WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:07.600 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:07.810 --> 00:00:09.250 (قسمت 33) 00:00:09.250 --> 00:00:12.480 بیمارستانی که هوانگ گی چان زن وفادارش رو توش بستری کرده بود 00:00:12.480 --> 00:00:13.790 بیمارستان روانی هه سونگه 00:00:14.220 --> 00:00:16.090 چطوری یه بیمارستان میتونه رشوه بگیره که الکی برای یه نفر بیماری تشخیص بدن و 00:00:16.090 --> 00:00:18.020 حتی بستریش کنن؟ 00:00:18.460 --> 00:00:21.330 خانم کانگ از بیمارستان شکایت کرده 00:00:21.460 --> 00:00:23.400 اما هنوز مشغول کارن 00:00:23.630 --> 00:00:25.660 چطوری همچین اجازه ای دارن؟ 00:00:25.730 --> 00:00:28.170 ...از رفتارشون میتونین بفهمین که 00:00:28.170 --> 00:00:29.900 اینا چه آدمایی هستن 00:00:30.500 --> 00:00:33.670 وای نه- مشخص نیست؟- 00:00:34.110 --> 00:00:35.740 اره خیلی بدن 00:00:35.870 --> 00:00:38.610 داره از توی پروژکتور میاد 00:00:39.040 --> 00:00:40.580 از اتاق پخش میشه کنترلش کرد 00:00:40.580 --> 00:00:42.280 ولی الان قفله دارن سعی میکنن که بازش کنن 00:00:42.550 --> 00:00:43.750 یه سوالی ازتون دارم 00:00:44.280 --> 00:00:47.090 از سیستم قیومیت بزرگسالان ازدواج کرد که ازش طلاق بگیره 00:00:47.220 --> 00:00:49.550 بنظرتون این طلاق اصلا اعتبار داره؟ 00:00:50.020 --> 00:00:52.990 اگه به عنوان یه رابطه شروع شده تا همیشه یه رابطه می مونه نه؟ 00:00:53.960 --> 00:00:56.690 همه گی لطفا کلاه تون رو قاضی کنین 00:00:56.690 --> 00:00:59.160 تلویزیون رو خاموش کنین زود باشین 00:00:59.700 --> 00:01:03.070 راستشو بخواین این خونه خراب کن ها نباید 00:01:03.330 --> 00:01:06.040 بعد این که زندگی شون رو خراب کردن یه آب راحت بخورن- ...حتی زنگ زدم خبرنگارا بیان- 00:01:06.040 --> 00:01:07.540 که خانم گروه وای ال بودنم رو عمومی کنن 00:01:07.540 --> 00:01:09.670 بنظرتون یه مشت مجرم نیستن؟ 00:01:09.970 --> 00:01:11.340 یعنی، یه جرمه 00:01:12.210 --> 00:01:14.750 دوربینا رو بندازین دور، بندازین دور 00:01:15.210 --> 00:01:17.180 ...فکر کردین بهتون گفتم بیاین اینجا 00:01:17.180 --> 00:01:18.750 که این چیز میزا رو بگیرین؟ 00:01:19.220 --> 00:01:20.690 این افشاگری حقیقت داره؟ 00:01:20.690 --> 00:01:22.120 به رابطه تون اعتراف میکنین؟ 00:01:22.120 --> 00:01:24.860 نیت های شومی برای گرفتن گروه وای ال داشتین؟ 00:01:24.960 --> 00:01:26.120 یه چیزی بگین- لطفا جواب بدین رئیس- 00:01:26.120 --> 00:01:28.130 فقط یه کلمه- فقط یه چیزی بگین- 00:01:28.130 --> 00:01:29.190 به رابطه تون اعتراف میکنین؟ 00:01:29.190 --> 00:01:30.430 صبر کنین- آقای رئیس- 00:01:30.430 --> 00:01:32.100 حقیقت داره؟- یه چیزی بگین رئیس- 00:01:32.100 --> 00:01:33.800 رئیس هوانگ- لطفا راستشو بگین- 00:01:33.800 --> 00:01:35.900 به همه چی عتراف میکنین؟- اینا حقیقت داره- 00:01:36.940 --> 00:01:39.400 خدایا نمیدونستم همچین چیزی وجود داره 00:01:39.400 --> 00:01:41.010 ولی این یارو خونه خراب کنه 00:01:44.180 --> 00:01:45.680 ...اجازه بدین خونه خراب کن ترین 00:01:46.010 --> 00:01:48.380 زوج تاریخ رو بهتون معرفی کنم 00:01:48.680 --> 00:01:50.720 رئیس جدید گروه وای ال و زنش 00:01:51.080 --> 00:01:53.320 هوانگ گی چان و کانگ سه ری 00:01:54.250 --> 00:01:57.490 ...هوانگ گی چان- مردم به سرعت دارن واکنش نشون میدن- 00:01:58.120 --> 00:01:59.860 تعداد لایکا داره میره بالا 00:02:00.630 --> 00:02:03.660 بیشتر کامنت ها درباره رئیس و زنش کانگ سه ری منفیه 00:02:04.360 --> 00:02:06.800 این استریم ضربه بزرگی بهشون وارد کرده 00:02:07.430 --> 00:02:08.600 میدونی این فرد کیه؟ 00:02:09.030 --> 00:02:10.170 نه 00:02:10.170 --> 00:02:12.440 نمیتونم با اون صدای گرفته بفهمم که یارو کیه 00:02:12.940 --> 00:02:14.810 باید کسی باشه که شمارو خوب میشناسه 00:02:15.110 --> 00:02:17.010 حتما یه گزارشگر سابق یا یه کارآگاه خصوصیه 00:02:17.510 --> 00:02:18.580 مطمئن نیستم 00:02:21.550 --> 00:02:22.610 هی دایی 00:02:23.720 --> 00:02:25.380 داشتم نگاه میکردم 00:02:27.820 --> 00:02:29.750 خیلی خب توی خونه میبینمت 00:02:31.590 --> 00:02:34.360 حتما هوانگ گی چان و کانگ سه ری از تالار فرار کردن 00:02:34.960 --> 00:02:36.160 با این سرعت 00:02:36.290 --> 00:02:38.160 تموم کشور تا چند وقت دیگه متوجه میشن 00:02:39.560 --> 00:02:40.700 گمون کنم 00:02:42.030 --> 00:02:43.170 چیشده؟ 00:02:43.430 --> 00:02:44.870 این یه افشاگری کوچیک بود 00:02:45.270 --> 00:02:46.840 ولی احساسات عمومی رو برانگیخته 00:02:47.340 --> 00:02:49.540 ...واسه م سواله چرا همچین کار 00:02:49.710 --> 00:02:52.010 ساده ای رو قبلا نکردیم 00:02:52.710 --> 00:02:55.410 ...هیچی آسون تر از بازی کردن با رسانه و 00:02:55.510 --> 00:02:57.020 افشا کردن حقیقت نیست 00:02:57.480 --> 00:03:00.120 از یه طرف دیگه بعضیا از این قدرت سوءاستفاده میکنن 00:03:00.920 --> 00:03:02.790 یادتونه که هوانگ گی چان وقتی 00:03:03.220 --> 00:03:05.220 رئیس کانگ مرد به رسانه ها چی گفت؟ 00:03:05.890 --> 00:03:07.230 ...حرفای مسخره ش باعث شد 00:03:07.230 --> 00:03:08.990 مردم بر علیه ما و خانواده مون بشن 00:03:09.460 --> 00:03:10.760 فریاد کشیدم که حرفش حقیقت نداره 00:03:11.200 --> 00:03:13.230 ولی مردم از قبل طرف اونو گرفته بودن 00:03:14.130 --> 00:03:15.300 ببخشید 00:03:15.870 --> 00:03:18.270 خیلی خب عذرخواهیت رو قبول میکنم 00:03:18.840 --> 00:03:20.440 اینجوری خیالت راحت تر میشه 00:03:20.610 --> 00:03:21.640 نه 00:03:21.810 --> 00:03:23.910 هم گی چان هم سه ری باید تنبیه بشن 00:03:24.210 --> 00:03:25.940 ...فقط اینجوری میتونم از خانم دو هی 00:03:26.380 --> 00:03:29.210 بو رام و آجوما عذرخواهی کنم 00:03:29.850 --> 00:03:32.680 و معلومه که مامانمم باید تنبیه بشه 00:03:34.690 --> 00:03:36.450 ...اطلاعات غلط رو درست میکنم و 00:03:37.360 --> 00:03:38.560 داستان واقعی رو افشا میکنم 00:03:39.390 --> 00:03:40.490 مطمئن میشم که این کار رو میکنم 00:03:44.760 --> 00:03:46.260 فکر میکردم ده سالی جوون تر میزنم 00:03:46.830 --> 00:03:48.930 ولی فقط 4 5 سال جوون تر شدم 00:03:49.900 --> 00:03:50.970 ایش 00:03:51.040 --> 00:03:53.540 حتی جراحی پلاستیکم بخاطر سنم تاثیر زیادی روم نداره 00:03:54.440 --> 00:03:55.840 باید یه جراح پلاستیک جدید پیدا کنم؟ 00:03:56.810 --> 00:03:59.310 نه باید دوباره عمل کنم؟ 00:04:00.010 --> 00:04:01.850 دفعه پیش ده تا بخیه زدم 00:04:02.080 --> 00:04:03.820 پس اگه ده تای دیگه بزنم 00:04:04.180 --> 00:04:05.980 ...یکم- مامان- 00:04:06.120 --> 00:04:08.490 مامان بدبخت شدیم 00:04:08.490 --> 00:04:10.320 وای ترسیدم 00:04:10.320 --> 00:04:11.890 این مهم نیست 00:04:11.890 --> 00:04:13.860 واقعا بده 00:04:13.860 --> 00:04:16.530 تنها کار بدی که میتونی بکنی آتیش زدن پولاته 00:04:16.790 --> 00:04:18.430 این بار چقدر آتیش زدی؟ 00:04:18.860 --> 00:04:20.730 باید کتکت بزنم که سر عقل بیای؟ 00:04:20.730 --> 00:04:22.970 نه موضوع من نیستم 00:04:23.300 --> 00:04:24.400 گی چانه 00:04:24.400 --> 00:04:26.900 گی چان و سه ری بدجوری توی دردسر افتادن 00:04:26.900 --> 00:04:29.240 چی؟- باید یه نگاهی به این بندازی- 00:04:29.240 --> 00:04:31.580 هوانگ گی چان و کانگ سه ری 00:04:31.880 --> 00:04:33.440 ...بیمارستانی که- چی؟- 00:04:33.440 --> 00:04:35.010 ...که هوانگ گی چان زن وفادارش رو توش بستری کرده بود 00:04:35.010 --> 00:04:36.510 بیمارستان روانی هه سونگه- این چیه؟- 00:04:36.910 --> 00:04:38.750 چطوری یه بیمارستان میتونه رشوه بگیره که الکی برای یه نفر بیماری تشخیص بدن و 00:04:38.750 --> 00:04:40.620 حتی بستریش کنن؟ 00:04:42.150 --> 00:04:43.620 هرکاری میتونی بکن که جلوشو بگیری 00:04:44.620 --> 00:04:46.490 با سایت ها تماس بگیر و همه خبرها رو پاک کنین 00:04:46.690 --> 00:04:48.830 و ببینین که کی این ویدئو رو آپلود کرده 00:04:50.300 --> 00:04:52.600 باید برگردی سرکار، چرا اومدی اینجا؟ 00:04:52.800 --> 00:04:54.400 توی خونه چیکار داری؟ 00:04:54.400 --> 00:04:56.670 همه کارمندا دیدنش میخوای به ریش مون بخندن؟ 00:04:57.170 --> 00:04:58.570 ...گفتم میخوام مراعات کنم 00:04:58.570 --> 00:05:00.040 چون میدونستم یه همچین اتفاقی میفته 00:05:00.510 --> 00:05:01.610 نگاه کن چه فاجعه ای شده 00:05:01.610 --> 00:05:03.340 ...بین این همه جا باید توی رسمی ترین مراسم 00:05:03.340 --> 00:05:04.710 آبرومون به فنا بره 00:05:04.780 --> 00:05:06.280 داری منو مقصر میدونی؟ 00:05:06.280 --> 00:05:07.610 تقصیر منه؟ 00:05:09.010 --> 00:05:11.380 این مشکل بین من و توئه 00:05:11.380 --> 00:05:13.750 جوری حرف نزن انگار همه ش تقصیر منه 00:05:14.350 --> 00:05:16.750 دوتامون قربانی ییم 00:05:16.750 --> 00:05:18.490 الان وقت این که سر جزئیاتش چونه بزنیم نیست 00:05:18.690 --> 00:05:20.360 باید اول این مشکل رو حلش کنیم 00:05:20.360 --> 00:05:21.890 باید مجرم رو بگیریم 00:05:21.890 --> 00:05:24.330 باید بدونیم کیه که بخوایم بگیریمش 00:05:24.760 --> 00:05:26.030 ...بنظرت کیه که همچین 00:05:26.030 --> 00:05:28.130 اطلاعات خصوصی ای درباره زندگی مون داره؟ 00:05:29.270 --> 00:05:31.270 اره کانگ جه این 00:05:31.970 --> 00:05:33.340 باید اون باشه 00:05:34.310 --> 00:05:36.070 اون دختر با ما در افتاده 00:05:39.940 --> 00:05:41.050 بله مادرجان 00:05:42.050 --> 00:05:43.150 الان میام 00:05:43.780 --> 00:05:44.880 نمییخواد بیای 00:05:46.580 --> 00:05:49.120 الو؟ 00:05:52.120 --> 00:05:53.390 جایی نرو توی خونه بمون 00:05:53.830 --> 00:05:55.090 نه منم باهات میام 00:05:55.330 --> 00:05:57.700 تا وقتی که اوضاع آروم بشه بتمرگ توی خونه 00:05:58.730 --> 00:06:00.730 اینو نگاه، مردم همه ش دارن بهمون زنگ میزنن 00:06:01.270 --> 00:06:02.700 هرکاری کنی آتیش این جریان رو بیشتر میکنی 00:06:03.100 --> 00:06:04.200 پس آروم بشین توی خونه 00:06:09.870 --> 00:06:13.240 جه این میدونم کار توئه 00:06:14.380 --> 00:06:16.380 باید می مردی 00:06:16.880 --> 00:06:19.480 اگه می مردی این اتفاق نمیفتاد 00:06:28.730 --> 00:06:29.990 مامان چیکار کنیم؟ 00:06:29.990 --> 00:06:31.660 عین سگ خجالت آوره 00:06:31.860 --> 00:06:33.560 اگه دکتر کیم ببینه ش چی؟ 00:06:34.370 --> 00:06:35.870 کم چرت و پرت بگو 00:06:36.100 --> 00:06:37.800 از کلمه هایی مثل عین سگ استفاده نکن 00:06:37.800 --> 00:06:39.440 الان مشکل مون این نیست 00:06:39.540 --> 00:06:41.970 دیگه هیچ وقت نمیتونم شوهر کنم 00:06:42.470 --> 00:06:43.610 این کارای مسخره رو کنار بذار 00:06:43.810 --> 00:06:45.380 همچین چیز خاصی نیست 00:06:49.380 --> 00:06:51.650 هی چیشده؟ 00:06:51.950 --> 00:06:54.450 ...اون یوتیوب 00:06:54.590 --> 00:06:57.420 کدوم عوضی اون چیزای توی فیلم رو گفته؟ 00:06:58.020 --> 00:06:59.160 دارم میگردم 00:06:59.320 --> 00:07:01.560 اگه بخاطر تو هیچ وقت نتونم ازدواج کنم چی؟ 00:07:01.560 --> 00:07:02.690 دهنت رو ببند 00:07:02.930 --> 00:07:04.100 زیپ دهنتو بکش و بشین یه جا 00:07:07.130 --> 00:07:08.430 ببخشید که نگران تون کردم 00:07:09.700 --> 00:07:10.870 کار اشتباهی نکردی 00:07:11.170 --> 00:07:12.970 چرا انقدر ناراحتی؟ 00:07:13.440 --> 00:07:15.510 یه زوج متاهل میتونن طلاق بگیرن و 00:07:15.510 --> 00:07:17.710 آدم اجازه داره بعد از طلاق دوباره ازدواج کنه 00:07:17.980 --> 00:07:19.280 سرتو بگیر بالا 00:07:19.610 --> 00:07:21.180 کار اشتباهی نکردی 00:07:21.680 --> 00:07:23.280 ولی کرده، رابطه داشته 00:07:25.220 --> 00:07:26.220 حالا روی حرفت پافشاری کن 00:07:26.220 --> 00:07:27.950 به مردم بگو که اون حرفا اشتباه بودن 00:07:28.020 --> 00:07:29.520 هیچکس نمیتونه چیزی بگه 00:07:29.790 --> 00:07:30.990 این بهترین حرکته 00:07:31.290 --> 00:07:33.290 همه کارمندا این ویدئو رو دیدن 00:07:34.430 --> 00:07:36.660 ...هرکسی که توی شرکت کار میکنه 00:07:36.660 --> 00:07:38.100 تحت کنترلتن 00:07:38.300 --> 00:07:40.600 اگه به عنوان رئیس اینو تکذیب کنی بقیه چی میخوان بگن؟ 00:07:40.900 --> 00:07:42.270 اگه به چرت و پرت گفتناشون ادامه بدن 00:07:42.370 --> 00:07:44.100 یکی شون رو اخراج کن که برای بقیه شون الگو بشه 00:07:44.400 --> 00:07:46.370 باید بدونن که حقوق شون دست توئه 00:07:46.600 --> 00:07:47.840 باید یه درس خوب بگیرن 00:07:50.910 --> 00:07:51.940 نگاهم کن 00:07:53.010 --> 00:07:54.510 هی خانم کیم 00:07:55.450 --> 00:07:57.320 چی داری میگی؟ 00:07:58.550 --> 00:07:59.750 رابطه؟ 00:08:01.120 --> 00:08:02.650 اینا همه ش پرت و پلاست 00:08:02.920 --> 00:08:05.320 دنیا پر از دروغه 00:08:05.320 --> 00:08:07.460 چیزای الکی همه جا هستن 00:08:08.590 --> 00:08:10.390 منم همینو میگم 00:08:10.860 --> 00:08:13.460 خبرای الکی همه جا ریخته شما چرا باور میکنی؟ 00:08:13.970 --> 00:08:15.200 بهم اعتماد کن 00:08:25.410 --> 00:08:27.140 امروز خودمو بهش معرفی کردم 00:08:27.380 --> 00:08:29.480 و انگاری خیلی دوست داشت که رومون سرمایه گذاری کنه 00:08:30.720 --> 00:08:33.280 مطمئنم بهم زنگ میزنه 00:08:33.920 --> 00:08:35.850 اگه زنگ نزد من میزنم 00:08:36.090 --> 00:08:37.150 میزنه 00:08:37.460 --> 00:08:39.760 بخاطر رسواییشم که شده میخواد همه چی رو امن کنه 00:08:40.120 --> 00:08:41.260 درسته 00:08:41.460 --> 00:08:44.330 هی احساس میکنم امروز سر صحنه فیلمبرداری بودم 00:08:44.460 --> 00:08:45.760 از نزدیک دیدنش خیلی بیشتر از 00:08:46.000 --> 00:08:48.170 اون همه سریال ماه رمضونی ای که دیدم کیف میداد 00:08:49.330 --> 00:08:51.040 راستی درباره ویدئو 00:08:51.440 --> 00:08:54.670 طرف هرکی هست حتما به اندازه ما آماده ست 00:08:56.210 --> 00:08:58.840 ...میدونسته دوتاشون توی اون جلسه ناهارن و 00:08:58.840 --> 00:09:00.310 خواسته که تحقیرشون کنه 00:09:00.750 --> 00:09:03.950 ممکنه زن سابقش این کارا رو کرده باشه؟ 00:09:04.120 --> 00:09:05.180 امکانش هست 00:09:05.820 --> 00:09:07.790 نمیدونم شک دارم 00:09:07.950 --> 00:09:10.720 نه حس ششم میگه زن سابقش بوده 00:09:10.820 --> 00:09:13.160 فقط صورتشو تار کرده 00:09:14.530 --> 00:09:18.030 حالا که حرفش شده موندم چه نقشه ای داره 00:09:21.570 --> 00:09:22.700 برگشتی 00:09:22.870 --> 00:09:24.340 داشتم برمیگشتم بیام پیشت 00:09:24.840 --> 00:09:25.870 زودتر مغازه رو بستم 00:09:25.870 --> 00:09:27.140 سرت شلوغه نیازی نبود که بیای 00:09:27.870 --> 00:09:29.610 به لطف پاره وقتم اوضاع اونقدرم سخت نیست 00:09:30.540 --> 00:09:31.610 بو رام کجاست؟ 00:10:09.080 --> 00:10:10.480 دارم میام تو 00:10:10.950 --> 00:10:11.980 باشه 00:10:13.820 --> 00:10:15.450 برگشتی- باید بشینی- 00:10:20.830 --> 00:10:22.460 تازه خوابش برده 00:10:22.660 --> 00:10:26.400 آهان امیدوارم که اذیتت نکرده باشه 00:10:26.560 --> 00:10:27.670 نه 00:10:28.300 --> 00:10:30.000 بو رام خیلی مهارت های دستی خوبی داره 00:10:30.000 --> 00:10:31.400 یه هنرمند خیلی خوبه 00:10:32.170 --> 00:10:33.600 حتما به مامانش رفته 00:10:34.170 --> 00:10:37.480 دخترم زمان تحصیلش یه هنرمند خیلی خوب بود 00:10:40.480 --> 00:10:41.550 باید برگردی سرکار 00:10:41.550 --> 00:10:42.610 باشه 00:10:43.910 --> 00:10:45.250 مامانی 00:10:47.490 --> 00:10:49.790 نرو مامانی 00:10:51.660 --> 00:10:54.030 من پیشش میخوابم 00:10:54.360 --> 00:10:56.030 ممکنه بیدار بشه گریه کنه 00:10:57.330 --> 00:10:58.600 مزاحمت میشه که 00:10:58.860 --> 00:11:00.000 نه اصلا 00:11:01.030 --> 00:11:03.330 شما امشب آروم بخوابین 00:11:07.000 --> 00:11:08.110 ممنونم 00:11:09.070 --> 00:11:11.480 احساس میکنم دو هی تو رو به عنوان یه هدیه واسه م فرستاده 00:11:12.180 --> 00:11:14.610 و من اینو به عنوان کسی که دو سه پیرهن از تو بیشتر پاره کرده بهت میگم 00:11:15.210 --> 00:11:18.180 اگه زندگی خیلی خوب پیش میرفت خوب میشد ولی هیچ وقت اینجوری نیست 00:11:18.720 --> 00:11:20.520 با روزای سخت و غم انگیز رو به رو میشی 00:11:20.520 --> 00:11:22.820 ولی وقتی بگذرن روزای خوبم میان 00:11:24.290 --> 00:11:26.460 داستان کاملت رو نمیدونم ولی طاقت بیار 00:11:26.520 --> 00:11:27.660 همه چی خوب میشه 00:11:28.490 --> 00:11:29.630 ببخشید 00:11:31.560 --> 00:11:33.100 خیلی شرمنده م 00:11:41.540 --> 00:11:42.940 سهام دارامون اعتراض کردن 00:11:43.040 --> 00:11:44.610 و مردم دارن واکنش منفی نشون میدن 00:11:44.940 --> 00:11:46.810 تلفنا همه ش زنگ میزنن و 00:11:46.810 --> 00:11:48.810 وبسایت مون نمیتونه این میزان از ترافیک رو طاقت بیاره 00:11:49.310 --> 00:11:50.450 توضیحی چیزی منتشر نکردی؟ 00:11:50.920 --> 00:11:52.880 ...یه خبر دیگه درباره فسادیبیمارستانی که 00:11:53.120 --> 00:11:55.520 خانم کانگ توش بستری بوده پخش شده 00:11:55.720 --> 00:11:58.660 برای همین مردم با بیانیه مون قانع نشدن 00:11:58.790 --> 00:12:01.530 شرکت سرمایه گذاری ایدو پارتنر باهامون قرارداد امضا کرده 00:12:01.690 --> 00:12:03.530 و اوناهم میخوان سرمایه شون رو پس بگیرن 00:12:04.030 --> 00:12:05.730 ...میخوان تمام پولی که دادن 00:12:05.730 --> 00:12:07.600 و همینطور غرامت رو با بیشترین درصد ممکن پس بدیم 00:12:07.600 --> 00:12:09.300 بخاطر یه سری شایعه سرمایه گذاری شون رو پس گرفتن 00:12:09.300 --> 00:12:10.570 اگه واقعیت داشته باشه چی؟ 00:12:12.270 --> 00:12:13.600 چرا چیزی نمیگی؟ 00:12:14.110 --> 00:12:16.240 هرکاری میتونی بکن که بمونن 00:12:16.510 --> 00:12:19.280 قرار نیست توی این جلسه چیزی بگی خانم کانگ 00:12:20.140 --> 00:12:21.350 باید بری 00:12:21.580 --> 00:12:23.110 بهت گفتم که 00:12:23.350 --> 00:12:24.980 اومدم که توضیح بدم 00:12:24.980 --> 00:12:26.220 ...این مسئله شخصیتون نیست 00:12:29.520 --> 00:12:30.790 ...شما دوتا برین به کارتون برسین 00:12:30.790 --> 00:12:32.520 و یه نقشه درست حسابی بکشین 00:12:33.320 --> 00:12:34.490 داریم وقت از دست میدیم 00:12:35.130 --> 00:12:36.190 چشم خانم- چشم خانم- 00:12:44.540 --> 00:12:46.100 شما دوتا فکر کردین من خرم؟ 00:12:48.470 --> 00:12:50.240 ...آوردمت توی این دفتر 00:12:50.240 --> 00:12:51.740 که کارتو درست انجام بدی 00:12:51.940 --> 00:12:53.340 اگه میدونستم بیشتر از این که چیزی به دست بیاریم 00:12:53.340 --> 00:12:54.750 از دست میدیم، نمیاوردمت اینجا 00:12:55.380 --> 00:12:58.520 بهتر از هرکس دیگه میدونی که زندگی شخصی یه مدیر 00:12:58.520 --> 00:13:00.580 بزرگ ترین تاثیر رو روی وجهه شرکت داره 00:13:02.020 --> 00:13:05.020 مدیر کانگ اون ویدئو گولتون زده 00:13:05.020 --> 00:13:06.190 این چیزا رو باور نکنین 00:13:06.790 --> 00:13:08.930 با حقیقت خیلی فرق داره 00:13:09.890 --> 00:13:11.030 بچه چی؟ 00:13:11.330 --> 00:13:12.930 واقعا از یه مرد دیگه داشتیش؟ 00:13:14.030 --> 00:13:15.970 مطمئنین که بچه شما نیست؟ 00:13:16.670 --> 00:13:19.040 اره از یه مرد دیگه داشته ش 00:13:19.840 --> 00:13:21.440 ...به پلیس گفتم تحقیق کنن 00:13:21.640 --> 00:13:24.240 تا کسی که توی ویدئو بوده رو پیدا کنن یکم دیگه صبر کنین 00:13:24.710 --> 00:13:26.440 بعدش میتونین ازم حساب پس بگیرین 00:13:26.440 --> 00:13:28.780 وقتی وجهه مون خراب شده دیگه درست کردنش فایده ای نداره 00:13:29.050 --> 00:13:31.580 سرمایه گذارامون رو از دست دادیم و سهام مونم داره افت میکنه 00:13:34.950 --> 00:13:37.120 سرمایه گذار جدید پیدا میکنم 00:13:38.960 --> 00:13:41.260 حتما درباره هولدینگ دی اچ شنیدین 00:13:41.830 --> 00:13:43.430 موقع جلسه ناهار دیدمش 00:13:43.930 --> 00:13:46.230 و انگاری خیلی به تجارت مون علاقه منده 00:13:47.430 --> 00:13:49.270 درباره هولدینگ دی اچ شنیدم 00:13:49.830 --> 00:13:52.140 ...ولی مدیرعاملش هیچ وقت خودشو نشون نمیده 00:13:52.140 --> 00:13:53.540 و مرموزانه ست 00:13:54.370 --> 00:13:55.540 اما تو دیدیش؟ 00:13:55.710 --> 00:13:59.340 اره کاری میکنم سرمایه گذاری کنه 00:13:59.780 --> 00:14:01.110 ...اون شکرت بخاطر 00:14:01.110 --> 00:14:03.180 وسواس شون توی سرمایه گذاری کردن مشهورن 00:14:03.410 --> 00:14:05.680 چرا تصمیم گرفتن روی گروه وای ال سرمایه گذاری کنن؟ 00:14:06.020 --> 00:14:08.420 بخاطر صاحب خانواده آبرومون الان بدجوری رفته 00:14:12.160 --> 00:14:14.890 یه فکری دارم 00:14:16.260 --> 00:14:19.000 راستش من به اسم کانگ جه این دنیا اومدم 00:14:20.200 --> 00:14:21.370 کانگ جه این 00:14:25.070 --> 00:14:26.170 خانم کانگ 00:14:26.170 --> 00:14:27.740 انقدر چرت و پرت نگو 00:14:28.840 --> 00:14:30.840 اصلا میفهمی چی داری میگی؟ 00:14:32.280 --> 00:14:34.550 داری میگی میخوای ادای جه این رو دربیاری 00:14:34.550 --> 00:14:35.580 نه 00:14:35.580 --> 00:14:38.120 دارم میگم میخوام اسم سابقی که از دست دادم رو دوباره به دست بیارم 00:14:39.050 --> 00:14:41.690 ...بخاطر مامان جه این مجبور شدم که 00:14:41.850 --> 00:14:43.720 اسممو عوض کنم و مدرسه مو عوض کنم 00:14:43.790 --> 00:14:44.890 خب؟ 00:14:45.760 --> 00:14:48.130 داری میگی به هم خون خودم خیانت کنم؟ 00:14:48.130 --> 00:14:49.160 خانم کانگ 00:14:49.160 --> 00:14:51.800 اگه بخوای از جه این محافظت کنی ممکنه یه چیز بزرگ تر رو از دست بدی 00:14:52.500 --> 00:14:53.860 ...اگه گروه وای ال نابود بشه 00:14:53.860 --> 00:14:55.870 خانواده ت هم نابود میشن 00:14:55.970 --> 00:14:57.500 مشکلی نداری؟ 00:15:02.610 --> 00:15:04.210 بیرون جلسه دارشتم 00:15:06.080 --> 00:15:07.280 بعدا باهم حرف میزنیم 00:15:11.820 --> 00:15:13.020 داشتین درباره چی حرف میزدین؟ 00:15:13.220 --> 00:15:14.320 چیز خاصی نیست 00:15:14.650 --> 00:15:15.920 جلسه چطور پیش رفت؟ 00:15:26.030 --> 00:15:27.030 الو؟ 00:15:28.800 --> 00:15:30.970 آهان منشی گروه وای ال؟ 00:15:32.770 --> 00:15:34.240 ببخشید 00:15:34.570 --> 00:15:36.870 نمیدونم کی وقت خالی پیدا میکنم 00:15:37.210 --> 00:15:38.980 آدمای زیادی هستن که میخوان منو ببینن 00:15:38.980 --> 00:15:40.380 ولی من یه نفرم 00:15:41.010 --> 00:15:42.150 لطفا منو ببخشید کار دارم 00:15:47.750 --> 00:15:50.650 باید خودت بهم زنگ میزدی 00:15:50.750 --> 00:15:52.660 رئیس هوانگ گی چان 00:15:53.020 --> 00:15:55.330 اونقدرام نا امید بنظر نمیرسی 00:15:59.560 --> 00:16:03.100 پس حتی نتونستی یه جلسه باهاش بچینی؟ 00:16:03.200 --> 00:16:05.000 نه درباره ش تحقیق میکنم 00:16:05.000 --> 00:16:08.440 و بقیه شرکت های دیگه ام توی این وضعیتن 00:16:12.080 --> 00:16:13.740 الان درک میکنم میتونی بری 00:16:14.210 --> 00:16:15.350 چشم قربان 00:16:16.610 --> 00:16:18.450 (رئیس هوانگ گی چان) 00:16:18.450 --> 00:16:19.450 الو؟ 00:16:19.450 --> 00:16:21.320 رئیس لطفا کمکم کنین 00:16:21.520 --> 00:16:24.320 بیمارستانم خانواده م دار و ندارم 00:16:24.320 --> 00:16:26.360 بخاطر افشاگری شما تحت تحقیق قرار گرفتن 00:16:26.460 --> 00:16:27.490 که چی؟ 00:16:27.690 --> 00:16:29.530 این الان به من چه ربطی داره؟ 00:16:29.660 --> 00:16:30.860 ...بقیه بیمارا 00:16:30.860 --> 00:16:33.030 از بیمارستان شکایت کردن و گفتن که اوناهم قربانی ان 00:16:33.160 --> 00:16:35.570 اگه بخوام پول وکیلمو بدم ورشکست میشم 00:16:35.670 --> 00:16:37.770 ...خانم کانگ رو با این که خوب بود بستری کردم 00:16:37.770 --> 00:16:39.570 بخاطر این که تو بهم گفتی 00:16:39.670 --> 00:16:41.970 واسه ت وکیل میگیرم پس حرف دهنت رو بفهم 00:16:42.810 --> 00:16:44.410 اگه مراقب حرفات نباشی من میدونم و تو 00:16:45.340 --> 00:16:46.410 بعدشم 00:16:46.640 --> 00:16:49.110 وقتی اونقدر پول گرفتی پس ساکت بتمرگ و دهنت رو ببند 00:16:59.620 --> 00:17:00.760 میای اینجا؟ 00:17:02.560 --> 00:17:05.400 راستی ویدئوئه رو دیدم 00:17:05.660 --> 00:17:06.860 توام دیدیش؟ 00:17:08.470 --> 00:17:11.700 ویدئویی که درباره رئیس هوانگ و کانگ سه ری پخش شده 00:17:13.600 --> 00:17:15.210 بهت زنگ میزنم 00:17:16.940 --> 00:17:17.940 اینجایی 00:17:17.940 --> 00:17:20.780 ویدئو؟ منم باید ببینمش 00:17:26.750 --> 00:17:29.390 هوانگ گی چان آورده ش اینجا 00:17:29.390 --> 00:17:32.460 و بهش اتهام دیوونه گی زده و اموالش رو کشیده بالا 00:17:32.820 --> 00:17:34.490 ...بعدش مجبورش کرد که برگه طلاق رو امضا کنه 00:17:34.490 --> 00:17:36.530 و توی تیمارستان روانی بستریش کرد 00:17:42.530 --> 00:17:45.640 خانم یون واقعا داره دیر میکنه 00:17:46.170 --> 00:17:47.810 لطفا یکم چایی بخورین 00:17:49.270 --> 00:17:53.110 این چای سیاهیه که خانواده سلطنتی انگلستان میخورن 00:17:59.080 --> 00:18:01.890 نقاشی نیست؟ 00:18:03.250 --> 00:18:04.350 چرا 00:18:05.020 --> 00:18:08.360 ...احساس میکنم توهین به اثر هنریه که 00:18:08.560 --> 00:18:10.360 بخوایم با پول بخریمش 00:18:10.360 --> 00:18:12.860 برای همین خیلی معذبم 00:18:14.000 --> 00:18:16.170 ...ولی میخواستم اشتیاقم نسبت به هنر رو 00:18:16.170 --> 00:18:19.470 با شما خانما به اشتراک بذارم 00:18:19.470 --> 00:18:20.940 برای همین این کار رو کردم 00:18:21.410 --> 00:18:22.510 لطفا نگاه کنین 00:18:30.150 --> 00:18:31.280 ایگو- اومو- 00:18:34.650 --> 00:18:35.790 جعلیه 00:18:36.520 --> 00:18:37.990 ...اگه با مواد خوب یه نقاشی رو جعل کنی 00:18:37.990 --> 00:18:40.390 باید از خیلی نزدیک بررسی کنی که بتونی متوجه بشی 00:18:40.720 --> 00:18:42.960 ولی یه آماتور این کار رو کرده 00:18:42.960 --> 00:18:44.330 و اصلا ارزش آزمایش کردن نداره 00:18:45.930 --> 00:18:47.030 ایش 00:18:47.030 --> 00:18:48.730 چرا باز اینجایی؟ 00:18:48.970 --> 00:18:50.930 و مسخره نباش 00:18:51.500 --> 00:18:53.640 ...این هنر، این تیکه کاعذ 00:18:54.570 --> 00:18:56.510 اصلا میدونی چقدر پولشو دادم؟ 00:18:56.740 --> 00:18:58.210 نزدیک به 300,000 دلار 00:18:59.840 --> 00:19:01.450 ...نقاشی اصلی 00:19:01.680 --> 00:19:03.750 همچین مبلغ کمی فروش نمیره 00:19:04.110 --> 00:19:07.650 دفعه پیش به مبلغ 5 میلیون دلار توی حراجی گذاشته بودنش 00:19:08.990 --> 00:19:10.290 پنج میلیون دلار؟ 00:19:10.550 --> 00:19:13.720 ...چطوری پنج میلیون دلار می ارزه نباید این کارا رو میکردی- 00:19:14.360 --> 00:19:15.530 ...همیشه با ادای پولداری درآوردن 00:19:15.530 --> 00:19:17.590 و این که از همه چی سر درمیاری آبروی خودتو میبری 00:19:17.760 --> 00:19:20.230 ...خب اول باید مغز داشته باشی 00:19:20.230 --> 00:19:21.630 که باهاش فکر کنی بعدش دست به کاری بزنی 00:19:22.030 --> 00:19:23.870 الان چی؟ 00:19:23.870 --> 00:19:25.870 این تنها حرفیه که داری؟ 00:19:26.100 --> 00:19:28.840 چطور جرات میکنی بیای اینجا منو نصیحت کنی؟ 00:19:29.010 --> 00:19:31.010 نمیخوام یه همچین شاگردی داشته باشم 00:19:31.340 --> 00:19:32.680 کانگ سه ری کجاست؟ 00:19:32.980 --> 00:19:34.180 مامانبزرگ 00:19:38.080 --> 00:19:39.950 کی هستی؟ 00:19:40.480 --> 00:19:42.520 پسر مامان بابام 00:19:43.090 --> 00:19:45.620 مامان بابات کی ان؟ 00:19:45.890 --> 00:19:48.690 اسم مامانم کانگ سه ریه 00:19:48.830 --> 00:19:51.660 و بابامم هوانگ گی چان 00:19:58.770 --> 00:19:59.940 خانم کانگ چی گفت؟ 00:20:00.440 --> 00:20:01.740 هنوز چیزی نگفته؟ 00:20:02.510 --> 00:20:03.670 حتما داره فکر میکنه 00:20:04.170 --> 00:20:06.980 باید شرکتش رو نجات بده پس حتما باید یه کاری بکنه 00:20:12.080 --> 00:20:13.750 نگاه شون کنین 00:20:14.520 --> 00:20:16.720 نتیجه رابطه تون اینه؟ 00:20:17.390 --> 00:20:19.220 آشغالای کثافت 00:20:19.620 --> 00:20:21.330 شما دوتا از حیوونا ام پست ترین 00:20:22.160 --> 00:20:23.460 ...چطور جرات کردین 00:20:23.460 --> 00:20:25.030 این کار رو بکنین و همچین رابطه کثیفی داشته باشین؟ 00:20:25.930 --> 00:20:28.470 چطور جرات میکنین همچین کاری کنین؟ 00:20:30.030 --> 00:20:31.200 پولمو پس بده 00:20:31.570 --> 00:20:34.440 سهامایی که ازم گرفتی و گالریمو پس بده 00:20:34.670 --> 00:20:35.940 همه چی رو پس بده 00:20:35.940 --> 00:20:37.510 زود باش پس بده 00:20:37.670 --> 00:20:39.210 چرا انقدر عصبانی ای؟ 00:20:40.210 --> 00:20:43.550 میدونم، نکنه عصبانی ای که به یه زن بی گناه شک کردی 00:20:43.550 --> 00:20:44.920 و حتی کشتیش؟ 00:20:46.380 --> 00:20:48.290 خب من بهت چی گفتم؟ 00:20:48.390 --> 00:20:51.390 گفتم که با خانم کیم دو هی نیستم 00:20:52.020 --> 00:20:54.020 روانی آشغال 00:20:55.090 --> 00:20:57.390 روانی آشغال 00:20:57.390 --> 00:20:59.130 بس کن ولش کن 00:21:16.010 --> 00:21:17.110 تو بودی؟ 00:21:17.750 --> 00:21:20.450 چون دوست جه این بودی بهت اعتماد کرد و ازت کمک خواستم 00:21:21.690 --> 00:21:23.150 ولی منو خر فرض کردی؟ 00:21:23.620 --> 00:21:25.460 دیگه دیره ولی بذارین یه جوری عذرخواهی کنم 00:21:25.760 --> 00:21:27.760 ببخشید، حالا راضی شدی؟ 00:21:28.160 --> 00:21:29.590 اگه شرمنده ای بمیر 00:21:30.330 --> 00:21:31.930 با جونت واسه م جبرانش کن 00:21:32.700 --> 00:21:35.230 جبران کن- زود باش- 00:21:35.230 --> 00:21:37.200 بمیر- داری چیکار میکنی؟- 00:21:37.330 --> 00:21:38.500 ولش کن 00:21:38.500 --> 00:21:39.600 بمیر 00:21:39.600 --> 00:21:40.800 ول کن 00:21:40.800 --> 00:21:42.770 بمیر- نه- 00:21:43.810 --> 00:21:45.710 باید بس کنی- بمیر- 00:21:45.780 --> 00:21:47.010 خانم چوی جا یونگ 00:21:50.980 --> 00:21:52.080 خوبی؟ 00:21:52.980 --> 00:21:54.280 میخوام ازش شکایت کنم 00:21:54.550 --> 00:21:57.320 واسه م وکیل بگیر- زود باش برو این کار رو بکن- 00:21:57.320 --> 00:21:58.760 چرا داری شلوغ کاری میکنی؟ 00:21:59.460 --> 00:22:00.720 از خودت خجالت نمیکشی؟ 00:22:01.390 --> 00:22:04.030 داری با من حرف میزنی با اینا نیستی؟ 00:22:04.330 --> 00:22:06.100 ویدئو رو ندیدی؟ 00:22:06.730 --> 00:22:08.500 ...این دوتا که نزدیک ترین آدم 00:22:08.730 --> 00:22:10.730 به جه این بودن نه تنها بهش خیانت کردن 00:22:10.730 --> 00:22:12.000 بلکه بچه دارم شدن 00:22:12.640 --> 00:22:14.400 چطوری به عنوان آدمیزاد یه همچین کاری رو کردن؟ 00:22:14.640 --> 00:22:16.910 بچه این دوتا نیست 00:22:18.010 --> 00:22:19.140 کی گفته؟ 00:22:19.340 --> 00:22:20.510 این دوتا؟ 00:22:20.710 --> 00:22:21.950 و توام باور میکنی؟ 00:22:21.950 --> 00:22:23.110 باید بکنم 00:22:23.350 --> 00:22:25.420 خودشون تکذیبش کردن 00:22:25.580 --> 00:22:27.120 به خودت بیا 00:22:27.450 --> 00:22:29.850 چرا داری به حرف اینجا گوش میدی؟ 00:22:30.250 --> 00:22:32.020 من برای تصمیم گیری استاندارد های خودمو دارم 00:22:32.020 --> 00:22:34.290 ...سعی نکن نظرمو عوض کنی و 00:22:34.390 --> 00:22:35.530 برو خونه 00:22:36.130 --> 00:22:38.300 زنگ زدم حراست یکم دیگه میان 00:22:38.300 --> 00:22:39.960 اول پولمو میگیرم بعدشم میرم 00:22:40.760 --> 00:22:43.230 پولمو پس بده هرچی که گرفتی رو پس بده 00:22:43.600 --> 00:22:44.840 ببرینش بیرون 00:22:45.000 --> 00:22:47.340 ولم کن با اون دستای آشغالت بهم دست نزن 00:22:47.570 --> 00:22:48.710 ول کن 00:22:50.040 --> 00:22:52.740 چرا داری این کار رو باهام میکنی؟ 00:22:52.740 --> 00:22:54.010 ...باید تا وقتی میذارم 00:22:54.010 --> 00:22:56.010 با شرافت از اینجا بزنی بیرون گمشی 00:22:56.780 --> 00:22:58.450 چرا معطلین؟ بندازینش بیرون 00:22:59.720 --> 00:23:01.350 نمیذارم زندگی کنین 00:23:01.590 --> 00:23:03.990 می ران شما دوتا و سونگ وو ام 00:23:04.150 --> 00:23:07.590 ولم کن ولم کن 00:23:09.190 --> 00:23:10.790 بابت این شلوغ کاری شرمنده م 00:23:11.530 --> 00:23:14.530 یه روزی میاد که تاوان کاری که امروز باهام کردین رو بدین 00:23:14.660 --> 00:23:15.830 ...دارم هشدار میدم 00:23:16.200 --> 00:23:18.940 مامان جه این مدیر چوی زیادی وحشی شده 00:23:19.800 --> 00:23:22.340 اگه بره چیز عجیبی به رسانه بگه چی؟ 00:23:22.340 --> 00:23:24.210 روی گروه وای ال تاثیر بدی داره 00:23:24.710 --> 00:23:26.110 میخوای چیکار کنم؟ 00:23:27.710 --> 00:23:29.750 ...هر تصمیمی بگیری 00:23:30.410 --> 00:23:32.180 همون کار رو میکنم 00:23:39.590 --> 00:23:41.420 بیا تو- سلام پدرجان- 00:23:41.630 --> 00:23:43.130 واسه تون هدیه خونه نویی گرفتم 00:23:43.590 --> 00:23:45.000 ایش- بشین- 00:23:45.200 --> 00:23:46.260 خدایا 00:23:50.130 --> 00:23:51.370 مامان جه این کجاست؟ 00:23:51.640 --> 00:23:53.140 رفته بیرون کار داشته 00:23:53.940 --> 00:23:55.870 دیگه واسه گروه وای ال کار نمیکنی 00:23:56.140 --> 00:23:57.440 چرا داری اینجوری بهش کمک میکنی؟ 00:23:58.180 --> 00:23:59.310 بفرستش بره 00:23:59.380 --> 00:24:00.580 مهمونمه 00:24:00.980 --> 00:24:02.410 تو نیازی نیست نگران باشی 00:24:02.610 --> 00:24:03.710 بابا 00:24:03.850 --> 00:24:06.250 دارم با منطقم رفتار میکنم که کار احمقانه ای نکنم 00:24:06.350 --> 00:24:07.480 پس دیگه حرف نزن 00:24:08.820 --> 00:24:12.260 خدایا اینجا در مقایسه با خونه سابق تون خیلی کوچیکه 00:24:12.820 --> 00:24:14.190 واسه منی که اینجا تنها زندگی میکنم کافیه 00:24:14.560 --> 00:24:16.230 حیف که مال و اموالت رو از دست دادی 00:24:16.230 --> 00:24:18.130 اگه پولی که از دست دادی رو به من میدادی 00:24:18.130 --> 00:24:19.530 ...انقدر پول درمیاوردی که بازنشسته بشی و 00:24:19.660 --> 00:24:21.330 توی یه عمارت مجلل زندگی کنی 00:24:21.670 --> 00:24:24.030 چرا پولتو رفتی دادی به آدم اشتباه؟ 00:24:24.840 --> 00:24:25.900 بسه 00:24:26.040 --> 00:24:29.440 الان توی رکود اقتصادی ییم برای همین بازار خوب نیست 00:24:29.640 --> 00:24:31.580 من قبلا یه مدیر مالی مشهور بودم 00:24:32.110 --> 00:24:33.410 برای همین میخواستم اینو ازت بپرسم 00:24:33.740 --> 00:24:35.850 همه چی رو از دست ندادی نه؟ 00:24:36.050 --> 00:24:38.450 باید هرچی واسه ت مونده رو بدی به من 00:24:38.580 --> 00:24:41.750 ...واسه ت 4، 5 برابرش میکنم- بسه- 00:24:42.220 --> 00:24:43.550 حرفایی که تو میزنی 00:24:43.550 --> 00:24:45.890 با اون مرده که پولاشو بالاکشیده فرقی نداره 00:24:46.660 --> 00:24:49.090 الان بهم گفتی کلاهبردار؟ 00:24:49.090 --> 00:24:50.260 دوتاتون تمومش کنین 00:24:50.930 --> 00:24:52.030 باید بس کنی 00:24:53.330 --> 00:24:54.560 خودم زندگی مو میچرخونم 00:24:54.870 --> 00:24:56.030 نمیخواد دعواکنین 00:24:58.240 --> 00:24:59.400 میریم 00:25:00.000 --> 00:25:01.270 بیاین دفعه بعد باهم غذا بخوریم 00:25:03.940 --> 00:25:06.010 ما رفتیم پدرجان 00:25:15.820 --> 00:25:16.950 کجایی؟ 00:25:17.390 --> 00:25:20.460 نمیخوام چیزی بشنوم زود باش بیا 00:25:47.120 --> 00:25:48.590 من کلاهبردارم؟ 00:25:48.690 --> 00:25:50.150 باید همچین حرفایی بزنی؟ 00:25:52.020 --> 00:25:53.920 حرفات فقط واسه م دردسر درست میکنه 00:25:54.220 --> 00:25:55.730 ...مگه سوادت به اندازه ای نیست که بفهمی 00:25:55.730 --> 00:25:57.930 قبل حرف زدن باید فکر کنی؟ 00:25:58.090 --> 00:26:01.030 تو چی؟ اونقدری سواد نداری که بفهمی 00:26:01.030 --> 00:26:04.000 داری با داد زدنت مثل مامانم روحمو نابود میکنی؟ 00:26:04.200 --> 00:26:05.470 اشتباه نکردم 00:26:05.670 --> 00:26:08.200 اگه همه پولاشو میداد من سرمایه گذاری میکردم 00:26:08.340 --> 00:26:09.670 ...پولاشو بیشتر میکردم و 00:26:09.670 --> 00:26:11.710 و هم سرمایه اصلی شو بهش پس میدادم هم سودشو 00:26:11.710 --> 00:26:14.540 اون کلاهبردارا پولشو دزدیدن و رفتن 00:26:14.680 --> 00:26:16.480 این تنها حرفیه که داری بزنی؟ 00:26:16.710 --> 00:26:18.380 اره دیگه چی میخواد بگه؟ 00:26:18.680 --> 00:26:21.480 چطور جرات میکنی صداتو واسه شوهرت ببری بالا؟ 00:26:21.920 --> 00:26:23.250 حدشو رد کرده 00:26:23.850 --> 00:26:25.690 باز دوباره عصبانیش کردی 00:26:25.690 --> 00:26:27.020 پسرمه 00:26:27.020 --> 00:26:28.460 نمیتونی این کارا رو باهاش بکنی 00:26:28.960 --> 00:26:30.330 برو شام درست کن 00:26:34.130 --> 00:26:35.230 ایش 00:26:40.640 --> 00:26:41.740 ساعتو نگاه 00:26:42.240 --> 00:26:43.770 بهت گفتم زودی بیا چرا انقدر دیر کردی؟ 00:26:44.340 --> 00:26:45.480 چته؟ 00:26:45.910 --> 00:26:47.910 ...میدونستی کانگ سه ری اون آشغالی بوده 00:26:48.240 --> 00:26:49.750 که با گی چان درست کرده اره؟ 00:26:50.780 --> 00:26:51.850 اره 00:26:51.850 --> 00:26:53.750 پس چرا بهم نگفتی؟ 00:26:54.580 --> 00:26:56.390 چرا انقدر احمقی؟ 00:26:57.450 --> 00:26:59.020 نگاهش کنین 00:26:59.260 --> 00:27:01.390 اگه به حرف من گوش میدادی وضعت این نبود 00:27:02.160 --> 00:27:03.390 از همه چی پشیمونی؟ 00:27:03.990 --> 00:27:06.700 اره خیلی پشیمونم 00:27:06.830 --> 00:27:07.930 الان؟ 00:27:08.230 --> 00:27:10.700 حالا که خانواده مون نابود شده از همه چی پشیمونی؟ 00:27:13.470 --> 00:27:16.840 چطوری میخوام نابود شون کنم وقتی یه قرونم ندارم؟ 00:27:17.410 --> 00:27:18.610 من انجامش میدم 00:27:19.340 --> 00:27:20.510 چطوری؟ 00:27:20.740 --> 00:27:22.750 حتی عمه تم الان سمت سونگ ووئه 00:27:23.110 --> 00:27:24.880 چطوری میخوای بدون پول یا ارتباط این کار رو بکنی 00:27:24.880 --> 00:27:26.750 شده روحم رو بفروشم انجامش میدم 00:27:27.550 --> 00:27:28.620 خوب نگاه کن 00:27:30.390 --> 00:27:33.160 باید بری التماس عمه تو بکنی 00:27:33.860 --> 00:27:35.630 تو تنها اقوام خونی ای هستی که داره 00:27:36.130 --> 00:27:37.290 ...پس نباید با تو به اندازه ای که 00:27:37.560 --> 00:27:39.700 با من سرده سرد باشه 00:27:41.300 --> 00:27:42.530 خودم حلش میکنم 00:27:43.730 --> 00:27:46.400 مامان از سونگ وو عذرخواهی کن 00:27:46.770 --> 00:27:47.870 این درست ترین کاره 00:27:47.870 --> 00:27:49.110 دیوونه نیستم 00:27:49.510 --> 00:27:51.940 حتی اومد اینجا و شلوغ کاری راه انداخت 00:27:52.310 --> 00:27:53.940 چرا بخوام ازش عذرخواهی کنم؟ 00:27:54.240 --> 00:27:56.010 اگه چیزی هست اون باید ازم عذرخواهی کنه 00:27:56.150 --> 00:27:57.510 مامان- فراموششش کن- 00:27:58.150 --> 00:27:59.450 اسمشم نیار 00:28:03.490 --> 00:28:04.890 ...خودشو شبیه رئیسای بلند مرتبه گرفته و 00:28:04.890 --> 00:28:06.960 داده منشیش زنگ بزنه باهام جلسه بگیره 00:28:08.460 --> 00:28:10.330 فکر کنم هنوز ناامید نشده 00:28:10.990 --> 00:28:12.130 بیا ناامید ترش کنیم 00:28:22.340 --> 00:28:23.470 الو؟ 00:28:24.540 --> 00:28:27.140 بله مدیرعامل کیم مشتاق دیدار 00:28:28.550 --> 00:28:29.650 خب 00:28:30.550 --> 00:28:32.520 بدک نیستم 00:28:34.050 --> 00:28:36.020 یه استاد توی گالری؟ 00:28:37.390 --> 00:28:38.820 ...باید 00:28:40.190 --> 00:28:42.160 نه من انجامش میدم 00:28:42.490 --> 00:28:43.930 اینجام که کار کنم 00:28:52.300 --> 00:28:53.400 فهمیدی؟ 00:28:53.500 --> 00:28:56.970 و باید حواست به مهمون بعدی ای که میاد باشه 00:28:58.510 --> 00:29:01.340 ایگو اینجایین خانم نو 00:29:01.950 --> 00:29:03.980 باید یه نقاشی خوب انتخاب کنم 00:29:03.980 --> 00:29:05.850 اون یکیا جعلی بودن 00:29:05.850 --> 00:29:08.720 با اون نقاشیای جعلی آبروم رفت 00:29:11.490 --> 00:29:12.960 اینجا چیکار میکنه؟ 00:29:13.360 --> 00:29:15.630 چرا اینجاست؟ 00:29:16.530 --> 00:29:19.430 از امروز به بعد به عنوان استاد توی گالری مون کار میکنه 00:29:21.030 --> 00:29:23.430 نمیدونم استاد چی چیه 00:29:23.870 --> 00:29:25.540 ولی از این چیزی نمیخرم 00:29:25.670 --> 00:29:28.370 یاد نداری وقتی داری نقاشیا رو نگاه میکنی سکوت کنی؟ 00:29:28.670 --> 00:29:30.670 گفتم اگه کاری نکنی خیلی بهتره 00:29:31.010 --> 00:29:32.910 نکنه فراموش کردی؟ 00:29:33.980 --> 00:29:35.250 چقدر بی فکر 00:29:38.520 --> 00:29:40.520 اره من بی فکرم 00:29:40.520 --> 00:29:42.320 ولی تو یه قاتل تحصیل کرده ای 00:29:43.320 --> 00:29:44.520 چطور جرات میکنی منو بزنی؟ 00:29:44.750 --> 00:29:46.120 چطور جرات میکنی هلم بدی؟ 00:29:46.220 --> 00:29:49.430 باشه قبول بیا ببینم 00:29:49.690 --> 00:29:51.030 بیا منو گارد بگیر 00:29:51.190 --> 00:29:53.400 بیا ببینم تو- آخ- 00:29:53.400 --> 00:29:54.660 خانم- ولم کن- 00:29:54.660 --> 00:29:56.400 یه قاتل مثل تو نباید به کسی دست بزنه 00:29:56.400 --> 00:29:58.000 ولم کن ولم کن 00:29:58.070 --> 00:29:59.600 آخ- ایگو خانم نو- 00:29:59.600 --> 00:30:01.140 ولم کن- ایگو- 00:30:01.140 --> 00:30:02.540 ایگو- چطور جرات میکنی لمسم کنی؟- 00:30:02.540 --> 00:30:04.070 ولم کن ولم کن 00:30:04.240 --> 00:30:06.010 ولم کن 00:30:06.010 --> 00:30:07.140 نه نمیکنم 00:30:07.140 --> 00:30:08.340 ایگو خانم نو 00:30:15.450 --> 00:30:17.220 باید اینو ببینی 00:30:23.760 --> 00:30:26.630 (" روزنامه هان سان") 00:30:32.670 --> 00:30:35.070 (رئیس هوانگ گی چان زنش کانگ و عمه ش کانگ می ران) 00:30:47.380 --> 00:30:49.290 خیلی خوبه 00:30:53.120 --> 00:30:56.690 و حالا من کانگ جه این واقعی شدم 00:30:58.490 --> 00:31:04.330 (مدیر عامل کانگ می ران) 00:31:10.010 --> 00:31:11.980 ...خیلی دلم میخواد بشنوم 00:31:12.980 --> 00:31:14.240 که این بار میخوای چی بگی 00:31:14.940 --> 00:31:17.050 با تو حرفی ندارم خداحافظ 00:31:18.010 --> 00:31:19.950 چطور تونستی این کار رو بکنی؟ 00:31:20.650 --> 00:31:22.290 واقعا عمه می؟ 00:31:22.820 --> 00:31:23.990 بهت گفتم که 00:31:24.550 --> 00:31:27.220 من برای سونگ وو هرکاری میکنم 00:31:29.990 --> 00:31:31.790 مامانتم اینشکلی بود 00:31:32.300 --> 00:31:34.660 بنظرت چرا رفته یکی رو کشته؟ 00:31:35.670 --> 00:31:37.470 تا از تو مراقبت کنه 00:31:38.700 --> 00:31:39.870 این کاریه که مادرا میکنن 00:31:42.640 --> 00:31:44.570 اشتباه بزرگی کردی 00:31:44.970 --> 00:31:46.480 با تکذیب کردن وجودم داری 00:31:46.940 --> 00:31:49.210 پدر خدابیامرزم رو تکذیب میکنی 00:31:51.980 --> 00:31:53.580 و دیگه نمیتونم ببخشمت 00:31:53.604 --> 00:32:13.604 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:32:13.628 --> 00:32:34.628 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:32:43.470 --> 00:32:47.240 (سرای ملکه) 00:32:47.500 --> 00:32:49.070 هنوز بیخیالش نشدی؟ 00:32:49.510 --> 00:32:50.570 نه اصلا 00:32:51.110 --> 00:32:53.110 چرا بخوام کسی که پسرم رو کشته رو دوست داشته باشم؟ 00:32:53.110 --> 00:32:54.740 خواهرم نیست 00:32:55.210 --> 00:32:56.950 باید خبر درست رو منتشر کنین 00:32:57.450 --> 00:32:59.520 باید اول جلوی این رسوایی رو بگیرم 00:33:00.780 --> 00:33:02.020 بعدش واسه ت دارم 00:33:02.950 --> 00:33:05.020 نه امکان نداره 00:33:06.390 --> 00:33:07.990 امکان نداره 00:33:07.990 --> 00:33:10.460 حتما گیج شدم چون خیلی وقته قرار نذاشتم 00:33:10.460 --> 00:33:13.730 معلومه که یتونه روش پتو بندازه اره 00:33:14.000 --> 00:33:15.470 ...خانواده کیم دو هی مرحوم 00:33:15.470 --> 00:33:17.770 اینور اونور میگردن که مدرک جمع کنن 00:33:18.940 --> 00:33:20.640 فکر کردم باید بدونین