:23.370 ...یه همچین شاهکار هایی رو میکشی 00:24:23.370 --> 00:24:27.270 که هنرمند مشهور مونالیزا اشکش درمیاد و از این صنعت میزنه بیرون 00:24:29.170 --> 00:24:32.810 مامانبزرگ مونالیزا مارک دستمال کاغذیه هنرمند نیست 00:24:33.540 --> 00:24:37.080 مونالیزا یه نقاشیه که لئوناردو داوینچی کشیده ش 00:24:37.080 --> 00:24:40.120 اره منم همینو میگم دیگه 00:24:40.120 --> 00:24:42.190 چه پسر باهوشی هستی 00:24:42.420 --> 00:24:44.590 همه چی رو میدونی 00:24:46.760 --> 00:24:49.060 اینو با پات کشیدی؟ 00:24:49.490 --> 00:24:52.100 به این که نمیگن نقاشی چهارتا خط در هم برهم 00:24:52.760 --> 00:24:55.570 ذره ای به پای شاهزاده م نمیرسی 00:24:58.670 --> 00:25:00.900 جی هو اون هو بیاین خوراکی بخورین 00:25:01.740 --> 00:25:03.570 یادت رفته؟ 00:25:04.740 --> 00:25:07.540 هزار بار بهت گفتم اول اون هو رو صدا کنی 00:25:07.940 --> 00:25:09.950 شاهزاده م هوانگ اون هو 00:25:10.010 --> 00:25:12.150 همیشه پسر بزرگه ست، یادت نره 00:25:12.350 --> 00:25:13.450 چشم 00:25:13.680 --> 00:25:16.550 اون هو جی هو بیاین با مامانی خوردنی بخورین 00:25:17.250 --> 00:25:18.590 باشه مامانی 00:25:19.960 --> 00:25:22.290 اون هو بیا خوراکی بخوریم 00:25:24.760 --> 00:25:26.060 مامانیم نیستی 00:25:35.670 --> 00:25:38.740 مادرجان اون هو داره اذیتم میکنه 00:25:39.740 --> 00:25:41.380 تموم تلاشمو میکنم که باهاش کنار بیام 00:25:41.380 --> 00:25:42.810 ولی اون باهام خوب تا نمیکنه 00:25:42.810 --> 00:25:45.280 هی باید آروم آروم پیش بری 00:25:45.580 --> 00:25:46.780 جایگاه مامانش رو دزدیدی 00:25:46.780 --> 00:25:48.750 چرا باید از مادر صدا کردنت خوشحال باشه؟ 00:25:49.450 --> 00:25:51.760 بهش به چشم کارمات برای دزدیدن یه مرد و 00:25:51.920 --> 00:25:53.360 اغوا کردنش نگاه کن 00:25:54.020 --> 00:25:57.090 باید برم سرکار یه ساعت دیگه بیدارم کن 00:25:59.030 --> 00:26:01.870 ...مامانی تو مامان یکی و 00:26:02.030 --> 00:26:03.530 مرد یکی دیگه رو دزدیدی؟ 00:26:03.530 --> 00:26:04.730 مرده کیه؟ 00:26:04.730 --> 00:26:05.800 جی هو 00:26:05.940 --> 00:26:07.740 بهت گفتم نقاشیای بهتری بش 00:26:07.900 --> 00:26:09.640 انقدر مسخره بازی در نیار و خوشگل بکششون 00:26:10.140 --> 00:26:11.470 یالله بیا خوراکی بخور 00:26:11.880 --> 00:26:14.140 دوستت ندارم مامانی اینم نمیخوام 00:26:26.360 --> 00:26:28.390 باید میگفتی اینجایی 00:26:29.260 --> 00:26:30.960 میشه یه لیوان آب برام بیاری؟ 00:26:40.040 --> 00:26:41.870 زود اومدی خونه 00:26:43.040 --> 00:26:44.440 امروز ظهر بیمار نداشتم 00:26:45.040 --> 00:26:47.210 باید شام درست میکردی 00:26:47.580 --> 00:26:49.310 از غذاهای آماده استفاده نکن 00:26:53.250 --> 00:26:55.720 درسته درباره دکتر کیم دو یون 00:26:56.120 --> 00:26:57.590 با جه این قرار میذاره؟ 00:26:57.750 --> 00:26:59.360 این چیزا رو حتی به شوخی ام نگو 00:26:59.760 --> 00:27:00.960 الکی سوءتفاهم درست نکن 00:27:02.130 --> 00:27:03.230 عجیبه 00:27:03.990 --> 00:27:06.460 شنیدم دکتر کیم بوده که به جه این کمک کرده 00:27:06.460 --> 00:27:07.630 از بیمارستان فرار کنه 00:27:08.600 --> 00:27:10.770 با گی چان حرف دزدم 00:27:10.930 --> 00:27:12.940 گفت دکتر کیم توی ایستگاه پلیس پیداش شده 00:27:12.940 --> 00:27:14.340 و جه اینو از اونجام آورده بیرون 00:27:14.500 --> 00:27:16.440 جوری نیست که انگاری دارن باهم قرار میذارن؟ 00:27:20.940 --> 00:27:22.550 (کلینیک گروه وای ال دکتر کیم دو یون ) 00:27:22.550 --> 00:27:23.650 بیا تو 00:27:25.820 --> 00:27:27.280 چرا بدون این که زنگ بزنی اومدی؟ 00:27:29.750 --> 00:27:32.290 جه این رو از بیمارستان آوردی؟ 00:27:33.060 --> 00:27:34.390 حرفا انقدر زود میپیچه؟ 00:27:35.360 --> 00:27:36.360 راست میگی 00:27:37.860 --> 00:27:38.960 چرا؟ 00:27:39.260 --> 00:27:40.360 چرا؟ 00:27:40.760 --> 00:27:41.930 خب یعنی 00:27:42.830 --> 00:27:46.000 چرا یه دختر که حالش خوب نیست رو از بیمارستان آوردی بیرون؟ 00:27:46.900 --> 00:27:48.540 و هیچ ربطی ام بهت نداره 00:27:49.740 --> 00:27:51.140 چرا انقدر بهش علاقه داری؟ 00:27:51.310 --> 00:27:52.440 یه ربطی بهم داره 00:27:53.210 --> 00:27:54.510 ...مادرش خواهر کوچیکمو 00:27:54.840 --> 00:27:56.180 کشته 00:27:57.410 --> 00:27:58.520 خب؟ 00:27:59.250 --> 00:28:01.180 الان که از بیمارستان اومده بیرون میخوای چیکار کنی؟ 00:28:02.290 --> 00:28:03.390 میخوای انتقام بگیری؟ 00:28:04.850 --> 00:28:05.960 ...به عنوان یه دکتر آوردمش بیرون 00:28:05.960 --> 00:28:08.190 چون بنظر نمیومد نیازی به بستری شدن داشته باشه 00:28:09.260 --> 00:28:10.360 منظور دیگه ای نداشتم 00:28:10.760 --> 00:28:12.000 ایستگاه پلیس چی؟ 00:28:12.400 --> 00:28:14.360 خانم کانگ ازم خواست کمکش کنم 00:28:14.760 --> 00:28:16.030 ...وقتی میری پیشش و به خواهرت فکر میکنی 00:28:16.530 --> 00:28:18.030 احساس بدی بهت دست نمیده؟ 00:28:18.030 --> 00:28:19.140 چرا 00:28:19.900 --> 00:28:22.110 ولی خانم کانگ آزمایش روان داد و 00:28:22.110 --> 00:28:23.240 سالمه 00:28:23.470 --> 00:28:25.080 ...علائمش وقتی که مادرشوهرش بهش 00:28:25.080 --> 00:28:26.710 قرص مکمل میداده شروع شده 00:28:27.310 --> 00:28:29.880 احتمالش هست که تو دیده باشیش؟ 00:28:30.850 --> 00:28:32.550 نه ندیدم 00:28:33.380 --> 00:28:35.190 من از کجا بدونم مادرشوهرم چی بهش میداده؟ 00:28:35.820 --> 00:28:37.750 شما دوتا باهم زندگی میکردین پس ممکنه دیده باشیش 00:28:37.920 --> 00:28:39.460 اگه باهم زندگی کنیم یعنی من باید همه چی رو بدونم؟ 00:28:40.020 --> 00:28:42.430 برای مدت زیادی مادرشوهرم فقط به جه این اهمیت میداد 00:28:42.960 --> 00:28:44.760 ...باهاش عین سرور و سالارمون رفتار میکرد 00:28:45.160 --> 00:28:47.600 ...و هرچی از دهنش درمیومد بهم میگفت 00:28:48.100 --> 00:28:50.600 فقط چون اون از خانواده ثروتمندی میاد و منو اصلا نمیدید 00:28:52.070 --> 00:28:53.240 حتما خیلی ناراحت شدی 00:28:56.570 --> 00:28:58.270 لطفا تظاهر کن که هیچ وقت این حرفا رو نشنیدی 00:29:00.380 --> 00:29:01.640 ...حتما بخاطر این که 00:29:02.050 --> 00:29:03.480 ...تو درباره م دچار سوءتفاهم شدی 00:29:03.480 --> 00:29:04.510 احساسات سرکوب شده م اومدن بالا و یهو اینجوری شدم 00:29:04.750 --> 00:29:06.620 چرا بخوام دچار سوءتفاهم بشم؟ 00:29:07.650 --> 00:29:09.220 به زودی کارم تموم میشه میخوای صبر کنی؟ 00:29:09.350 --> 00:29:10.490 بیا شام بخوریم 00:29:12.390 --> 00:29:14.760 باید برم خونه انشالله دفعه بعد 00:29:15.590 --> 00:29:16.690 خداحافظ 00:29:17.290 --> 00:29:18.530 ...لطفا به خانم کانگ درباره 00:29:20.100 --> 00:29:21.970 خواهرم چیزی نگو 00:29:22.500 --> 00:29:23.600 میتونی این کارو برام بکنی؟ 00:29:26.240 --> 00:29:28.970 نمیخوام توی کاراش دخالت کنم 00:29:29.810 --> 00:29:31.170 این برای دوتامون بهتره 00:29:32.840 --> 00:29:35.040 خیلی خب بابت نگرانیت ممنونم 00:29:36.080 --> 00:29:37.180 خداحافظ 00:29:44.020 --> 00:29:46.560 انگاری توی مه ام، یه سری چیزا اصلا واضح نیست 00:29:47.460 --> 00:29:50.290 یه چیزی بدجور رو مخمه 00:29:51.630 --> 00:29:55.130 کانگ جه این باید بیشتر بشناسمت 00:29:57.770 --> 00:29:59.740 ...کی تو روز روشن مست کرده و 00:29:59.740 --> 00:30:02.140 جلوی مغازه م بالا آورده؟ 00:30:02.370 --> 00:30:04.570 دوربین مداربسته رو چک میکنم ببینم کی بوده 00:30:04.640 --> 00:30:06.780 ...اون عوضی بیشعور رو پیدا میکنم 00:30:07.340 --> 00:30:09.550 ...و صورتش رو خط خط ایگو- 00:30:10.550 --> 00:30:12.480 خوبی؟- ایگو- 00:30:14.920 --> 00:30:17.250 ...فکر میکردم همه این روزا سنگ دل شدن 00:30:17.650 --> 00:30:19.160 و ذره ای به بقیه آدما اهمیت نمیدن 00:30:20.320 --> 00:30:21.760 خیلی مهربون هستین 00:30:23.030 --> 00:30:25.600 باید همیشه مراقب بزرگ ترا بچه ها و زن ها باشم 00:30:26.260 --> 00:30:29.100 اومو زن ها؟ 00:30:30.000 --> 00:30:31.130 مراقبت؟ 00:30:32.440 --> 00:30:34.870 اگه بزرگ ترا بیفتن ممکنه خیلی بد آسیب ببینن 00:30:35.210 --> 00:30:36.340 خداروشکر 00:30:37.510 --> 00:30:38.840 لطفا منو ببخشید 00:30:45.580 --> 00:30:47.380 من هنوز یه زن محسوب میشم 00:30:49.420 --> 00:30:51.890 این برای شماست خانم کانگ، فروشنده 00:30:52.490 --> 00:30:55.190 این برای نماینده خرید قانونی هوانگ جی هوئئه 00:30:56.630 --> 00:30:58.030 حالا کارمون تمومه 00:30:58.560 --> 00:31:01.300 نمیدونستم انقدر زود قرارداد رو امضا میکنه 00:31:02.570 --> 00:31:04.530 هزینه رو دریافت کردین؟ 00:31:04.870 --> 00:31:06.140 اره 00:31:06.300 --> 00:31:07.940 پس با اجازه تون- باشه- 00:31:08.040 --> 00:31:09.110 حیلی خب 00:31:09.710 --> 00:31:10.810 بریم 00:31:11.870 --> 00:31:14.180 بدرقه تون نمیکنم خداحافظ 00:31:20.820 --> 00:31:22.750 اینا کی بودن؟ 00:31:24.620 --> 00:31:25.890 خونه رو فروختم 00:31:27.890 --> 00:31:30.090 پس میخوایم اسباب کشی کنیم؟ کجا میریم؟ 00:31:30.690 --> 00:31:32.960 خونه رو فوری فروختم هنوز جایی رو نگرتفتم 00:31:33.560 --> 00:31:35.030 باید تا هفته دیگه از اینجا بریم 00:31:35.830 --> 00:31:37.630 ...میتونیم تا وقتی که جلسه هیئت مدیره تموم بشه 00:31:37.630 --> 00:31:39.540 توی هتلی جایی بمونیم 00:31:42.710 --> 00:31:45.170 میخواستم یه خونه ای بخرم ولی دیگه دیره 00:31:45.610 --> 00:31:46.740 جدی؟ 00:31:48.380 --> 00:31:49.780 هرچی نباشه خونه گیو چوله 00:31:50.680 --> 00:31:52.650 خاطره های زیادی برای تو و سونگ وو داره 00:31:53.280 --> 00:31:54.750 برای همین نمیخواستم بفروشیمش 00:31:56.150 --> 00:31:57.750 بابا درک میکنه 00:32:29.120 --> 00:32:31.390 اره تازه رسیدم 00:32:31.950 --> 00:32:33.020 خداحافظ 00:32:34.720 --> 00:32:37.230 چطور جرات میکنی بیای اینجا؟ گمشو 00:32:37.230 --> 00:32:38.630 برای اومدن به خونه خودم 00:32:38.630 --> 00:32:40.030 نیاز به اجازه دارم؟ 00:32:40.030 --> 00:32:41.460 ...یعنی چی که اینجا خونه توئه 00:32:42.970 --> 00:32:44.970 اره حدست درسته 00:32:45.270 --> 00:32:47.070 گوش کن جه این 00:32:47.600 --> 00:32:49.970 من اینجا رو خریدم مال منه 00:32:49.994 --> 00:33:09.994 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:33:10.018 --> 00:33:31.018 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:33:34.750 --> 00:33:38.650 (سرای ملکه) 00:33:38.960 --> 00:33:40.290 خیلی ساده بودم 00:33:40.290 --> 00:33:42.230 ...نکنه یادت رفته مامانت بعد این که 00:33:42.230 --> 00:33:43.760 این همه درگیر جایگاه آدما بود تهش به کجا رسید؟ 00:33:43.760 --> 00:33:46.330 راستش قبل این که رئیس بمیره 00:33:46.760 --> 00:33:48.600 ازم خواست که فوری یه کاری رو براش انجام بدم 00:33:48.660 --> 00:33:49.770 بابام این کارو کرده؟ 00:33:49.770 --> 00:33:52.440 از الان به بعد این قصر 00:33:52.800 --> 00:33:53.940 برای ما دوتاست 00:33:54.270 --> 00:33:56.270 پادشاهیت از امروز به بعد شروع میشه 00:33:56.270 --> 00:33:58.780 و تموم گروه وای ال رو میگیره 00:33:59.010 --> 00:34:00.210 باید بجنگم 00:34:01.240 --> 00:34:02.980 الان جه این هیچی جز یه تصور نیست 00:34:03.180 --> 00:34:04.650 ...کاندید های ریاست بعدی 00:34:05.250 --> 00:34:08.680 مدیر هوانگ گی چان و خانم کانگ جه اینن