WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:08.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:08.950 --> 00:00:10.420 دوباره بگو اوه سونگ 00:00:11.020 --> 00:00:12.820 چطور جرات میکنی بهش بگی که بره؟ 00:00:12.920 --> 00:00:14.490 مهمون منه 00:00:14.650 --> 00:00:16.690 خودم دعوتش کردم که اینجا بمونه 00:00:17.320 --> 00:00:18.690 نونا 00:00:19.760 --> 00:00:21.260 دارم دیوونه میشم 00:00:21.730 --> 00:00:23.360 تو به عنوان مهمون دعوتش کردی که بیاد؟ 00:00:23.600 --> 00:00:26.330 باید از خونه بزنه بیرون تقصیر منه که دارم بهش میگم بره؟ 00:00:26.330 --> 00:00:27.370 دیوونه شدی؟ 00:00:27.530 --> 00:00:29.170 چرا چرت و پرت میگی؟ 00:00:30.300 --> 00:00:32.770 اینجا واینستا و خودت بگو 00:00:32.870 --> 00:00:34.270 تقصیر منه؟ 00:00:34.270 --> 00:00:35.710 من دیوونه شدم؟ 00:00:36.910 --> 00:00:38.040 بسه دیگه 00:00:38.210 --> 00:00:40.110 چرا یهویی داری شلوغ بازی درمیاری؟ 00:00:40.180 --> 00:00:42.110 واقعا بدی بابابزرگ کوچیکه 00:00:42.250 --> 00:00:45.150 هربار که چشم منو دور میبینی اینجوی باهاش رفتار میکنی؟ 00:00:45.780 --> 00:00:46.950 و تو؟ 00:00:47.020 --> 00:00:49.590 جای این که عین دسته تبر وایستی اینجا باید جلوشو بگیری 00:00:50.190 --> 00:00:52.060 بیخیال 00:00:53.530 --> 00:00:55.690 اگه میخوای کسی بره، خودت برو 00:00:55.690 --> 00:00:57.830 انقدر به آدم بی گناه کاری نداشته باش 00:01:00.870 --> 00:01:01.970 دایی 00:01:02.970 --> 00:01:04.840 مامان باید آرومش کنی 00:01:05.200 --> 00:01:06.540 چرا بعد همچین کاری بخوام آرومش کنم؟ 00:01:07.710 --> 00:01:09.940 میرم دنبالش- ولش کن- 00:01:10.340 --> 00:01:11.540 جایی نداره که بخواد بره 00:01:12.040 --> 00:01:13.710 میره یکم هوا بخوره برمیگرده 00:01:15.210 --> 00:01:18.720 یحتمل باید برم 00:01:19.050 --> 00:01:21.150 اینجوری نگو نیازی نیست به حرفاش توجهی کنی 00:01:21.620 --> 00:01:23.520 ...از ظهره اخمالو شده و 00:01:23.520 --> 00:01:25.320 رفتار عجیبی از خودش نشون میداد 00:01:25.720 --> 00:01:27.930 فقط بهش به چشم این که یه جورایی داره باهات درد و دل میکنه نگاه کن 00:01:28.530 --> 00:01:30.800 معمولا اینجوری نیست ولی امروز عجیب رفتار میکنه 00:01:33.160 --> 00:01:36.300 آجوما پیشمون بمون 00:01:36.800 --> 00:01:38.770 جای دیگه ای نری 00:02:08.000 --> 00:02:09.170 چیه؟ 00:02:10.900 --> 00:02:12.170 دارم نوشیدنی میخورم 00:02:14.010 --> 00:02:15.570 بچه نیستم نونا 00:02:16.010 --> 00:02:17.310 نگرانم نباش 00:02:19.410 --> 00:02:20.610 نگران نباش و برو بخواب 00:02:30.190 --> 00:02:31.220 ایش 00:02:44.500 --> 00:02:47.540 هی بو رام هنوز بیداری؟ 00:02:47.910 --> 00:02:50.880 اره میشه اینجا بخوابم؟ 00:02:52.640 --> 00:02:54.350 معلومه بیا تو 00:03:00.920 --> 00:03:02.990 خوابیدن کنارت خیلی کیف میده 00:03:15.930 --> 00:03:18.400 داییت چیزی نمیگه 00:03:18.770 --> 00:03:20.740 ولی من میدونم که یه خبرایی هست 00:03:21.470 --> 00:03:23.240 کسی نیست که همچین حرفای سنگ دلانه ای بزنه 00:03:24.540 --> 00:03:27.380 هی ازش میپرسم ولی هیچی بهم نمیگه 00:03:28.050 --> 00:03:30.180 توی کارش مشکلی چیزی پیش اومده؟ 00:03:30.580 --> 00:03:31.820 شک دارم 00:03:33.480 --> 00:03:35.950 اعصابمو خورد کرد حرصمو سر اونم خالی کردم 00:03:36.320 --> 00:03:37.520 ولی الان نگرانش شدم 00:03:38.090 --> 00:03:40.020 فردا که دیدمش ازش میپرسم 00:03:40.530 --> 00:03:41.890 مطمئنم که چیز مهمی نیست 00:03:42.860 --> 00:03:46.230 خیلی خب اگه چیزی شد بهم خبر بده 00:03:46.530 --> 00:03:47.670 باشه 00:03:48.130 --> 00:03:49.630 باید بری بخوابی دیروقته 00:04:00.580 --> 00:04:04.880 (شوهرم) 00:04:11.220 --> 00:04:12.360 نمیخوای جواب بدی؟ 00:04:21.100 --> 00:04:22.230 الو؟ 00:04:25.240 --> 00:04:26.970 چرا گوشیمو جواب دادی؟ 00:04:27.640 --> 00:04:29.770 تو جواب ندادی خب همه ش میلرزید 00:04:30.410 --> 00:04:31.710 رفته بود رو مخم 00:04:31.840 --> 00:04:33.380 بازم چطور میتونی جواب بدی؟ 00:04:33.980 --> 00:04:35.180 ادب نداری؟ 00:04:36.480 --> 00:04:37.820 ...فکر نمیکنم اکسیژن زیادی توی این اتاق 00:04:37.980 --> 00:04:40.520 باشه که بتونم باهات تقسیمش کنم دارم خفه میشم 00:04:41.220 --> 00:04:42.350 اینجوری نیست؟ 00:04:42.350 --> 00:04:44.120 ...چرا جای این که توی این اتاق کوچیک خفه بشی 00:04:44.320 --> 00:04:46.190 نمیری توی خونه استراحت کنی؟ 00:04:46.520 --> 00:04:48.490 چرا جای این که توی قصرت باشی اینجایی؟ 00:04:48.660 --> 00:04:49.890 حتما خیلی معذبی 00:04:49.960 --> 00:04:51.700 خونه بابامه چرا بخوام معذب باشم؟ 00:04:52.100 --> 00:04:53.260 راحت راحتم 00:04:53.870 --> 00:04:55.630 اگه معذبی میتونی بری بیرون بخوابی 00:04:56.100 --> 00:04:58.300 بیرون؟ کجا؟ 00:04:58.440 --> 00:05:01.040 این خونه فقط دوتا اتاق داره 00:05:01.310 --> 00:05:02.570 منم اینجا می مونم 00:05:03.440 --> 00:05:05.540 میتونی راحت توی هال از فضات استفاده کنی 00:05:36.610 --> 00:05:39.310 ایش خدایا 00:05:44.750 --> 00:05:47.190 این بیرون خوابیدی؟- اره- 00:05:48.920 --> 00:05:50.520 بهت گفتم مشروب نخور 00:05:51.390 --> 00:05:52.920 هنوز عقلت نیومده سرجاش؟ 00:05:53.890 --> 00:05:57.030 کم حرف بزن نمیخوام کله صبح غر غر کردنت رو بشنوم 00:05:57.400 --> 00:05:59.630 باز دورباره مست میکنی و واسه مون دردسر درست میکنی 00:06:00.160 --> 00:06:02.470 نزدیک جی هو شدی نشدی دارم بهت هشدار میدم 00:06:03.170 --> 00:06:04.300 تو بودی نه؟ 00:06:06.600 --> 00:06:07.840 تو این کار رو کردی 00:06:08.440 --> 00:06:11.010 اره باید تو بوده باشی 00:06:12.410 --> 00:06:14.450 همه ش فکر میکنم و جز تو کس دیگه ای به ذهنم نمیرسه 00:06:15.380 --> 00:06:17.520 ...تو به سه ری گفتی که من بودم که 00:06:17.520 --> 00:06:18.680 اون هو رو دزدیدم 00:06:18.680 --> 00:06:21.820 چرا الان داری حرفشو پیش میکشی؟ چیزی نیست که بخوای پزشو بدی 00:06:21.820 --> 00:06:24.390 دقیقا میدونستی چیزی نیست که آدم بخواد پزشو بده 00:06:24.390 --> 00:06:26.220 چرا بهش گفتی و خانواده مو نابود کردی؟ 00:06:26.660 --> 00:06:28.960 زنم بخاطر تو از خونه رفته فهمیدی؟ 00:06:29.660 --> 00:06:31.500 یو گیونگ رفته نه؟- اره عوضی- 00:06:31.800 --> 00:06:34.370 چرا دوره راه افتادی و به ملت درباره اشتباه برادرت میگی؟ 00:06:34.830 --> 00:06:36.200 چطوری خودت رو برادر کوچیک ترم میدونی؟ 00:06:36.530 --> 00:06:38.000 کجامون به برادر میخوره؟ 00:06:38.140 --> 00:06:39.500 هیچ وقت بهش نگفتم 00:06:40.440 --> 00:06:42.140 پس چطوری فهمیده؟ 00:06:42.310 --> 00:06:44.380 زنم هیچ وقت پشتم حرف نمیزنه 00:06:44.440 --> 00:06:46.510 حتی به پدر زنمم چیزی نمیگه 00:06:47.150 --> 00:06:48.950 سه ری گفت یو گیونگ بهش گفته 00:06:48.950 --> 00:06:50.720 ولی باید دروغ باشه تو بودی 00:06:51.220 --> 00:06:54.150 بخاطر تو مامانم با زنم دعواش شد و گفت که دهن لقه 00:06:54.590 --> 00:06:56.090 باید برش گردونی 00:06:56.090 --> 00:06:57.520 گفتم من نبودم 00:06:58.390 --> 00:07:00.290 چرا باید موضوعی که آبروی خانواده مو میبره رو بهش بگم؟ 00:07:01.130 --> 00:07:02.660 من بهت گفتم؟ 00:07:03.230 --> 00:07:04.930 اون نبوده گی مان 00:07:05.760 --> 00:07:06.900 پس چی؟ 00:07:07.430 --> 00:07:08.770 داری میگی زنم بوده؟ 00:07:08.900 --> 00:07:12.100 ...خب من یه جورایی دعواتون رو 00:07:12.100 --> 00:07:13.370 شنیدم 00:07:13.840 --> 00:07:16.640 عمدی فال گوش واینستاده بودم شما دوتا توی آشپزخونه بودین 00:07:16.910 --> 00:07:18.280 پس تهش تو بودی 00:07:18.880 --> 00:07:21.080 ایش بهت گفتم حرف دهنت رو بفهم 00:07:23.510 --> 00:07:25.550 چرا الان داری میگی؟ 00:07:27.020 --> 00:07:28.890 چی؟- چه مرگته؟- 00:07:29.820 --> 00:07:31.390 کاری کردی که عمدی باهم دعوامون بشه؟ 00:07:31.720 --> 00:07:34.090 اون موقع گفتی یو گیونگ بوده 00:07:34.760 --> 00:07:35.890 من؟ 00:07:36.890 --> 00:07:38.530 یادم نمیاد همچین چیزی گفته باشم 00:07:39.160 --> 00:07:40.830 حتما اون موقع خیلی گیج شدم 00:07:45.800 --> 00:07:46.940 ایش 00:07:54.410 --> 00:07:57.320 مشترک مورد نظر دردسترس نمیباشد ...لطفا پس از شنیدن 00:07:57.620 --> 00:07:58.680 بیخیال 00:08:01.050 --> 00:08:02.050 مامان من دارم میرم 00:08:02.120 --> 00:08:03.290 صبر کن باید باهات حرف بزنم 00:08:03.450 --> 00:08:05.020 چرا؟ باید برم 00:08:05.020 --> 00:08:07.260 شنبه واسه ت یه قرار از پیش تعیین شده چیدم 00:08:07.260 --> 00:08:09.190 چی؟ نمیخوام برم 00:08:09.190 --> 00:08:10.390 واسه چی؟ 00:08:10.390 --> 00:08:12.100 از خانواده اسم و رسم داری ان 00:08:12.700 --> 00:08:14.370 مامان دلم نمیخواد 00:08:14.370 --> 00:08:16.830 ...بخاطر اینه تو و 00:08:16.830 --> 00:08:18.200 اون عوضی باهم دیگه دوست شدین؟ 00:08:18.640 --> 00:08:21.410 برای همین بود که گفتی میخوای زودتر از من ازدواج کنی؟ 00:08:21.410 --> 00:08:23.070 مامان بهش نگو عوضی 00:08:23.070 --> 00:08:25.110 یارو دکتره دکتر واقعی 00:08:25.280 --> 00:08:27.650 این پسره کیه؟ 00:08:27.980 --> 00:08:29.810 توی کمتر از یک سال از ریخت مردی که 00:08:29.810 --> 00:08:31.550 قیافه ش قشنگه حالت بهم میخوره 00:08:31.920 --> 00:08:34.920 قیافه طرف مهم نیست مهم پولشه 00:08:34.920 --> 00:08:36.350 موضوع مهمیه 00:08:37.360 --> 00:08:40.520 تو چی؟ مردی که دوستش داری زشته؟ 00:08:41.030 --> 00:08:44.630 نه به طرز برگ ریزونی جذابه 00:08:45.060 --> 00:08:47.300 هی من و تو باهم فرق میکنیم 00:08:47.500 --> 00:08:49.600 من نصفی از زندگی مو گذروندم 00:08:49.600 --> 00:08:51.900 به اندازه کافی پول درآوردم برای همین میتونم برم سراغ خوشگلا 00:08:51.900 --> 00:08:53.000 انصاف نیست 00:08:53.000 --> 00:08:55.370 پس منم باهات مخالفت میکنم با اون یارو قرار نذار 00:08:55.770 --> 00:08:56.910 ...کره سگ 00:08:58.980 --> 00:09:01.350 مادرجان جی هو هنوز خوابه 00:09:01.550 --> 00:09:04.750 وقتی مربیش اومد بهش چرت و پرت نگو 00:09:05.050 --> 00:09:07.320 لطفا بذارین که تمرکزش روی بچه باشه 00:09:07.520 --> 00:09:08.720 خب؟ 00:09:08.720 --> 00:09:09.890 باشه 00:09:10.190 --> 00:09:12.120 این...مر چی چی؟ 00:09:12.660 --> 00:09:14.590 مربی فهمیدی؟ 00:09:15.360 --> 00:09:16.490 دارم میرم 00:09:17.060 --> 00:09:18.200 خداحافظ مامان 00:09:18.200 --> 00:09:19.830 خیلی خب خداحافظ 00:09:22.000 --> 00:09:24.040 مر...مر؟ 00:09:24.470 --> 00:09:25.540 مر مر؟ 00:09:27.510 --> 00:09:29.710 این کلمه های انگلیسی کوفتی کله مو خراب میکنن 00:09:30.710 --> 00:09:32.680 پس بعد این که عمه مو دیده فهمیده 00:09:33.440 --> 00:09:36.010 احساس میکنم بودنم توی خونه تون فقط باعث دردسره 00:09:36.610 --> 00:09:37.750 اون فقط بخاطر این که 00:09:37.750 --> 00:09:40.350 من این کار رو باهاش کردم احساس خیانت میکنه نه تو 00:09:41.820 --> 00:09:43.250 بهش فکر کردم 00:09:43.620 --> 00:09:45.190 و بهتره که برم 00:09:46.160 --> 00:09:48.230 ...بهم وقت بده 00:09:48.660 --> 00:09:50.230 که مامان و بو رام رو راضی کنم 00:09:51.260 --> 00:09:53.760 و داییمم اونقدرا سنگ دل نیست 00:09:54.130 --> 00:09:55.630 از دست من عصبانیه 00:09:55.930 --> 00:09:57.130 پس بیا یه مدت حواسمون بهش باشه 00:10:01.710 --> 00:10:03.440 یه لحظه هوانگ نا راست 00:10:04.080 --> 00:10:05.880 حتما داره زنگ میزنه چون من بهش گفتم استعفا دادی 00:10:07.010 --> 00:10:09.080 بذار جواب بدم باهاش حرف میزنم و حلش میکنم 00:10:09.280 --> 00:10:10.850 این سیمکارتم میندازم بیرون 00:10:14.120 --> 00:10:15.250 الو؟ 00:10:15.520 --> 00:10:17.990 هی نا را- گوم جا- 00:10:17.990 --> 00:10:20.790 چرا گوشی تو برنمیداشتی؟ نگرانت شدم 00:10:21.090 --> 00:10:22.660 چرا استعفا دادی؟ 00:10:22.960 --> 00:10:25.200 یه موضوع شخصیه 00:10:25.760 --> 00:10:28.100 پس میخوای باهم ناهار بخوریم؟ 00:10:28.100 --> 00:10:29.270 کجایی؟ 00:10:29.900 --> 00:10:31.100 خونه م 00:10:31.670 --> 00:10:33.470 خونه ای؟ کجا زندگی میکنی؟ 00:10:34.540 --> 00:10:35.670 الو؟ 00:10:36.110 --> 00:10:37.410 چیشد؟ آنتن پرید؟ 00:10:40.180 --> 00:10:42.310 اینجا چیکار میکنی جه این؟ 00:10:45.950 --> 00:10:48.190 برای مشاوره اومده باید بری 00:10:48.390 --> 00:10:49.490 باشه 00:11:01.470 --> 00:11:03.570 (گوم جا، هوانگ نا را) 00:11:04.100 --> 00:11:05.200 امکان نداره 00:11:05.770 --> 00:11:07.670 گوم جا تویی؟ 00:11:08.410 --> 00:11:10.470 ...نا را این 00:11:10.470 --> 00:11:11.710 اونه نه؟ 00:11:11.840 --> 00:11:13.980 گوم جا بود درسته؟ 00:11:15.210 --> 00:11:17.420 اره من بودم 00:11:18.850 --> 00:11:20.520 و توام میدونستی؟ 00:11:21.950 --> 00:11:23.820 شما دوتا گولم زدین؟ 00:11:24.190 --> 00:11:27.530 روحمم خبر نداشت و خوشحال بودم که واسه خودم یه دوست خوب پیدا کردم 00:11:27.990 --> 00:11:30.800 واقعا گوم جا رو دوست داشتم خیلی آشغالی 00:11:31.100 --> 00:11:33.530 منم دوستت داشتم دوستی خیلی خوبی بود 00:11:34.130 --> 00:11:37.100 ...تازه بخاطر این که اون هنرمند رو دوست داشتی 00:11:37.100 --> 00:11:38.470 همه تلاشمو کردم و بلیط کنسرت پیدا کردم 00:11:38.470 --> 00:11:40.600 داری دروغ میگی 00:11:40.700 --> 00:11:42.610 نا را- توام همونی- 00:11:42.810 --> 00:11:45.010 باید باهام رو راست باشی 00:11:46.280 --> 00:11:48.080 از همدیگه فاصله بگیرین 00:11:48.550 --> 00:11:49.950 از دوتاتون متنفرم 00:11:55.390 --> 00:11:58.260 چیکار کنیم؟ میره به گی چان میگه 00:11:59.160 --> 00:12:00.320 مهم نیست 00:12:00.620 --> 00:12:02.860 حتی بعد این که بفهمه میخواد باهام چیکار کنه؟ 00:12:03.360 --> 00:12:04.500 نگران نباش 00:12:11.640 --> 00:12:13.000 (مرغ سوخاری بو رام) 00:12:24.750 --> 00:12:27.150 اگه بیداری پاشو بیا صبحونه بخور یه جا نشین 00:12:38.130 --> 00:12:39.530 بهتر شدم 00:12:40.530 --> 00:12:43.000 میدونم که امروز دیر باز کردم 00:12:43.370 --> 00:12:45.670 ولی نمیتونی توی رستورانم بخوابی 00:12:45.840 --> 00:12:48.070 مرد پولداری هستی چرا نمیری هتل؟ 00:12:48.740 --> 00:12:50.670 مجبور شدم برای آرامش قلب آشفته م الکل بخورم 00:12:50.670 --> 00:12:52.310 برای همین عقلم سرجاش نبود 00:12:52.980 --> 00:12:55.110 جدی؟ هی 00:12:55.350 --> 00:12:57.950 چی باعث شده کارایی رو بکنی که هیچ وقت نمیکردی؟ 00:12:57.950 --> 00:13:00.320 چیشده؟ کارت خوب پیش نمیره؟ 00:13:04.020 --> 00:13:06.090 نونا موضوع خانم کانگه- نه- 00:13:06.920 --> 00:13:08.090 باید بری 00:13:08.690 --> 00:13:09.790 نونا 00:13:09.790 --> 00:13:11.500 ...چرا میخوای زن بدبختی که 00:13:11.500 --> 00:13:14.060 بچه شو از دست داده و تنهاست رو بندازی بیرون؟ 00:13:16.530 --> 00:13:18.240 غریبه ست اره 00:13:18.370 --> 00:13:20.370 یه غریبه به تمام معناست 00:13:20.370 --> 00:13:21.670 کجاش غریبه ست؟ 00:13:21.670 --> 00:13:23.610 وقتی باهم زیر یه سقف غذا بخوریم و بخوابیم خانواده ییم 00:13:24.710 --> 00:13:27.710 ...مطمئنم خودتم از وقتی که اون اومده احساس میکنی که 00:13:27.710 --> 00:13:28.880 خانواده مون بیشتر شبیه خانواده ست 00:13:29.580 --> 00:13:32.180 از اینا مهم تر بو رام اونو مثل مامانش دوست داره 00:13:32.180 --> 00:13:33.520 و دیگه ناراحت بنظر نمیرسه 00:13:33.680 --> 00:13:36.190 نیشش بازه ازش ممنون نیستی؟ 00:13:37.520 --> 00:13:39.890 ...منم بعد از از دست دادن دو هی احساس پوچی میکنم 00:13:40.090 --> 00:13:42.490 به لطف حضور اون دارم آروم آروم خوب میشم 00:13:43.260 --> 00:13:45.100 اون به یه جایی واسه زندگی نیاز داره 00:13:45.100 --> 00:13:47.230 ماهم به اون 00:13:49.030 --> 00:13:50.200 ایش 00:13:52.900 --> 00:13:55.440 اونقدرا حساس و اینا نیست 00:13:55.540 --> 00:13:57.440 آروم مهربون و دوست داشتنیه 00:13:57.810 --> 00:14:01.280 اولین بار که دیدمش دلم میخواست عروسم باشه 00:14:04.010 --> 00:14:06.550 منظورت رو درک میکنم 00:14:06.750 --> 00:14:08.650 مطمئنی که درک میکنی؟ 00:14:08.890 --> 00:14:12.060 درک کردن و پذیرفتن باهم دیگه فرق میکنن 00:14:12.220 --> 00:14:14.290 میخوای اینجوری رفتار کنی اوه سونگ؟ 00:14:14.430 --> 00:14:15.830 باید آماده بشی مغازه رو باز کنی 00:14:15.830 --> 00:14:17.060 منم باید برم یه جایی 00:14:18.530 --> 00:14:20.930 امشب میای خونه؟ 00:14:22.500 --> 00:14:23.600 تا ببینم چی میشه 00:14:23.830 --> 00:14:26.040 پس فعلا، باید بری سرکار 00:14:35.650 --> 00:14:38.980 میخواد چیکارکنه؟ 00:14:43.120 --> 00:14:44.260 دو لیوان آب سرد میخوام 00:14:46.960 --> 00:14:48.790 ...سرم خیلی شلوغ بود ولی میخواستم ازت درباره 00:14:49.360 --> 00:14:50.530 خاله ت بپرسم 00:14:51.430 --> 00:14:53.030 گفتی خانواده ای نداری 00:14:54.100 --> 00:14:55.800 خانواده نزدیکم نیست 00:14:56.500 --> 00:14:59.000 از وقتی که مامانم مرده خیلی کم باهم دیگه در تماس نبودیم 00:14:59.140 --> 00:15:01.840 موقعی ام که رفتم آمریکا به کل ارتباط مون رو از دست دادیم 00:15:02.410 --> 00:15:05.340 ...تو و جی هو 00:15:05.340 --> 00:15:06.740 تنها خانواده ای هستین که دارم 00:15:08.210 --> 00:15:11.220 درسته مادرجان گی مان و نا را ام خانواده م محسوب میشن 00:15:11.420 --> 00:15:12.620 ولی من اینجوری فکر میکنم 00:15:15.220 --> 00:15:17.520 ...راستی کانگ سونگ وو 00:15:17.520 --> 00:15:19.860 از وقتی جه این اومده داره زندگی مو سخت تر میکنه 00:15:20.390 --> 00:15:23.230 وقتی بهش میگم برام قهوه بیاره این عصبانی میشه 00:15:23.530 --> 00:15:26.860 خواهر برادر ناتنی ان ولی خب خون خونو میکشه 00:15:26.860 --> 00:15:29.730 مدیر کانگ می رانم همینجوریه 00:15:30.300 --> 00:15:31.940 شاید الان سمت ما باشه 00:15:32.100 --> 00:15:34.640 ولی به عنوان عمه جه این همه ش نظرش رو عوض میکنه 00:15:34.710 --> 00:15:36.610 ...ما یه مدت باهم دیگه کار کردیم 00:15:36.710 --> 00:15:38.240 چون هدف مون یکیه 00:15:46.020 --> 00:15:48.820 نا را اینجا خونه نیست 00:15:49.650 --> 00:15:51.290 اگه قراره منشیم باشی کارتو درست انجام بده 00:15:51.420 --> 00:15:53.420 هرچی عین سگ اعصابم خورده 00:15:53.420 --> 00:15:55.130 حتی اگه اعصابت خورد باشه ام نمیتونی این کار رو کنی 00:15:55.690 --> 00:15:57.260 اگه نمیخوای بری سرکار زود استعفا بده 00:15:57.530 --> 00:15:59.230 هیچی نمیدونی 00:16:00.630 --> 00:16:02.370 اولین بارشه که داره کار میکنه 00:16:02.930 --> 00:16:05.640 نا را چیزی اذیتت میکنه؟ 00:16:06.140 --> 00:16:08.070 کسی چیزی گفته؟ 00:16:09.310 --> 00:16:11.240 اگه چیزی اذیتت میکنه میتونی با من حرف بزنی 00:16:11.980 --> 00:16:14.810 ...خب این 00:16:15.810 --> 00:16:17.720 اوپا گوم جا رو یادته؟ 00:16:18.480 --> 00:16:20.080 من از کجا میخوام بشناسمش؟ 00:16:21.320 --> 00:16:24.460 گوم جا؟ همون کارمندی که توی کلینیک کار میکرد؟ 00:16:24.760 --> 00:16:27.220 اره همون 00:16:27.460 --> 00:16:29.190 اون جه این بوده 00:16:29.760 --> 00:16:31.060 چی داری میگی؟ 00:16:31.130 --> 00:16:33.830 دارم میگم گوم جا گوم جا نبوده 00:16:33.830 --> 00:16:36.430 واقعا جه این بوده کانگ جه این 00:16:37.030 --> 00:16:39.000 خودشو عوض کرده و اینجوری گولم زده 00:16:39.300 --> 00:16:41.210 همون اولین باری که دیدمش میدونستم که یه کوفتیش هست 00:16:41.910 --> 00:16:43.610 یادته بهت چی گفتم؟ 00:16:44.210 --> 00:16:45.480 حس ششمم درست بود 00:16:46.510 --> 00:16:48.410 خوشحال بودم که واسه خودم دوست پیدا کردم 00:16:48.550 --> 00:16:50.110 ایش 00:16:50.110 --> 00:16:52.320 ...نا را چیزی به گوم جا 00:16:52.320 --> 00:16:54.590 نه یعنی جه این گفتی؟ 00:16:54.690 --> 00:16:55.820 مثل چی؟ 00:16:56.290 --> 00:16:57.960 درباره شما دوتا؟ 00:16:58.520 --> 00:17:00.520 چیزی نمیدونم که بخوام بهش بگم 00:17:00.790 --> 00:17:01.830 برو بیرون 00:17:03.630 --> 00:17:05.260 برو بیرون کارت رو انجام بده 00:17:05.360 --> 00:17:07.230 ایش خدایا 00:17:10.470 --> 00:17:13.040 ...جه این درست توی همین شرکت 00:17:13.240 --> 00:17:14.470 حواسش بهمون بوده 00:17:15.170 --> 00:17:18.510 حتما دکتر کیم میدونسته که جه اینه 00:17:19.710 --> 00:17:21.110 همدیگه رو میشناسن 00:17:21.110 --> 00:17:23.410 پس میدونسته اینجوری فکر نمیکنی؟ 00:17:24.480 --> 00:17:26.950 از این که دکتر کیم اینجا کار میکنه هیچ خوشم نمیاد 00:17:27.120 --> 00:17:29.450 و بنظرم مشکوکه که جه این 00:17:29.920 --> 00:17:31.090 طرفشه 00:17:31.720 --> 00:17:33.520 میخوای بذاری این کار رو بکنه؟ 00:17:34.160 --> 00:17:35.290 یکم بهم وقت بده 00:17:38.300 --> 00:17:40.600 خواهش میکنم پدرجان 00:17:40.600 --> 00:17:42.500 لطفا بذارین یه بار با یو گیونگ حرف بزنم 00:17:42.600 --> 00:17:44.870 خونه شماست درسته؟ 00:17:45.200 --> 00:17:47.570 نه توی دفترش منو میبینه نه گوشی شو جواب میده 00:17:47.810 --> 00:17:49.670 دارم دیوونه میشم 00:17:49.670 --> 00:17:51.480 هیچ وقت اینجوری نبوده 00:17:52.110 --> 00:17:54.110 حتما دلیلی داره که اینجوری رفتار میکنه 00:17:55.180 --> 00:17:56.310 جریان چیه؟ 00:17:56.580 --> 00:17:57.980 چرا باهم دیگه دعوا کردین؟ 00:17:59.680 --> 00:18:00.750 ...خب این 00:18:00.750 --> 00:18:02.320 همچین موضوع مهمی نیست 00:18:02.320 --> 00:18:03.620 یه چیزی بین زن و شوهراست 00:18:03.620 --> 00:18:05.660 سر کوچیک ترین مسائل هم ممکنه یهو بحث بشه 00:18:05.720 --> 00:18:07.960 ...اون دختر مهربون هیچ وقت سر کوچیک ترین مسائل 00:18:07.960 --> 00:18:09.730 به مرحله رفتن از خونه نمیرسه 00:18:10.490 --> 00:18:12.460 نمیتونی با پیچوندن من از این قضیه قسر در بری 00:18:12.460 --> 00:18:13.800 این بین شما دوتاست 00:18:14.030 --> 00:18:15.730 پس باید اول شرایط رو بسنجین 00:18:15.870 --> 00:18:18.270 حتی جواب تماسامم نمیده 00:18:18.270 --> 00:18:20.200 حتی نمیتونی بهم بگی که چرا باهم دعواتون شده 00:18:20.200 --> 00:18:21.510 من چیکار میتونم بکنم؟ 00:18:23.610 --> 00:18:26.140 مجبور شدم وسط اوج کار بزنم بیرون، فعلا 00:18:26.510 --> 00:18:28.480 پدرجان 00:18:29.150 --> 00:18:31.110 بیخیال 00:18:34.020 --> 00:18:35.890 ممنون- نوش جان- 00:18:37.150 --> 00:18:38.220 مچکرم 00:18:41.930 --> 00:18:43.030 ببخشید 00:18:44.530 --> 00:18:45.660 اینم غذاتون 00:18:46.400 --> 00:18:48.070 نوش جان- میخواستیم صورتحساب میزمون رو پرداخت کنیم- 00:18:48.070 --> 00:18:49.300 بله دارم میام 00:18:49.430 --> 00:18:51.140 آروم باش 00:18:52.370 --> 00:18:54.510 الان حساب میکنم ممنون- بفرمایین- 00:18:58.380 --> 00:18:59.510 اینم بقیه پولتون- ممنونم- 00:19:00.340 --> 00:19:02.310 خانم شما زیادی بهم دادین 00:19:02.580 --> 00:19:04.010 اصلا هوش و حواسم سرجاش نیست 00:19:04.210 --> 00:19:06.950 ممنونم بازم بیاین 00:19:10.450 --> 00:19:11.990 یه نوشابه دیگه لطفا 00:19:12.390 --> 00:19:13.460 دارم میام 00:19:13.460 --> 00:19:14.690 آبجو میخوایم مرسی 00:19:14.690 --> 00:19:16.230 حتما- یه بطری سوجو ام- 00:19:16.230 --> 00:19:18.760 سوجو آبجو و نوشابه الان میارم 00:19:23.630 --> 00:19:24.740 ایگو 00:19:25.970 --> 00:19:27.240 عین جنگ بود 00:19:30.470 --> 00:19:31.740 خسته نباشی 00:19:35.650 --> 00:19:38.550 توی محاسبات خیلی اشتباه کردم هیچ وقت اینجوری نمیشد 00:19:39.580 --> 00:19:42.790 من که امروز چندین مرتبه میزا رو هم اشتباه گرفتم 00:19:44.820 --> 00:19:46.260 حتما یه چیزی داره اذیتت میکنه 00:19:47.490 --> 00:19:50.190 انگاری یه چیزی ذهنت شما روهم درگیر کرده 00:19:51.630 --> 00:19:53.860 داداش کوچیکه خرس گندمه 00:19:54.300 --> 00:19:55.800 عین همیشه ش رفتار نمیکنه 00:19:56.170 --> 00:19:57.830 و نمیدونم که چیا تو سرش میگذره 00:19:58.740 --> 00:20:02.240 دخترم الان پیشم می مونه 00:20:02.940 --> 00:20:04.640 حتما با شوهرش دعواش شده 00:20:04.940 --> 00:20:06.310 ازش پرسیدم ولی جوابمو نداد 00:20:07.950 --> 00:20:11.380 دخترم هیچ وقت اینجوری رفتار نمیکرده برای همینه که نگرانم 00:20:12.450 --> 00:20:13.950 هنوز یه زوج جونن 00:20:13.950 --> 00:20:15.790 باید بیشتر از اینا باهم دعوا کنن 00:20:16.250 --> 00:20:19.520 دعوا کردن بهتر از اینه که توی خودشون بریزن 00:20:20.490 --> 00:20:22.190 باید بهش اعتماد کنی و بهش وقت بدی 00:20:23.630 --> 00:20:26.300 مطمئنم داداشت دلیل خودشو داشته 00:20:27.600 --> 00:20:29.030 مردا اینشکلی ان دیگه 00:20:29.400 --> 00:20:31.070 با کاراشون نشون میدن نه حرفاشون 00:20:32.170 --> 00:20:33.970 باید بهش وقت بدی 00:20:34.340 --> 00:20:35.470 اره 00:20:35.910 --> 00:20:38.680 ما آدمای خوبی هستیم بیا صبوری کنیم و منتظر بمونیم 00:20:43.410 --> 00:20:45.320 ...این چند روزه دارم درباره این که 00:20:45.580 --> 00:20:48.020 یه پاره وقت دیگه استخدام کنم فکر میکنم 00:20:49.050 --> 00:20:51.690 تجارت مون خیلی خوب پیش میره برای همین باید کارا رو با سرعت انجام بدیم 00:20:51.960 --> 00:20:54.060 بعضی وقتا نیستم که مراقب بو رام باشم 00:20:54.420 --> 00:20:56.690 برای همین گفتم که باید یکی رو بیارم که وردستت باشه 00:20:57.930 --> 00:21:01.260 پس میتونم یکی رو پیشنهاد بدم؟ 00:21:02.130 --> 00:21:06.240 ایش حالم از غذای بیرون بهم میخوره 00:21:06.600 --> 00:21:08.010 پر از ام ای جیه عصاره مرغ و گوشت* 00:21:08.310 --> 00:21:10.340 وزن کم کردن هیچ فایده ی نداره 00:21:10.540 --> 00:21:12.810 همه ش داره برمیگرده 00:21:12.980 --> 00:21:14.510 مامان صورتم رو نگاه 00:21:14.510 --> 00:21:17.080 بس از این غذاهای مسخره خوردم دارم باد میکنم 00:21:17.380 --> 00:21:19.120 بهت گفتم مستخدم بگیر 00:21:19.320 --> 00:21:21.450 نمیتونم پولمو دور بریزم 00:21:21.450 --> 00:21:24.250 پسر عزیزم آقا رئیس سخت کار میکنه که به دستشون بیاره 00:21:24.590 --> 00:21:26.790 و همه مون ذائقه غذایی مون خیلی به خصوصه 00:21:26.790 --> 00:21:28.530 هیچکس نمیتونه به خوبی واسه مون غذا درست کنه 00:21:29.690 --> 00:21:32.600 واسه چی مادرجان؟ حالا یه نگاهی بندازین 00:21:32.930 --> 00:21:35.170 میدونم که نمیخوای کارای خونه رو انجام بدی 00:21:35.170 --> 00:21:37.570 خرج کردن پول شوهرتم واسه ت مهم نیست 00:21:37.730 --> 00:21:40.200 مامان یو گیونگ کی برمیگرده؟ 00:21:40.200 --> 00:21:42.570 دلم برای دستپختش تنگ شده 00:21:43.670 --> 00:21:46.040 ...دختر باهوشیه و میتونه 00:21:46.310 --> 00:21:47.940 خیلی خوب کارای خونه رو انجام بده 00:21:48.150 --> 00:21:50.850 اره برای همینه که دکتر خانواده ست 00:21:50.850 --> 00:21:54.990 هی زنم برای غذا درست کردن واسه شماها که مدرک نگرفته 00:21:55.350 --> 00:21:57.520 پس زن بزرگ و بلند مرتبه ت که دکتره 00:21:57.520 --> 00:22:00.290 هنوزم زنگاتو جواب نمیده و نادیده ت میگیره؟ 00:22:00.620 --> 00:22:02.890 امروز پیامامو خونده 00:22:03.090 --> 00:22:05.000 تا دیروز حتی پیامامو نمیخوند 00:22:05.000 --> 00:22:06.330 ولی امروز خونده شون 00:22:07.030 --> 00:22:09.430 مایه افتخارته؟ ایش 00:22:10.070 --> 00:22:13.700 به هر حال این یعنی میخواد که برگرده 00:22:14.340 --> 00:22:15.540 باشه پس 00:22:16.240 --> 00:22:19.140 میرم عروس پزشکمو همراهی میکنم که بیاد خونه 00:22:25.520 --> 00:22:27.350 هرچی توی پرونده ها بود رو بررسی کردم 00:22:29.150 --> 00:22:31.150 (مدیر برنامه ریزی کانگ می ران) 00:22:31.150 --> 00:22:32.620 خسته نباش میتونی بری 00:22:39.900 --> 00:22:41.230 با من کاری داشتین؟ 00:22:41.530 --> 00:22:42.970 باید یه چیزی پیدا کنم 00:22:43.700 --> 00:22:46.370 کارمندی که توی تصادف مرد اسمش کیم دو هی بود درسته؟ 00:22:47.500 --> 00:22:49.870 میشه اطلاعات تماس و خانواده شو پیدا کنی؟ 00:22:49.870 --> 00:22:51.910 چشم خانم پیدا میکنم و بهتون خبر میدم 00:22:52.280 --> 00:22:55.450 راستی میدونی مدیر چوی جا یونگ کجاست؟ 00:22:55.710 --> 00:22:57.850 ن خانم پیداش کنم؟ 00:22:58.420 --> 00:22:59.780 نه مشکلی نیست میتونی بری 00:23:00.050 --> 00:23:01.080 چشم خانم 00:23:01.080 --> 00:23:05.690 درسته مدیر عامل پاتریک جونگ مدیر عامل هولدینگ دی اچ اینجاست 00:23:06.590 --> 00:23:08.830 مدیر عامل خودش اومده؟- بله خانم- 00:23:09.330 --> 00:23:10.730 با رئیس توی جلسه ست 00:23:13.860 --> 00:23:17.170 همونطور که میدونین من آدمی نیستم که بدون فکر جایی سرمایه گذاری کنم 00:23:17.230 --> 00:23:18.940 برای همین خیلی پروسه پیچیده ییه 00:23:20.000 --> 00:23:21.840 بله معلومه که باید باشه 00:23:22.070 --> 00:23:25.980 مطمئن نیستم که گروه وای ال بتونه شروطمون رو برآورده کنه 00:23:26.780 --> 00:23:29.280 تموم تلاشمون رو میکنیم که این کار رو بکنیم 00:23:30.010 --> 00:23:32.350 ...همین که از هولدینگ دی اچ سرمایه گذاری دریافت کنیم 00:23:32.650 --> 00:23:34.620 تصویر گروه وای ال رو 00:23:34.620 --> 00:23:36.350 دوباره از نو میسازیم 00:23:39.490 --> 00:23:41.730 الان این قرارداد اولیه مونه 00:23:47.800 --> 00:23:49.500 ...مطمئنم که میخواین 00:23:49.530 --> 00:23:52.970 انعطاف پذیر تر پیش بریم و برای این که شرکت مون جهش خوبی داشته باشه انگیزه داشته باشیم 00:23:54.240 --> 00:23:56.310 میخواین توی عملیات تمام و کمال ما 00:23:56.670 --> 00:23:59.640 از جمله استراتژی و حتی طراحی ام شرکت داشته باشین؟ 00:24:00.610 --> 00:24:03.310 ...این که بخوای پولتو سرمایه گذاری کنی که 00:24:03.510 --> 00:24:05.250 نتیجه رو ببینی خیلی فکر قدیمی ییه 00:24:06.280 --> 00:24:09.220 من توی زمینه های مختلف متخصصین زیادی رو استخدام کردم 00:24:09.520 --> 00:24:12.720 میخوام بعد این که معامله مون قطعی شد یکی یکی عملی شون کنم 00:24:12.920 --> 00:24:14.390 ...اینجوری یه راهی پیدا میشه که 00:24:14.660 --> 00:24:17.660 اگه ورشکست کردن بتونیم یه کاری بکنیم 00:24:18.730 --> 00:24:22.500 ببخشید اما من نمیتونم تنهایی تصمیم بگیرم 00:24:23.230 --> 00:24:26.700 چطوره بعد این که با اعضای هیئت مدیره م مشورت کردم بهتون خبر بدم؟ 00:24:27.540 --> 00:24:28.710 بیا این کار رو بکنیم 00:24:28.710 --> 00:24:31.070 ولی خب، وقت برای من طلاست 00:24:31.240 --> 00:24:33.480 من از اون مدلا نیستم که صبورانه صبر کنم 00:24:33.480 --> 00:24:35.510 ممکنه برم یه معدن طلای دیگه پیدا کنم 00:24:37.880 --> 00:24:40.180 خیلی زود جوابشو بهتون میگم 00:24:46.890 --> 00:24:49.260 شنیدم مدیرعامل گروه هولدینگ دی اچ اینجا بوده 00:24:49.260 --> 00:24:51.230 برای همین اومدم ببینمش، سلام 00:24:51.830 --> 00:24:53.400 پس خداحافظ 00:25:02.570 --> 00:25:04.610 انگاری نمیخواد کسی بشناسه ش 00:25:04.840 --> 00:25:06.780 برای همین تا جایی که میشه از جلسات حضوری خودداری میکنه 00:25:07.040 --> 00:25:08.480 لطفا درک کن 00:25:09.010 --> 00:25:11.780 میتونی وقتی سرمایه گذاری مون تایید شد ببینیش 00:25:29.730 --> 00:25:33.170 یه چند بار خواستم بهتون زنگ بزنم ولی نتونستم 00:25:34.440 --> 00:25:35.770 خیلی شرمنده م 00:25:36.910 --> 00:25:38.610 ...نمیخوام تا وقتی که تو 00:25:38.610 --> 00:25:41.340 از اینجا بری من برم خونه فهمیدی؟ 00:25:42.610 --> 00:25:43.880 همین؟ 00:25:44.580 --> 00:25:45.720 ...لطفا یکم دیگه 00:25:46.620 --> 00:25:47.880 بهم زمان بده 00:25:50.490 --> 00:25:53.520 فوری از اینجا میرم 00:25:54.520 --> 00:25:56.660 ولی نگران بو رام و خانم جونگم 00:25:57.390 --> 00:25:58.730 نمیخوام بیشتر از این بهشون آسیب بزنم 00:25:58.730 --> 00:26:02.370 قبل این که برم خودمو توضیح میدم 00:26:02.430 --> 00:26:04.430 انقدر حرفایی رو نزن که از ته دلت نیست 00:26:04.430 --> 00:26:06.540 عملا داری بهشون آسیب میزنی 00:26:06.970 --> 00:26:09.070 اگه بعدا بفهمن که کی هستی چی؟ 00:26:09.270 --> 00:26:11.140 کی قراره باهاش سر و کله بزنه؟ 00:26:12.640 --> 00:26:13.840 خیلی ببخشید 00:26:14.310 --> 00:26:15.980 به عذرخواهیت نیازی ندارم 00:26:16.650 --> 00:26:18.580 ...فقط فکر کردن به این حقیقت 00:26:18.680 --> 00:26:21.790 که تو اومدی توی خونه ما می مونی جوری که انگار نه انگار چیزی شده 00:26:22.290 --> 00:26:24.790 به اندازه کافی حالمو بد میکنه پس لطفا زودی برو خواهشا 00:26:39.240 --> 00:26:41.140 ...خودت خوب میدونی 00:26:41.300 --> 00:26:44.770 که یو گیونگ چقدر واسه م با ارزشه 00:26:45.540 --> 00:26:46.710 جدی؟ 00:26:47.480 --> 00:26:48.850 معلومه 00:26:49.310 --> 00:26:52.980 من باهاش عین بزرگترین گنجینه م رفتار یکنم 00:26:53.320 --> 00:26:56.220 ...و دیگه چی؟ مثل یه گل توی گلدون 00:26:56.650 --> 00:26:59.490 نه اینجوری نیست، مثل یه پرنده توی قفس؟ 00:27:00.220 --> 00:27:02.830 ...نه اینم نبود این 00:27:03.160 --> 00:27:06.060 خب اره مثل یه دختر شکننده 00:27:06.530 --> 00:27:10.570 من ازش مراقبت میکنم انگاری که یه دختر شکننده ست 00:27:14.600 --> 00:27:18.240 نمیخوای اینجوری طلاق بگیرن نه؟ 00:27:19.010 --> 00:27:22.710 یو گیونگ همیشه هرکاری شما بگی میکنه 00:27:23.250 --> 00:27:25.580 پس لطفا باهاش حرف بزن و بگو که برگرده 00:27:25.780 --> 00:27:28.990 دوتاشون بزرگسالن 00:27:29.590 --> 00:27:31.590 فکر نمیکنم این مسئله ای باهش که بزرگترها بخوان توش دخالت کنن 00:27:32.490 --> 00:27:34.360 خودشون باید حلش کنن 00:27:35.430 --> 00:27:37.330 بابت چایی ممنونم 00:27:37.930 --> 00:27:39.200 آقای دو 00:27:41.130 --> 00:27:44.270 ایش از دست این مرد خودشیفته 00:27:44.530 --> 00:27:47.940 یو گیونگم به این رفته که خودشیفته شده 00:27:53.710 --> 00:27:57.150 هی فکر نمیکنم یو گیونگ بیاد خونه 00:27:57.150 --> 00:27:58.550 پس زودی بیا خونه و غذا درست کن 00:27:58.550 --> 00:28:00.350 مادرجان اینجوری نمیشه 00:28:00.750 --> 00:28:03.090 ...جه این دوره افتاده دور شرکت 00:28:03.090 --> 00:28:05.120 درباره گی چان بد و بیراه میگه 00:28:05.420 --> 00:28:07.020 ...بهش بخاطر این که رابطه داشته و 00:28:07.020 --> 00:28:08.320 لیاقت ریاست نداره میگه بی حیا 00:28:08.320 --> 00:28:10.790 حتی ازش خواسته که کنار بکشه 00:28:10.790 --> 00:28:13.600 چی گفتی؟ اون کره الاغ رو نابود میکنم 00:28:16.670 --> 00:28:20.240 مادرجان فکر کردی من زنش شدم که کوزت گری کنم؟ 00:28:22.140 --> 00:28:24.170 دو یو گیونگ نیستم که 00:28:29.780 --> 00:28:30.910 ایگو خیلی سنگینه 00:28:31.280 --> 00:28:34.180 هرچی که خواستی رو آوردم 00:28:35.690 --> 00:28:39.220 هی فکر کنم دزد به خونه مون زده 00:28:39.290 --> 00:28:41.290 خونه منم دزد زده 00:28:42.330 --> 00:28:43.530 حتما خیلی شوکه کننده ست 00:28:43.660 --> 00:28:45.860 یعنی چیزی برای دزدی نیست 00:28:46.200 --> 00:28:48.300 من جواهر و پول ندارم 00:28:48.500 --> 00:28:50.900 این یارو دزده فقط خونه مو بهم ریخته 00:28:51.100 --> 00:28:52.970 چطوری میخوام تمیزش کنم؟ 00:28:53.100 --> 00:28:55.240 مطمئنی دیگه چیزی از من دستت نداری؟ 00:28:56.440 --> 00:28:58.480 اره دارم بهت میگم که 00:29:02.650 --> 00:29:05.850 اگه میخوای پول تو جیبیتو بگیری دیگه اینجا پیدات نشه 00:29:06.420 --> 00:29:08.420 باشه دختر 00:29:15.660 --> 00:29:16.790 چرا میخواستی منو ببینی؟ 00:29:17.960 --> 00:29:19.260 میخواستم عذرخواهی کنم 00:29:20.460 --> 00:29:22.300 نمیخواستم گولت بزنم 00:29:22.930 --> 00:29:25.600 یکیو پیدا کردم که باهام کار کنه مشخص شد که خانم کانگه 00:29:26.340 --> 00:29:27.670 ...با خودم گفتم که خیلی ضایع ست که 00:29:28.040 --> 00:29:30.110 وقتی باهم یه جا کار میکنیم از دست هم ناراحت باشیم 00:29:30.610 --> 00:29:34.110 بذار به عنوان عذرخواهی یه لیوان قهوه مهمونت کنم چطوره؟ 00:29:34.880 --> 00:29:37.310 باشه من کارامل ماکیاتو میخورم 00:29:38.620 --> 00:29:41.820 ...خیلی خب میگم به رئیس 00:29:42.120 --> 00:29:43.890 درباره خانم کانگ چیزی گفتی؟ 00:29:44.950 --> 00:29:46.920 نه هیچی 00:29:47.460 --> 00:29:48.660 بیا بریم قهوه بخوریم 00:29:54.730 --> 00:29:58.130 باورم نمیشد ولی جدی اینجایی 00:29:59.400 --> 00:30:01.300 حالت خوبه؟- نه نیستم- 00:30:01.640 --> 00:30:04.770 چطور جرات میکنی درباره شاهزاده م چرت و پلا بگی؟ 00:30:04.910 --> 00:30:06.040 رابطه؟ 00:30:06.040 --> 00:30:07.540 شما دوتا طلاق گرفتین و باهم غریبه شدین 00:30:07.540 --> 00:30:09.150 چطور جرات میکنی درباره ش چرت و پرت بگی؟ 00:30:09.550 --> 00:30:12.380 الان که خوانواده ت نابود شده باید جایگاهت رو بدونی 00:30:12.520 --> 00:30:14.080 چرا اینجوری رفتار میکنی؟ 00:30:15.690 --> 00:30:16.790 چطور جرات کردی بری تو؟ 00:30:16.790 --> 00:30:18.290 چطور جرات کردی بیای اینجا؟ 00:30:18.290 --> 00:30:19.990 داری چیکار میکنی؟- نمیتونی منو شکست بدی- 00:30:21.190 --> 00:30:23.390 مامان- ولم کن- 00:30:23.390 --> 00:30:25.900 مامان باید بس کنی 00:30:26.060 --> 00:30:27.230 خواهش میکنم 00:30:29.330 --> 00:30:32.940 هی ولش کن 00:30:32.940 --> 00:30:34.540 چطور جرات میکنی موهای با ارزش دخترم رو بگیری؟ 00:30:34.540 --> 00:30:35.710 ولش کن 00:30:35.710 --> 00:30:38.170 تا ولم نکنی ولت نمیکنم 00:30:38.880 --> 00:30:40.640 مامان کمکم کن درد میکنه 00:30:40.640 --> 00:30:42.450 ولم کن- هی- 00:30:42.450 --> 00:30:44.050 یالله جه این 00:30:44.750 --> 00:30:46.780 ایش 00:30:46.950 --> 00:30:49.790 ازت شکایت میکنم 00:30:50.190 --> 00:30:51.420 برو بکن 00:30:51.960 --> 00:30:53.120 منم شکایت میکنم 00:30:53.120 --> 00:30:55.060 چی؟ ایش 00:30:55.230 --> 00:30:56.930 دیوونه شدی؟ 00:30:57.230 --> 00:30:58.760 من دیگه چیزی برای از دست دادن ندارم 00:30:59.260 --> 00:31:01.030 ولی شما فرق میکنی خانم نو سوک جا 00:31:01.330 --> 00:31:03.630 چون پسرت رئیسه داری از قدرتت سوءاستفاده میکنی 00:31:03.930 --> 00:31:06.870 اگه خبرش پخش بشه فقط روی اون اثر بد میذاره 00:31:07.940 --> 00:31:11.140 این دقیقه چیزیه که من میخوام 00:31:11.210 --> 00:31:12.540 ...بیشرف 00:31:13.440 --> 00:31:14.580 کی هستی؟ 00:31:14.580 --> 00:31:16.880 میدونی من کی ام؟ چطور جرات میکنی جلومو بگیری؟ 00:31:16.880 --> 00:31:17.950 بهم نزدیک نشو 00:31:17.950 --> 00:31:19.820 مامان باید تمومش کنی 00:31:19.820 --> 00:31:21.180 باید مادر رئیس باشین 00:31:22.220 --> 00:31:24.950 رفتاراتون انسانی بنظر نمیرسه منم جلوتون رو گرفتم 00:31:25.720 --> 00:31:27.190 شماها دارین چیکار میکنین؟ 00:31:27.890 --> 00:31:30.090 ایگو رئیس 00:31:30.260 --> 00:31:32.130 ...این عوضی و این آشغال 00:31:32.130 --> 00:31:35.060 میخوان مادر پیرت رو بکشن 00:31:35.500 --> 00:31:38.330 مادرجان- پسرم رئیسه- 00:31:38.500 --> 00:31:40.640 این بی عدالتیه- لطفا آروم باش- 00:31:40.770 --> 00:31:41.800 با خودت ببرش 00:31:41.970 --> 00:31:44.570 مادرجان بیا بریم خونه- مامان- 00:31:44.570 --> 00:31:46.510 چته؟ بریم 00:31:46.810 --> 00:31:47.880 بریم 00:31:47.880 --> 00:31:50.180 ایگو تقصیر اونه 00:32:00.090 --> 00:32:01.220 بهت خوش میگذره؟ 00:32:02.630 --> 00:32:03.890 من اینو میخواستم بپرسم 00:32:04.260 --> 00:32:05.460 شبیه کسی ام که داره خوش میگذرونه؟ 00:32:06.730 --> 00:32:07.860 خیلی خب 00:32:08.700 --> 00:32:10.770 برو و به بازیت ادامه بده جه این 00:32:11.970 --> 00:32:14.470 نه باید گوم جا صدات کنم؟ 00:32:15.240 --> 00:32:17.970 میدونی که کیم دو یون منو خر فرض کرده 00:32:19.510 --> 00:32:21.410 باید این لطف رو جبران کنم نه؟ 00:32:22.810 --> 00:32:23.910 منتظرش باش 00:32:23.934 --> 00:32:43.934 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:32:43.958 --> 00:33:04.958 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:33:34.350 --> 00:33:38.190 (سرای ملکه) 00:33:38.520 --> 00:33:39.960 ببخشید 00:33:41.160 --> 00:33:42.330 فراموش کن پاشو 00:33:42.460 --> 00:33:46.130 اگه بگی برو بمیر میرم خودمو میکشم 00:33:46.130 --> 00:33:49.970 یو گیونگ من بدون تو نمیتونم زندگی کنم 00:33:50.630 --> 00:33:51.900 تقصیر جه این نبود 00:33:52.470 --> 00:33:54.870 اصلا تقصیر اون نیست چرا بهش سخت میگیری؟ 00:33:56.510 --> 00:33:57.970 ازت نا امید شدم 00:33:58.470 --> 00:33:59.610 تو اینو فرستادی؟ 00:33:59.810 --> 00:34:02.450 سه ری رئیس هوانگ گی چان 00:34:02.880 --> 00:34:05.150 شوهر دومته؟ 00:34:05.780 --> 00:34:08.920 یا دوتایی پیش میری هم اینو داری هم اونو؟