WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:09.400 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:09.410 --> 00:00:11.850 میخواستم یه جای رمانتیک غذا بخوریم 00:00:12.750 --> 00:00:14.390 ...با خودم گفتم اونجاها برای صحبت کردن 00:00:14.390 --> 00:00:15.720 زیادی شلوغه 00:00:16.290 --> 00:00:18.190 میخواستم یه جای آروم باهات غذا بخورم 00:00:19.560 --> 00:00:21.790 آروم و با من؟ 00:00:21.930 --> 00:00:24.660 اینو از یه جای خوب سفارش دادم دوستش نداری؟ 00:00:24.830 --> 00:00:27.030 نه خوشمزه ست 00:00:30.670 --> 00:00:33.410 گوم جا کجاست؟ 00:00:33.640 --> 00:00:35.210 حتما رفته بیرون ناهار بخوره 00:00:38.480 --> 00:00:39.840 لطفا منو ببخشید 00:00:41.310 --> 00:00:42.450 ایش 00:00:43.620 --> 00:00:44.750 چی میخوای؟ 00:00:44.750 --> 00:00:45.820 ...امروز صبح بهت گفتم فرارداد رو چاپ کن و 00:00:45.820 --> 00:00:47.390 بده به منشی یون 00:00:47.390 --> 00:00:48.520 انجامش ندادی؟ 00:00:48.720 --> 00:00:50.690 اره درسته یادم رفته بود 00:00:51.020 --> 00:00:52.420 به خودت بیا نا را 00:00:52.760 --> 00:00:54.230 الان میام بالا زود باش آماده ش کن 00:00:54.230 --> 00:00:56.130 چی؟ الان؟ 00:00:56.660 --> 00:00:58.600 الو؟ اوپا؟ 00:00:58.660 --> 00:00:59.730 ...یعنی رئیس 00:01:00.630 --> 00:01:01.730 چیشده؟ 00:01:05.170 --> 00:01:06.340 کی هستی؟ 00:01:06.870 --> 00:01:08.140 چطوری وارد اینجا شدی؟ 00:01:12.540 --> 00:01:14.750 صبر کن صورتت رو بیار بالا 00:01:19.520 --> 00:01:20.620 هی 00:01:25.520 --> 00:01:26.660 گوم جا 00:01:28.960 --> 00:01:30.300 داری چیکارمیکنی؟ 00:01:31.730 --> 00:01:33.730 اینو من باید بگم 00:01:36.570 --> 00:01:39.340 اومو گوم جا اینجا چیکار میکنی؟ 00:01:40.310 --> 00:01:43.610 اومدم بهت بلیط کنسرت بدم 00:01:44.010 --> 00:01:45.210 در باز بود 00:01:45.210 --> 00:01:47.110 منم اومدم تو دنبالت بگردم 00:01:47.580 --> 00:01:48.810 بعدشم داشتم میرفتم 00:01:49.750 --> 00:01:52.380 ولی این از دستم عصبانی شد وو منم ترسیدم 00:01:52.550 --> 00:01:54.520 تروخدا گریه نکن گوم جا 00:01:54.820 --> 00:01:56.020 رئیسه 00:01:57.920 --> 00:01:59.290 رئیس؟ 00:02:00.660 --> 00:02:01.960 ببخشید 00:02:02.430 --> 00:02:04.660 نمیدونستم شما رئیسی 00:02:05.860 --> 00:02:09.000 دکتر کیم اگه اخراج بشم چی؟ 00:02:10.640 --> 00:02:12.900 آروم باش و برگرد کلینیک باشه؟ 00:02:13.670 --> 00:02:14.770 یالله 00:02:16.440 --> 00:02:17.540 نا را 00:02:18.440 --> 00:02:21.510 ایگو ممنونم گوم جا 00:02:23.720 --> 00:02:25.080 تازگی شروع به کار کرده 00:02:25.080 --> 00:02:26.920 برای همین اداره رو اونقدر نمیشناسه 00:02:27.320 --> 00:02:28.950 اجازه بدین از طرفش عذرخواهی کنم 00:02:29.650 --> 00:02:30.820 ببخشید 00:02:30.820 --> 00:02:33.260 نیازی نیست عذرخواهی کنی چیزی نیست 00:02:33.790 --> 00:02:36.560 شاید اشتباهی اومده داخل چرا از دستش عصبانی شدی؟ 00:02:36.690 --> 00:02:38.800 نکنه گنجی چیزی اینجا قایم کردی؟ 00:02:39.300 --> 00:02:40.500 چیزی نیست که بخواد برش داره 00:02:40.730 --> 00:02:43.170 و اومده بود که اینو بهم بده 00:02:43.540 --> 00:02:46.200 نا را ممکنه رئیس دچار سوءتفاهم شده باشن 00:02:46.340 --> 00:02:47.470 نباید این کار رو میکرد 00:02:48.210 --> 00:02:49.910 بهش میگم که مراقب باشه 00:02:50.310 --> 00:02:51.780 پس با اجازه تون 00:02:55.610 --> 00:02:57.580 بعدا میبینمت دکتر کیم 00:02:58.380 --> 00:02:59.480 هی نا را 00:03:00.290 --> 00:03:02.120 از کی تا حالا با دکتره دوست شدی؟ 00:03:02.950 --> 00:03:04.020 صبر کن فراموشش کن 00:03:04.560 --> 00:03:06.120 ...این زنه گوم جا همونیه که 00:03:06.890 --> 00:03:09.460 شبیه جه اینه؟ 00:03:09.590 --> 00:03:11.660 اره هیچ جوره شبیه ش نیست 00:03:11.730 --> 00:03:13.030 اشتباه کردم 00:03:14.030 --> 00:03:15.030 بیا 00:03:15.130 --> 00:03:16.670 نزدیک بود 00:03:17.170 --> 00:03:18.700 ولی هیچی پیدا نکردم 00:03:18.970 --> 00:03:20.540 باید لپ تاپشو باز کنم 00:03:21.240 --> 00:03:22.370 نتونستی؟ 00:03:22.670 --> 00:03:24.180 نتونستم رمزش رو درست بزنم 00:03:24.710 --> 00:03:26.910 هر عددی به ذهنم رسید تایپ کردم 00:03:26.910 --> 00:03:28.050 ولی همه شون اشتباه بود 00:03:28.910 --> 00:03:30.150 چطوری میخوام بفهممش؟ 00:03:30.880 --> 00:03:32.750 یه مدت بهتره کاری نکنی 00:03:33.280 --> 00:03:35.250 بعد اتفاقی که امروز افتاد باید حواست رو جمع کنی 00:03:40.530 --> 00:03:42.290 من اینجوری نابود نمیشم 00:03:42.860 --> 00:03:44.330 باید یه کار دیگه بکنم 00:03:45.100 --> 00:03:48.030 اول توی یه گالری ای جایی کار پیدا میکنم 00:03:51.440 --> 00:03:53.840 (گی مان) 00:03:57.510 --> 00:03:58.640 پدرجان منم 00:03:58.780 --> 00:04:00.450 اگه هنوز ناهار نخوردی میخوای باهم بخوریم؟ 00:04:00.650 --> 00:04:01.780 مار ماهی میخوری؟ 00:04:03.050 --> 00:04:04.120 الو؟ 00:04:04.420 --> 00:04:06.420 ...حتما خانواده ت بعد از این که خانواده مو نابود کردن 00:04:06.850 --> 00:04:09.590 درحال جشن و شادی ان 00:04:09.950 --> 00:04:11.020 الو؟ 00:04:11.620 --> 00:04:12.760 شماره اشتباهی گرفتم؟ 00:04:13.020 --> 00:04:14.190 نه نگرفتم 00:04:14.190 --> 00:04:15.890 صبر کن شما؟ 00:04:19.030 --> 00:04:20.230 این گوشی من نیست؟ 00:04:28.410 --> 00:04:29.470 الو؟ 00:04:30.840 --> 00:04:31.980 من اومدم 00:04:33.110 --> 00:04:34.180 اون زنه؟ 00:04:36.080 --> 00:04:38.450 به زودی برمیگردم سرکار بیا اون موقع باهم حرف بزنیم 00:04:38.650 --> 00:04:39.750 خداحافظ 00:04:40.590 --> 00:04:43.120 برای همین یه مدت خونه من می مونه 00:04:43.820 --> 00:04:45.620 حرفای مسخره به یو گیونگ نزن 00:04:45.720 --> 00:04:47.260 نه نگران این جریان نباش 00:04:47.260 --> 00:04:50.090 از اون آدمایی نیستم که چرت و پرت بگم 00:04:50.160 --> 00:04:51.400 به دفعه پیش فکر کن 00:04:51.500 --> 00:04:53.770 یو گیونگ یهویی اومد تو برای همین استرسی شدی 00:04:53.870 --> 00:04:55.400 ...هیچ وقت بهت نگفتم که 00:04:55.500 --> 00:04:58.140 باید توی مرغ فروشی پاره وقت کار کنی 00:04:58.140 --> 00:04:59.270 نه نگفتم 00:05:00.870 --> 00:05:02.340 کی کجا کار میکنه؟ 00:05:05.040 --> 00:05:06.110 آجوشی 00:05:06.610 --> 00:05:08.550 حرفی که زد حقیقت داره؟ 00:05:09.910 --> 00:05:11.050 بله خانم نو 00:05:11.220 --> 00:05:13.450 من توی مرغ فروشی کار میکنم 00:05:15.250 --> 00:05:17.590 چرا وقتی دیدیش ساکت موندی؟ 00:05:20.220 --> 00:05:21.560 هی هیونگ نیم 00:05:22.330 --> 00:05:24.030 هی اینجایی 00:05:24.260 --> 00:05:26.230 همیشه عالی بنظر میرسی 00:05:26.230 --> 00:05:28.300 ولی امروز خارق العاده تر شدی 00:05:29.430 --> 00:05:32.300 باید برم یه جایی 00:05:33.540 --> 00:05:34.910 چرا سلام 00:05:35.870 --> 00:05:37.110 سلام 00:05:40.450 --> 00:05:42.810 یه مشکلی توی خونه پیش اومده لطفا منو ببخشید 00:05:44.420 --> 00:05:46.020 صبر کن باید باز دست تنها باشم؟ باز دوباره؟ 00:05:46.950 --> 00:05:48.120 صبر کن مامان 00:05:48.890 --> 00:05:49.950 خداحافظ 00:05:52.690 --> 00:05:54.360 باید همین الان بیای خونه 00:05:54.990 --> 00:05:57.360 تا نیومدم اون بیمارستان رو روی سرت خراب کنم بیا اینجا 00:06:01.330 --> 00:06:03.470 ...برنده مسابقه ناشناس 00:06:03.570 --> 00:06:04.840 عضو تیم مون میشه 00:06:05.770 --> 00:06:06.940 چه خبر خوبی 00:06:07.040 --> 00:06:10.170 نمیشه تنهایی با تیم طراحی همکاری کرد 00:06:10.580 --> 00:06:12.310 همین دیگه 00:06:12.740 --> 00:06:15.450 دکتر دو یو گیونگ دوست دوران دبیرستانته درسته؟ 00:06:15.610 --> 00:06:17.620 اره و الان خانواده مه 00:06:17.920 --> 00:06:19.820 زن برادر شوهرمه 00:06:20.350 --> 00:06:22.590 یا واسه شام یا واسه ناهار برنامه بریز 00:06:23.520 --> 00:06:24.790 چیزی شده؟ 00:06:25.520 --> 00:06:26.660 ...اون سونگ وو 00:06:28.530 --> 00:06:31.600 شنیدم معلم خصوصی آقای کانگ توی دوران دبستان بوده 00:06:31.930 --> 00:06:34.170 انگاری بعضی وقتا همو میدیدن 00:06:34.430 --> 00:06:35.970 برای همین میخواستم باهاش غذا بخورم که ازش تشکر کنم 00:06:37.100 --> 00:06:38.970 برنامه شو میچینم و بهت خبر میدم 00:06:51.380 --> 00:06:52.580 آقای کانگ 00:06:53.250 --> 00:06:55.690 ...اگه چیزی ازم میخوای باید بهم زنگ بزنی 00:06:55.690 --> 00:06:56.890 یا به یکی یه خبری بدی 00:06:57.320 --> 00:06:59.860 با جه این خیلی صمیمی تر از یو گیونگ بودم 00:07:00.260 --> 00:07:01.830 منم چیزای زیادی درباره ت شنیدم 00:07:04.930 --> 00:07:06.030 چرا خندیدی؟ 00:07:06.960 --> 00:07:08.100 باور نمیکنی؟ 00:07:08.300 --> 00:07:11.570 دارم به این فکر میکنم که یه دوست صمیمی میتونه از پشت به آدم خنجر بزنه یا چی 00:07:13.170 --> 00:07:15.370 برای من فقط دو نوع آدم وجود داره 00:07:15.940 --> 00:07:18.610 کسایی که خوبن، کسایی که شرورن 00:07:18.710 --> 00:07:21.080 کسایی که خوبن همیشه خوب نمی مونن 00:07:21.410 --> 00:07:23.880 و کسایی که شرورن همیشه شرور نمی مونن 00:07:24.620 --> 00:07:26.620 توی هر خوبی ای یه شرارتی هست 00:07:26.620 --> 00:07:29.150 همه چی بستگی به زاویه دیدت داره 00:07:30.420 --> 00:07:32.190 ...الان برای جه این 00:07:32.290 --> 00:07:34.230 چه آدمی هستی؟ 00:07:35.330 --> 00:07:37.700 ...یه آدم خوب؟ یا 00:07:38.000 --> 00:07:39.100 یه آدم شرور؟ 00:07:40.970 --> 00:07:44.100 میخوام برم سمت تیم طراحی اگه خانم کانگ کارم داشت بهش بگو 00:07:48.970 --> 00:07:50.070 ...اون زن 00:07:59.450 --> 00:08:00.920 مراقب جلوی پات باش 00:08:02.790 --> 00:08:04.220 ببخشید 00:08:11.260 --> 00:08:13.360 جه این، کانگ جه این 00:08:17.130 --> 00:08:18.200 کانگ جه این 00:08:18.770 --> 00:08:20.070 داری چیکار میکنی؟ 00:08:20.400 --> 00:08:21.940 کانگ جه این کیه؟ 00:08:25.080 --> 00:08:27.080 باید درست حسابی عذرخواهی کنی 00:08:27.680 --> 00:08:30.250 اره گفتم ببخشید 00:08:31.750 --> 00:08:33.480 ...باید اون کتاب رو برداری- خیلی داغه- 00:08:33.550 --> 00:08:34.620 ایگو 00:08:42.460 --> 00:08:43.590 باید عذرخواهی کنی 00:08:44.830 --> 00:08:46.000 هی جه این 00:08:46.630 --> 00:08:49.500 فکر کردم من و تو و دکتر دو باید همو ببینیم 00:08:52.400 --> 00:08:53.540 جدی؟ 00:08:55.770 --> 00:08:57.540 بعدا بهت زنگ میزنم جه این 00:09:02.450 --> 00:09:05.050 اینجا چیکار میکنی گوم جا؟ 00:09:05.850 --> 00:09:07.080 عمدی این کار رو کردی نه؟ 00:09:08.550 --> 00:09:09.720 باید عذرخواهی کنی 00:09:12.560 --> 00:09:14.990 جه این از این عطرا نمیزد 00:09:15.960 --> 00:09:18.530 و اگه این کار رو میکرد لو میرفت 00:09:18.900 --> 00:09:21.400 جای سوختگیشم قدیمی بنظر میرسید 00:09:22.000 --> 00:09:23.270 جه این نیست 00:09:24.570 --> 00:09:27.070 دوتامون اشتباه کردیم پس باهم بی حساب شدیم 00:09:35.310 --> 00:09:36.950 واقعا نزدیک بود 00:09:37.950 --> 00:09:40.220 بنظرم باید یه نقشه دیگه بکشم 00:09:40.650 --> 00:09:42.950 باید یه مدرکی نشون بدم که بگم هیچ جوره کانگ جه این نیست 00:09:50.460 --> 00:09:52.200 اصلا خونه تون رو ترک نمیکنه و همه ش توی خونه ست؟ 00:09:52.930 --> 00:09:54.700 و هیچکس باهاش در ارتباط نبوده درسته؟ 00:09:56.100 --> 00:09:57.130 نه 00:09:58.100 --> 00:10:01.040 فقط جه این یه بار اومده، کس دیگه ای نیومده 00:10:03.110 --> 00:10:04.840 محض احتیاط حواست بهش باشه 00:10:05.580 --> 00:10:07.140 اگه اتفاقی واسه ش افتاد حتما بهم خبر بده 00:10:07.850 --> 00:10:08.910 چشم قربان 00:10:23.390 --> 00:10:24.460 من اومدم 00:10:26.460 --> 00:10:27.600 کری؟ 00:10:27.800 --> 00:10:29.800 بهت گفتم زود بیا، حالا نگاهش کنین 00:10:30.740 --> 00:10:32.640 چطوری میتونستم بیام خونه وقتی باید بیمارامو ویزیت میکردم؟ 00:10:32.800 --> 00:10:34.070 ...ولی وقت داری وقتی شوهرت میاد 00:10:34.070 --> 00:10:35.740 بیای خونه و پشتش پناه بگیری اره؟ 00:10:35.740 --> 00:10:37.910 جلوی در همو دیدیم 00:10:37.910 --> 00:10:39.280 چطوری باید حرفاتو باور کنم؟ 00:10:39.640 --> 00:10:42.550 زنت هرچی میگی و هرکاری میکنی رو کنترل میکنه 00:10:42.910 --> 00:10:45.920 نمیدونستم پدر عروسم رو به روی مغازه م مرغ میفروشه 00:10:46.020 --> 00:10:47.950 خودمم تازگی متوجه شدم 00:10:48.020 --> 00:10:50.090 یو گیونگم 00:10:50.390 --> 00:10:53.460 پس توام میدونستی؟ 00:10:55.460 --> 00:10:57.930 همین که شوهرت پاچه خوک میفروشه بس نیست؟ 00:10:58.160 --> 00:11:00.730 چرا مزرعه حیوانات راه نمیندازی پس؟ 00:11:00.970 --> 00:11:03.870 ایگو آبرو و شرف خانواده مون رو برده 00:11:04.000 --> 00:11:05.070 خدایا 00:11:07.670 --> 00:11:09.070 بهش میگم که استعفا بده 00:11:09.240 --> 00:11:10.310 خودم حلش میکنم 00:11:10.310 --> 00:11:11.540 باید شام درست کنی 00:11:15.110 --> 00:11:16.680 بیخیال 00:11:17.350 --> 00:11:20.120 ماهم که رستوران داریم چرا پدرجان نمیتونه رستوران داشته باشه؟ 00:11:20.420 --> 00:11:22.490 ...هی کره سگ ما 00:11:23.190 --> 00:11:24.260 میدونی چیز 00:11:24.590 --> 00:11:26.820 اره این تجارت خانوادگیمونه 00:11:27.020 --> 00:11:28.490 اون اونجا به عنوان پاره وقت کار میکنه 00:11:29.130 --> 00:11:31.630 انگاری با صاحب اون مرغ فروشیه باهم صمیمی یین 00:11:31.630 --> 00:11:33.530 میدونه انقدر کرم داری؟ 00:11:33.730 --> 00:11:35.170 کم بد دهن باش 00:11:36.900 --> 00:11:39.800 اگه چیزای بدی درباره م بشنوه 00:11:40.200 --> 00:11:41.910 قرار گذاشتنم به باد فنا میره 00:11:42.170 --> 00:11:43.510 همینجوری شم سردردم 00:11:43.770 --> 00:11:44.910 چه قراری؟ 00:11:45.280 --> 00:11:47.910 هرچی بهش بگو فوری استعفا بده 00:11:48.980 --> 00:11:52.920 پدرجان حرفای خوبی درباره ت به صاحب مرغ فروشی زده 00:11:53.620 --> 00:11:57.090 چی؟ گفته؟ چرا؟ 00:11:57.220 --> 00:11:59.520 هیچوقت درباره هیچکس بد نمیگه 00:12:00.020 --> 00:12:02.390 اون مردی که جلوی مغازه مون دیدیم رو یادته؟ 00:12:02.730 --> 00:12:04.460 اون دونسنگ صاحب اون مغازه ست 00:12:04.560 --> 00:12:06.700 و خیلی ام با پدرجان خوبه 00:12:07.830 --> 00:12:10.630 اونا خیلی دوستش دارن 00:12:10.870 --> 00:12:13.770 چطوری میخوام بهش بگم که استعفا بده؟ 00:12:13.770 --> 00:12:14.970 هی صبر کن 00:12:16.040 --> 00:12:17.440 بهش بگو به کارش ادامه بده 00:12:18.340 --> 00:12:21.080 حواست باشه که دونسنگش چیزای خوب خوب درباره م بشنوه 00:12:26.880 --> 00:12:29.420 ایگو باهام حرفای خوبی زدیم 00:12:29.820 --> 00:12:32.090 چرا انقدر به اون مرغ فروشی اهمیت میده؟ 00:12:33.320 --> 00:12:34.730 مادرجان از کجا فهمیده؟ 00:12:34.730 --> 00:12:35.830 اونو؟ 00:12:35.830 --> 00:12:37.360 زنگ زدم پدرت 00:12:37.360 --> 00:12:39.560 ...و یه زن گوشی رو برداشت ازش پرسیدم چرا یه زن 00:12:41.000 --> 00:12:43.770 قرار میذاره؟ توی خونه شم بوده؟ 00:12:44.640 --> 00:12:47.710 ایش اگه پدرجان بفهمه منو میکشه 00:12:48.010 --> 00:12:49.170 عزیزم 00:12:49.940 --> 00:12:54.150 خب مادر زن داداش سابقم رفته اونجا 00:12:54.350 --> 00:12:55.880 جای دیگه ای برای رفتن نداشته 00:13:01.820 --> 00:13:03.320 آجوشی رو دیدی؟ 00:13:03.950 --> 00:13:06.020 نمیدونم با هوانگ گی چان درباره چی حرف میزدن 00:13:06.320 --> 00:13:07.420 اما یه خورده نگرانم 00:13:08.190 --> 00:13:10.630 مطمئنی میشه بهش اعتماد کرد؟ 00:13:11.700 --> 00:13:13.730 بیا تظاهر کنیم که نمیدونیم و حواسمون بهش باشه 00:13:13.900 --> 00:13:15.030 این بهترین حرکتیه که میتونیم بکنیم 00:13:16.530 --> 00:13:17.640 باشه 00:13:20.670 --> 00:13:23.640 ...راستش مامانم 00:13:24.380 --> 00:13:25.740 توی خونه شون می مونه 00:13:26.910 --> 00:13:29.710 از بازداشتگاه آزاد شده؟ 00:13:30.250 --> 00:13:31.320 اره 00:13:31.850 --> 00:13:33.980 قراره بدون محکومیت بره دادگاه 00:13:34.690 --> 00:13:36.320 ...انگاری گی چان کمکش کرده و عوضش 00:13:37.250 --> 00:13:40.590 سهام گروه وای ال رو ازش گرفته 00:13:43.960 --> 00:13:47.030 شنیدم پرونده تصادف خواهرت رو دوباره باز کردن 00:13:47.730 --> 00:13:49.630 پلیس باهات تماس گرفتن؟ 00:13:50.630 --> 00:13:51.700 نه 00:13:52.940 --> 00:13:55.870 فکر میکردم هوانگ گی چان با مادرت کنار نمیاد 00:13:56.370 --> 00:13:57.510 اینجوری نیست؟ 00:13:57.710 --> 00:13:58.780 باهم کنار نمیان 00:13:59.110 --> 00:14:01.050 برای همینه که درک نمیکنم چرا آزادش کرده 00:14:01.710 --> 00:14:03.110 ...ولی چیزی که میدونم اینه که 00:14:03.710 --> 00:14:05.680 کلاه مامانم رو برداشتن و تموم پولاشو گرفتن 00:14:05.950 --> 00:14:07.250 و انگاری گی چان پشت اون داستان بوده 00:14:09.790 --> 00:14:11.160 باید قبلا بهت میگفتم 00:14:12.560 --> 00:14:14.530 ولی اصلا حواسم نبوده 00:14:15.130 --> 00:14:16.230 ببخشید 00:14:21.630 --> 00:14:24.240 آجوما بیا بازی کنیم 00:14:24.670 --> 00:14:26.200 حوصله م سر رفته 00:14:27.940 --> 00:14:30.240 میتونم باهاش بازی کنم؟ 00:14:38.850 --> 00:14:40.020 آسون بود 00:14:40.180 --> 00:14:42.790 باید چه رنگی بزنیم؟- چی؟ اره- 00:14:43.490 --> 00:14:45.990 میتونم رنگ بیشتری بهش بزنم؟ 00:14:46.120 --> 00:14:47.690 اره خیلی خوبه 00:14:48.690 --> 00:14:49.790 این یکی 00:14:51.430 --> 00:14:53.830 آبی آسمونی خیلی خوشگله 00:14:56.930 --> 00:14:58.500 برگشتی- هی اینجایی- 00:15:01.510 --> 00:15:03.640 بو رام دوستش داره 00:15:05.040 --> 00:15:06.140 باشه 00:15:16.220 --> 00:15:17.720 یاد دو هی افتادی؟ 00:15:20.820 --> 00:15:23.390 حتما خیلی دل شکننده ست ولی پیش خودت نگه ش دار 00:15:23.760 --> 00:15:25.760 حوشحالم که می بینم بو رام میتونه شاد باشه 00:15:26.930 --> 00:15:29.630 فکر میکردم زندگی کردنش باهامون عجیبه 00:15:30.100 --> 00:15:32.940 ولی از طرز رفتارش با بو رام میتونم بفهمم که آدم مهربونیه 00:15:35.640 --> 00:15:38.540 راستی کار کردنش با تو چیزی نمیشه دیگه نه؟ 00:15:38.980 --> 00:15:41.110 همه چی رو درباره تصادف دو هی میدونه درسته؟ 00:15:41.380 --> 00:15:43.780 میدونم چیز خطرناکی نیست ولی بازم نگرانم میکنه 00:15:47.720 --> 00:15:50.090 برو کنار- نمیتونی بری تو جه این- 00:15:50.090 --> 00:15:52.020 بهت گفتم برو کنار- نمیتونی این کار رو بکنی- 00:15:52.290 --> 00:15:54.630 برو کنار- هی نه- 00:15:54.830 --> 00:15:57.160 نمیتونی این کار رو بکنی گی چان منو میکشه 00:15:57.260 --> 00:15:58.500 ایش 00:15:58.930 --> 00:16:00.000 اومدم یه چیزی بگم 00:16:01.300 --> 00:16:02.470 حرفی ندارم بزنم 00:16:04.070 --> 00:16:06.340 ولی اگه میخوای بگی باید بشینی 00:16:08.810 --> 00:16:09.870 ایش 00:16:16.210 --> 00:16:18.050 ...یه لیوان لاته میخوام 00:16:19.050 --> 00:16:21.490 نه یه لیوان کارامل ماکیاتو 00:16:21.850 --> 00:16:24.460 با یه عالمه خامه 00:16:25.020 --> 00:16:26.490 چی؟ خدایا 00:16:31.860 --> 00:16:32.900 الو؟ 00:16:33.530 --> 00:16:35.500 هی گوم جا، الان خیلی سرم شلوغه 00:16:39.340 --> 00:16:41.310 ناهار چی بخوریم 00:16:41.440 --> 00:16:43.210 چی هوس کردی؟ 00:16:43.610 --> 00:16:45.910 چرا گوشی مو برداشتی؟ پسش بده 00:16:46.980 --> 00:16:48.080 برو بیرون 00:16:48.310 --> 00:16:49.480 ایش 00:16:50.210 --> 00:16:51.280 الو؟ 00:16:51.450 --> 00:16:53.620 هی گوم جا چیشده؟ متوجه نشدم 00:16:58.890 --> 00:17:01.860 گوم جا من سه تا کپی از این فایله میخوام 00:17:03.030 --> 00:17:04.230 بله دکتر کیم 00:17:04.630 --> 00:17:07.000 بعدا بهت زنگ میزنم نا را 00:17:10.170 --> 00:17:11.570 باید کافی باشه 00:17:14.070 --> 00:17:15.670 حرفی که میخوای بزنی رو بزن و برو 00:17:16.670 --> 00:17:17.880 قهوه سفارش دادم 00:17:18.180 --> 00:17:19.380 بخاطرش می مونم 00:17:21.010 --> 00:17:22.680 حتما خیلی بیکاری 00:17:23.280 --> 00:17:26.720 درسته برای همین اومدم که ازت پول بگیرم 00:17:27.280 --> 00:17:28.990 ...باید پول داشته باشم که 00:17:29.150 --> 00:17:30.320 یه کار و باری رو شروع کنم 00:17:30.690 --> 00:17:32.220 من چیزی بهت بدهکار نیستم 00:17:32.820 --> 00:17:35.660 بهم اتهام بیماری روانی زدی و داراییامو ازم گرفتی 00:17:36.490 --> 00:17:39.900 و متوجه شدم که یه قرونم نفقه نگرفتم 00:17:41.130 --> 00:17:42.230 مامانم رو دیدم 00:17:42.600 --> 00:17:45.670 تموم سهام و گالریش رو ازش گرفتی 00:17:45.870 --> 00:17:47.100 ....مادرت 00:17:47.440 --> 00:17:49.840 میتونست برای بقیه عمرش زندونی باشه 00:17:50.370 --> 00:17:52.940 باشه بیا کاری که باهاش کردی رو فراموش کنیم 00:17:53.680 --> 00:17:55.150 ولی من هنوز نفقه مو میخوام 00:17:55.780 --> 00:17:56.880 پنج میلیون دلار چطوره؟ 00:17:57.850 --> 00:17:59.080 خیلی کم نیست؟ 00:17:59.950 --> 00:18:01.020 ده میلیون دلار 00:18:01.350 --> 00:18:03.790 خیلی خب بهت رحم میکنم، ده میلیون دلار بهم بده 00:18:04.350 --> 00:18:05.460 ده میلیون دلار 00:18:08.930 --> 00:18:11.230 چطور جرات میکنی انقدر چرت و پرت بگی؟ 00:18:11.800 --> 00:18:14.130 ده میلیون دلار؟ 00:18:14.400 --> 00:18:15.900 داری اعصابمو بهم میریزی 00:18:16.300 --> 00:18:19.070 حتما دیوونه شدی 00:18:19.470 --> 00:18:21.210 فکر کردی ده میلیون دلار پول کمیه؟ 00:18:21.810 --> 00:18:23.610 به دزد گفتی زکی 00:18:24.980 --> 00:18:27.510 هم دزده هم قاتل 00:18:28.080 --> 00:18:29.580 چطور جرات میکنی بهش بگی دزد؟ 00:18:29.580 --> 00:18:30.950 و قاتل نیست 00:18:31.180 --> 00:18:33.320 خودت خوب میدونی که پسرت یه دزده 00:18:34.080 --> 00:18:36.650 و حتما آدمایی بودن که بخاطرش مردن 00:18:36.790 --> 00:18:39.020 تو دهنت رو ببند 00:18:51.400 --> 00:18:52.500 گمشو بیرون 00:18:52.700 --> 00:18:54.340 تا نفقه مو نگیرم از اینجا تکون نمیخورم 00:18:54.340 --> 00:18:57.170 تا مادرت رو دوباره ننداختم توی هلفدونی، هری 00:18:57.980 --> 00:19:01.150 راست میگی، باید ازش نفقه بگیریم 00:19:01.610 --> 00:19:03.280 اونی که رابطه داشته تو بودی 00:19:03.810 --> 00:19:05.380 حالا واسه من نفقه ام میخواد 00:19:05.850 --> 00:19:08.690 بهش بگو ده میلیون بده نه، دو برابرش کن بیست تا بگیر 00:19:08.890 --> 00:19:11.220 نه سه برابرش کن سی میلیون دلار بگیر 00:19:12.690 --> 00:19:16.160 بالاخره میتونم بفهمم که اون مرد به کی رفته 00:19:17.860 --> 00:19:19.560 ...چی؟ تو 00:19:20.400 --> 00:19:22.330 صبر کن گی چان 00:19:22.330 --> 00:19:23.970 الان بهم توهین کرد نه؟ 00:19:24.270 --> 00:19:25.970 خدایا اعصابم داره خورد میشه 00:19:27.840 --> 00:19:31.280 به هر حال اون زنیکه آشغال 00:19:31.440 --> 00:19:33.640 مامان جه اینه 00:19:33.640 --> 00:19:35.080 میخوای بذاری هرجا دلش میخواد بره؟ 00:19:35.910 --> 00:19:37.920 اره نمیخواد بهش توجه کنی 00:19:38.580 --> 00:19:40.680 چطوری میتونم بهش توجه نکنم؟ 00:19:41.220 --> 00:19:43.320 میدونی ترسناک ترین چیز دنیا چیه؟ 00:19:43.890 --> 00:19:45.020 پول 00:19:45.360 --> 00:19:48.160 میتونی با پول جون یه آدمم کنترل کنی 00:19:48.230 --> 00:19:50.390 نه اونقدر پول داره نه قدرت 00:19:50.830 --> 00:19:52.030 ورشکسته کرده 00:19:52.860 --> 00:19:53.960 مطمئنی؟ 00:19:53.960 --> 00:19:55.830 اره کاری میکنم واقعی بشه 00:20:00.600 --> 00:20:02.010 حقشه 00:20:07.010 --> 00:20:08.110 بیا تو 00:20:10.750 --> 00:20:11.850 اینجا چیکار میکنی؟ 00:20:12.180 --> 00:20:14.220 مدیر اینجا میخواست باهام غذا بخوره 00:20:14.220 --> 00:20:15.590 برای همین یه سر اومدم دیدنت 00:20:16.990 --> 00:20:18.020 آها 00:20:18.820 --> 00:20:20.220 میخوای بریم بیرون قهوه بخوریم؟ 00:20:26.000 --> 00:20:27.360 اینجا چیکار میکنی؟ 00:20:27.700 --> 00:20:28.770 من بهش زنگ زدم بیاد 00:20:30.900 --> 00:20:33.840 بو رام بهم گفت مداد شمعی بخرم که باهم نقاشی بکشیم 00:20:34.070 --> 00:20:35.840 و نمیدونستم چه رنگی دوست داره 00:20:36.670 --> 00:20:37.940 با جه این؟ 00:20:38.980 --> 00:20:40.440 بو رام خواهرزادته؟ 00:20:41.280 --> 00:20:43.450 یو گیونگ میشه حرف بزنیم؟ 00:20:43.810 --> 00:20:44.880 بیا بریم بیرون 00:20:45.320 --> 00:20:46.450 لطفا راحت باش و همینجا حرفتو بزن 00:20:47.550 --> 00:20:48.650 بعد این که باهاش حرف زدی میتونی بیای اینجا 00:20:56.860 --> 00:20:58.800 فقط منم که این شرایط رو درک نمیکنم؟ 00:20:59.700 --> 00:21:01.030 داستانش طولانیه 00:21:02.400 --> 00:21:05.370 ولی من پیش دکتر کیم زندگی میکنم 00:21:06.000 --> 00:21:08.310 خونه اون زندگی میکنی؟ 00:21:09.310 --> 00:21:12.210 چرا؟ چرا خونه اون؟ 00:21:13.940 --> 00:21:16.350 جای دیگه ای برای رفتن نداشتم 00:21:17.680 --> 00:21:19.080 انتظار داری که اینا رو باور کنم؟ 00:21:20.320 --> 00:21:23.250 میدونستی مامانت خونه بابام می مونه؟ 00:21:23.950 --> 00:21:25.020 اره 00:21:25.460 --> 00:21:27.190 تو و مامانت دوتاتون خجالت نمیکشین 00:21:28.430 --> 00:21:30.090 پول نداری که یه جا رو اجاره کنی؟ 00:21:30.590 --> 00:21:31.630 کم چرت بگو 00:21:31.800 --> 00:21:34.030 اگه جوابشو میخوای میتونی بری از گی چان بپرسی 00:21:34.670 --> 00:21:37.500 تموم پولای من و مامانم رو ازم گرفته 00:21:38.400 --> 00:21:40.500 و توام توی این موضوع بی تاثیر نیستی 00:21:40.700 --> 00:21:42.140 جوری حرف نزن انگار تقصیر منه 00:21:42.640 --> 00:21:44.010 چرا داری واسه من پاپوش میچینی؟ 00:21:44.340 --> 00:21:46.180 به محض این که پول گیرم بیاد خونه اجاره میکنم 00:21:46.740 --> 00:21:48.010 پس لطفا تا اون موقع درکم کن 00:21:48.350 --> 00:21:49.850 ...باید هر بارکه ازم میخوای 00:21:50.580 --> 00:21:51.980 درکت کنم؟ 00:21:52.550 --> 00:21:54.920 یو گیونگ- زود باش از خونه دکتر کیم بزن بیرون- 00:21:55.450 --> 00:21:58.420 دارم اینو بخاطر خودت میگم پس انجامش بده 00:22:00.290 --> 00:22:01.390 خودم حلش میکنم 00:22:01.390 --> 00:22:02.830 میدونی اینجا کجاست؟ 00:22:03.230 --> 00:22:05.530 خونه خانم کیم دو هی زنی که مادرت کشته ش 00:22:05.700 --> 00:22:08.100 خانم کیم خواهر دکتر کیمه 00:22:11.370 --> 00:22:12.470 ...تو 00:22:13.800 --> 00:22:14.940 میدونستی؟ 00:22:16.170 --> 00:22:17.310 اره 00:22:18.510 --> 00:22:19.640 ...بازم 00:22:20.980 --> 00:22:22.550 بازم تصمیم گرفتی که اینجا بمونی؟ 00:22:24.510 --> 00:22:25.580 چطور؟ 00:22:25.850 --> 00:22:28.450 میخوام بدونم چرا الان داری اینو میگی 00:22:29.350 --> 00:22:31.150 ...خیلی وقته میدونی که 00:22:31.720 --> 00:22:33.320 دکتر کیم دو یون کیه 00:22:33.820 --> 00:22:35.390 ...بخاطر این که- یو گیونگ- 00:22:36.030 --> 00:22:37.390 ...داری بخاطر این که 00:22:37.830 --> 00:22:39.800 نگران منی این حرفا رو میزنی؟ 00:22:41.470 --> 00:22:44.630 اگه میخواستی متعجبم کنی شکست خوردی 00:22:47.770 --> 00:22:50.970 اگه دیگه حرفی برای زدن نداری میرم 00:22:51.880 --> 00:22:53.040 احتمالا اینجوری بهتره 00:23:13.930 --> 00:23:15.400 هی سونگ وو منم 00:23:16.470 --> 00:23:19.500 میخواستی بدونی مدیر چوی جا یونگ کجاست درسته؟ 00:23:20.470 --> 00:23:24.110 ...مشترک مورد نظر اشغال میباشد لطفا 00:23:25.880 --> 00:23:28.350 یو گیونگ گفت همین نزدیکیه چرا نیومده؟ 00:23:28.610 --> 00:23:29.780 گوشیشم جواب نمیده 00:23:43.890 --> 00:23:45.300 هنوز اینجایی؟ 00:23:46.830 --> 00:23:48.370 نا را همه چی رو بهم گفت 00:23:48.830 --> 00:23:50.600 شنیدم التماس شوهرمو کرده که بهت پول بده 00:23:51.200 --> 00:23:54.070 پس کانگ جه این بزرگ بی پول شده و داره گدایی میکنه 00:23:54.470 --> 00:23:55.870 چرا التماس منو نمیکنی؟ 00:23:56.510 --> 00:23:58.940 خدا میدونه شاید بهت کمک کردم 00:23:59.710 --> 00:24:00.810 چه حقی داری؟ 00:24:01.140 --> 00:24:03.080 چی؟- ...کارمندا میدونن که- 00:24:03.380 --> 00:24:05.250 زن گی چانی؟ 00:24:06.220 --> 00:24:07.320 میخوای به کجا برسی؟ 00:24:07.450 --> 00:24:09.690 گی چان باید نفقه مو بده 00:24:09.850 --> 00:24:11.120 اما درباره تو یکم دارم گیج میزنم 00:24:11.290 --> 00:24:12.920 الان معشوقه ش محسوب میشی؟ 00:24:13.090 --> 00:24:15.360 یا زنشی که خانواده ای که داشته رو نابود کرده 00:24:15.360 --> 00:24:16.560 که باهاش ازدواج کنه؟ 00:24:17.430 --> 00:24:18.960 ...بنظرت غرامت با توجه به شرایط 00:24:19.030 --> 00:24:21.230 عوض میشه یا چی؟ 00:24:21.500 --> 00:24:23.030 چرا همچین سوالای ضایعی رو میپرسی؟ 00:24:23.630 --> 00:24:26.770 دیگه اومدی توی خونه م 00:24:27.540 --> 00:24:31.540 اره من اونجا دیدمت ولی کارمندا که خبر ندارن 00:24:32.010 --> 00:24:33.680 ...میخوام مطمئن بشم که شما دوتا 00:24:33.680 --> 00:24:34.880 ازدواج تون رو رسمی کردین یا چی 00:24:35.350 --> 00:24:37.410 هنوزم داری به عنوان یه زن اضافی کنارش زندگی میکنی 00:24:39.380 --> 00:24:41.690 توی عروسیم بودی پس چرا چرت و پرت میگی؟ 00:24:41.690 --> 00:24:43.820 اون عروسی ای که مخفیانه و فقط با حضور خانواده ها بود؟ 00:24:48.290 --> 00:24:50.630 بابای خدا بیامرز و مامانم همیشه 00:24:50.630 --> 00:24:52.100 باهم ناهاری انجمن رو شرکت میکردن 00:24:52.460 --> 00:24:53.730 اگه ادعات واقعا حقیقت داره 00:24:54.030 --> 00:24:56.100 پس باید توی ناهار انجمن کنارش باشی 00:25:05.380 --> 00:25:07.040 الو؟ چوی جا یونگ بفرمایین 00:25:08.010 --> 00:25:10.080 دارم میرم مصاحبه 00:25:11.850 --> 00:25:13.050 کنسل شده؟ 00:25:13.850 --> 00:25:15.090 میتونم دلیلش رو بدونم؟ 00:25:15.220 --> 00:25:17.890 بعد این که رزومه تون رو دیدم مصاحبه امروز رو برنامه ریزی کردم 00:25:18.020 --> 00:25:20.420 ولی متوجه شدم که شما منتظر دادگاه تون هستین 00:25:20.720 --> 00:25:23.930 ما بیشتر با کسایی کاری میکنم که سمت اجتماعی بالایی دارن 00:25:24.190 --> 00:25:25.630 برای همین نمیتونیم شما رو قبول کنیم 00:25:25.630 --> 00:25:29.030 هی بیشتر پولدارا جنایتکارن 00:25:29.230 --> 00:25:31.400 مجرمای اقتصادی و سیاسی ام داریم 00:25:32.040 --> 00:25:34.300 مگه نمیدوین از پولشون استفاده میکنن که همه چی رو حل کنن؟ 00:25:34.300 --> 00:25:35.540 فراموشش کن 00:25:36.110 --> 00:25:38.140 حتی اگه ازم بخواین هم نمیام 00:25:40.410 --> 00:25:41.650 چرا جوری رفتار میکنی انگاری اونا پاکن؟ 00:25:48.720 --> 00:25:50.720 پیشکار لی در رو باز کن 00:25:55.590 --> 00:25:57.790 کی هستی؟ چرا زنگ رو یک سره کردی؟ 00:26:09.340 --> 00:26:10.610 امیدوار بودم که حقیقت نداشته باشه 00:26:11.710 --> 00:26:13.110 ولی واقعا اینجایی 00:26:14.780 --> 00:26:16.150 اومدی اینو چک کنی؟ 00:26:17.080 --> 00:26:18.350 اگه تموم شد به سلامت 00:26:19.020 --> 00:26:20.820 باید توی بازداشتگاه باشی 00:26:21.320 --> 00:26:22.720 فقط اینجوری منصفانه ست 00:26:24.090 --> 00:26:25.790 این که منو این بیرون میبینی واسه ت بی انصافیه؟ 00:26:26.790 --> 00:26:28.020 معلومه که بی انصافیه 00:26:28.490 --> 00:26:30.330 ...دوباره ازم به عنوان شاهد بازجویی کردن 00:26:30.330 --> 00:26:31.760 بخاطر تحقیقات تکمیلی 00:26:33.160 --> 00:26:36.300 چرا واسه م ماشین جدید خریدی و قبلی رو اسقاط کردی؟ 00:26:38.000 --> 00:26:39.500 به چه دلیل؟ 00:26:40.740 --> 00:26:42.570 از همون اول بدجوری دلت میخواست 00:26:43.110 --> 00:26:45.310 که من رو قاتل نشون بدی اره؟ 00:26:46.080 --> 00:26:48.610 اینجوری نیست؟- ماشین جدید میخواستی- 00:26:48.810 --> 00:26:49.910 منم واسه ت خریدم همین 00:26:49.910 --> 00:26:51.080 کم دروغ بگو 00:26:51.080 --> 00:26:53.080 ...تصادف کردی و خواستی مدارک رو نابود کنی 00:26:53.080 --> 00:26:55.290 که همه چی رو بندازی گردن من 00:26:55.450 --> 00:26:57.220 بعد از تحقیقات دوباره همه چی مشخص میشه 00:26:57.920 --> 00:26:59.120 چی اذیتت میکنه؟ 00:26:59.120 --> 00:27:00.360 چرا چیزی بخواد اذیتم کنه؟ 00:27:00.460 --> 00:27:03.260 نکنه میترسی بفهمن که اون خانم رو تو کشتی؟ 00:27:04.730 --> 00:27:05.800 تو این کار رو کردی؟ 00:27:06.400 --> 00:27:09.330 ایش از دست تو 00:27:16.340 --> 00:27:18.380 درسته که از من متنفری و بدت میاد 00:27:19.180 --> 00:27:21.140 ولی باید انقدر زیاده روی میکردی؟ 00:27:22.610 --> 00:27:23.880 ...تلاش کن مثل 25 سالی که 00:27:24.810 --> 00:27:26.680 من زندگی کردم زندگی بکن 00:27:27.820 --> 00:27:29.150 اون وقت خودت میفهمی 00:27:37.630 --> 00:27:38.760 اره 00:27:39.460 --> 00:27:40.930 حتما توام خیلی اذیت شدی 00:27:42.330 --> 00:27:43.700 ...توی تموم اون سال ها باید نهایت تلاشمو میکردم 00:27:45.000 --> 00:27:47.140 که جلوی خودمو بگیرم که یه وقت کاری نکنم 00:27:59.050 --> 00:28:00.180 اینجایی 00:28:01.080 --> 00:28:03.020 ...مین جون بهم گفت 00:28:03.020 --> 00:28:05.660 که نمیدونستی خانواده عروست اینجا کار میکنن 00:28:06.390 --> 00:28:09.590 نباید موقع مستی اون حرفا رو میزدم 00:28:10.260 --> 00:28:13.360 اون موقع انقدر مست بودم که هیچی یادم نیست 00:28:15.170 --> 00:28:16.700 مهم نیست که چطوری فهمیدم 00:28:16.800 --> 00:28:18.900 ولی خیلی خوبه که با پدر عروسم یه جا کار میکنم 00:28:20.140 --> 00:28:22.210 حالت بده؟ 00:28:22.370 --> 00:28:24.240 انگاری نمیتونی خوب حرف بزنی 00:28:25.080 --> 00:28:27.110 سعی میکنم خوشگل تر باشم 00:28:29.810 --> 00:28:32.620 اگه مین جون درباره م حرفای خوبی زد 00:28:33.050 --> 00:28:36.020 لطفا همونا رو به گوش اوه سونگ برسون 00:28:39.590 --> 00:28:40.690 باشه 00:28:45.930 --> 00:28:47.360 ...میدونی 00:28:48.130 --> 00:28:50.200 جه این امروز چطوری تحقیرم کرد؟ 00:28:51.500 --> 00:28:52.840 نیازی نیست به هرچیزی واکنش نشون بدی 00:28:53.770 --> 00:28:55.740 خودت خوب میدونی که دلش میخواد دعوا راه بندازه 00:28:57.040 --> 00:28:59.940 یه سپر، یه سایه 00:29:01.210 --> 00:29:02.510 جز این چیز دیگه ای نیستم 00:29:06.580 --> 00:29:08.350 لازم نیست اوضاع بین مون رو انقدر پیچیده کنیم 00:29:09.190 --> 00:29:10.690 بیا همینجا تمومش کنیم باشه؟ 00:29:11.190 --> 00:29:14.090 باشه بیا تمومش کنیم 00:29:14.790 --> 00:29:16.590 باید همینجا تمومش کنم 00:29:19.130 --> 00:29:20.230 بیا طلاق بگیریم 00:29:22.100 --> 00:29:24.800 نه خودمو میکشم 00:29:25.640 --> 00:29:28.300 ترجیح میدم بمیرم تا این که جوری باهام رفتار بشه که انگار وجود ندارم 00:29:28.300 --> 00:29:29.770 با این که درست کنارتم 00:29:32.280 --> 00:29:35.080 داری چیکار میکنی سه ری؟ تفش کن 00:29:35.750 --> 00:29:36.810 تفش کن 00:29:37.180 --> 00:29:38.520 نه 00:29:38.520 --> 00:29:39.750 مامانی؟ 00:29:46.890 --> 00:29:48.830 میخوای جلوی بچه مون این کارا رو بکنی؟ 00:29:49.630 --> 00:29:51.830 مامانی 00:29:55.430 --> 00:29:57.800 چرا آدم حسابم نمیکنی؟ 00:29:58.330 --> 00:30:01.400 اگه نمیخوای زنت باشم پس چرا باید زنده بمونم؟ 00:30:04.610 --> 00:30:08.180 مامانی 00:30:09.280 --> 00:30:10.980 فردا باهات حرف میزنم 00:30:13.580 --> 00:30:14.650 ممنونم 00:30:20.620 --> 00:30:21.720 سلام 00:30:22.160 --> 00:30:23.630 پاتریک جونگ هستم 00:30:26.360 --> 00:30:30.030 مدیر عامل هولدینگ دی اچ پاتریک جونگ؟ 00:30:31.500 --> 00:30:32.900 حتما میدونین من کی ام 00:30:33.000 --> 00:30:34.440 معلومه که میدونم 00:30:34.500 --> 00:30:36.410 هرکاری که شما میکنین موفقیت آمیز میشه 00:30:36.510 --> 00:30:39.410 سرمایه گذارای زیادی از آمریکا بگیر تا هنگ کنگ توی صف 00:30:39.410 --> 00:30:41.640 سرمایه گذاری روی تجارت شما هستن 00:30:41.810 --> 00:30:43.350 ...پس حقیقت داره 00:30:43.350 --> 00:30:45.950 که شما میخواین یه جایی سرمایه گذاری کنین که تجارت تون رو خیلی بیشتر گسترش بدین 00:30:46.750 --> 00:30:49.420 میدونی شنیدم خیلی آدم دقیقه 00:30:49.890 --> 00:30:52.360 عمرا بشه باهاش یه جلسه چید 00:30:53.290 --> 00:30:55.530 ...آدمیه که هیچ وقت خودش رو نشون نمیده 00:30:55.890 --> 00:30:57.730 یا کاراشو توی ملاعام انجام نمیده 00:31:00.960 --> 00:31:04.230 دارم فکر میکنم که یه خورده سرمایه گذاری کنم 00:31:07.040 --> 00:31:08.810 گوانگ گی چان هستم رئیس گروه وای ال 00:31:10.240 --> 00:31:12.440 از دیدن تون خوش وقتم پاتریک هستم 00:31:13.580 --> 00:31:14.740 خیلی خوشحالم که اینجا می بینم تون 00:31:15.010 --> 00:31:16.810 چطوره یه روز باهم شام بریم بیرون؟ 00:31:17.550 --> 00:31:18.680 شما کی وقت دارین؟ 00:31:18.820 --> 00:31:21.520 نمیدونم اگه سرنوشت مون باشه که همو ببینیم 00:31:22.190 --> 00:31:23.620 مطمئنم که فرصتش واسه مون پیش میاد 00:31:24.920 --> 00:31:26.020 هی 00:31:36.200 --> 00:31:38.070 چیه؟- صدای چی بود؟- 00:31:38.530 --> 00:31:39.670 چه خبره؟- چی؟- 00:31:40.140 --> 00:31:42.070 (چهل و سومین مجمع اقتصادی کره) 00:31:43.840 --> 00:31:45.240 (دنیای افشاگری) 00:31:46.210 --> 00:31:48.380 همه گی سوپرایز 00:31:48.580 --> 00:31:50.050 دارین دنیای افشاگری رو نگاه میکنین 00:31:50.050 --> 00:31:52.350 ما اینجا کثیف ترین و کثافت ترین آدمای روزگار رو معرفی میکنیم 00:31:52.550 --> 00:31:54.280 بیاین شروع کنیم 00:31:55.350 --> 00:31:57.420 خانمی که توی این عکسه کیه؟ 00:31:57.690 --> 00:32:00.160 همسر وفادار زن رئیس هوانگ گی چان رئیس گروه وای ال 00:32:00.260 --> 00:32:02.930 و دختر رویس کانگ گیو چول خانم کانگ 00:32:03.530 --> 00:32:06.100 هوانگ گی چان این آدم رو- حقیقت داره؟- 00:32:06.100 --> 00:32:07.900 و کاری کرد که دیوونه جلوه کنه 00:32:07.900 --> 00:32:09.130 و مال و اموالش رو ازش گرفت 00:32:09.600 --> 00:32:11.230 بعدش مجبورش کرد که برگه های طلاق رو امضا کنه 00:32:11.230 --> 00:32:13.100 و توی تیمارستان بستریش کرد 00:32:13.100 --> 00:32:14.270 این چیه؟ 00:32:14.670 --> 00:32:15.770 خاموشش کنین 00:32:15.770 --> 00:32:17.240 بنظرتون به چه دلیل این کار رو کرده؟ 00:32:17.940 --> 00:32:20.910 بخاطر این که هوانگ گی چان یواشکی با یه زن توی رابطه بوده 00:32:20.910 --> 00:32:22.250 یه زن که ازش بچه ام داشته 00:32:22.310 --> 00:32:25.080 رابطه ای که مدت زیادی مخفی نگه ش داشته 00:32:26.020 --> 00:32:28.250 میخواین بدونین زنا یعنی چی؟ 00:32:28.380 --> 00:32:31.490 این مرتیکه دیوونه چی داره میگه؟ 00:32:31.720 --> 00:32:33.220 ...اجازه بدین بهتون 00:32:33.590 --> 00:32:35.930 خونه خراب کن ترین زوج تاریخ رو معرفی کنم 00:32:36.160 --> 00:32:38.260 رئیس جدید گروه وای ال و زنش 00:32:38.660 --> 00:32:40.830 هوانگ گی چان و کانگ سه ری 00:32:40.854 --> 00:33:00.854 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:33:00.878 --> 00:33:21.878 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:33:30.350 --> 00:33:34.180 (سرای ملکه) 00:33:34.380 --> 00:33:37.520 اگه به عنوان یه رابطه شروع شده تا همیشه رابطه می مونه نه؟ 00:33:38.420 --> 00:33:41.120 همه گی لطفا خودتون قضاوت کنین 00:33:41.120 --> 00:33:43.630 تلویزیون رو خاموش کنین زود باشین 00:33:43.930 --> 00:33:46.600 ...هیچ چیز تاثیرش بیشتر از بازی کردن با رسانه 00:33:46.730 --> 00:33:48.160 و گفتن حقیقت نیست 00:33:48.300 --> 00:33:49.900 من اطلاعات غلط رو درست میکنم 00:33:50.970 --> 00:33:52.240 و داستان واقعی رو اعلام میکنم 00:33:52.500 --> 00:33:54.340 به مردم بگو همه چی غلطه 00:33:54.400 --> 00:33:55.870 هیچکس نمیتونه این موضوع رو انکار کنه 00:33:56.070 --> 00:33:57.410 این بهترین کاره 00:33:57.410 --> 00:33:59.780 احساس میکنم دو هی یه هدیه بزرگ واسه م فرستاده 00:34:01.380 --> 00:34:03.610 یه سرمایه گذار جدید پیدا کردم